« Cape (sport) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Elg (discuter | contributions)
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(44 versions intermédiaires par 27 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche sport}}
{{voir homonymes|Cape}}
{{voir homonymes|Cape}}
{{Ébauche|rugby à XV}}

[[Fichier:P.B. WALSH Rep.Honour Caps.jpg|vignette|Casquettes ou capes décernées pour la participation à un test match (Rugby Union = XV, Rugby League = XIII)]]
Une '''cape''' est une casquette qui symbolise la sélection d'un sportif dans l'équipe nationale de son pays. Ce terme est particulièrement utilisé en [[rugby à XV|rugby]].
Une '''cape''' est une casquette<ref>Le terme est un anglicisme puisqu'il provient, sans traduction, de l'anglais ''{{lang|en|cap}}'' qui signifie casquette.</ref> qui symbolise la sélection d'un sportif dans l'équipe nationale de son pays. Ce terme est particulièrement utilisé au rugby ([[rugby à XV]] et [[rugby à XIII]]) ainsi qu'au [[football]].


Cette tradition a été inventée en [[Angleterre]], avant d'être adoptée en [[France]]. En revanche, dans l'hémisphère sud ([[Afrique du Sud]], [[Australie]], [[Nouvelle-Zélande]]), on a adopté la coutume du [[blazer]] portant l'écusson de la fédération nationale, remis au joueur lors de sa première sélection.
Cette tradition a été inventée en [[Angleterre]], avant d'être adoptée en [[France]]. En revanche, dans l'hémisphère sud ([[Afrique du Sud]], [[Australie]], [[Nouvelle-Zélande]]), on a adopté la coutume du [[blazer]] portant l'écusson de la fédération nationale, remis au joueur lors de sa première sélection.


Ainsi, on dira par exemple que [[Thierry Henry]] compte 123 capes avec l'[[équipe de France de football]] ou que [[Jonny Wilkinson]] compte 91 capes avec l'[[équipe d'Angleterre de rugby à XV]] et 6 avec l'[[équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV]].
La cape exposée au musée anglais du [[rugby]] à [[Stade de Twickenham|Twickenham]] est celle d'un français, [[Arthur Guillemard]] (membre fondateur de la fédération anglaise dont il tint aussi la présidence), qui a joué, avec l'[[Équipe d'Angleterre de rugby à XV|équipe d'Angleterre]], le premier match international de rugby (Écosse - Angleterre), le 27 mars [[1871 en sport|1871]].


La cape exposée au musée anglais du rugby à [[Stade de Twickenham|Twickenham]] {{refsou|est celle d'[[Arthur Guillemard]]}}, membre fondateur de la fédération anglaise dont il devient président, qui a joué, avec l'[[Équipe d'Angleterre de rugby à XV|équipe d'Angleterre]], le premier match international de rugby entre l'[[équipe d'Écosse de rugby à XV|équipe d'Écosse]] et l'équipe d'Angleterre le {{date|27|mars|1871|en rugby à XV}}<ref>{{en}} {{lien web
== Liens internes ==
|url=http://www.espnscrum.com/england/rugby/player/250.html
* [[Vocabulaire du rugby]]
|titre=Arthur Guillemard
|site=www.espnscrum.com
|éditeur=[[ESPN]]
|consulté le=7 août 2013
}}.</ref>.


== Notes et références==
{{Portail rugby}}
{{Références}}
[[Catégorie:Vocabulaire sportif]]
[[Catégorie:Terminologie du rugby]]


== Article connexe ==
[[en:Cap (sport)]]
{{Autres projets
[[de:Länderspiel]]
|wiktionary=cape
}}
* [[Lexique du rugby à XV]]

{{Palette|Chapeaux}}
{{Portail|rugby à XV|sport<!---NE PAS RETIRER LE PORTAIL SPORT--->|rugby à XIII}}

[[Catégorie:Vocabulaire sportif]]
[[Catégorie:Terminologie du rugby à XV]]
[[Catégorie:Terminologie du football]]
[[Catégorie:Chapeau]]

Dernière version du 5 mars 2022 à 18:23

Casquettes ou capes décernées pour la participation à un test match (Rugby Union = XV, Rugby League = XIII)

Une cape est une casquette[1] qui symbolise la sélection d'un sportif dans l'équipe nationale de son pays. Ce terme est particulièrement utilisé au rugby (rugby à XV et rugby à XIII) ainsi qu'au football.

Cette tradition a été inventée en Angleterre, avant d'être adoptée en France. En revanche, dans l'hémisphère sud (Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande), on a adopté la coutume du blazer portant l'écusson de la fédération nationale, remis au joueur lors de sa première sélection.

Ainsi, on dira par exemple que Thierry Henry compte 123 capes avec l'équipe de France de football ou que Jonny Wilkinson compte 91 capes avec l'équipe d'Angleterre de rugby à XV et 6 avec l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV.

La cape exposée au musée anglais du rugby à Twickenham est celle d'Arthur Guillemard[réf. souhaitée], membre fondateur de la fédération anglaise dont il devient président, qui a joué, avec l'équipe d'Angleterre, le premier match international de rugby entre l'équipe d'Écosse et l'équipe d'Angleterre le [2].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Le terme est un anglicisme puisqu'il provient, sans traduction, de l'anglais cap qui signifie casquette.
  2. (en) « Arthur Guillemard », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le ).

Article connexe[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :