« Les Chroniques de Matt Hatter » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout rapide de {{portail}} : + animation |
m correction de lien archive |
||
(16 versions intermédiaires par 20 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Série télévisée |
|||
{{Infobox Série télévisée}}'''Les chroniques de Matt Hatter''' (Matt Hatter Chronicles) est une série télévisée d'animation britannico-canadienne de 39 épisodes de 22 minutes produit par [[Nigel Stone]] diffusée entre le [[31 octobre 2011]] et [[2013]] sur [[CITV]] et [[Télétoon (Canada)|Télétoon]]. En France la série est diffusée sur [[Canal J]] et [[Gulli]]. |
|||
| type = animation |
|||
| titre = Les Chroniques de Matt Hatter |
|||
| titre original = {{Langue|en|Matt Hatter Chronicles}} |
|||
| genre = [[Aventure]] |
|||
| créateur = Nigel Stone |
|||
| production = |
|||
| pays = {{Royaume-Uni}}<br/>{{Canada}}<br/>{{Inde}} |
|||
| chaîne = [[CITV]]<br />[[Télétoon (Canada)|Télétoon]]<br />[[Cartoon Network (Inde)|Cartoon Network]] |
|||
| nb saisons = 4 |
|||
| nb épisodes = 52 |
|||
| durée = 22 minutes |
|||
| début = {{Date|31 octobre 2011|à la télévision}} |
|||
| fin = {{Date|6 décembre 2015|à la télévision}} |
|||
}} |
|||
'''''Les Chroniques de Matt Hatter''''' (''{{Langue|en|Matt Hatter Chronicles}}'') est une [[série télévisée]] d'[[animation (audiovisuel)|animation]] [[Royaume-Uni|britannico]]-[[Canada|canadienne]] en 52 épisodes de 22 minutes, produite par Nigel Stone, et diffusée entre le {{Date|31 octobre 2011|à la télévision}} et le {{Date|6 décembre 2015|à la télévision}} sur [[CITV]], et à partir du {{Date|8 septembre 2012|à la télévision}} sur [[Teletoon (Canada)|Teletoon]] et [[Télétoon (Canada)|Télétoon]]<ref>{{Article|auteur=Josée Guimond|titre=Chaînes spécialisées: chacun ses goûts|périodique=Le Soleil|lien périodique=Le Soleil (Québec)|volume=116|numéro=236|date=25 août 2012|page=A10|lire en ligne=https://www.lesoleil.com/archives/chaines-specialisees-chacun-ses-gouts-4b103c0d98e4d285e45a61b01358ff13}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien archive|horodatage archive=20120920024958|url=http://www.teletoon.com:80/fr/tv/mattHatter|titre=Fiche de la série|site=Télétoon|consulté le=20 septembre 2012}}</ref>. |
|||
En [[France]], la série est diffusée sur [[Canal J]] et [[Gulli]]. |
|||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
Ligne 5 : | Ligne 22 : | ||
== Épisodes == |
== Épisodes == |
||
=== Saison 1 (2011-2012) === |
=== Saison 1 (2011-2012) === |
||
# ''Les |
# ''Les Chevaliers du Multivers'' (''{{Langue|en|Knights of the Multiverse}}'') |
||
# ''Scorpiotron piqué à vif (Sting of Scorpiotron |
# ''Scorpiotron piqué à vif'' (''{{Langue|en|Sting of Scorpiotron}}'') |
||
# ''Le |
# ''Le Crâne du corbeau noir'' (''{{Langue|en|Skull of the Black Raven}}'') |
||
# ''Le |
# ''Le Réveil de la momie'' (''{{Langue|en|The Rise of the Mummy}}'') |
||
# ''Le |
# ''Le Guerrier des sables'' (''{{Langue|en|The Sand Warrior}}'') |
||
# ''Docteur Fossil (Doc Fossil |
# ''Docteur Fossil'' (''{{Langue|en|Doc Fossil}}'') |
||
# ''La |
# ''La Petite Boîte aux horreurs'' (''{{Langue|en|Little Box of Horrors}}'') |
||
# ''Le |
# ''Le Labyrinthe du Minotaure'' (''{{Langue|en|The Maze of the Minotaur}}'') |
||
# ''La |
# ''La Clé perdue'' (''{{Langue|en|The Lost Skeleton Key}}'') |
||
# ''Le |
# ''Le Génie dément'' (''{{Langue|en|Twisted Genie}}'') |
||
# ''Les |
# ''Les Cendres du phénix'' (''{{Langue|en|Fire Phoenix Rising}}'') |
||
# ''Méduse et l' |
# ''Méduse et l'Armée de pierre'' (''{{Langue|en|Medusa and the Stone Army}}'') |
||
# ''La |
# ''La Chambre du destin'' (''{{Langue|en|Chamber of Doom}}'') |
||
=== Saison 2 (2012) === |
=== Saison 2 (2012) === |
||
# ''Le |
# ''Le Roi des loups-garous'' (''{{Langue|en|Werewolf King}}'') |
||
# ''La |
# ''La Malédiction du royaume de cristal'' (''{{Langue|en|The Curse of the Crystal Kingdom}}'') |
||
# ''Capitaine Éclair (Captain Lightning |
# ''Capitaine Éclair'' (''{{Langue|en|Captain Lightning}}'') |
||
# ''Le |
# ''Le Mage noir'' (''{{Langue|en|The Dark Sorcerer}}'') |
||
# ''Le |
# ''Le Pilleur du tombeau perdu'' (''{{Langue|en|Raider of the Lost Tomb}}'') |
||
# ''L' |
# ''L'Envolée de la sorcière'' (''{{Langue|en|Flight of the Witch}}'') |
||
# ''Des bonbons ou la vie (Trick or Treat |
# ''Des bonbons ou la vie'' (''{{Langue|en|Trick or Treat}}'') |
||
# ''Deux fois plutôt qu'une (Double Trouble |
# ''Deux fois plutôt qu'une'' (''{{Langue|en|Double Trouble}}'') |
||
# ''L' |
# ''L'Éclipse solaire'' (''{{Langue|en|Solar Eclipse}}'') |
||
# ''Le |
# ''Le Cœur du vampire'' (''{{Langue|en|Heart of a Vampire}}'') |
||
# ''Le |
# ''Le Monstre du lagon noir'' (''{{Langue|en|Monster from the Dark Lagoon}}'') |
||
# ''La |
# ''La Nuit des morts vivants'' (''{{Langue|en|Night of the Living Dread}}'') |
||
# ''Le |
# ''Le Retour du métamorphe'' (''{{Langue|en|Return of the Shape Shifter}}'') |
||
=== Saison 3 (2013) === |
=== Saison 3 (2013) === |
||
# |
# ''La Recharge de Cell Blaster'' (''{{Langue|en|Cell Blaster Reboot}}'') |
||
# |
# ''Échapper à un méchant'' (''{{Langue|en|Villain Vault Escape}}'') |
||
# |
# ''L'Attaque des dinosaures'' (''{{Langue|en|Jurassic City}}'') |
||
# ''L' |
# ''L'Alliance du mal'' (''{{Langue|en|The Evil Alliance}}'') |
||
# ''Le |
# ''Le Vol de la flèche d'or'' (''{{Langue|en|Flight of the Golden Arrow}}'') |
||
# ''Retour vers le futur (Return |
# ''Retour vers le futur'' (''{{Langue|en|Return to the Future}}'') |
||
# ''La |
# ''La Pierre du destin'' (''{{Langue|en|The Doom Stone}}'') |
||
# ''Le |
# ''Le Code des guerriers'' (''{{Langue|en|The Warriors Code}}'') |
||
# ''Forêts de peurs (Forests |
# ''Forêts de peurs'' (''{{Langue|en|Forests of Fears}}'') |
||
# ''La foudre frappe deux fois (Lightning Strikes Twice |
# ''La foudre frappe deux fois'' (''{{Langue|en|Lightning Strikes Twice}}'') |
||
# '' |
# ''La Fumée qui rétrécit'' (''{{Langue|en|Shrinking Gas}}'') |
||
# ''L' |
# ''L'Œil du tigre'' (''{{Langue|en|The Tigers Eye}}'') |
||
# ''La |
# ''La Clé de la planète'' (''{{Langue|en|The Key of Realms}}'') |
||
== |
=== Saison 4 (2015) === |
||
{{...}} |
{{...}} |
||
== |
== Doublage québécois == |
||
* [[Kevin Houle]] : Matteo |
|||
* [[Manuel Tadros]] : Grand-Père Alfred |
|||
* [[François Sasseville (acteur)|François Sasseville]] : Craw |
|||
* [[Xavier Dolan]] : Gomez |
|||
* [[Catherine Brunet]] : Roxie |
|||
* [[Paul Sarrasin]] : Teneroc |
|||
* [[Pascale Montreuil]] : Mère |
|||
* [[Yves Soutière]] : Père |
|||
{{Source Doublage Québec}}<ref>{{Lien web|url=http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=4931|titre=Fiche de doublage|site=Doublage Québec|consulté le=5 février 2020}}</ref> |
|||
=== Saison 1 (2011-2012) === |
|||
# ''Les chevaliers du Multivers (Knights of the Multiverse)'' |
|||
# ''Scorpiotron piqué à vif (Sting of Scorpiotron)'' |
|||
# ''Le crâne du corbeau noir (Skull of the Black Raven)'' |
|||
# ''Le réveil de la momie (The Rise of the Mummy)'' |
|||
# ''Le guerrier des sables (The Sand Warrior)'' |
|||
# ''Docteur Fossil (Doc Fossil)'' |
|||
# ''La petite boîte aux horreurs (Little Box of Horrors)'' |
|||
# ''Le labyrinthe du minotaure (The Maze of the Minotaur)'' |
|||
# ''La clé perdue (The Lost Skeleton Key)'' |
|||
# ''Le génie dément (Twisted Genie)'' |
|||
# ''Les cendres du phénix (Fire Phoenix Rising)'' |
|||
# ''Méduse et l'armée de pierre (Medusa and the Stone Army)'' |
|||
# ''La chambre du destin (Chamber of Doom)'' |
|||
== Références == |
|||
{{Références}} |
|||
# ''Le roi des loups-garous (Werewolf King)'' |
|||
== Liens externes == |
|||
# ''La malédiction du royaume de cristal (The Curse of the Crystal Kingdom)'' |
|||
* {{Bases audiovisuel}} |
|||
# ''Capitaine Éclair (Captain Lightning)'' |
|||
# ''Le mage noir (The Dark Sorcerer)'' |
|||
# ''Le pilleur du tombeau perdu (Raider of the Lost Tomb)'' |
|||
# ''L'envolée de la sorcière (Flight of the Witch)'' |
|||
# ''Des bonbons ou la vie (Trick or Treat)'' |
|||
# ''Deux fois plutôt qu'une (Double Trouble)'' |
|||
# ''L'éclipse solaire (Solar Eclipse)'' |
|||
# ''Le cœur du vampire (Heart of a Vampire)'' |
|||
# ''Le monstre du lagon noir (Monster from the Dark Lagoon)'' |
|||
# ''La nuit des morts vivants (Night of the Living Dread)'' |
|||
# ''Le retour du métamorphe (Return of the Shape Shifter)'' |
|||
{{Palette Liste des séries originales de Teletoon}} |
|||
=== Saison 3 (2013) === |
|||
{{Portail|animation|séries télévisées|télévision britannique|Canada}} |
|||
# Titre français inconnu ''(Cell Blaster Reboot)'' |
|||
# Titre français inconnu ''(Villain Vault Escape)'' |
|||
# Titre français inconnu ''(Jurassic city)'' |
|||
# ''L'alliance du mal (The Evil Alliance)'' |
|||
# ''Le vol de la flèche d'or (Flight Of The Golden Arrow)'' |
|||
# ''Retour vers le futur (Return To The Future)'' |
|||
# ''La pierre du destin (The Doom Stone)'' |
|||
# ''Le code des guerriers (The Warriors Code)'' |
|||
# ''Forêts de peurs (Forests Of Fears)'' |
|||
# ''La foudre frappe deux fois (Lightning Strikes Twice)'' |
|||
# ''Matt rétrécit (Shrinking Gas)'' |
|||
# ''L'œil des tigres (The Tigers Eye)'' |
|||
# ''La clé de sphères (The Key Of Realms)'' |
|||
{{DEFAULTSORT:Chroniques de Matt Hatter}} |
|||
{{Portail|animation}} |
|||
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2011]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée disparue en 2015]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée britannique des années 2010]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée canadienne des années 2010]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée de Cartoon Network]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée de Teletoon (Canada)]] |
|||
[[Catégorie:Série d'animation canadienne]] |
|||
[[Catégorie:Série d'animation britannique]] |
|||
[[Catégorie:Série d'animation 3D]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée d'Endemol]] |
|||
[[Catégorie:Série d'animation doublée au Québec]] |
Dernière version du 11 janvier 2021 à 12:41
Les Chroniques de Matt Hatter
Type de série | animation |
---|---|
Titre original | Matt Hatter Chronicles |
Genre | Aventure |
Création | Nigel Stone |
Pays d'origine |
Royaume-Uni Canada Inde |
Chaîne d'origine |
CITV Télétoon Cartoon Network |
Nb. de saisons | 4 |
Nb. d'épisodes | 52 |
Durée | 22 minutes |
Diff. originale | – |
Les Chroniques de Matt Hatter (Matt Hatter Chronicles) est une série télévisée d'animation britannico-canadienne en 52 épisodes de 22 minutes, produite par Nigel Stone, et diffusée entre le et le sur CITV, et à partir du sur Teletoon et Télétoon[1],[2].
En France, la série est diffusée sur Canal J et Gulli.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Épisodes[modifier | modifier le code]
Saison 1 (2011-2012)[modifier | modifier le code]
- Les Chevaliers du Multivers (Knights of the Multiverse)
- Scorpiotron piqué à vif (Sting of Scorpiotron)
- Le Crâne du corbeau noir (Skull of the Black Raven)
- Le Réveil de la momie (The Rise of the Mummy)
- Le Guerrier des sables (The Sand Warrior)
- Docteur Fossil (Doc Fossil)
- La Petite Boîte aux horreurs (Little Box of Horrors)
- Le Labyrinthe du Minotaure (The Maze of the Minotaur)
- La Clé perdue (The Lost Skeleton Key)
- Le Génie dément (Twisted Genie)
- Les Cendres du phénix (Fire Phoenix Rising)
- Méduse et l'Armée de pierre (Medusa and the Stone Army)
- La Chambre du destin (Chamber of Doom)
Saison 2 (2012)[modifier | modifier le code]
- Le Roi des loups-garous (Werewolf King)
- La Malédiction du royaume de cristal (The Curse of the Crystal Kingdom)
- Capitaine Éclair (Captain Lightning)
- Le Mage noir (The Dark Sorcerer)
- Le Pilleur du tombeau perdu (Raider of the Lost Tomb)
- L'Envolée de la sorcière (Flight of the Witch)
- Des bonbons ou la vie (Trick or Treat)
- Deux fois plutôt qu'une (Double Trouble)
- L'Éclipse solaire (Solar Eclipse)
- Le Cœur du vampire (Heart of a Vampire)
- Le Monstre du lagon noir (Monster from the Dark Lagoon)
- La Nuit des morts vivants (Night of the Living Dread)
- Le Retour du métamorphe (Return of the Shape Shifter)
Saison 3 (2013)[modifier | modifier le code]
- La Recharge de Cell Blaster (Cell Blaster Reboot)
- Échapper à un méchant (Villain Vault Escape)
- L'Attaque des dinosaures (Jurassic City)
- L'Alliance du mal (The Evil Alliance)
- Le Vol de la flèche d'or (Flight of the Golden Arrow)
- Retour vers le futur (Return to the Future)
- La Pierre du destin (The Doom Stone)
- Le Code des guerriers (The Warriors Code)
- Forêts de peurs (Forests of Fears)
- La foudre frappe deux fois (Lightning Strikes Twice)
- La Fumée qui rétrécit (Shrinking Gas)
- L'Œil du tigre (The Tigers Eye)
- La Clé de la planète (The Key of Realms)
Saison 4 (2015)[modifier | modifier le code]
Doublage québécois[modifier | modifier le code]
- Kevin Houle : Matteo
- Manuel Tadros : Grand-Père Alfred
- François Sasseville : Craw
- Xavier Dolan : Gomez
- Catherine Brunet : Roxie
- Paul Sarrasin : Teneroc
- Pascale Montreuil : Mère
- Yves Soutière : Père
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]
Références[modifier | modifier le code]
- Josée Guimond, « Chaînes spécialisées: chacun ses goûts », Le Soleil, vol. 116, no 236, , A10 (lire en ligne)
- « Fiche de la série », sur Télétoon (version du sur Internet Archive)
- « Fiche de doublage », sur Doublage Québec (consulté le )
Liens externes[modifier | modifier le code]
Catégories :
- Série télévisée créée en 2011
- Série télévisée disparue en 2015
- Série télévisée britannique des années 2010
- Série télévisée canadienne des années 2010
- Série télévisée de Cartoon Network
- Série télévisée de Teletoon (Canada)
- Série d'animation canadienne
- Série d'animation britannique
- Série d'animation 3D
- Série télévisée d'Endemol
- Série d'animation doublée au Québec