« Grand Galop (série télévisée) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	The Saddle Club
Autres titres; francophones	Le Grand Galop
Genre	Aventure
Création	Jason Abelson ; Kate Barris
Production	Sociétés de production; Warner Bros. Television; Paramount Television
Acteurs principaux	Saisons 1 et 2 :; Lara Jean Marshall; Sophie Bennett; Keenan MacWilliam; ; Saison 3; Victoria Campbell; Lauren Dixon; Ariel Kaplan
Pays d'origine	Australie ; Canada
Chaîne d'origine	ABC Australie; YTV
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	78
Durée	25 minutes
Diff. originale	6 février 2001 – 10 avril 2009

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 27 février 2023 à 00:01

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (février 2023).

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Grand Galop ou Le Grand Galop^[1] (au Québec) (The Saddle Club) est une série télévisée canado-australienne^[2] en 78 épisodes de 25 minutes, créée par Jason Abelson et Kate Barris, produite par Warner Bros et Paramount d'après la série homonyme de livres pour enfants de Bonnie Bryant. Les deux premières saisons ont été diffusées entre le 6 février 2001 et le 2 juin 2003 et la troisième saison entre le 29 septembre 2008 et le 10 avril 2009 sur le réseau ABC en Australie, et sur YTV au Canada.

En France, la série est diffusée sur Gulli et sur Planète Juniors, au Québec depuis le 25 mai 2009 sur VRAK.TV et en Ontario sur TFO.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Max Regnery est le directeur d'un centre équestre appelé le Pin creux. Stéphanie Lake et Carole Hanson sont deux élèves de ce centre et font bientôt la connaissance d'une nouvelle élève, Lisa Atwood. Leur première rencontre se déroule assez mal, car en revenant d'une balade à cheval, les deux jeunes filles ont coupé la route de la voiture de Lisa alors que sa mère la conduisait à son premier cours d'équitation au Pin creux. La mère de Lisa réagit violemment (contrairement à sa fille) et Carole et Stéphanie ont immédiatement mauvaise impression sur Lisa et ne lui adressent pas la parole, la considérant comme une snob.

C'est en sauvant Stéphanie d'une mauvaise blague d'une autre élève, Veronica Di Angelo, une riche fille de banquier prétentieuse et mal intentionnée, que Lisa devient l'amie des deux filles. Elles sont liées par la même passion qui les anime : les chevaux. Elles décident d'ailleurs de former un club nommé le « club du Grand Galop ». Leur devise : adorer les chevaux et s'entraider coûte que coûte.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Saisons 1 et 2[modifier | modifier le code]

Keenan MacWilliam (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Carole Hanson
Sophie Bennett (VF : Elodie Ben) : Stéphanie Lake
Lara Jean Marshall (VF : Kelly Marot) : Lisa Atwood
Heli Simpson (VF : Julie Turin) : Veronica Di Angelo
Kia Luby (VF : Aurélia Bruno) : Kristi Cavanaugh
Brett Tucker (VF : Antoine Nouel) : Max Regnery
Catherine Wilkin (VF : Christine Paris) : M^me Reg
Nathan Phillips (saison 1) puis James O'Dea (saison 2) (VF : Yoann Sover) : Bob O'Malley

Glenn Meldrum (VF : Jackie Berger) : Phil Marsten
Marisa Siketa (saison 1) puis Jessica Jacobs (saison 2) (VF : Marie Giraudon) : Mélanie Atwood
Janelle Corlass-Brown : Ashley

Saison 3[modifier | modifier le code]

Victoria Campbell (VF : Jessica Barrier) : Carole Hanson
Lauren Dixon (VF : Maïa Michaud) : Stéphanie Lake
Ariel Kaplan (VF : Coralie Coscas) : Lisa Atwood
Marny Kennedy (VF : Anouck Hautbois) : Veronica Di Angelo
Aisha Dee (VF : Sylvie Jacob) : Desiree « Daisy » Biggins
Richard Davies (VF : Antoine Nouel) : Max Regnery
Briony Behets (VF : Christine Pâris) : M^me Reg
Troy Lovett (VF : Benoît Du Pac) : Jackson « Jack » O'Neil
Cosmo Feltham (VF : Bertrand Dingé) : Phil Marsten
Ella-Rose Shenman (VF : Marie Giraudon) : Mélanie Atwood
Kaiya Jones (VF : Cécile Vigne) : Jessica « Jess » Cooper

Acteurs secondaires[modifier | modifier le code]

Chris Kirby (VF : Bruno Carna) : le Colonel Hanson
Cathy Godbold (VF : Caroline Lallau) : Deborah Hale Regnery (saisons 1 et 2)
Maggie King (VF : Sylvie Ferrari) : D^r Judith « Judy » Barker (saisons 1 et 2)
Marie-Louise Walker (VF : Françoise Rigal) : Eleanor Atwood (saisons 1 et 2)
Anthony Hawkins : Frank Di Angelo (saisons 1 et 2)
Nikolai Nikolaeff (VF : Fabrice Josso) : Andrew "Drew" Regnery (saison 2)
Alex Marriott (VF : Maël Davan-Soulas) : Scooter (saison 2)
Matylda Buczko (VF : Delphine Allemane) : Dorothée Doutey (saison 2)
Daniel Daperis : Liam (saisons 1 et 2)

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2001)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de Grand Galop.

Deuxième saison (2003)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de Grand Galop.

Troisième saison (2008-2009)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de Grand Galop.

Personnages[modifier | modifier le code]

Carole Hanson (cheval : Starlight)

Carole est une jeune fille brillante possédant un don naturel pour l'équitation. Son père l'a beaucoup aidée à reprendre confiance en elle à la suite du décès de sa mère et l'a encouragée à suivre sa passion. Elle souhaite devenir vétérinaire.

Stéphanie Lake (chevaux : Comanche, Belle)

Stéphanie est la têtue du groupe. Elle est réputée impulsive.

Lisa Atwood (chevaux : Patch, Prancer)

Lisa est attentionnée, compréhensive et fiable. Sa mère exige d'elle d'être la meilleure dans tout ce qu'elle entreprend, ce qui rend la jeune fille perfectionniste.

Veronica Di Angelo (chevaux : Cobalt, Garnet)

Veronica est prétentieuse, ambitieuse et fière. Étant issue d'une famille riche, elle est persuadée de devoir « tenir son rang ». Elle sait aussi faire preuve de sensibilité.

Max Regnery

Max est le directeur du centre équestre, très apprécié des élèves. Il se montre attentionné et disponible.

Elizabeth Regnery

Mme Reg est la mère de Max, et copropriétaire du centre. Elle est toujours à l'écoute des élèves.

Bob O'Malley

Bob est le palefrenier du centre.

DVD et Téléfilm[modifier | modifier le code]

Les DVD des saisons 1, 2 et 3, tous édités par Universal, sont sortis respectivement en 2006, 2007 et 2009 en France. Il existe des éditions intégrales et des éditions en deux parties pour chacune des saisons.

Sept longs métrages, tous édités par TF1, sont également sortis en France, combinant pour certains d'entre-eux des passages d'épisodes des premières saisons.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Plus de nouveautés que jamais cet été à VRAK.TV! », sur VRAK.TV, mai 2009 (consulté le 23 mai 2009).
↑ (en) « The Saddle Club™ girls are growing up! », sur American Public Television (consulté le 23 mai 2009).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Grand Galop

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] « Plus de nouveautés que jamais cet été à VRAK.TV! », sur VRAK.TV, mai 2009 (consulté le 23 mai 2009).

[2] (en) « The Saddle Club™ girls are growing up! », sur American Public Television (consulté le 23 mai 2009).

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Sources secondaires|date=février 2023}}
 {{voir homonyme|Grand Galop}}
 {{Infobox Série télévisée
-| titre = Grand Galop
+ | titre                      = Grand Galop
-| image = Saddle-Club-logo 1.png
+ | image                      = Saddle-Club-logo 1.png
-| légende = Logo original de la série
+ | légende                    = Logo original de la série
-| titre original = {{Langue|en|The Saddle Club}}
+ | titre original             = {{Langue|en|The Saddle Club}}
-| autres titres francophones = {{drapeau|Québec}} ''Le Grand Galop
+ | autres titres francophones = {{drapeau|Québec}} ''Le Grand Galop
-| genre = Aventure
+ | genre                      = Aventure
-| créateur = Jason Abelson <br /> Kate Barris
+ | créateur                   = Jason Abelson <br /> Kate Barris
-| producteur = '''Sociétés de production'''<br />[[Warner Bros. Television]]<br />[[Paramount Television]]
+ | producteur                 = '''Sociétés de production'''<br />[[Warner Bros. Television]]<br />[[Paramount Television]]
-| acteur = Saisons 1 et 2 :<br>[[Lara Jean Marshall]]<br />[[Sophie Bennett]]<br />[[Keenan MacWilliam]]<br/><br/>Saison 3<br />[[Victoria Campbell]]<br />Lauren Dixon<br />[[Ariel Kaplan]]
+ | acteur                     = Saisons 1 et 2 :<br>[[Lara Jean Marshall]]<br />[[Sophie Bennett]]<br />[[Keenan MacWilliam]]<br/><br/>Saison 3<br />[[Victoria Campbell]]<br />Lauren Dixon<br />[[Ariel Kaplan]]
-| pays = {{Australie}} <br /> {{Canada}}
+ | pays                       = {{Australie}} <br /> {{Canada}}
-| chaîne = [[Australian Broadcasting Corporation|ABC Australie]]<br>[[YTV (chaîne de télévision)|YTV]]
+ | chaîne                     = [[Australian Broadcasting Corporation|ABC Australie]]<br>[[YTV (chaîne de télévision)|YTV]]
-| nb saisons = 3
+ | nb saisons                 = 3
-| nb épisodes = 78
+ | nb épisodes                = 78
-| durée = 25 minutes
+ | durée                      = 25 minutes
-| début = {{date|6 février 2001|à la télévision}}
+ | début                      = {{date|6 février 2001|à la télévision}}
-| fin = {{date|10 avril 2009|à la télévision}}
+ | fin                        = {{date|10 avril 2009|à la télévision}}
+ | site web                   =
-| site web = {{URL|http://www.saddleclubtv.com|saddleclubtv.com}}
 }}
+'''''Grand Galop''''' ou '''''Le Grand Galop'''''<ref>{{Lien web|url=http://www.vrak.tv/nouvelles/2135/|titre=Plus de nouveautés que jamais cet été à VRAK.TV!|année=2009|mois=mai|site=[[VRAK.TV]]|consulté le=23 mai 2009}}.</ref> (au [[Québec]]) (''{{Langue|en|The Saddle Club}}'') est une [[série télévisée]] [[Canada|canado]]-[[Australie|australienne]]<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.aptonline.org/catalog.nsf/9b101ea525bd7f3685256db10052d22e/89eadf288c8b7ed3852573150057b368/$FILE/press%20release.doc |titre=''The Saddle Club''™ girls are growing up!|site=[http://www.aptonline.org/ American Public Television]|consulté le=23 mai 2009}}.</ref> en 78 épisodes de 25 minutes, créée par [[Jason Abelson]] et [[Kate Barris]], produite par [[Warner Bros]] et [[Paramount]] d'après la [[Grand Galop|série homonyme]] de livres pour enfants de [[Bonnie Bryant]]. Les deux premières saisons ont été diffusées entre le {{date|6 février 2001|à la télévision}} et le {{date|2 juin 2003|à la télévision}} et la troisième saison entre le {{date|29 septembre 2008|à la télévision}} et le {{date|10 avril 2009|à la télévision}} sur le réseau [[Australian Broadcasting Corporation|ABC]] en [[Australie]], et sur [[YTV (chaîne de télévision)|YTV]] au [[Canada]].
-'''''Grand Galop''''' ou '''''Le Grand Galop'''''<ref>{{Lien web|url=http://www.vrak.tv/nouvelles/2135/|titre=Plus de nouveautés que jamais cet été à VRAK.TV!|année=2009|mois=mai|site=[[VRAK.TV]]|consulté le=23 mai 2009}}.</ref>
-(au [[Québec]]) (''{{Langue|en|The Saddle Club}}'') est une [[série télévisée]] [[Canada|canado]]-[[Australie|australienne]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.aptonline.org/catalog.nsf/9b101ea525bd7f3685256db10052d22e/89eadf288c8b7ed3852573150057b368/$FILE/press%20release.doc|titre=''The Saddle Club''™ girls are growing up!|site=[http://www.aptonline.org/ American Public Television]|consulté le=23 mai 2009}}.</ref> en 78 épisodes de 25 minutes,
-créée par [[Jason Abelson]] et [[Kate Barris]]
-, produite par [[Warner Bros]] et [[Paramount]] d'après la [[Grand Galop|série homonyme]] de livres pour enfants de [[Bonnie Bryant]].
-Les deux premières saisons ont été diffusées entre le {{date|6 février 2001|à la télévision}} et le {{date|2 juin 2003|à la télévision}} et la troisième saison entre le {{date|29 septembre 2008|à la télévision}} et le {{date|10 avril 2009|à la télévision}} sur le réseau [[Australian Broadcasting Corporation|ABC]] en [[Australie]],
-et sur [[YTV (chaîne de télévision)|YTV]] au [[Canada]].
 En [[France]], la série est diffusée sur [[Gulli]] et sur [[Planète Juniors]], au [[Québec]] depuis le {{date|25 mai 2009|à la télévision}} sur [[VRAK.TV]] et en [[Ontario]] sur [[TFO]].
@@ Ligne 36 : / Ligne 28 : @@
 == Synopsis ==
+Max Regnery est le directeur d'un centre équestre appelé le ''Pin creux''. [[Stéphanie Lake]] et [[Carole Hanson]] sont deux élèves de ce centre et font bientôt la connaissance d'une nouvelle élève, [[Lisa Atwood]]. Leur première rencontre se déroule assez mal, car en revenant d'une balade à cheval, les deux jeunes filles ont coupé la route de la voiture de Lisa alors que sa mère la conduisait à son premier cours d'équitation au ''Pin creux''. La mère de Lisa réagit violemment (contrairement à sa fille) et Carole et Stéphanie ont immédiatement mauvaise impression sur Lisa et ne lui adressent pas la parole, la considérant comme une snob.
-Max Regnery est le directeur d'un centre équestre appelé le ''Pin creux''.
-[[Stéphanie Lake]] et [[Carole Hanson]] sont deux élèves de ce centre et font bientôt la connaissance d'une nouvelle élève, [[Lisa Atwood]]. Leur première rencontre se déroule assez mal, car en revenant d'une balade à cheval, les deux jeunes filles ont coupé la route de la voiture de Lisa alors que sa mère la conduisait à son premier cours d'équitation au ''Pin creux''. La mère de Lisa réagit violemment (contrairement à sa fille) et Carole et Stéphanie ont immédiatement mauvaise impression sur Lisa et ne lui adressent pas la parole, la considérant comme une snob.
 C'est en sauvant Stéphanie d'une mauvaise blague d'une autre élève, [[Veronica Di Angelo]], une riche fille de banquier prétentieuse et mal intentionnée, que Lisa devient l'amie des deux filles. Elles sont liées par la même passion qui les anime : les chevaux. Elles décident d'ailleurs de former un club nommé le « club du Grand Galop ». Leur devise : adorer les chevaux et s'entraider coûte que coûte.
@@ Ligne 45 : / Ligne 35 : @@
 === Acteurs principaux ===
 ==== Saisons 1 et 2 ====
-*[[Keenan MacWilliam]] {{Doublage|VF=Marie-Eugénie Maréchal}} : [[Carole Hanson]]
+* [[Keenan MacWilliam]] {{Doublage|VF=Marie-Eugénie Maréchal}} : [[Carole Hanson]]
-*[[Sophie Bennett]] {{Doublage|VF=Elodie Ben}} : [[Stéphanie Lake]]
+* [[Sophie Bennett]] {{Doublage|VF=Elodie Ben|VF_lien=non}} : [[Stéphanie Lake]]
-*[[Lara Jean Marshall]] {{Doublage|VF=Kelly Marot}} : [[Lisa Atwood]]
+* [[Lara Jean Marshall]] {{Doublage|VF=Kelly Marot}} : [[Lisa Atwood]]
-*[[Heli Simpson]] {{Doublage|VF=Julie Turin|VF_lien=non}} : [[Veronica Di Angelo]]
+* [[Heli Simpson]] {{Doublage|VF=Julie Turin|VF_lien=non}} : [[Veronica Di Angelo]]
-*[[Kia Luby]] {{Doublage|VF=Aurélia Bruno}} : [[Kristi Cavanaugh]]
+* [[Kia Luby]] {{Doublage|VF=Aurélia Bruno}} : [[Kristi Cavanaugh]]
-*[[Brett Tucker]] {{Doublage|VF=Antoine Nouel}} : [[Max Regnery]]
+* [[Brett Tucker]] {{Doublage|VF=Antoine Nouel}} : [[Max Regnery]]
-*[[Catherine Wilkin]] {{Doublage|VF=Christine Paris}} : [[Elizabeth Regnery|{{Mme}} Reg]]
+* [[Catherine Wilkin]] {{Doublage|VF=Christine Paris|VF_lien=non}} : [[Elizabeth Regnery|{{Mme|Reg}}]]
-*[[Nathan Phillips]] <small>(saison 1)</small> {{Doublage|VF=Yoann Sover}} / [[James O'Dea]] <small>(saison 2)</small> {{Doublage|VF=Yoann Sover}} : [[Bob O'Malley]]
+* [[Nathan Phillips]] <small>(saison 1) puis [[James O'Dea]] <small>(saison 2)</small> {{Doublage|VF=Yoann Sover}} : [[Bob O'Malley]]
-*[[Glenn Meldrum]] <small>(VF saison 1 : [[Jackie Berger]])</small> : [[Phil Marsten]]
+* [[Glenn Meldrum]] {{Doublage|VF=Jackie Berger}}</small> : [[Phil Marsten]]
-*[[Marisa Siketa]] <small>(saison 1)</small> {{Doublage|VF=Marie Giraudon}} / [[Jessica Jacobs]] <small>(saison 2)</small> {{Doublage|VF=Marie Giraudon}} : Mélanie Atwood
+* [[Marisa Siketa]] <small>(saison 1)</small> puis [[Jessica Jacobs]] <small>(saison 2)</small> {{Doublage|VF=Marie Giraudon|VF_lien=non}} : Mélanie Atwood
-*Janelle Corlass-Brown : Ashley
+* Janelle Corlass-Brown : Ashley
 ==== Saison 3 ====
-*[[Victoria Campbell]] {{Doublage|VF=Jessica Barrier|VF_lien=non}} : [[Carole Hanson]]
+* [[Victoria Campbell]] {{Doublage|VF=Jessica Barrier|VF_lien=non}} : [[Carole Hanson]]
-*[[Lauren Dixon]] {{Doublage|VF=Maïa Michaud}} : [[Stéphanie Lake]]
+* [[Lauren Dixon]] {{Doublage|VF=Maïa Michaud|VF_lien=non}} : [[Stéphanie Lake]]
-*[[Ariel Kaplan]] {{Doublage|VF=Coralie Coscas|VF_lien=non}} : [[Lisa Atwood]]
+* [[Ariel Kaplan]] {{Doublage|VF=Coralie Coscas|VF_lien=non}} : [[Lisa Atwood]]
-*[[Marny Kennedy]] {{Doublage|VF=Anouck Hautbois}} : [[Veronica Di Angelo]]
+* [[Marny Kennedy]] {{Doublage|VF=Anouck Hautbois|VF_lien=non}} : [[Veronica Di Angelo]]
-*[[Aisha Dee]] {{Doublage|VF=Sylvie Jacob}} : Desiree "Daisy" Biggins
+* [[Aisha Dee]] {{Doublage|VF=Sylvie Jacob}} : Desiree « Daisy » Biggins
-*[[Richard Davies]] {{Doublage|VF=Antoine Nouel}} : [[Max Regnery]]
+* Richard Davies {{Doublage|VF=Antoine Nouel}} : [[Max Regnery]]
-*[[Briony Behets]] {{Doublage|VF=Christine Paris}} : [[Elizabeth Regnery|{{Mme}} Reg]]
+* [[Briony Behets]] {{Doublage|VF=Christine Pâris|VF_lien=non}} : [[Elizabeth Regnery|{{Mme|Reg}}]]
-*[[Troy Lovett]] {{Doublage|VF=Benoît Du Pac}} : Jackson "Jack" O'Neil
+* [[Troy Lovett]] {{Doublage|VF=Benoît Du Pac}} : Jackson « Jack » O'Neil
-*[[Cosmo Feltham]] {{Doublage|VF=Bertrand Dingé}} : [[Phil Marsten]]
+* [[Cosmo Feltham]] {{Doublage|VF=Bertrand Dingé|VF_lien=non}} : [[Phil Marsten]]
-*[[Ella-Rose Shenman]] {{Doublage|VF=Marie Giraudon}} : Mélanie Atwood
+* [[Ella-Rose Shenman]] {{Doublage|VF=Marie Giraudon|VF_lien=non}} : Mélanie Atwood
-*[[Kaiya Jones]] {{Doublage|VF=Cécile Vigne}} : Jessica "Jess" Cooper
+* [[Kaiya Jones]] {{Doublage|VF=Cécile Vigne|VF_lien=non}} : Jessica « Jess » Cooper
 === Acteurs secondaires ===
-* [[Chris Kirby]] <small>(VF : Bruno Carna)</small> : Le Colonel Hanson
+* [[Chris Kirby]] {{Doublage|VF=Bruno Carna|VF_lien=non}} : le Colonel Hanson
-* [[Cathy Godbold]] <small>(VF : Caroline Lallau)</small> : Deborah Hale Regnery <small>(saisons 1 et 2)</small>
+* [[Cathy Godbold]] {{Doublage|VF=Caroline Lallau|VF_lien=non}} : Deborah Hale Regnery <small>(saisons 1 et 2)</small>
-* [[Maggie King]] <small>(VF : [[Sylvie Ferrari]])</small> : {{Dr|Judith « Judy » Barker}} <small>(saisons 1 et 2)</small>
+* [[Maggie King]] {{Doublage|VF=Sylvie Ferrari|VF_lien=non}} : {{Dr|Judith « Judy » Barker|VF_lien=non}} <small>(saisons 1 et 2)</small>
-* [[Marie-Louise Walker]] : Eleanor Atwood <small>(saisons 1 et 2)</small>
+* [[Marie-Louise Walker]] {{Doublage|VF=Françoise Rigal|VF_lien=non}} : Eleanor Atwood <small>(saisons 1 et 2)</small>
 * [[Anthony Hawkins]] : Frank Di Angelo <small>(saisons 1 et 2)</small>
-* [[Nikolai Nikolaeff]] : Andrew "Drew" Regnery <small>(saison 2)</small>
+* [[Nikolai Nikolaeff]] {{Doublage|VF=Fabrice Josso}} : Andrew "Drew" Regnery <small>(saison 2)</small>
-* [[Alex Marriott]] : Scooter <small>(saison 2)</small>
+* [[Alex Marriott]] {{Doublage|VF=Maël Davan-Soulas|VF_lien=non}} : Scooter <small>(saison 2)</small>
-* [[Matylda Buczko]] : Dorothée Doutey <small>(saison 2)</small>
+* [[Matylda Buczko]] {{Doublage|VF=Delphine Allemane|VF_lien=non}} : Dorothée Doutey <small>(saison 2)</small>
 * [[Daniel Daperis]] : Liam <small>(saisons 1 et 2)</small>
@@ Ligne 95 : / Ligne 85 : @@
 * '''[[Carole Hanson]]''' <small>(cheval : Starlight)</small>
-Carole est une jeune fille brillante possédant un don naturel pour l'équitation. Son père l'a beaucoup aidée à reprendre confiance en elle suite au décès de sa mère et l'a encouragée à suivre sa passion. Elle souhaite devenir vétérinaire.
+Carole est une jeune fille brillante possédant un don naturel pour l'équitation. Son père l'a beaucoup aidée à reprendre confiance en elle à la suite du décès de sa mère et l'a encouragée à suivre sa passion. Elle souhaite devenir vétérinaire.
 * '''[[Stéphanie Lake]]''' <small>(chevaux : Comanche, Belle)</small>
@@ Ligne 106 : / Ligne 96 : @@
 * '''[[Veronica Di Angelo]]''' <small>(chevaux : Cobalt, Garnet)</small>
-Veronica est prétentieuse, ambitieuse et fière. Etant issue d'une famille riche, elle est persuadée de devoir « tenir son rang ». Elle sait aussi faire preuve de sensibilité.
+Veronica est prétentieuse, ambitieuse et fière. Étant issue d'une famille riche, elle est persuadée de devoir « tenir son rang ». Elle sait aussi faire preuve de sensibilité.
 * '''[[Max Regnery]]'''
@@ Ligne 112 : / Ligne 102 : @@
 * '''[[Elizabeth Regnery]]'''
-Mme Reg est la mère de Max, et co-propriétaire du centre. Elle est toujours à l'écoute des élèves.
+Mme Reg est la mère de Max, et copropriétaire du centre. Elle est toujours à l'écoute des élèves.
 * '''[[Bob O'Malley]]'''
@@ Ligne 120 : / Ligne 110 : @@
 == DVD et Téléfilm ==
-Les DVD des saisons 1, 2 et 3, tous édités par [[Universal Pictures|Universal]] sont sortis respectivement en [[2006 à la télévision|2006]], [[2007 à la télévision|2007]] et [[2009 à la télévision|2009]] en [[France]]. Il existe des éditions intégrales et des éditions en deux parties pour chacune des saisons.
+Les DVD des saisons 1, 2 et 3, tous édités par [[Universal Pictures|Universal]], sont sortis respectivement en [[2006 à la télévision|2006]], [[2007 à la télévision|2007]] et [[2009 à la télévision|2009]] en [[France]]. Il existe des éditions intégrales et des éditions en deux parties pour chacune des saisons.
-Sept longs métrages, tous édités pas [[TF1 Vidéo|TF1]] sont également sortis en France, combinant pour certains d'entre-eux des passages d'épisodes des premières saisons ː
+Sept longs métrages, tous édités par [[TF1 Vidéo|TF1]], sont également sortis en France, combinant pour certains d'entre-eux des passages d'épisodes des premières saisons.
-* ''Bienvenue au club du Prin Creux'' <small>({{date-|juin 2010}}<ref>{{Lien web | url = https://www.amazon.fr/Grand-Galop-Grandes-aventures-Bienvenue/dp/B003G5MTQY/| titre = Grand Galop - Grandes aventures : Bienvenue au Club du Pin Creux| site = Amazon| consulté le = 16 décembre 2016}}</ref>)</small>
-* ''Cheval passion'' <small>({{date-|août 2010}}<ref>{{Lien web | url = https://www.amazon.fr/Grand-Galop-Grandes-aventures-passion/dp/B003NA7GQA/| titre = Grand Galop - Grandes aventures : Cheval passion| site = Amazon| consulté le = 16 décembre 2016}}</ref>)</small>
-* ''La demande en mariage'' <small>({{date-|mars 2011}}<ref>{{Lien web | url = https://www.amazon.fr/Grand-Galop-demande-en-mariage/dp/B004H8TQEM/| titre = Grand Galop - La demande en mariage| site = Amazon| consulté le = 16 décembre 2016}}</ref>)</small>
-* ''Amies pour la vie'' <small>({{date-|février 2012}}<ref>{{Lien web | url = https://www.amazon.fr/Grand-Galop-Grandes-aventures-amies/dp/B00685ZF7O/| titre = Grand Galop - Grandes aventures : amies pour la vie| site = Amazon| consulté le = 16 décembre 2016}}</ref>)</small>
-* ''Par amour des chevaux'' <small>({{date-|avril 2012}}<ref>{{Lien web | url = https://www.amazon.fr/Grand-Galop-Par-amour-chevaux/dp/B006QP0CFQ/| titre = Grand Galop - Par amour des chevaux| site = Amazon| consulté le = 16 décembre 2016}}</ref>)</small>
-* ''Il faut sauver le club'' <small>({{date-|août 2012}}<ref>{{Lien web | url = https://www.amazon.fr/Grand-Galop-Grandes-aventures-sauver/dp/B007X8LLDC/| titre = Grand Galop - Grandes aventures : Il faut sauver le club| site = Amazon| consulté le = 16 décembre 2016}}</ref>)</small>
-* ''La première aventure'' <small>({{date-|février 2014}}<ref>{{Lien web | url = https://www.amazon.fr/GRAND-GALOP-1ERE-AVENTURE-DVD/dp/B0034CNTBS/| titre = GRAND GALOP 1ERE AVENTURE DVD| site = Amazon| consulté le = 16 décembre 2016}}</ref>)</small>
 == Notes et références ==
@@ Ligne 139 : / Ligne 122 : @@
 === Liens externes ===
-* {{Site officiel|en|http://www.saddleclubtv.com}}
+* {{Site officiel}}
-* {{Imdb titre|id=0278876}}
+* {{Bases}}
-* {{Allociné série|id=3391}}
 {{Palette|Grand Galop}}

v · m Grand Galop
Créateurs : Jason Abelson Kate Barris
Saisons	1 2 3
Personnages	Carole Lisa Stéphanie Veronica Kristi Phil Bob Max Madame Reg