« Huppe » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
Certains hiboux, comme le [[Hibou grand-duc|Grand-duc]] par exemple, ont une '''aigrette''' de chaque côté sur le dessus de la tête, dont la forme évoque celle des oreilles de chat ce qui leur vaut le surnom générique de « [[wikt:chat-huant|chat-huant]] »<ref>{{Ouvrage|langue=fr|nom=[[Paul Robert (lexicographe)|Paul Robert]], [[Alain Rey]], [[Josette Rey-Debove]] ''et alii'' |titre=Le Petit Robert 1 |éditeur=Dictionnaires Le Robert|année=éd. de 1990,|isbn=2-85036-066-X |pages totales=2175 |passage=page 294 entrée « chat-huant »}}.</ref>, surnom qui s'applique plus spécifiquement à la [[chouette hulotte]] (alors que celle-ci ne porte pas d'aigrette). |
Certains hiboux, comme le [[Hibou grand-duc|Grand-duc]] par exemple, ont une '''aigrette''' de chaque côté sur le dessus de la tête, dont la forme évoque celle des oreilles de chat ce qui leur vaut le surnom générique de « [[wikt:chat-huant|chat-huant]] »<ref>{{Ouvrage|langue=fr|nom=[[Paul Robert (lexicographe)|Paul Robert]], [[Alain Rey]], [[Josette Rey-Debove]] ''et alii'' |titre=Le Petit Robert 1 |éditeur=Dictionnaires Le Robert|année=éd. de 1990,|isbn=2-85036-066-X |pages totales=2175 |passage=page 294 entrée « chat-huant »}}.</ref>, surnom qui s'applique plus spécifiquement à la [[chouette hulotte]] (alors que celle-ci ne porte pas d'aigrette). |
||
| ⚫ | |||
Le [[nom vernaculaire]] de la [[Huppe fasciée]] est même plus simplement huppe, nom dérivé du terme en [[latin classique]] {{lang|la|''upupa''}} désignant cette espèce d'oiseaux, via le [[bas latin]] {{lang|la|''ūppa''}}. La forme d'origine est probablement onomatopéique<ref>{{CNRTL|huppe}}</ref> ; en effet le chant de cet oiseau est un monotone ''houpoupoup''<ref>''Guide des Oiseaux d'Europe'', Peterson, Éditions Delachaux et Niestlé.</ref>. |
Le [[nom vernaculaire]] de la [[Huppe fasciée]] est même plus simplement huppe, nom dérivé du terme en [[latin classique]] {{lang|la|''upupa''}} désignant cette espèce d'oiseaux, via le [[bas latin]] {{lang|la|''ūppa''}}. La forme d'origine est probablement onomatopéique<ref>{{CNRTL|huppe}}</ref> ; en effet le chant de cet oiseau est un monotone ''houpoupoup''<ref>''Guide des Oiseaux d'Europe'', Peterson, Éditions Delachaux et Niestlé.</ref>. <gallery> |
||
| ⚫ | |||
Fichier:Balearica regulorum 001.jpg|Huppe de la [[grue royale]], constituée de plumes |
|||
Fichier:Upupa epops hop.JPG|Détails d'une [[huppe fasciée]] |
|||
Fichier:Pavo Real Venezolano.jpg|Huppe du [[paon bleu]] |
|||
Fichier:Messange huppée 02.jpg|Une [[mésange huppée]] |
|||
Fichier:European shag (Phalacrocorax aristotelis).jpg|Huppe particulièrement visible d'un [[cormoran huppé]] |
|||
</gallery> |
|||
== Expression == |
== Expression == |
||
Version du 14 mai 2024 à 01:57
Pour les articles homonymes, voir Huppe (homonymie) et Aigrette.
_-Free_Flight_Aviary_-San_Diego.jpg)
La huppe, ou l'aigrette, est un ensemble de plumes dressées sur la tête de certains oiseaux, comme c'est le cas par exemple pour les Cacatuinae et une partie des Strigidae nommés hiboux en français.
La crête du coq ne doit pas être considérée comme une huppe puisqu'elle n'est pas constituée de plumes. Il s'agit plus précisément d'une caroncule.
Définition
La huppe des Coraciiformes est érectile. Parmi ceux-ci, il existe trois espèces de la famille des Upupidae dont le nom normalisé utilise le terme de huppe.
D'autres oiseaux peuvent avoir une huppe, comme le geai de Steller. Certaines espèces comme le paon bleu ou la grue royale présentent des huppes remarquables. La huppe d'autres oiseaux leur ont donné leurs noms, tels que la mésange huppée ou le cormoran huppé, dont les huppes sont cependant moins marquées que les espèces précédemment citées.
Certains hiboux, comme le Grand-duc par exemple, ont une aigrette de chaque côté sur le dessus de la tête, dont la forme évoque celle des oreilles de chat ce qui leur vaut le surnom générique de « chat-huant »[1], surnom qui s'applique plus spécifiquement à la chouette hulotte (alors que celle-ci ne porte pas d'aigrette).
Le nom vernaculaire de la Huppe fasciée est même plus simplement huppe, nom dérivé du terme en latin classique upupa désignant cette espèce d'oiseaux, via le bas latin ūppa. La forme d'origine est probablement onomatopéique[2] ; en effet le chant de cet oiseau est un monotone houpoupoup[3].
-
Hibou moyen-duc présentant deux grandes aigrettes -
Huppe de la grue royale, constituée de plumes -
Détails d'une huppe fasciée -
Huppe du paon bleu -
Une mésange huppée -
Huppe particulièrement visible d'un cormoran huppé
,_Arcos_de_la_Frontera,_C%C3%A1diz,_Espa%C3%B1a,_2015-12-08,_DD_05.jpg)
.jpg)
Expression
La huppe fasciée était chassée pour son plumage vendu aux gens huppés. La « déhupper » (lui enlever l'aigrette), contracté en « duper », a désigné par amalgame au XIIIe siècle le fait de tromper une personne, la « plumer », en raison de l'aspect stupide de cet oiseau[4]. Le pigeon plumé étant plus fréquent que la huppe fasciée, il finit par désigner au XVe siècle par métaphore, une personne dupée puis un sot, d'où l'expression « Se faire prendre ou passer pour un pigeon, se faire pigeonner »[5].
Mythologie
Dans les Métamorphoses, le poète latin Ovide raconte l'histoire du roi thrace Térée, qui fut changé en huppe.
Symbolisation mystique
Dans Le Langage des oiseaux du maître soufi Farid al-Din Attar, la huppe est le messager de l'invisible[6].
Notes et références
- Paul Robert, Alain Rey, Josette Rey-Debove et alii, Le Petit Robert 1, Dictionnaires Le Robert, éd. de 1990,, 2175 p. (ISBN 2-85036-066-X), page 294 entrée « chat-huant ».
- Informations lexicographiques et étymologiques de « huppe » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales
- Guide des Oiseaux d'Europe, Peterson, Éditions Delachaux et Niestlé.
- Duper
- Expression
- [Farid Ud-Din 'Attar, Le langage des oiseaux Manteq ut-Tayr, introduction, traduction et annotation de Manijeh Nouri, Cerf, Patrimoine Islam, 2012 (distique 691)]
