Je veux être grand !

Nanou mesure Tito, Tamara et Bali. Ce dernier se rend compte qu'il est le plus petit et, pire encore, qu'il n'a presque pas grandi depuis la dernière fois… Dans la séquence de rêve, Bali imagine qu'il est devenu un véritable géant, il se rend alors compte qu'il y a également plein d'avantages à être petit. De retour à la réalité, il n'est plus complexé par sa petite taille. C'est d'ailleurs grâce à cette dernière qu'il gagne la partie de cache-cache organisée par Nanou.