« Land of Hope and Glory » : historique des versions

21 mai 2024

• actudiff 13:5221 mai 2024 à 13:52‎ Nore11 discuter contributions‎ 4 230 octets +18‎ →‎Hymne national anglais ? annuler Balise : Éditeur visuel

8 avril 2023

• actudiff 01:508 avril 2023 à 01:50‎ Ramsès Deux discuter contributions‎ m 4 212 octets −1‎ Aucun résumé des modifications annuler

18 mars 2023

• actudiff 21:4418 mars 2023 à 21:44‎ 78.119.87.190 discuter‎ 4 213 octets −2‎ →‎Paroles : Confusion entre reign et rule. To rule n'a-t-il pas plutôt le sens de régir, gouverner ? Le traduire par régner (qui correspondrait davantage à un hypothétique to reign dans le texte original) rendrait d'ailleurs contradictoire le proverbe "the King reigns but does not rule". De plus, le verbe régner est intransitif (cf CNRTL) et ne peut donc pas convenir ici. annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

30 septembre 2022

• actudiff 18:4430 septembre 2022 à 18:44‎ Samshui117 discuter contributions‎ m 4 215 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel
• actudiff 18:4430 septembre 2022 à 18:44‎ Samshui117 discuter contributions‎ m 4 214 octets +47‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel

28 février 2021

• actudiff 21:2128 février 2021 à 21:21‎ 86.169.239.152 discuter‎ 4 167 octets +34‎ Aucun résumé des modifications annuler

20 décembre 2019

• actudiff 15:1320 décembre 2019 à 15:13‎ 1.241.153.191 discuter‎ 4 133 octets −2‎ →‎Paroles annuler

11 novembre 2019

• actudiff 14:3811 novembre 2019 à 14:38‎ 1.241.153.191 discuter‎ 4 135 octets −2‎ →‎Paroles : correction de l'erreur annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

22 septembre 2019

• actudiff 15:1622 septembre 2019 à 15:16‎ Framawiki discuter contributions‎ m 4 137 octets −13‎ Révocation des modifications de 185.165.33.103 (d) (3.4.0) annuler Balises : Huggle Révocation
• actudiff 15:1222 septembre 2019 à 15:12‎ 185.165.33.103 discuter‎ 4 150 octets +13‎ →‎Paroles annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 15:1122 septembre 2019 à 15:11‎ Salebot discuter contributions‎ 4 137 octets +425‎ bot : révocation de 185.165.33.103 (modification suspecte : -33), retour à la version 154556728 de 1.241.153.191 annuler
• actudiff 15:1122 septembre 2019 à 15:11‎ 185.165.33.103 discuter‎ 3 712 octets +27‎ →‎Paroles annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 15:0822 septembre 2019 à 15:08‎ 185.165.33.103 discuter‎ 3 685 octets −452‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

6 décembre 2018

• actudiff 11:196 décembre 2018 à 11:19‎ 1.241.153.191 discuter‎ 4 137 octets 0‎ →‎Paroles annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

17 juin 2018

• actudiff 14:4717 juin 2018 à 14:47‎ 77.199.20.101 discuter‎ 4 137 octets +12‎ →‎Hymne national anglais ? annuler
• actudiff 14:4517 juin 2018 à 14:45‎ 77.199.20.101 discuter‎ 4 125 octets −13‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 14:4417 juin 2018 à 14:44‎ 77.199.20.101 discuter‎ 4 138 octets −15‎ →‎Paroles (en anglais) annuler
• actudiff 14:4417 juin 2018 à 14:44‎ 77.199.20.101 discuter‎ 4 153 octets +3‎ →‎Paroles (en anglais) annuler
• actudiff 14:4317 juin 2018 à 14:43‎ 77.199.20.101 discuter‎ 4 150 octets +7‎ →‎Paroles annuler

23 janvier 2018

• actudiff 08:4623 janvier 2018 à 08:46‎ 1.241.153.191 discuter‎ 4 143 octets +3‎ →‎Paroles : Correction annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

26 décembre 2017

• actudiff 11:5126 décembre 2017 à 11:51‎ 1.241.153.191 discuter‎ 4 140 octets −2‎ Aucun résumé des modifications annuler

23 octobre 2017

• actudiff 01:4123 octobre 2017 à 01:41‎ KolbertBot discuter contributions‎ m 4 142 octets +1‎ Bot: HTTP→HTTPS (v467) annuler

20 juillet 2017

• actudiff 20:5120 juillet 2017 à 20:51‎ 86.167.193.136 discuter‎ 4 141 octets +38‎ Aucun résumé des modifications annuler

19 février 2017

• actudiff 04:4919 février 2017 à 04:49‎ 2a02:120b:7f6:26f0:6cb1:8579:53b8:dc97 discuter‎ 4 103 octets +1‎ →‎Paroles annuler Balise : Éditeur visuel

12 juin 2016

• actudiff 17:5212 juin 2016 à 17:52‎ Tim9 discuter contributions‎ 4 102 octets −1‎ →‎Paroles annuler

21 mai 2016

• actudiff 22:4421 mai 2016 à 22:44‎ Torsade de Pointes discuter contributions‎ 4 103 octets −1‎ Plus poétique comme ça, non ? annuler

24 mars 2016

• actudiff 01:3824 mars 2016 à 01:38‎ SniperMaské discuter contributions‎ m 4 104 octets +83‎ typographie + formatage + wikif. annuler

11 mars 2016

• actudiff 02:2211 mars 2016 à 02:22‎ 90.35.78.26 discuter‎ 4 021 octets +52‎ →‎Hymne national anglais ? annuler

29 janvier 2016

• actudiff 00:2729 janvier 2016 à 00:27‎ 87.88.18.27 discuter‎ 3 969 octets −1‎ →‎Paroles : correction d'une faute d'accord et mise de majuscules à nom propre annuler Balise : Éditeur visuel

21 octobre 2014

• actudiff 16:0321 octobre 2014 à 16:03‎ Torsade de Pointes discuter contributions‎ m 3 970 octets 0‎ →‎Paroles : Comment ferons nous > Comment ferons-nous annuler

14 septembre 2014

• actudiff 23:1214 septembre 2014 à 23:12‎ LeFit discuter contributions‎ m 3 970 octets +55‎ WPCleaner v1.33 - Correction syntaxique (Section « Notes et références » manquante) annuler

22 juillet 2014

• actudiff 13:5322 juillet 2014 à 13:53‎ Aridd discuter contributions‎ 3 915 octets +856‎ Aucun résumé des modifications annuler

8 juillet 2014

• actudiff 23:238 juillet 2014 à 23:23‎ Manacore discuter contributions‎ 3 059 octets +21‎ →‎Articles connexes annuler
• actudiff 23:118 juillet 2014 à 23:11‎ Manacore discuter contributions‎ 3 038 octets +89‎ →‎Liens externes annuler
• actudiff 23:098 juillet 2014 à 23:09‎ Manacore discuter contributions‎ 2 949 octets +51‎ →‎Liens annuler

17 août 2013

• actudiff 09:2317 août 2013 à 09:23‎ 1.241.153.191 discuter‎ 2 898 octets −1‎ →‎Paroles annuler
• actudiff 09:1517 août 2013 à 09:15‎ 1.241.153.191 discuter‎ 2 899 octets 0‎ →‎Paroles annuler
• actudiff 09:1217 août 2013 à 09:12‎ 1.241.153.191 discuter‎ 2 899 octets −1‎ →‎Paroles annuler
• actudiff 09:0517 août 2013 à 09:05‎ 1.241.153.191 discuter‎ 2 900 octets +2‎ →‎Paroles annuler
• actudiff 09:0417 août 2013 à 09:04‎ 1.241.153.191 discuter‎ 2 898 octets +2‎ →‎Paroles annuler

19 juin 2013

• actudiff 19:1819 juin 2013 à 19:18‎ Sixsous discuter contributions‎ 2 896 octets +12‎ Correction de la traduction annuler

17 mars 2013

• actudiff 02:4217 mars 2013 à 02:42‎ Addbot discuter contributions‎ m 2 884 octets −482‎ Retrait de 16 liens interlangues, désormais fournis par Wikidata sur la page d:q182268 annuler

12 décembre 2012

• actudiff 09:4712 décembre 2012 à 09:47‎ Rrrratle discuter contributions‎ m 3 366 octets −4‎ traduction de "yet" par "encore" plutôt que "pourtant" annuler

30 novembre 2012

• actudiff 07:5830 novembre 2012 à 07:58‎ EmausBot discuter contributions‎ m 3 370 octets 0‎ r2.7.3) (Robot : modification de no:Land of hope and glory à no:Land of Hope and Glory annuler

15 novembre 2012

• actudiff 10:3515 novembre 2012 à 10:35‎ 220.120.196.188 discuter‎ 3 370 octets 0‎ →‎Paroles annuler
• actudiff 10:2515 novembre 2012 à 10:25‎ 220.120.196.188 discuter‎ 3 370 octets +2‎ →‎Paroles annuler
• actudiff 10:2415 novembre 2012 à 10:24‎ 220.120.196.188 discuter‎ 3 368 octets +2‎ →‎Paroles annuler
• actudiff 10:1315 novembre 2012 à 10:13‎ 220.120.196.188 discuter‎ 3 366 octets +1‎ →‎Paroles annuler
• actudiff 10:1015 novembre 2012 à 10:10‎ 220.120.196.188 discuter‎ 3 365 octets +7‎ →‎Paroles annuler
• actudiff 10:0515 novembre 2012 à 10:05‎ 220.120.196.188 discuter‎ 3 358 octets +5‎ →‎Paroles annuler