Photo Souvenir (Souvenir picture)
Un délicieux gâteau (a delicious cake)
Le Film de Twiki (Twiki's film)
Le géant (The giant)
Une couverture (A blancket for three)
Le ménage (House cleaning)
Le petit chien (The little dog)
L'anniversaire de Twini (Twini's birthday)
L'exposition (The exhibition)
Bonjour petit mouton (Hello little sheep)
Le petit escargot (The little snail)
Une gentille baleine (A nice whale)
Le clown triste (The sad clown)
Les mots anglais de l'épisode :
MONKEY (singe), GIRAFE (giraffe), ELEPHANT (éléphant), LION (lion)
Les kiwi vont au zoo. Ils s'arrêtent devant une cage où il y a un singe. Twini veut lui donner une banane mais Twiki l'en empêche en lui montrant un panneau d'interdiction de nourrir les animaux. Le singe repu est assoupi devant une montagne de peau de banane. Twiki veut prendre une photo mais une girafe lui prend son appareil. Les kiwi cherchent alors à reprendre l'appareil photo et grimpent sur un rocher mais ce qu'ils pensaient être un rocher est le dos d'un éléphant à terre. L'éléphant se relève et voilà les kiwis à califourchon sur l'éléphant. L'éléphant attrape les Kiwi avec sa trompe et les dépose au sol. Twiki et Twini se retrouvent nez à nez avec lion. Les Kiwi terrifiés cherche une issue sous les yeux indifférents du lion. Le singe amusé prend une photo de la scène.