Les Dalton ont les crocs

Le Marquis de Wurdalak demande asile au pénitencier. Peabody le prend pour un riche noble et le laisse entrer. Les Dalton s'interrogent, c'est qui ce gugusse à cape ? Et puis, il a pas l'air en bonne santé, il est tout blanc... Peabody installe le Marquis, qui possède un cercueil en guise de lit, dans la cellule des Dalton. Joe râle, mais lorsqu'il découvre la force des mâchoires du marquis, il a une idée : il va lui faire ronger les barreaux de la fenêtre avec ses dents !! Le marquis accepte, mais à une condition : que les Dalton l'aident à relooker les lieux, à transformer le pénitencier en château gothique .. Et surtout, pas de miroir, ni d'ail ! Bizarre, ce marquis...