On n'est jamais trop vieux

Max adore sa petite voiture, mais il ne veut pas que quelqu'un soit au courant. Lorsque Ouafy le surprend en train de jouer avec elle, Max affirme qu'il fait le tri dans ses affaires et qu'il s'apprête à la jeter. Mais Ouafy veut la récupérer, pour continuer de jouer avec. Max doit alors trouver des excuses aussi surprenantes les unes que les autres afin de pouvoir garder son jouet préféré.