Aller au contenu

« Boris Rehlinger » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 692 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 692 modifications
Infobox et ajout. +1. Crédité
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 1 : Ligne 1 :

{{voir homonymes|Rehlinger}}
{{voir homonymes|Rehlinger}}
{{Ébauche|acteur français}}
{{Ébauche|acteur français}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Biographie2
| nom = Boris Rehlinger
| charte = acteur de films
⚫
| nom de naissance = Boris Trouillard
| image = De-To 2021 (51780532385).jpg
| image = De-To 2021 (51780532385).jpg
| upright =
| upright =
| légende = Convention Destination Tokyo, Monthey (Valais, Suisse), en 2021.
| légende = Convention Destination Tokyo, Monthey (Valais, Suisse), en 2021.
⚫
| nom de naissance = Boris Trouillard
| date de naissance = {{date de naissance|10|juin|1968|âge=oui}}
| lieu de naissance = [[Reims]] ([[France]])
| nationalité = {{FRA-d}} [[France|Française]]
| date de décès =
| lieu de décès =
| profession = [[Acteur]]
| films notables =
| séries notables =
| site web =
}}
}}
'''Boris Rehlinger''', né le {{date de naissance|10|juin|1968}} à [[Reims]] ([[Marne (département)|Marne]]), est un [[acteur|comédien]] [[france|français]], spécialisé dans le [[doublage]].
'''Boris Rehlinger''', né le {{date de naissance|10|juin|1968}} à [[Reims]] ([[Marne (département)|Marne]]), est un [[acteur]] [[france|français]].

⚫
Il est la voix française régulière de [[Colin Farrell]], [[Jason Statham]], [[Gerard Butler]], [[Ben Affleck]], [[Paul Adelstein]], [[Joaquin Phoenix]]<ref>[http://www.allodoublage.com/comediens_vf/definition.php?val=117_rehlinger+boris].</ref> et [[Benicio del Toro]], ainsi qu'une des voix récurrentes de [[Matthew Lillard]], [[Mark Valley]], [[Jason Clarke]] et [[Luke Evans]].

⚫
Il est également la voix du [[Le Chat potté|Chat potté]] ainsi que du commandant Shepard dans la franchise ''[[Mass Effect (jeu vidéo)|Mass Effect]]''<ref>[http://masseffectuniverse.fr/interview-de-boris-rehlinger-la-voix-du-commandant-shepard/].</ref>, [[Chris Redfield]], depuis 2012, dans la saga ''[[Resident Evil]]'' et Nomad dans ''[[Tom Clancy's Ghost Recon]]''. Depuis 2014, il remplace [[Érik Colin]] comme voix française de [[Patrick Étoile de mer]] dans ''[[Bob l'éponge]]''.


== Biographie ==
== Biographie ==
{{…}}
{{…}}
===Jeunesse et études===
=== Jeunesse et études ===
De son vrai nom Boris Trouillard{{refnec}}, il suit des études de droit puis prend des cours de théâtre pendant deux ans chez [[Jean Périmony|Périmony]] avant d'intégrer l'école du [[Studio-théâtre d'Asnières|Studio d'Asnières]] et jouer avec sa troupe pendant deux ans.
De son vrai nom Boris Trouillard{{refnec}}, il suit des études de droit puis prend des cours de théâtre pendant deux ans chez [[Jean Périmony|Périmony]] avant d'intégrer l'école du [[Studio-théâtre d'Asnières|Studio d'Asnières]] et jouer avec sa troupe pendant deux ans.

⚫
Spécialisé dans le [[doublage]], il est la voix française régulière de [[Colin Farrell]], [[Jason Statham]], [[Gerard Butler]], [[Ben Affleck]], [[Paul Adelstein]], [[Joaquin Phoenix]]<ref>[http://www.allodoublage.com/comediens_vf/definition.php?val=117_rehlinger+boris].</ref> et [[Benicio del Toro]], ainsi qu'une des voix récurrentes de [[Matthew Lillard]], [[Mark Valley]], [[Jason Clarke]] et [[Luke Evans]].

⚫
Il est également la voix du [[Le Chat potté|Chat potté]] ainsi que du commandant Shepard dans la franchise ''[[Mass Effect (jeu vidéo)|Mass Effect]]''<ref>[http://masseffectuniverse.fr/interview-de-boris-rehlinger-la-voix-du-commandant-shepard/].</ref>, [[Chris Redfield]], depuis 2012, dans la saga ''[[Resident Evil]]'' et Nomad dans ''[[Tom Clancy's Ghost Recon]]''. Depuis 2014, il remplace [[Érik Colin]] comme voix française de [[Patrick Étoile de mer]] dans ''[[Bob l'éponge]]''.
===Vie privée===
=== Vie privée ===
Il est marié à la comédienne [[Géraldine Asselin]], qui est notamment l'une des voix françaises d'[[Halle Berry]] et de [[Michelle Rodriguez (actrice)|Michelle Rodriguez]]. Leur fils, Kylian Trouillard, est aussi comédien de doublage.
Il est marié à la comédienne [[Géraldine Asselin]]. Leur fils, Kylian Trouillard, est aussi comédien de doublage.


== Filmographie ==
== Filmographie ==
Ligne 75 : Ligne 65 :
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Colin Farrell]] dans <small>(41 films)</small> :
* [[Colin Farrell]] dans <small>(41 films)</small> :
** ''[[Tigerland]]'' (2000) : Bozz
** ''[[Tigerland]]'' (2000) : Bozz
Ligne 119 : Ligne 109 :
** ''[[Les Banshees d'Inisherin]]'' (2022) : Pádraic Súilleabháin
** ''[[Les Banshees d'Inisherin]]'' (2022) : Pádraic Súilleabháin


* [[Jason Statham]] dans <small>(35 films)</small> :
* [[Jason Statham]] dans <small>(36 films)</small> :
** ''[[Snatch : Tu braques ou tu raques|Snatch]]'' (2000) : Turkish
** ''[[Snatch : Tu braques ou tu raques|Snatch]]'' (2000) : Turkish
** ''[[Le Transporteur]]'' (2002) : [[Frank Martin (Le Transporteur)|Frank Martin]]
** ''[[Le Transporteur]]'' (2002) : [[Frank Martin (Le Transporteur)|Frank Martin]]
Ligne 155 : Ligne 145 :
** ''[[En eaux (très) troubles]]'' (2023) : Jonas Taylor
** ''[[En eaux (très) troubles]]'' (2023) : Jonas Taylor
** ''[[Expendables 4]]'' (2023) : Lee Christmas
** ''[[Expendables 4]]'' (2023) : Lee Christmas
** ''[[The Beekeeper (film)|The Beekeeper]]'' (2024) : Adam Clay


* [[Ben Affleck]] dans <small>(25 films)</small> :
* [[Ben Affleck]] dans <small>(25 films)</small> :
Ligne 608 : Ligne 599 :
* 2023 : ''[[Finestkind]]'' : Tom ([[Ben Foster (acteur)|Ben Foster]])
* 2023 : ''[[Finestkind]]'' : Tom ([[Ben Foster (acteur)|Ben Foster]])
* 2023 : ''[[The Wandering Earth 2]]'' : Tu Hengyu ([[Andy Lau]])
* 2023 : ''[[The Wandering Earth 2]]'' : Tu Hengyu ([[Andy Lau]])
}}
{{Fin de colonnes}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* ''[[1972 au cinéma|1972]]''<ref>Doublage tardif effectué en 2009 pour sa sortie au cinéma en France.</ref> : ''[[Panda Petit Panda]]'' : l'instituteur
* ''[[1972 au cinéma|1972]]''<ref>Doublage tardif effectué en 2009 pour sa sortie au cinéma en France.</ref> : ''[[Panda Petit Panda]]'' : l'instituteur
* ''[[1984 au cinéma|1984]]''<ref>Redoublage effectué en 2006.</ref> : ''[[Nausicaä de la vallée du vent (film d'animation)|Nausicäa de la vallée du vent]]'' : Kurotawa
* ''[[1984 au cinéma|1984]]''<ref>Redoublage effectué en 2006.</ref> : ''[[Nausicaä de la vallée du vent (film d'animation)|Nausicäa de la vallée du vent]]'' : Kurotawa
Ligne 691 : Ligne 682 :
* 2023 : ''[[Migration (film)|Migration]]'' : le chef<ref>Interprété par [[Jason Marin]] en version originale.</ref>
* 2023 : ''[[Migration (film)|Migration]]'' : le chef<ref>Interprété par [[Jason Marin]] en version originale.</ref>
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Justice League: Crisis on Infinite Earths Part 1]]'' : J'onn J'onnz / Martian Manhunter
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Justice League: Crisis on Infinite Earths Part 1]]'' : J'onn J'onnz / Martian Manhunter
}}
{{fin de colonnes}}


=== Télévision ===
=== Télévision ===
==== Téléfilms ====
==== Téléfilms ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* {{Lien|langue=en|Philip Boyd}} dans <small>(6 téléfilms)</small> :
* {{Lien|langue=en|Philip Boyd}} dans <small>(6 téléfilms)</small> :
** ''Le crime que je n'ai pas commis'' (2019) : Andrew
** ''Le crime que je n'ai pas commis'' (2019) : Andrew
Ligne 744 : Ligne 735 :
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''Disparition au palace'' : George Finn ({{Lien|langue=en|fr=Morgan Kelly}})
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''Disparition au palace'' : George Finn ({{Lien|langue=en|fr=Morgan Kelly}})
* 2023 : ''Le cottage des mariages'' : Daryl Froelich ([[Aaron Douglas]])
* 2023 : ''Le cottage des mariages'' : Daryl Froelich ([[Aaron Douglas]])
}}

{{fin de colonnes}}


==== Téléfilms d'animation ====
==== Téléfilms d'animation ====
Ligne 1 052 : Ligne 1 042 :


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Spy Groove}}'' : Julio Blanco
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Spy Groove}}'' : Julio Blanco
* [[2001 à la télévision|2001]]-2003 : ''[[La Légende de Tarzan]]'' : Tantor
* [[2001 à la télévision|2001]]-2003 : ''[[La Légende de Tarzan]]'' : Tantor
Ligne 1 118 : Ligne 1 108 :
* 2023 : ''[[Blue Eye Samurai]]'' : Abijah Fowler<ref>Interprété par [[Kenneth Branagh]] en version originale.</ref>
* 2023 : ''[[Blue Eye Samurai]]'' : Abijah Fowler<ref>Interprété par [[Kenneth Branagh]] en version originale.</ref>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Gloutons et Dragons]]'' : Freinag
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Gloutons et Dragons]]'' : Freinag
}}
{{fin de colonnes}}


=== Jeux vidéo ===
=== Jeux vidéo ===

Version du 17 mai 2024 à 10:35

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Rehlinger.

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Boris Rehlinger
Convention Destination Tokyo, Monthey (Valais, Suisse), en 2021.
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (56 ans)
FranceVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Boris Trouillard
Nationalité
Activités
Conjoint

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Boris Rehlinger, né le à Reims (Marne), est un acteur français.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Jeunesse et études

De son vrai nom Boris Trouillard[réf. nécessaire], il suit des études de droit puis prend des cours de théâtre pendant deux ans chez Périmony avant d'intégrer l'école du Studio d'Asnières et jouer avec sa troupe pendant deux ans.

Spécialisé dans le doublage, il est la voix française régulière de Colin Farrell, Jason Statham, Gerard Butler, Ben Affleck, Paul Adelstein, Joaquin Phoenix[1] et Benicio del Toro, ainsi qu'une des voix récurrentes de Matthew Lillard, Mark Valley, Jason Clarke et Luke Evans.

Il est également la voix du Chat potté ainsi que du commandant Shepard dans la franchise Mass Effect[2], Chris Redfield, depuis 2012, dans la saga Resident Evil et Nomad dans Tom Clancy's Ghost Recon. Depuis 2014, il remplace Érik Colin comme voix française de Patrick Étoile de mer dans Bob l'éponge.

Vie privée

Il est marié à la comédienne Géraldine Asselin. Leur fils, Kylian Trouillard, est aussi comédien de doublage.

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

Courts métrages

  • 2010 : Infection de Vincent Dobbel, Jérôme Ponzevera et Mathieu Maurel
  • 2011 : Je vous prie de sortir de Valérie Théodore : Rémy
  • 2013 : La Belle et la Bête de Jordan Inconstant : Chien Espagnol
  • 2023 : Perturbations de Jérôme Genevray

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Doublage

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Boris Rehlinger a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Philip Boyd (en) dans (6 téléfilms) :
    • Le crime que je n'ai pas commis (2019) : Andrew
    • Une Ex malveillante (2019) : Dan
    • Douze chiots pour Noël (2019) : Travis
    • Meurtre avec (pré) méditation (2019) : Ian
    • La mort au premier virage (2021) : Andrew James
    • Le cercle du vice (2022) : Dan
  • Jeff Teravainen dans (4 téléfilms) :
    • Une amitié malsaine (2017) : Daniel Miles
    • Le vrai visage de ma fille (2019) : Greg Trousseau
    • Dans les bras d'un psychopathe (2022) : Jake
    • À la recherche de l'assassin de mon père (2023) : Scott
  • Luke Macfarlane dans :
    • Noël au château (2020) : Jackson Lewis
    • Tous en scène à Noël (2021) : Sean Grant
    • Coup de foudre en Bretagne (2022) : Ben McCane
    • Coup de foudre au village de Noël (2022) : Ryan Scott
  • Matt Hamilton dans :
    • Les sœurs McBride (2022) : Jason
    • Petite ville, grands mensonges (2022) : Mark

Téléfilms d'animation

Séries télévisées

  • Ken Marino dans :
    • Dawson (2001-2002) : le professeur David Wilder (saison 5)
    • Las Vegas (2003) : Anton McCarren (saison 1, épisode 4)
    • Agent Carter (2016) : Joseph Manfredi (saison 2)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Internet

Voix off

Fictions audio

Publicité télévision et radio

Documentaire

Spectacles

Notes et références

  1. ↑ [1].
  2. ↑ [2].
  3. ↑ [3]
  4. ↑ Doublage tardif effectué pour sa sortie sur Prime Video en 2022.
  5. ↑ Version Redux de 2000.
  6. ↑ 2e doublage effectué en 2003.
  7. ↑ Doublage effectué en 2011 pour une sortie directement en DVD.
  8. ↑ a remplacé Anatole de Bodinat sur ce film car ce dernier avait une extinction de voix
  9. ↑ Doublage tardif effectué en 2009 pour sa sortie au cinéma en France.
  10. ↑ Redoublage effectué en 2006.
  11. ↑ [4]
  12. ↑ Interprété par James Franco en version originale.
  13. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix.
  14. ↑ Interprété par Aasif Mandvi en version originale.
  15. ↑ Interprété par Jason Marin en version originale.
  16. ↑ Crédité au carton de doublage.
  17. ↑ [5]
  18. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
  19. ↑ Interprété par Benicio del Toro en version originale.
  20. ↑ Interprété par Kenneth Branagh en version originale.
  21. ↑ « Le personnage Jesse McCree change de nom ».

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Boris_Rehlinger&oldid=215164371 ».