La rizière

Mouk et Chavapa sont au Vietnam. Ils font une course des petits bateaux en papier dans les rizières quand Lin Hue leur apprend qu'ils ont fait une bêtise : il ne fallait pas relever les trappes, sinon les rizières vont manquer d'eau ! Mouk et Chavapa aident alors leur nouvelle amie à réparer leur bêtise et à sauver les poissons.