« Arrernte » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Addbot (discuter | contributions)
m Retrait de 10 liens interlangues, désormais fournis par Wikidata sur la page d:q699483
Mi Ga (discuter | contributions)
Ajout
Balise : Liens d’homonymie
 
(11 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Aranda}}
[[File:Hut Eastern Arrernte Basedow.jpg|thumb|200px|Un homme Arrernte du [[Territoire du Nord]] et une hutte traditionnelle en 1920.]]
[[Fichier:Hut Eastern Arrernte Basedow.jpg|vignette|Un homme Arrernte du [[Territoire du Nord]] et une hutte traditionnelle en 1920.]]


Le peuple '''Arrernte''' est un groupe de personnes vivant traditionnellement dans les territoires du centre de l'[[Australie]]. Certains membres Arrernte vivent à distance : à [[Sydney]], à [[Melbourne]] ou même à l'étranger.
Le peuple '''Arrernte''' est un groupe de personnes vivant traditionnellement dans les territoires du centre de l'[[Australie]]. Certains membres Arrernte vivent à distance : à [[Sydney]], à [[Melbourne]] ou même à l'étranger.


On distingue quatre groupes de gens<ref name="clc">{{en}} [http://www.clc.org.au/OurCulture/language.asp Langues aborigènes du "''Central Land Council''"]</ref>{{,}}<ref name="aleph">{{fr}} [http://aleph2at.free.fr/index.html?http://aleph2at.free.fr/langues/arrernte/general.htm Langue arrernte sur "''de l'Aleph à l'@''"]</ref> :
On distingue quatre groupes de gens<ref name="clc">{{en}} [http://www.clc.org.au/OurCulture/language.asp Langues aborigènes du "''Central Land Council''"]</ref>{{,}}<ref name="aleph">[http://aleph2at.free.fr/index.html?http://aleph2at.free.fr/langues/arrernte/general.htm Langue arrernte sur "''de l'Aleph à l'@''"]</ref> :
* les Arrernte du centre : ceux qui vivent aux alentours d'[[Alice Springs]].
* les Arrernte du centre : ceux qui vivent aux alentours d'[[Alice Springs]].
* les Arrernte de l'est : ceux qui sont à l'est d'Alice Springs.
* les Arrernte de l'est : ceux qui sont à l'est d'Alice Springs.
Ligne 9 : Ligne 10 :
* les Arrernte peut faire référence soit à la totalité des groupes, soit au peuple qui se trouvent au nord d'Alice Springs.
* les Arrernte peut faire référence soit à la totalité des groupes, soit au peuple qui se trouvent au nord d'Alice Springs.


Ils sont également connus sous les noms ''Aranda'', ''Arrarnta'', ''Arunta''.
Ils sont également connus sous les noms '''Aranda''', '''Arrarnta''' et '''Arunta'''.


==Le territoire==
== Territoire ==


Le territoire Arrernte est contrôlé par le Conseil Arrernte, lui-même mené par le Conseil du Territoire du Centre à Alice Springs. Il s'étend à l'ouest jusque Mutitjulu et King's Canyon, et à l'est jusqu'à l'extrémité occidentale du désert Simpson. Les Arrernte contrôlent un petit territoire au nord d'Alice Springs, mais aucune communauté n'y vit.
Le territoire arrernte est contrôlé par le Conseil arrernte, lui-même mené par le Conseil du Territoire du Centre à Alice Springs. Il s'étend à l'ouest jusque Mutitjulu et King's Canyon, et à l'est jusqu'à l'extrémité occidentale du désert Simpson. Les Arrernte contrôlent un petit territoire au nord d'Alice Springs, mais aucune communauté n'y vit.


Ce territoire est recouvert de chaînes de montagnes, de gorges et de points d'eau. On y retrouve également des "Zones de Protection" dans lesquelles plusieurs espèces sont protégées<ref>{{en}} [http://www.aboriginalart.com.au/culture/arrernte.html Les Arrernte sur "''Aboriginal Art''"]</ref>.
Ce territoire est recouvert de chaînes de montagnes, de gorges et de points d'eau. On y retrouve également des « zones de protection » dans lesquelles plusieurs espèces sont protégées<ref>{{en}} [http://www.aboriginalart.com.au/culture/arrernte.html Les Arrernte sur "''Aboriginal Art''"]</ref>.


==La langue==
== Langue ==


L'arrernte est une langue traditionnellement parlée dans la région d'Alice Springs (''Mparntwe'' en arrernte) qui représente environ {{formatnum:2000}} individus.
L'[[Arrernte (langue)|arrernte]] est une langue traditionnellement parlée dans la région d'Alice Springs (''Mparntwe'' en arrernte). En 2016, {{unité|2358|personnes}} déclarent parler l'arrernte à la maison<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Census TableBuilder  - Guest Users Log in|url=https://guest.censusdata.abs.gov.au/webapi/jsf/tableView/tableView.xhtml#|site=guest.censusdata.abs.gov.au|consulté le=2018-01-30}}</ref>.


Dans la plupart de écoles primaire d'Alice Springs, tous les écoliers apprennent cette langue, quelle que soit leur origine. Il s'agit d'une langue obligatoire qui s'accompagne parfois du [[français]] ou de l'[[indonésien]]. Par ailleurs, une grande proportion de collèges et de lycées propose de suivre des cours optionnels d'arrernte et il peut également être étudié au Centralian College dans le cadre des TAFE<ref name="clc" />{{,}}<ref>{{en}} [http://www.abc.net.au/stateline/nt/content/2006/s1903052.htm Stateline Northern Territory]</ref>. Des projets sont à l'étude pour en faire une matière universitaire.
Dans la plupart de écoles primaire d'Alice Springs, tous les écoliers apprennent cette langue, quelle que soit leur origine. Il s'agit d'une langue obligatoire qui s'accompagne parfois du [[français]] ou de l'[[indonésien]]. Par ailleurs, une grande proportion de collèges et de lycées propose de suivre des cours optionnels d'arrernte et il peut également être étudié au Centralian College dans le cadre des TAFE<ref name="clc" />{{,}}<ref>{{en}} [http://www.abc.net.au/stateline/nt/content/2006/s1903052.htm Stateline Northern Territory]</ref>. Des projets sont à l'étude pour en faire une matière universitaire.
Ligne 25 : Ligne 26 :
Certains employeurs exigent aussi que leurs employés apprennent les bases de la langue afin de pouvoir communiquer avec le peuple Arrernte (environ 25 % des habitants d'Alice Springs parlent principalement arrernte)<ref name="aleph" />.
Certains employeurs exigent aussi que leurs employés apprennent les bases de la langue afin de pouvoir communiquer avec le peuple Arrernte (environ 25 % des habitants d'Alice Springs parlent principalement arrernte)<ref name="aleph" />.


==Les mythes==
== Mythes ==


Les croyances Arrernte sont partagées par près de 60 % de la population (38 % sont de confession catholique romaine).
Les croyances Arrernte sont partagées par près de 60 % de la population (38 % sont de confession catholique romaine).


Le mythe des origines est très similaires aux autres [[Mythologie aborigène|mythologies aborigènes]]. En effet, à l'origine, n'existe qu'une plaine aride plongée dans les ténèbres. Les esprits, ou "''ancêtres [[totem (objet rituel)|totémiques]]''", parcoururent la Terre en façonnant les paysages de l'Australie. Ils donnèrent vie à l'humanité : « découpèrent la masse que constituait alors l'humanité de façon à en dégager des individus, encore à l'état d'embryons ; puis ils coupèrent les ligaments joignant leurs doigts de mains et de pieds et leur ouvrirent les oreilles, les yeux et la bouche ». On leur doit également toutes les techniques et tous le savoir du peuple. Une fois accomplies leurs lourdes tâches, les esprits totémiques replongèrent dans leur sommeil originel, soit dans le sol, soit sous la forme de rochers ou d'arbres.
Le mythe des origines est très similaires aux autres [[Mythologie aborigène|mythologies aborigènes]]. En effet, à l'origine, n'existe qu'une plaine aride plongée dans les ténèbres. Les esprits, ou « ancêtres [[totem (objet rituel)|totémiques]] », parcoururent la Terre en façonnant les paysages de l'Australie. Ils donnèrent vie à l'humanité : « découpèrent la masse que constituait alors l'humanité de façon à en dégager des individus, encore à l'état d'embryons ; puis ils coupèrent les ligaments joignant leurs doigts de mains et de pieds et leur ouvrirent les oreilles, les yeux et la bouche ». On leur doit également toutes les techniques et tout le savoir du peuple. Une fois accomplies leurs lourdes tâches, les esprits totémiques replongèrent dans leur sommeil originel, soit dans le sol, soit sous la forme de rochers ou d'arbres.


Selon les Arrernte, un être se compose de deux essences de nature différente. La première, l'[[âme]] mortelle, prend forme lors de la [[fécondation]], en même temps que l'[[embryon]]. La seconde, l'âme immortelle, n'intervient seulement qu'au cours de la [[grossesse]]. C'est elle qui modèle la personnalité et le physique de l'enfant<ref>{{fr}} [http://pascal.guillerm2.free.fr/textes/eliade.htm Le mythe Aranda des origines, extrait de "''Religions australiennes''" de Mircea Eliade]</ref>.
Selon les Arrernte, un être se compose de deux essences de nature différente. La première, l'[[âme]] mortelle, prend forme lors de la [[fécondation]], en même temps que l'[[embryon]]. La seconde, l'âme immortelle, n'intervient seulement qu'au cours de la [[grossesse]]. C'est elle qui modèle la personnalité et le physique de l'enfant<ref>[http://pascal.guillerm2.free.fr/textes/eliade.htm Le mythe Aranda des origines, extrait de ''Religions australiennes'' de Mircea Eliade]</ref>.


==Le tourisme==
== Tourisme ==


En visitant Alice Springs, les touristes peuvent apprendre énormément au sujet de la vie des Arrernte, avec des guides ou des conteurs. Des circuits sont souvent organisé pour aller à Hermannsburg (à l'ouest) et à Wallace Rock Hole (à l'est) pour en apprendre davantage et découvrir leur art, leur culture et leur langue.
En visitant Alice Springs, les touristes peuvent apprendre énormément au sujet de la vie des Arrernte, avec des guides ou des conteurs. Des circuits sont souvent organisés pour aller à Hermannsburg (à l'ouest) et à Wallace Rock Hole (à l'est) pour en apprendre davantage et découvrir leur art, leur culture et leur langue.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
<references />
<references />


{{Portail Australie}}
{{Portail|Australie}}


[[Catégorie:Aborigènes d'Australie]]
[[Catégorie:Peuple aborigène d'Australie]]

Dernière version du 8 mai 2023 à 04:16

Un homme Arrernte du Territoire du Nord et une hutte traditionnelle en 1920.

Le peuple Arrernte est un groupe de personnes vivant traditionnellement dans les territoires du centre de l'Australie. Certains membres Arrernte vivent à distance : à Sydney, à Melbourne ou même à l'étranger.

On distingue quatre groupes de gens[1],[2] :

  • les Arrernte du centre : ceux qui vivent aux alentours d'Alice Springs.
  • les Arrernte de l'est : ceux qui sont à l'est d'Alice Springs.
  • les Arrernte de l'ouest : ceux qui habitent à l'ouest d'Alice Springs.
  • les Arrernte peut faire référence soit à la totalité des groupes, soit au peuple qui se trouvent au nord d'Alice Springs.

Ils sont également connus sous les noms Aranda, Arrarnta et Arunta.

Territoire[modifier | modifier le code]

Le territoire arrernte est contrôlé par le Conseil arrernte, lui-même mené par le Conseil du Territoire du Centre à Alice Springs. Il s'étend à l'ouest jusque Mutitjulu et King's Canyon, et à l'est jusqu'à l'extrémité occidentale du désert Simpson. Les Arrernte contrôlent un petit territoire au nord d'Alice Springs, mais aucune communauté n'y vit.

Ce territoire est recouvert de chaînes de montagnes, de gorges et de points d'eau. On y retrouve également des « zones de protection » dans lesquelles plusieurs espèces sont protégées[3].

Langue[modifier | modifier le code]

L'arrernte est une langue traditionnellement parlée dans la région d'Alice Springs (Mparntwe en arrernte). En 2016, 2 358 personnes déclarent parler l'arrernte à la maison[4].

Dans la plupart de écoles primaire d'Alice Springs, tous les écoliers apprennent cette langue, quelle que soit leur origine. Il s'agit d'une langue obligatoire qui s'accompagne parfois du français ou de l'indonésien. Par ailleurs, une grande proportion de collèges et de lycées propose de suivre des cours optionnels d'arrernte et il peut également être étudié au Centralian College dans le cadre des TAFE[1],[5]. Des projets sont à l'étude pour en faire une matière universitaire.

Certains employeurs exigent aussi que leurs employés apprennent les bases de la langue afin de pouvoir communiquer avec le peuple Arrernte (environ 25 % des habitants d'Alice Springs parlent principalement arrernte)[2].

Mythes[modifier | modifier le code]

Les croyances Arrernte sont partagées par près de 60 % de la population (38 % sont de confession catholique romaine).

Le mythe des origines est très similaires aux autres mythologies aborigènes. En effet, à l'origine, n'existe qu'une plaine aride plongée dans les ténèbres. Les esprits, ou « ancêtres totémiques », parcoururent la Terre en façonnant les paysages de l'Australie. Ils donnèrent vie à l'humanité : « découpèrent la masse que constituait alors l'humanité de façon à en dégager des individus, encore à l'état d'embryons ; puis ils coupèrent les ligaments joignant leurs doigts de mains et de pieds et leur ouvrirent les oreilles, les yeux et la bouche ». On leur doit également toutes les techniques et tout le savoir du peuple. Une fois accomplies leurs lourdes tâches, les esprits totémiques replongèrent dans leur sommeil originel, soit dans le sol, soit sous la forme de rochers ou d'arbres.

Selon les Arrernte, un être se compose de deux essences de nature différente. La première, l'âme mortelle, prend forme lors de la fécondation, en même temps que l'embryon. La seconde, l'âme immortelle, n'intervient seulement qu'au cours de la grossesse. C'est elle qui modèle la personnalité et le physique de l'enfant[6].

Tourisme[modifier | modifier le code]

En visitant Alice Springs, les touristes peuvent apprendre énormément au sujet de la vie des Arrernte, avec des guides ou des conteurs. Des circuits sont souvent organisés pour aller à Hermannsburg (à l'ouest) et à Wallace Rock Hole (à l'est) pour en apprendre davantage et découvrir leur art, leur culture et leur langue.

Notes et références[modifier | modifier le code]