« Marie-Laure Beneston » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
→‎Série télévisée d'animation : Pour Pistole, il s'agit de Barbara Tissier.
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 526 modifications
→‎Voxographie : Nouvelle DA. Créditée
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
Ligne 23 : Ligne 23 :
* [[1985 à la télévision|1985]] : ''[[Châteauvallon (série télévisée)|Châteauvallon]]'', de [[Serge Friedman]], [[Paul Planchon]] et [[Emmanuel Fonlladosa]]
* [[1985 à la télévision|1985]] : ''[[Châteauvallon (série télévisée)|Châteauvallon]]'', de [[Serge Friedman]], [[Paul Planchon]] et [[Emmanuel Fonlladosa]]


== Doublage ==
== Voxographie ==
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
{{Colonnes|taille=30|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Allison Janney]] dans :
* [[Allison Janney]] dans :
** ''[[Dix Bonnes Raisons de te larguer]]'' (1999) : {{Mme}} Perky
** ''[[Dix Bonnes Raisons de te larguer]]'' (1999) : {{Mme}} Perky
Ligne 94 : Ligne 94 :
}}
}}


==== Longs-métrages d'animation ====
==== Films d'animation ====
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Armitage III]]'' : Rosalind Holhess (2ème doublage Canal+)
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Armitage III]]'' : Rosalind Holhess (2ème doublage Canal+)
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[South Park, le film]]'' : Wendy Testaburger / Sheila Broflovski / Liane Cartman / Sharon Marsh / Ike Broflovski / Kenny sans sa capuche / Shelley Marsh
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[South Park, le film]]'' : Wendy Testaburger / Sheila Broflovski / Liane Cartman / Sharon Marsh / Ike Broflovski / Kenny sans sa capuche / Shelley Marsh
Ligne 126 : Ligne 126 :


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Camryn Manheim]] dans <small>(13 séries)</small> :
* [[Camryn Manheim]] dans <small>(13 séries)</small> :
** ''[[The Practice : Donnell et Associés]]'' (1997-2004) : Ellenor Frutt <small>(167 épisodes)</small>
** ''[[The Practice : Donnell et Associés]]'' (1997-2004) : Ellenor Frutt <small>(167 épisodes)</small>
Ligne 176 : Ligne 176 :
* [[2012 à la télévision|2012]]-2013 : ''[[Bunheads]]'' : Sweetie Cramer ([[Alex Borstein]])
* [[2012 à la télévision|2012]]-2013 : ''[[Bunheads]]'' : Sweetie Cramer ([[Alex Borstein]])
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Mentalist]]'' : Joanna Percy ([[Wendy Phillips]])
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Mentalist]]'' : Joanna Percy ([[Wendy Phillips]])
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Mindhunter]]'' : Journaliste Iowa ([[Courtney DeCosky]])
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Mindhunter]]'' : la journaliste Iowa ([[Courtney DeCosky]])
}}
{{fin de colonnes}}


==== Série télévisée d'animation ====
==== Séries d'animation ====
{{Colonnes|taille=30|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[1985 à la télévision|1985]] : ''[[Jayce et les Conquérants de la Lumière]]'' : Princesse Hena <small>(épisode 18)</small> / Princesse Kiandra <small>(épisode 19)</small>
* [[1985 à la télévision|1985]] : ''[[Jayce et les Conquérants de la Lumière]]'' : Princesse Hena <small>(épisode 18)</small> / Princesse Kiandra <small>(épisode 19)</small>
* 1985 : ''[[Pole Position (série télévisée d'animation)|Pole Position]]'' : Lise / le petit garçon <small>(épisode 3)</small>
* 1985 : ''[[Pole Position (série télévisée d'animation)|Pole Position]]'' : Lise / le petit garçon <small>(épisode 3)</small>
Ligne 243 : Ligne 243 :


=== Direction artistique ===
=== Direction artistique ===
Marie-Laure Beneston est également directrice artistique<ref>{{lien web|langue=fr|url=https://www.rsdoublage.com/comedien-28-Beneston-Marie-Laure.html|titre=Direction artistique de Marie-Laure Beneston|consulté le=24 juin 2022}}</ref>.
Marie-Laure Beneston est également directrice artistique de versions françaises<ref>{{lien web|langue=fr|url=https://www.rsdoublage.com/comedien-28-Beneston-Marie-Laure.html|titre=Direction artistique de Marie-Laure Beneston|consulté le=24 juin 2022}}</ref>.
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
{{Colonnes|taille=30|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Box 507]]''
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Box 507]]''
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''{{Lien|lang=en|fr=Jericho Mansions}}''
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''{{Lien|lang=en|fr=Jericho Mansions}}''
Ligne 363 : Ligne 363 :
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[The Time Traveler's Wife]]''
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[The Time Traveler's Wife]]''
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Will Trent]]''
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Will Trent]]''
* 2023 : ''The Nurse'' <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[The Nurse (série télévisée)|The Nurse]]'' <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Faux-semblants (série télévisée)|Faux-semblants]]'' <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Faux-semblants (série télévisée)|Faux-semblants]]'' <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Bodies (série télévisée)|Bodies]]'' <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Bodies (série télévisée)|Bodies]]'' <small>(mini-série)</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=es|trad=Las largas ombras|fr=Les Ombres du passé (série télévisée)|texte=Les Ombres du passé}}''


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====

Dernière version du 10 mai 2024 à 17:00

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La forme de cet article ou de cette section n’est pas encyclopédique et ressemble trop à un curriculum vitæ ().

Modifiez l'article pour aider à le transformer en article neutre et encyclopédique — notamment grâce à des sources secondaires indépendantes qui analysent le sujet — ou discutez-en.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Marie-Laure Beneston
Marie Laure Beneston en dédicace à Japan Expo en 2013.
Biographie
Nationalité
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Marie-Laure Beneston est une comédienne et directrice artistique française, spécialisée dans le doublage. Elle est notamment connue pour être la voix française d'Allison Janney et Camryn Manheim et aussi pour doubler toutes les voix féminines de la série d'animation South Park, comme Wendy Testaburger ou encore Bebe Stevens.

Biographie[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Marie-Laure Beneston a commencé sa carrière en 1968, à 6 ans, en tournant dans le film Le presbytère de Borley. Elle a ensuite enchainé plusieurs productions, dont Les Charmes de l'été en 1975, tout en prenant des cours de danse et en suivant des cours par correspondance. En 1980, elle décide d'arrêter la comédie et de s'orienter vers le droit. Mais après deux ans d'étude, elle reprend la comédie. Quant au doublage, il est arrivé par hasard, après qu'elle se soit redoublée elle-même dans ses films.

Marie-Laure Beneston a commencé sa carrière de doublage dans les années 1980, quand l'acteur Roger Carel l'avait présentée à Albert Barillé (le réalisateur de Il était une fois… la Vie), ce qui lui a permis ensuite de doubler plein d'autres dessins animés[1].

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Voxographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

  • Mare Winningham dans :
    • Urgences (1998-1999) : Dr Amanda Lee (4 épisodes)
    • American Horror Story (2013-2017) : Alicia Spencer (saison 3, épisode 3), Rita Gayheart (saison 4, épisode 10), Hazel Evers (saison 5, 11 épisodes) et Sally Keffler (saison 7, épisode 6)

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Direction artistique[modifier | modifier le code]

Marie-Laure Beneston est également directrice artistique de versions françaises[2].

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Marie-Laure Beneston », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  2. ↑ « Direction artistique de Marie-Laure Beneston » (consulté le )
  3. ↑ a et b Carton de doublage.
  4. ↑ « Fiche de doublage - The Weekend Away », sur RS Doublage (consulté le )
  5. ↑ Doublage commencé tardivement en 2010.

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Marie-Laure_Beneston&oldid=214984104 ».