Aller au contenu

« Kevin James » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Sigma1498 (discuter | contributions)
19 680 modifications
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 692 modifications
→‎Voix francophones : Ajout d'Olivier Peissel. Crédité
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
Ligne 60 : Ligne 60 :
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Kevin James: Sweat the Small Stuff]]'' (TV)
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Kevin James: Sweat the Small Stuff]]'' (TV)


== Voix françaises ==
== Voix francophones ==
En [[France]], [[Gilles Morvan]]<ref name="rsdoublage"/> est la [[Doublage|voix française]] régulière de Kevin James. [[Xavier Fagnon]] l'a également doublé à trois reprises dans la trilogie ''[[Hôtel Transylvanie]]'', et [[Marc Alfos]] et [[Bertrand Liebert]]<ref name="rsdoublage"/> l'ont doublé à deux occasions.
En [[France]], [[Gilles Morvan]]<ref name="rsdoublage"/> est la [[Doublage|voix française]] régulière de Kevin James. [[Xavier Fagnon]] l'a également doublé à trois reprises dans la trilogie ''[[Hôtel Transylvanie]]'', et [[Marc Alfos]] et [[Bertrand Liebert]]<ref name="rsdoublage"/> l'ont doublé à deux occasions.
Ligne 76 : Ligne 76 :
** ''[[Les Mémoires d'un assassin international]]''
** ''[[Les Mémoires d'un assassin international]]''
** ''[[Hubie Halloween]]''
** ''[[Hubie Halloween]]''
** ''The Crew'' <small>(série télévisée)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=The Crew (2021 TV series)|fr=The Crew (série télévisée)|texte=The Crew}}'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Home Team (film, 2022)|Home Team]]''
** ''[[Home Team (film, 2022)|Home Team]]''
* [[Marc Alfos]]<ref>[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Marc%20Alfos.html « Doublages effectués par Marc Alfos »] sur ''Doublage Séries Database''</ref> <small>(*1956 - 2012)</small> dans :
* [[Marc Alfos]]<ref>[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Marc%20Alfos.html « Doublages effectués par Marc Alfos »] sur ''Doublage Séries Database''</ref> <small>(*1956 - 2012)</small> dans :
Ligne 91 : Ligne 91 :
** ''[[Prof poids lourd]]''
** ''[[Prof poids lourd]]''
; Et aussi
; Et aussi
* Michel Lasorne dans ''[[Tout le monde aime Raymond]]''<ref name="TV">Carton du [[doublage]] français télévisuel.</ref> <small>(série télévisée, 2e voix)</small>
* Michel Lasorne dans ''[[Tout le monde aime Raymond]]''<ref name="TV">Carton du [[doublage]] français télévisuel.</ref> <small>(série télévisée, {{2e|voix}})</small>
* [[Emmanuel Garijo]] dans ''[[La Ferme en folie (film, 2007)|La Ferme en folie]]'' <small>(voix)</small>
* [[Emmanuel Garijo]] dans ''[[La Ferme en folie (film, 2007)|La Ferme en folie]]'' <small>(voix)</small>
* [[Jean-François Aupied]] dans ''[[Quand Chuck rencontre Larry]]''<ref name="rsdoublage"/>
* [[Jean-François Aupied]] dans ''[[Quand Chuck rencontre Larry]]''<ref name="rsdoublage"/>
* [[Christophe Lemoine]] dans ''[[Sandy Wexler]]''<ref name="DVD">Carton du [[doublage]] français sur [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]].</ref>
* [[Christophe Lemoine]] dans ''[[Sandy Wexler]]''<ref name="DVD">Carton du [[doublage]] français sur [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]].</ref>
* [[Olivier Peissel]] dans ''[[Becky (film, 2020)|Becky]]''
{{Col-fin}}
{{Col-fin}}


Dernière version du 18 mai 2024 à 14:48

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir James.

Cet article est une ébauche concernant un acteur américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Kevin James
Description de cette image, également commentée ci-après
Kevin James en 2011.
Nom de naissance Kevin George Knipfing
Naissance (59 ans)
Mineola, New York (États-Unis)
Nationalité Drapeau des États-Unis Américaine
Profession Acteur
Acteur de doublage
Scénariste
Producteur
Humoriste
Films notables Copains pour toujours
Copains pour toujours 2
Le Dilemme
Séries notables Un gars du Queens.

modifier Consultez la documentation du modèle

Kevin James est un acteur, humoriste, scénariste et producteur américain né le à Mineola, dans l'État de New York (États-Unis).

Biographie[modifier | modifier le code]

Alors qu'il poursuit des études à Long Island, Kevin James, pour briser la monotonie des vacances d'été, participe avec des amis à une pièce de théâtre comique. Enthousiasmé par les réactions de la foule, il se joint à son frère, Gary Valentine, et se produit avec lui dans les clubs de Long Island, se découvrant au passage un vrai talent pour la comédie. Il rencontre Ray Romano et apparaît dans plusieurs shows télévisés, notamment The Tonight Show. En 1996, il est repéré lors du festival de comédie de Montréal, où une chaîne de télévision lui offre la possibilité de créer son propre show. Il obtient alors un rôle récurrent dans la série de Romano, Tout le monde aime Raymond, avant d'obtenir en 1998 sa propre sitcom, Un gars du Queens.

Kevin James s'ouvre les portes du cinéma en 2004 avec un petit rôle dans la comédie romantique Amour et amnésie. La donne change avec le gros succès de la Columbia, Hitch, expert en séduction, aux côtés de Will Smith ; le film rapporte plus de 179 millions de dollars aux États-Unis et permet à James de se faire un nom à Hollywood. Il prête ensuite sa voix à deux dessins animés, Monster House et La Ferme en folie, avant de tenir un premier rôle de choix dans Quand Chuck rencontre Larry, où il est le partenaire de Adam Sandler.

Filmographie[modifier | modifier le code]

comme acteur[modifier | modifier le code]

comme scénariste[modifier | modifier le code]

Voix francophones[modifier | modifier le code]

En France, Gilles Morvan[1] est la voix française régulière de Kevin James. Xavier Fagnon l'a également doublé à trois reprises dans la trilogie Hôtel Transylvanie, et Marc Alfos et Bertrand Liebert[1] l'ont doublé à deux occasions.

Au Québec, Tristan Harvey[2] est la voix québécoise régulière de l'acteur. Patrick Chouinard[2] l'a également doublé à quatre reprises.

En France
Et aussi

Au Québec
et aussi

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b c d et e « Comédiens ayant doublé Kevin James en France » sur RS Doublage
  2. ↑ a b c d e f et g « Comédiens ayant doublé Kevin James au Québec » sur Doublage.qc.ca.
  3. ↑ « Doublages effectués par Marc Alfos » sur Doublage Séries Database
  4. ↑ « Fiche du doublage français du film Hôtel Transylvanie » sur AlloDoublage, consulté le 17 février 2013.
  5. ↑ Carton du doublage français télévisuel.
  6. ↑ Carton du doublage français sur DVD zone 2.

Liens externes[modifier | modifier le code]


Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kevin_James&oldid=215195514 ».