Voir la source de Leonor de Borbón y Ortiz

{{Semi-protection étendue}}
{{Voir homonymes|Léonor}}
{{Infobox Rôle monarchique
 | charte                = Princesse héritière
 | nom                   = Leonor de Borbón y Ortiz
 | image                 = Leonor de Borbón en 2023 (cropped).jpg
 | légende               = La princesse Leonor en 2023.
 | fonction1             = [[Liste des héritiers du trône d'Espagne|Princesse héritière d'Espagne]]
 | depuis le fonction1   = {{date|19|juin|2014}}<br><small>({{durée|19|06|2014}})</small>
 | prédécesseur1         = [[Felipe VI|Felipe]], ''prince des Asturies''
 | grade militaire       = [[Grades de l'Armée espagnole|Dame cadette]] de l'[[Armée de terre espagnole|Armée de terre]]
 | titulature            = [[Prince des Asturies|Princesse des Asturies]]<br />[[Prince de Gérone|Princesse de Gérone]]<br />[[Prince de Viane|Princesse de Viane]]<br />[[Duc de Montblanc|Duchesse de Montblanc]]<br />Comtesse de [[Cervera|Cerbère]]<br />Dame de [[Balaguer]]
 | distinctions          = [[Ordre de la Toison d'or]]<br />[[Ordre de Charles III d'Espagne|Ordre de Charles III]]
 | dynastie              = [[Maison de Bourbon (Espagne)|Maison de Bourbon]]
 | nom de naissance      = Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz
 | date de naissance     = {{Date de naissance|31|octobre|2005|âge=oui}}
 | lieu de naissance     = [[Madrid]] ([[Espagne]])
 | père                  = {{noble|Felipe VI}}
 | mère                  = [[Letizia Ortiz|Letizia Ortiz Rocasolano]]
 | fratrie               = [[Sofía de Borbón y Ortiz]]
 | signature             = Leonor spain sig.svg
 | upright signature     = 0.5
 | blason simple         = Coat of Arms of Leonor, Princess of Asturias.svg
 | liste                 = [[Prince des Asturies|Princes des Asturies]]
 | religion              = [[Catholicisme]]
}}

'''Leonor de Borbón y Ortiz'''<ref group="N">Son nom est traduit officiellement dans les [[Langues en Espagne|langues régionales d'Espagne]] : ''Alionor de Borbón y Ortiz'' en [[aragonais]], ''Lleonor de Borbón y Ortiz'' en [[asturien]], ''Elionor de Borbó i Ortiz'' en [[catalan]], ''Leonor Borboikoa Ortiz'' en [[basque]], ''Leonor de Borbón y Ortiz'' en [[galicien]].</ref>, [[Prince des Asturies|princesse des Asturies]], née le {{date de naissance|31 octobre 2005}} à [[Madrid]], est un membre de la [[Famille royale d'Espagne|famille royale espagnole]]. Fille aînée de {{noble|Felipe VI}}, [[roi d'Espagne]], et de son épouse la reine [[Letizia Ortiz|Letizia]], ainsi que petite-fille du roi {{noble|Juan Carlos Ier}} et de la reine [[Sophie de Grèce (1938)|Sophie]], elle est l'[[Liste des héritiers du trône d'Espagne|héritière]] du [[Monarchie espagnole|trône d'Espagne]] depuis le {{date-|19|juin|2014}}.

{{Sommaire|niveau=2}}

== Biographie ==
=== Naissance ===
L'[[Infant d'Espagne|infante]] Leonor naît le {{date-|31 octobre 2005}} à {{heure|1|46}}, à [[Madrid]], en [[Espagne]]. Elle pèse {{unité|3.540|[[Kilogramme|kg]]}} et mesure {{unité|47|[[Centimètre|cm]]}}<ref>{{Lien web|auteur=|titre=Leonor, nouvelle princesse d'Espagne|jour=31|mois=octobre|année=2005|url=https://www.lalibre.be/international/leonor-nouvelle-princesse-d-espagne-51b88c1ae4b0de6db9ace95b|site=La Libre.be|consulté le=1 novembre 2019}}.</ref>.

La famille royale annonce la naissance de Leonor à la presse par [[Short Message Service|SMS]]<ref>{{Lien web|langue=espagnol|titre=El nacimiento de Leonor de Borbón Ortiz, un parto transmitido por SMS y una sorpresa porque ha sido niña|url=https://www.elconfidencialdigital.com/casas_reales/Leonor-Borbon-Ortiz-transmitido-SMS_0_401359867.html|site=elconfidencialdigital.com|date=31 octobre 2005|consulté le=19 mars 2018}}.</ref>. Pour fêter cette naissance, les compagnies d'aviation [[Air Berlin]] et Niki offrent un voyage gratuit à toutes les Espagnoles se prénommant Leonor<ref>{{Article|langue=es-ES|titre=Llamarse Leonor en España tiene premio para Air Berlín|périodique=La Voz de Galicia|date=2005-11-08|lire en ligne=https://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2005/11/08/llamarse-leonor-espana-premio-air-berlin/0003_4236145.htm|consulté le=2017-08-09}}.</ref>. Le numéro de [[Document national d'identité (Espagne)|document national d'identité]] de la princesse est le 16<ref name=":0">{{Lien web|nom1=20Minutos|titre=Las Infantas Leonor y Sofía ya tienen DNI - 20minutos.es|url=http://www.20minutos.es/noticia/462435/0/infantas/dni/familia-real/|site=20minutos.es - Últimas Noticias|consulté le=2016-05-20}}.</ref>.

=== Choix du prénom ===
La princesse porte le prénom Leonor, forme espagnole d'[[Aliénor (prénom)|Aliénor]] (ou d'[[Éléonore]])<ref>{{Article|langue=es|prénom1=Fernando|nom1=Savater|titre=Columna {{!}} Aliénor|périodique=El País|date=2018-02-03|issn=1134-6582|lire en ligne=https://elpais.com/elpais/2018/02/01/opinion/1517509030_338717.html|consulté le=2018-02-05}}.</ref>, traditionnel à l'époque des royaumes de [[Royaume de Castille|Castille]] et d'[[royaume d'Aragon|Aragon]]. Ce prénom est entré dans la famille royale de Castille avec [[Aliénor d'Angleterre (1161-1214)|Aliénor d'Angleterre]] (1161-1214), fille d'[[Aliénor d'Aquitaine]] et de {{noble|Henri II d'Angleterre|Plantagenêt}} ([[Liste des comtes et ducs d'Anjou|comte d'Anjou]] et [[Liste des monarques d'Angleterre|roi d'Angleterre]]), reine de Castille par son mariage avec {{noble|Alphonse VIII de Castille|-}}. Cinq reines d'Aragon ont porté le nom d'Aliénor, ainsi que trois reines de Castille, deux reines de [[Royaume de Navarre|Navarre]] et quatre reines de [[Portugal]], tout comme [[Éléonore de Habsbourg]], sœur de l'empereur et roi [[Charles Quint]] qui épousa en secondes noces le roi {{noble|François Ier (roi de France)|de France}}. Dans le cadre de la discussion sur les règles de succession au trône, l'infante a donc été dotée d'un prénom traditionnel dans la lignée royale ; il s'agit cependant d'un prénom moins chargé symboliquement que celui d'[[Isabelle (prénom)|Isabelle]] (en référence à [[Isabelle Ire de Castille|Isabelle la Catholique]] ainsi qu'à {{noble|Isabelle II d'Espagne|-}}, seules femmes — avec [[Jeanne la Folle]] — à avoir jusqu'ici hérité du [[Monarchie espagnole|trône d'Espagne]]).

=== Baptême ===
Le {{date-|7 janvier 2006}}, Leonor est baptisée au [[palais de la Zarzuela]], lors d'une cérémonie publique à laquelle assistent de nombreux officiels espagnols. L'office religieux est dirigé par l'[[archevêque]] de [[Madrid]], [[Antonio María Rouco Varela|Antonio Rouco Varela]], et la princesse est aspergée avec de l'[[eau]] du [[Jourdain]], puisée par les frères [[Ordre des frères mineurs|franciscains]] de [[Jérusalem]]. Ses parrain et marraine sont ses grands-parents paternels, le roi Juan Carlos et la reine Sophie d'Espagne.

=== Question dynastique ===
[[Fichier:Proclamacionfelipevi1.jpg|gauche|vignette|La princesse Leonor avec sa famille à l'occasion de la proclamation de son père comme roi d'Espagne en 2014.]]
La princesse Leonor vient à la première place dans l'[[ordre de succession au trône d'Espagne]], avant sa sœur cadette, l'infante [[Sofía de Borbón y Ortiz|Sofía]], et sa tante, l'infante [[Elena de Borbón y Grecia|Elena]], [[duchesse de Lugo]], qui occupe maintenant la troisième place<ref>{{Lien web|langue=es|titre=Casa de Su Majestad el Rey de España - La Corona Hoy - El Orden de Sucesión|url=http://www.casareal.es/ES/corona/Paginas/la-corona-hoy_orden.aspx|site=www.casareal.es|consulté le=2018-02-05}}.</ref>.

Sa naissance pose la question d'une éventuelle modification des règles de succession au trône à laquelle sept pays d'Europe ([[Suède]], [[Norvège]], [[Danemark]], [[Pays-Bas]], [[Belgique]], [[Luxembourg (pays)|Luxembourg]] et [[Royaume-Uni]]), ainsi que les quinze monarchies dont la reine {{noble|Élisabeth II}} était également la souveraine, ont déjà répondu en privilégiant l'enfant premier né, quel que soit son sexe<ref>{{Lien web|langue=|titre=Dossier royal: voici les rois et reines de demain|url=https://www.rtl.be/people/royautes/dossier-royal-voici-les-rois-et-reines-de-demain-908867.aspx|site=rtl.be|date=13 avril 2017|consulté le=19 mars 2018}}.</ref>. Toutefois, une telle modification nécessite, selon l'article 168, l'accord des deux tiers du [[Congrès des députés]] puis du [[Sénat (Espagne)|Sénat]], après quoi les deux chambres doivent être dissoutes, de nouvelles élections convoquées et un nouveau vote organisé sur le même projet qui doit être adopté par les nouvelles assemblées également à la majorité des deux tiers. Seul le roi pouvant dissoudre le Parlement, sur la demande du président du gouvernement, celui-ci prendrait alors le risque de perdre sa majorité au Congrès. Enfin, cette proposition doit obligatoirement être soumise à un référendum<ref>[https://fr.wikisource.org/wiki/Constitution_de_l’Espagne#Article_168 Article 168 de la Constitution du Royaume d’Espagne (27 décembre 1978)] sur Wikisources. L'article traitant de la succession au trône est l'article 57 (point 1) du {{noble-|Titre II}} de la Constitution, dont la modification est soumise à l'article 168 indiqué.</ref>.

Selon l'actuelle [[Constitution espagnole de 1978|Constitution espagnole]], la princesse Leonor ne pourra régner que si elle n'a pas de frère vivant au décès de son père. Cependant, la naissance d'un hériter mâle est peu probable, le couple royal ayant atteint la cinquantaine.

Si elle choisit de garder son prénom comme nom dynastique, elle règnera sous le nom de Leonor {{Ire}}. En effet, parmi les autres reines prénommées ''Leonor'' (en français : ''Éléonore''), aucune n'a été souveraine de Castille et seule [[Éléonore (reine de Navarre)|Éléonore {{Ire}}]] a régné uniquement sur le [[royaume de Navarre]] (1479)<ref>{{Lien web |langue=es |url=https://www.lecturas.com/actualidad/casas-reales/este-sera-nombre-que-adoptara-princesa-leonor-cuando-se-proclame-reina-motivo-por-que-se-llamara-asi_149289 |titre=Este será el nombre que adoptará la princesa Leonor cuando se proclame reina y el motivo de por qué se llamará así |site=Lecturas |date=30 décembre 2023}}.</ref>.

=== Éducation ===
Elle poursuit sa scolarité au collège Santa María de los Rosales, à [[Madrid]]<ref>{{Lien web|langue=es|auteur=M.B.|titre=El colegio de Leonor y Sofía : donde andar recto importa más que saberse la lección|jour=9|mois=février|année=2017|url=https://www.elnacional.cat/enblau/es/casa-real/colegio-leonor-sofia-santa-maria-rosales-madrid_136584_102.html|site=El Nacional.cat|consulté le=10 novembre 2019}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=es|titre=Así es el colegio de las Infantas herederas al Trono de España y de otros herederos reales |jour=12|mois=septembre|année=2017|url=https://www.periodistadigital.com/ciencia/educacion/20170912/colegio-infantas-herederas-trono-espana-herederos-reales-noticia-689401769569/|site=Periodista Digital|consulté le=10 novembre 2019}}.</ref>. En {{date-|septembre 2021}}, elle intègre l'[[Atlantic College]], au [[pays de Galles]], où elle a réussi les examens de présélection et sélection des élèves étrangers<ref>{{Lien web|langue=es|auteur=|titre=La princesa Leonor estudiará el bachillerato en un colegio de Gales|jour=10|mois=février|année=2021|url=https://www.huffingtonpost.es/entry/leonor-bachillerato-gales_es_6023b2bac5b6d78d444b11f2|site=[[El Huffington Post|huffingtonpost.es]]|consulté le=14 février 2021}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=es|auteur=|titre=Casa Real anuncia que la Princesa Leonor cursará el Bachillerato en un colegio de Gales|jour=10|mois=février|année=2021|url=https://www.elplural.com/sociedad/casa-real-anuncia-princesa-leonor-cursara-bachillerato-colegio-gales_259326102|site=elplural.com|consulté le=14 février 2021}}.</ref>. Elle y obtient son [[baccalauréat international]] deux ans plus tard<ref>{{Lien web|auteur=Marine Corviole|titre=La princesse Leonor diplômée, joyeuse cérémonie en présence de Felipe, Letizia et Sofia|date=21 mai 2023|url=https://www.parismatch.com/royal-blog/la-princesse-leonor-diplomee-joyeuse-ceremonie-en-presence-de-felipe-letizia-et-sofia-225338|site=parismatch.com|consulté le=21 mai 2023}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=es|titre=La princesa Leonor se gradúa y recoge su diploma de bachillerato en Gales acompañada de la familia real|url=https://cadenaser.com/nacional/2023/05/20/la-princesa-leonor-se-gradua-y-recoge-su-diploma-de-bachillerato-en-gales-acompanada-de-la-familia-real-cadena-ser/|site=cadenaser.com|consulté le=21 mai 2023}}.</ref>. La princesse suit, à partir d'août 2023, une formation de trois ans dans les trois académies militaires espagnoles : l'[[Académie générale militaire (Espagne)|Académie générale militaire]], l'[[École navale militaire (Espagne)|École navale militaire]] et l'{{Lien|langue=es|trad=Academia General del Aire (España)|fr=Académie générale de l'air (Espagne)|texte=Académie générale de l'air}}<ref>{{Lien web|titre=En Espagne, le « service militaire » sur mesure de la princesse Leonor|jour=16|mois=mars|année=2023|url=https://www.lefigaro.fr/international/en-espagne-le-service-militaire-sur-mesure-de-la-princesse-leonor-20230316|site=lefigaro.fr|consulté le=21 mai 2023}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|auteur=Dominique Bonnet|titre=Pour la princesse Leonor d’Espagne, après le bac, ce sera l’armée|date=31 août 2022|url=https://www.parismatch.com/Royal-Blog/Pour-la-princesse-Leonor-d-Espagne-apres-le-bac-ce-sera-l-armee-1823017|site=parismatch.com|consulté le=3 septembre 2022}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|auteur=Nicolas Fontaine|titre=La princesse Leonor rejoindra les trois académies militaires après avoir obtenu son bac|jour=31|mois=août|année=2022|url=https://histoiresroyales.fr/princesse-leonor-rejoindra-trois-academies-militaires-2023/|site=histoiresroyales.fr|consulté le=3 septembre 2022}}.</ref>.

En raison de sa formation à l'Académie générale militaire, elle accède au grade étudiant de « dame cadette » (''{{Langue|es|Dama Cadete}}'') de première année en {{date|septembre 2023}}<ref>{{Lien web |auteur=Victoire Brunet |titre=La princesse Leonor officialise son grade d'officier |date=20 septembre 2023 |url=https://www.pointdevue.fr/royal/espagne/la-princesse-leonor-officialise-son-grade-dofficier |site=[[Point de vue (magazine)|pointdevue.fr]] |consulté le=25 mai 2024 }}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Real Decreto 750/2023, de 5 de septiembre, por el que se nombra Dama Cadete de la Academia General Militar a Su Alteza Real la Princesa de Asturias, doña Leonor de Borbón y Ortiz |date=6 septembre 2023 |url=https://boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2023-19033 |site=[[Bulletin officiel de l'État|boe.es]] |consulté le=25 mai 2024 }}.</ref>.

Outre l'[[espagnol]], la princesse Leonor parle [[anglais]] et [[arabe]] ; elle reçoit une formation dans les trois [[Langues en Espagne|langues régionales co-officielles]] (le [[basque]], le [[catalan]] et le [[galicien]]). Durant sa scolarité, elle apprend également le [[français]], l'[[allemand]] et le [[Langues chinoises|chinois]]<ref>{{Lien web|langue=es|titre=La Princesa políglota : Leonor exhibe su dominio de las lenguas cooficiales, el inglés y el árabe|jour=5|mois=novembre|année=2019|url=https://www.elmundo.es/espana/2019/11/05/5dc175b6fdddff019b8b4574.html|site=[[El Mundo (Espagne)|El Mundo]]|consulté le=5 novembre 2019}}.</ref>.

=== Activités officielles ===
[[Fichier:Fiesta Nacional España 2023 (1).jpg|vignette|La princesse Leonor durant la fête nationale espagnole en 2023.]]
La princesse Leonor accompagne régulièrement ses parents lors de leurs visites royales. Sa première visite dans la [[Asturies|principauté des Asturies]] a lieu le {{date-|8 septembre 2018}}, à l'occasion de la {{Lien|langue=es|trad=Día de Asturias|fr=Journée des Asturies}}. Elle assiste notamment avec le roi et la reine à une messe solennelle en la basilique de [[Covadonga (Espagne)|Covadonga]], où elle signe le livre des visiteurs, montrant ainsi qu'elle est [[Gaucherie|gauchère]]<ref>{{Lien web|langue=es|auteur=B. Castrillo|titre=La princesa Leonor escribe su firma con la mano izquierda en el libro de honor de la Basílica de Covadonga|jour=08|mois=septembre|année=2018|url=https://www.hola.com/realeza/casa_espanola/20180908129511/princesa-leonor-escribe-zurda-libro-covadonga/|site=[[¡Hola!]]|consulté le=8 août 2023}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=es|auteur=Condé Nast|titre=La princesa Leonor es zurda, y otras curiosidades de la familia real|jour=27|mois=janvier|année=2018|url=https://www.revistavanityfair.es/realeza/articulos/leonor-zurda-mami-sofia-teatro-cumpleanos-rey-50-anos-reina-letizia-intimidad/28657|site=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]|consulté le=8 août 2023}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=es|auteur=Consuelo Font|titre=Lo que hemos aprendido de la Familia Real: Leonor es zurda, a Felipe le gustan los masajes...|jour=01|mois=février|année=2018|url=https://www.elmundo.es/loc/casa-real/2018/02/01/5a71fe8ae2704e53408b45f2.html|site=[[El Mundo (Espagne)|El Mundo]]|consulté le=8 août 2023}}.</ref>. Quelques semaines plus tard, le {{date-|31 octobre 2018}}, jour de son treizième anniversaire, elle effectue sa première intervention publique, pour célébrer les {{unité|40|ans}} de la [[Constitution espagnole de 1978|Constitution espagnole]]. À cette occasion, elle en lit l'[[Constitution espagnole de 1978#Organisation du texte|article 1]] au côté de son père<ref>{{Lien web|auteur=|titre=La jeune princesse Leonor d'Espagne a fait son premier discours public|jour=1|mois=novembre|année=2018|url=https://www.rtl.fr/culture/medias-people/video-la-jeune-princesse-leonor-d-espagne-a-fait-son-premier-discours-public-7795407353|site=RTL.fr|consulté le=2 novembre 2019}}.</ref>.

Elle prononce son premier discours le {{date-|18 octobre 2019}}, au [[théâtre Campoamor]] d'[[Oviedo]], dans le cadre de la remise du [[prix Princesse des Asturies]]<ref>{{Lien web|auteur=|titre=VIDÉO. Le premier discours de Leonor d'Espagne|jour=|mois=|année=|url=https://www.pointdevue.fr/familles-royales/espagne/video-video-le-premier-discours-de-leonor-despagne_12311.html|site=Point de Vue|consulté le=1 novembre 2019}}.</ref>.

En 2020, durant le [[Confinement lié à la pandémie de Covid-19 en Espagne|confinement mis en place en Espagne]] dans le cadre de la [[Pandémie de Covid-19 en Espagne|pandémie de Covid-19]], elle adresse avec [[Sofía de Borbón y Ortiz|sa sœur]] un message vidéo aux jeunes du pays, dans lequel elle rend également hommage à l'action du personnel soignant<ref>{{Lien web|auteur=|titre=En vidéo, les princesses Leonor et Sofia d’Espagne ont un message pour les jeunes confinés|jour=25|mois=avril|année=2020|url=https://madame.lefigaro.fr/celebrites/en-video-les-princesses-leonor-et-sofia-d-espagne-ont-un-message-pour-les-jeunes-en-confinement-coronavirus-250420-180837|site=madame.lefigaro.fr|consulté le=26 mars 2021}}.</ref>.

À l'âge de {{unité|15|ans}}, la princesse Leonor assume son premier engagement en solitaire pour le {{30e|anniversaire}} de l'[[Institut Cervantes]]<ref>{{Lien web|auteur=|titre=La princesse Leonor d'Espagne déjà très pro à 15 ans, lors de son premier engagement en solo|date=24 mars 2021|url=https://www.parismatch.com/Royal-Blog/famille-royale-espagnole/La-princesse-Leonor-d-Espagne-deja-tres-pro-a-15-ans-lors-de-son-premier-engagement-en-solo-1730526|site=parismatch.com|consulté le=26 mars 2021}}.</ref>.

Le {{date|31 octobre 2023}}, à l'occasion de son {{18e|anniversaire}}, elle prête serment de fidélité à la Constitution de 1978 devant les deux chambres des [[Cortes Generales]], en présence de ses parents et sa sœur, une étape nécessaire pour pouvoir accéder au trône à l'avenir<ref>{{Article |langue=français |titre=Espagne : La princesse Leonor de Bourbon, héritière du trône, jure fidélité à la Constitution |périodique=[[20 Minutes]] |date=31 octobre 2023 |lire en ligne=https://www.20minutes.fr/monde/espagne/4060234-20231031-espagne-princesse-leonor-bourbon-heritiere-trone-jure-fidelite-constitution |consulté le=31 octobre 2023 |id= }}.</ref>.

== Titres et armoiries ==
{{Article détaillé|Liste des titres et honneurs de la Couronne espagnole}}
=== Titulature ===
{{Infobox Adresse monarchique
  | nom        = Leonor, princesse des Asturies
  | image      = Coat of Arms of Leonor, Princess of Asturias.svg
  | prédicat   = [[Son Altesse Royale]]
  | oral       = Votre Altesse Royale
  | alternatif = Madame
}}
==== En Espagne ====
* {{Date-|31 octobre 2005}} - {{date-|18 juin 2014}} : ''Son Altesse Royale'' Leonor de Borbón y Ortiz, infante d'Espagne.
* Depuis le {{date-|19 juin 2014}} :  ''Son Altesse Royale'' la [[Prince des Asturies|princesse des Asturies]].

En tant qu'enfant de l'héritier de la [[Monarchie espagnole|Couronne d'Espagne]], Leonor reçoit à sa naissance la dignité d'[[Infant d'Espagne|infante d'Espagne]] avec [[prédicat nobiliaire|prédicat]] d'[[Son Altesse Royale|altesse royale]], conformément à l'article 3 du [[Décret royal (Espagne)|décret royal]] du {{date-|6|novembre|1987}}<ref>{{Lien web|titre=BOE.es - Documento consolidado BOE-A-1987-25284|url=https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1987-25284|site=www.boe.es|consulté le=2019-09-14}}.</ref>.
[[Fichier:Estandarte de Leonor Princesa de Asturias.svg|vignette|Étendard de la princesse des Asturies.]]
Au moment de l'accession au trône de son père le {{Date-|19|juin|2014}}, Leonor, alors âgée de {{nobr|8 ans}}, devient la plus jeune princesse héritière d'Europe, jusqu'à la naissance du prince [[Jacques de Monaco]], le {{date-|10 décembre 2014}}<ref>{{Article|titre=Espagne: Leonor, huit ans, la plus jeune princesse héritière d'Europe|périodique=ladepeche.fr|lire en ligne=https://www.ladepeche.fr/article/2014/06/08/1896532-espagne-leonor-huit-ans-plus-jeune-princesse-heritiere-europe.html|consulté le=2016-11-29|date=8 juin 2014}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Jacques de Monaco : prince héritier désigné au détriment de sa soeur|lire en ligne=https://www.linternaute.com/actualite/personnalites/jacques-de-monaco-prince-heritier-designe-au-detriment-de-sa-soeur-1214.shtml|consulté le=2016-11-29|date=11 décembre 2014|site=l'internaute}}.</ref>. Elle prend alors automatiquement les titres traditionnels de l'héritier de la couronne d'Espagne : 
* [[Prince des Asturies|princesse des Asturies]], en qualité d'héritière de la Couronne de [[Castille]] (origine : 1388) ;
* [[Prince de Gérone|princesse de Gérone]], [[Duc de Montblanc|duchesse de Montblanc]], comtesse de [[Cervera (province de Lérida)|Cerbère]] et dame de [[Balaguer]], en qualité d'héritière de la Couronne d'[[Royaume d'Aragon|Aragon]] (origines respectives : 1351, 1387, 1353 et 1418) ;
* [[Prince de Viane|princesse de Viane]], en qualité d'héritière du [[royaume de Navarre]] (origine : 1424).

==== Pour les légitimistes français ====
{{source insuffisante|Pour les [[Légitimisme|légitimistes français]], elle est [[Appellations des membres de la Maison de France|Mademoiselle]]<ref>{{ouvrage|titre=État présent de la Maison de Bourbon|sous-titre=pour servir de suite à l’''Almanach royal'' de 1830 et à d'autres publications officielles de la Maison|lieu=Paris|éditeur=Éditions du Palais Royal, puis du Léopard d'or}} : {{1re}}{{éd.}} (1975), {{p.}}26, {{2e}}{{éd.}} (1983), {{p.}}26, {{3e}}{{éd.}} (1986), {{p.}}29, {{4e}}{{éd.}} (1991), {{p.}}142, {{5e}}{{éd.}} (2012), {{p.}}142.</ref>, fille du « [[premier prince du sang]] » {{noble|Felipe VI}}}} en tant qu'arrière-petite-fille de [[Juan de Borbón y Battenberg|Juan de Borbón]], [[Liste des comtes de Barcelone|comte de Barcelone]], fils cadet d'{{noble|Alphonse XIII d'Espagne|-}} (ou « {{noble-|Alphonse {{Ier}}}} » pour les légitimistes) et frère de [[Jacques-Henri de Bourbon]] ([[Prétendant légitimiste|prétendant au trône de France]] sous le nom de « {{noble-|Henri VI}} »).

=== Armoiries ===
Le [[décret royal (Espagne)|décret royal]] 979/2015 du {{date-|30 octobre 2015}} définit les armoiries de la princesse des Asturies<ref>{{Lien web |titre=BOE.es - Documento consolidado BOE-A-2015-11729 |url=https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-11729 |site=boe.es |consulté le=2019-09-06 }}.</ref> :
{{Blasonnement
 | image    = Coat of Arms of Leonor, Princess of Asturias.svg
 | descript = Écartelé : au {{I}}, de gueules au château d’or couvert et ajouré d’azur ([[Royaume de Castille|Castille]]) ; au {{II}}, d’argent au lion de pourpre armé, lampassé de gueules et couronné d’or ([[Royaume de León|Léon]]) ; au {{III}}, d’or aux quatre pals de gueules ([[Royaume d'Aragon|Aragon]]) ; au {{IV}}, de gueules aux chaînes d’or posées en orle, en croix et en sautoir, chargées en cœur d’une émeraude au naturel ([[Royaume de Navarre|Navarre]]) ; accompagné en pointe d’argent à une pomme grenade de gueules tigé et feuillé de sinople ([[Grenade (Espagne)|Grenade]]) ; sur le tout d’azur aux trois fleurs de lys d’or à la bordure de gueules ([[Maison de Bourbon (Espagne)|Bourbon-Anjou]]), au lambel d’azur posé sur le tout.
 | texte    = Le blason est entouré de l’insigne de la Toison d’or et timbré de la couronne du prince des Asturies.
}}

== Décorations et distinctions ==
[[Fichier:Imposición del Toisón de Oro a la princesa de Asturias 03.jpg|vignette|La princesse Leonor au côté de son père {{noble|Felipe VI}} en {{date-|janvier 2018}}.]]
=== Ordres honorifiques ===
* {{Déco Ordre de la Toison d'or}}, collier ({{date-|30 octobre 2015}})<ref>{{Lien web |titre=BOE.es - Documento BOE-A-2015-11718 |url=https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2015-11718 |site=boe.es |consulté le=2019-09-06 }}.</ref>.
* [[Fichier:Order of Charles III - Sash of Collar.svg|50px|Ordre de Charles III d'Espagne]] {{noble|Ordre de Charles III d'Espagne}}, collier ({{date-|10 octobre 2023}})<ref>{{Lien web|titre=BOE.es - Documento BOE-A-2023-21040 |url= https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2023-21040|site=boe.es  |consulté le=2023-10-12 }}.</ref>.

=== Médailles ===
* Médaille d'or du [[Congrès des députés]] ({{date-|31 octobre 2023}})<ref name="Las Provincias">{{Lien web|langue=es|auteur=Javier Varela|titre=Felipe VI: «La democracia y la libertad no se construyen de un día para otro»|jour=31|mois=octobre|année=2023|url=https://www.lasprovincias.es/politica/princesa-leonor-jura-constitucion-congreso-alcanzar-mayoria-20231031094748-dirc.html|site=lasprovincias.es|consulté le=2 novembre 2023}}.</ref>.
* Médaille d'or du [[Sénat (Espagne)|Sénat]] ({{date-|31 octobre 2023}})<ref name="Las Provincias"/>.
* Médaille d'or de la [[communauté de Madrid]] ({{date-|31 octobre 2023}})<ref>{{Lien web|langue=es|titre=La Comunidad de Madrid concede su Medalla de Oro a Su Alteza Real la Princesa de Asturias|jour=31|mois=octobre|année=2023|url=https://www.comunidad.madrid/noticias/2023/10/31/comunidad-madrid-concede-su-medalla-oro-su-alteza-real-princesa-asturias|site=comunidad.madrid|consulté le=2 novembre 2023}}.</ref>.
* Médaille d'Aragon ({{date-|21 mai 2024}})<ref name="Point de Vue">{{Lien web |auteur=Juliette Richer |titre=Leonor d'Espagne très fière d'être distinguée par sa ville d'adoption |date=21 mai 2024 |url=https://www.pointdevue.fr/royal/espagne/leonor-despagne-tres-fiere-detre-distinguee-par-sa-ville-dadoption |site=[[Point de vue (magazine)|pointdevue.fr]] |consulté le=21 mai 2024 }}.</ref>.
* Médaille des [[Cortes d'Aragon]] ({{date-|21 mai 2024}})<ref name="Point de Vue"/>.

=== Distinctions ===
Depuis le {{date-|19 juin 2014}}, la princesse Leonor est présidente d'honneur de la [[Fondation Princesse des Asturies]] et de la {{Lien|langue=es|trad=Fundación Princesa de Girona|fr=Fondation Princesse de Gérone}}<ref>{{Lien web|langue=es|auteur=Ana de Castro|titre=Leonor, princesa de Asturias, cumple diez años en la más estricta intimidad familiar|jour=30|mois=octobre|année=2015|url=https://www.republica.com/gente/leonor-princesa-de-asturias-cumple-este-sabado-diez-anos-20151030-0945402209/|site=republica.com|consulté le=3 septembre 2022}}.</ref>. En tant que telle, elle est représentée par le roi et la reine jusqu'à ce qu'elle soit en âge d'assumer ces fonctions et d'assister aux événements liés aux fondations<ref>{{Lien web|langue=es|titre=Los primeros Premios Princesa de Asturias no tendrán a su Princesa|jour=19|mois=octobre|année=2015|url=https://www.hola.com/realeza/casa_espanola/2015101981603/reyes-primeros-premios-princesa-asturias/|site=[[¡Hola!|hola.com]]|consulté le=3 septembre 2022}}.</ref>.

Le {{date-|21 mai 2024}}, elle reçoit le titre honorifique de « fille adoptive de [[Saragosse]] »<ref name="Point de Vue"/>.

=== Hommages ===
Le {{date-|31 octobre 2007}}, jour du deuxième anniversaire de l'infante, le quotidien ''[[El País]]'' annonce la mise en vente d'une poupée de collection « Leonor » par une usine d'[[Alicante]]<ref>{{es}} [http://www.elpais.com/articulo/gente/venta/muneca/Leonor/elpepugen/20061218elpepuage_3/Tes "A la venta la muñeca ''Leonor''", sur le site d' ''El País''].</ref>.

Le {{date-|5 février 2007}}, la présidente de la [[communauté de Madrid]], [[Esperanza Aguirre]], annonce que les noms des filles du prince des Asturies, Leonor et Sofía, seront donnés à deux nouveaux hôpitaux publics de la capitale<ref>{{es}} [http://www.elpais.com/articulo/madrid/HOSPITALES/LEONOR/SOFIA/elpepuespmad/20070705elpmad_5/Tes "Los hospitales Leonor y Sofía", sur le site d' ''El País''].</ref>. L'[[hôpital Infante Sofía]], situé à [[San Sebastián de los Reyes]], commune proche de Madrid, ouvre ses portes le {{date-|18 février 2008}} et l'[[hôpital Infante Leonor]], situé dans le quartier de [[Vallecas]], en banlieue madrilène, est inauguré le 29 du même mois.

== Ascendance ==
{{boîte déroulante/début |titre=Ascendance de Leonor de Borbón, princesse des Asturies|alignB=center |couleurFondT=transparent |couleurFondB=transparent |arrondi=0.6em }}
<center>{{Ancêtres-compact5
|style=font-size: 90%; line-height: 115%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1.&nbsp;'''Leonor&nbsp;de Borbón y Ortiz'''
|2= 2. {{noble|Felipe VI|, roi d'Espagne}}
|3= 3. [[Letizia Ortiz|Letizia Ortiz Rocasolano]]
|4= 4. {{noble|Juan Carlos Ier|, roi d’Espagne}}
|5= 5. Princesse [[Sophie de Grèce (1938)|Sophie de Grèce et de Danemark]]
|6= 6. Jesús José Ortiz Álvarez
|7= 7. María Paloma Rocasolano Rodríguez
|8= 8. Infant [[Juan de Borbón y Battenberg|Juan, comte de Barcelone]]
|9= 9. Princesse [[María de las Mercedes de Borbón y Orleans|María de las Mercedes de Bourbon-Siciles]]
|10= 10. {{noble|Paul Ier de Grèce|, roi des Hellènes}}
|11= 11. Princesse [[Frederika de Hanovre]]
|12= 12. José Luis Ortiz Velasco
|13= 13. María del Carmen Álvarez del Valle
|14= 14. Francisco Julio Rocasolano Camacho
|15= 15. Enriqueta Rodríguez Figueredo
|16= 16. {{noble|Alphonse XIII d'Espagne|, roi d’Espagne}}
|17= 17. Princesse [[Victoire-Eugénie de Battenberg]]
|18= 18. Prince [[Charles de Bourbon-Siciles (1870-1949)|Charles de Bourbon-Siciles]], infant d’Espagne
|19= 19. Princesse [[Louise d'Orléans (1882-1958)|Louise d’Orléans]]
|20= 20. {{noble|Constantin Ier de Grèce|, roi des Hellènes}}
|21= 21. Princesse [[Sophie de Prusse]]
|22= 22. [[Ernest-Auguste III de Hanovre|Ernest-Auguste, duc de Brunswick]]
|23= 23. Princesse [[Victoria-Louise de Prusse]]
|24= 24. José Ortiz Pool
|25= 25. Carmen Velasco Gutiérrez
|26= 26. Eulalio Álvarez de la Fuente
|27= 27. Plácida del Valle Arribas
|28= 28. Miguel Rocasolano Cebrián
|29= 29. María Camacho Rodríguez
|30= 30. Enrique Rodríguez Rodríguez 
|31= 31. Mercedes Figaredo Duarte
}}</center>
{{Boîte déroulante/fin}}

== Notes et références ==
=== Notes ===
{{Références|groupe="N"}}

=== Références ===
{{Références|taille=30}}

== Voir aussi ==
=== Bibliographie ===
* {{Ouvrage |langue=es |auteur1=José María Zavala |titre=Infantas |sous-titre=De la primogénita de Felipe V a la sucesora de Felipe VI |éditeur=Plaza & Janés |année=2012 |isbn=8401346525 }}.

=== Articles connexes ===
* [[Famille royale d'Espagne]]
* [[Maison de Bourbon en Espagne]]

=== Liens externes ===
{{Liens}}

{{Succession/Début
 | genre = féminin
 |titre=Leonor de Borbón
}}
{{Succession/Ligne|couleur1=|couleur2=|couleur3=
 | avant = [[Felipe VI|Felipe]]
 | nom   = [[Liste des héritiers du trône d'Espagne|Héritière présomptive du trône d’Espagne]] <br /> <small> (depuis 2014) </small>
 | après = 
 | nbav = 2
 | nbap = 2
}}
{{Succession/Ligne|couleur1=|couleur2=|couleur3=
 | avant = idem
 | nom   = [[Prince des Asturies|Princesse des Asturies]] <br /> <small> (depuis 2014) </small>
 | après = idem
}}
{{Succession/Fin}}
{{Palette|Famille royale d'Espagne|Ordre de succession au trône d'Espagne|Princes héritiers européens}}
{{Portail|Espagne|monarchie}}

{{DEFAULTSORT:Borbon y Ortiz, Leonor}}
[[Catégorie:Princesse des Asturies]]
[[Catégorie:Maison de Bourbon (Espagne)]]
[[Catégorie:Infante espagnole du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Duc de Montblanc]]
[[Catégorie:Prince de Gérone]]
[[Catégorie:Prince de Viane]]
[[Catégorie:Felipe VI]]
[[Catégorie:Chevalier de l'ordre espagnol de la Toison d'or (XXIe siècle)]]
[[Catégorie:Grand-croix avec collier de l'ordre de Charles III d'Espagne]]
[[Catégorie:Personnalité gauchère]]
[[Catégorie:Naissance à Madrid]]
[[Catégorie:Naissance en octobre 2005]]