« Buzz Mag » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
 
(25 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|série télévisée canadienne}}
{{Infobox Série télévisée
{{Infobox Série télévisée
| titre = Buzz Mag
| titre = Buzz Mag
Ligne 4 : Ligne 5 :
| taille image = 202
| taille image = 202
| légende = Logo de la version originale de ''Buzz Mag''
| légende = Logo de la version originale de ''Buzz Mag''
| titre original = The Latest Buzz
| titre original = {{Langue|en|The Latest Buzz}}
| autres titres francophones =
| autres titres francophones =
| genre = Série [[Comédie|comique]], [[Drame (cinéma)|dramatique]]
| genre = Série [[Comédie|comique]], [[Drame (cinéma)|dramatique]]
| créateur = [[Brent Piaskoski]]
| créateur = Brent Piaskoski
| producteur =
| producteur = Decode Entertainment
| acteur = [[Zoë Belkin]]<br>[[Munro Chambers]]<br>[[Demetrius Joyette]]<br>[[Justin Kelly (acteur)|Justin Kelly]]<br>[[Vanessa Morgan]]
| pays = {{Canada}}
| pays = {{Canada}}
| chaîne = [[Family (chaîne de télévision)|Family]]
| chaîne = [[Family (chaîne de télévision)|{{Langue|en|Family}}]]
| nb saisons = 3
| nb saisons = 3
| nb épisodes = 65
| nb épisodes = 65
| durée = 23 minutes
| durée = 23 minutes
| début = {{date|1|septembre|2007|à la télévision}}
| début = {{date|10 mars 2008|à la télévision}}
| fin = {{date|19|avril|2010|à la télévision}}
| fin = {{date|19 avril 2010|à la télévision}}
| site web = http://www.family.ca/shows/the-latest-buzz/
}}
}}
'''''Buzz Mag''''' (''The Latest Buzz'') est une [[série télévisée]] [[Canada|canadienne]] en 65 épisodes de 23 minutes créée par [[Brent Piaskoski]] et diffusée entre le {{date|1|septembre|2007|à la télévision}} et le {{date|19|avril|2010|à la télévision}} sur [[Family (chaîne de télévision)|Family]].
'''''Buzz Mag''''' (''{{Langue|en|The Latest Buzz}}'') est une [[série télévisée]] [[Canada|canadienne]] en 65 épisodes de 23 minutes créée par Brent Piaskoski et diffusée entre le {{date|10 mars 2008|à la télévision}}<ref>{{Lien brisé|langue=en|url=https://www.newswire.ca/news-releases/celebrities-music-gaming-extreme-sports-and-fashion----family-channels-latest-buzz-bashes-give-kids-the-ultimate-march-break-destination-535519971.html|titre=Celebrities, music, gaming, extreme sports and fashion… Family Channel's ''Latest Buzz'' Bashes give kids the ultimate March break destination|éditeur=Astral Media|date=5 mars 2008}}</ref> et le {{date|19 avril 2010|à la télévision}} sur [[Family (chaîne de télévision)|{{Langue|en|Family}}]]. Elle a d'abord été diffusée à partir du {{date|1 septembre 2007|à la télévision}} sur [[Disney Channel (Inde)]].


Au [[Québec]], la série est diffusée depuis le {{date|31|mai|2008|à la télévision}} sur [[VRAK.TV]]. En [[France]], la série est diffusée sur [[Disney Channel France]].
Au [[Québec]], la série est diffusée depuis le {{date|31 mai 2008|à la télévision}} sur [[VRAK.TV]]<ref>{{Article|titre=Horaire du samedi 31 mai 2008 à {{Heure|12|30}} - Voilà|périodique=[[Le Droit]]|date=31 mai 2008|page=6|lire en ligne=http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3750982}}</ref>, et en [[France]] à partir du {{date|14 décembre 2008|à la télévision}} sur [[Disney Channel France]].


== Synopsis ==
== Synopsis ==
La direction du magazine ''Buzz Mag'' décide de recruter des jeunes de 12 à 16 ans comme [[article de presse|chroniqueurs]], afin de faire monter le tirage du magazine pour [[adolescent]]s qui se vend mal. Ils ont tous leur spécialité : Rebecca rédige la chronique de [[psychologie]], Wilder celle des [[Jeu vidéo|jeux vidéo]], Michael parle des [[Personnage public|célébrités]], Noah de [[musique]], alors que la chère Amanda, chroniqueuse de mode... est la fille du propriétaire du magazine ! Avec de telles personnalités, la salle de rédaction de ''Buzz Mag'' ne manque pas de vie et les conflits y sont nombreux ! En plus, il y a la rédactrice en chef ambitieuse et les camarades de classe que les nouveaux chroniqueurs du magazine doivent fréquenter à l'école.
La direction du magazine ''Buzz Mag'' décide de recruter des jeunes de 12 à 16 ans comme [[article de presse|chroniqueurs]], afin de faire monter le tirage du magazine pour [[adolescent]]s qui se vend mal. Ils ont tous leur spécialité : Rebecca rédige la chronique de [[psychologie]], Wilder celle des [[Jeu vidéo|jeux vidéo]], Michael parle des [[Personnage public|célébrités]], Noah de [[musique]], alors que la chère Amanda, chroniqueuse de mode… est la fille du propriétaire du magazine ! Avec de telles personnalités, la salle de rédaction de ''Buzz Mag'' ne manque pas de vie et les conflits y sont nombreux ! En plus, il y a la rédactrice en chef ambitieuse et les camarades de classe que les nouveaux chroniqueurs du magazine doivent fréquenter à l'école.


== Distribution ==
== Distribution ==
* [[Zoë Belkin]] {{Doublage|VF=Audrey Sablé|VF_lien=non|VQ=Kim Jalabert}} : Rebecca Harper
=== Rôles principaux ===
* [[Munro Chambers]] {{Doublage|VF=Alexandre Nguyen|VF_lien=non|VQ=Hugolin Chevrette-Landesque}} : Wilder
* [[Zoë Belkin]] <small>(VF : [[Audrey Sablé]])</small> : [[Rebecca Harper]]
* [[Demetrius Joyette]] {{Doublage|VF=Dimitri Rougeul|VQ=Nicolas Charbonneaux-Collombet}} : Michael Davies
* [[Munro Chambers]] <small>(VF : [[Alexandre N'Guyen]])</small> : [[Wilder]]
* [[Justin Kelly (acteur)|Justin Kelly]] {{Doublage|VF=Fabrice Trojani|VQ=Alexandre Fortin|VQ_lien=non}} : Noah Jackson
* [[Demetrius Joyette]] <small>(VF : [[Dimitri Rougeul]])</small> : [[Michael Davies]]
* [[Vanessa Morgan]] {{Doublage|VF=Marie Millet-Giraudon|VF_lien=non|VQ=Annie Girard}} : Amanda Pierce
* [[Justin Kelly]] <small>(VF : [[Fabrice Trojani]])</small> : [[Noah Jackson]]
* {{Lien|langue=en|fr=Jeff Geddis}} {{Doublage|VF=Philippe Siboulet|VF_lien=non|VQ_lien=Philippe Martin (acteur)|VQ=Philippe Martin}} : Andrew Shepherd
* [[Vanessa Morgan]] <small>(VF : [[Marie Millet]])</small> : [[Amanda Pierce]]
* [[Genelle Williams]] {{Doublage|VF=Anne Mathot|VF_lien=non|VQ=Nadia Paradis|VQ_lien=non}} : DJ
* [[Jeff Geddis]] <small>(VF : [[Philippe Siboulet]])</small> : [[Andrew Shepherd]]
* [[Julia Schneider]] {{Doublage|VF=Cathy Cerda|VF_lien=non|VQ=Bianca Gervais}} : Trinity Slade
* [[Genelle Williams]] <small>(VF : [[Anne Mathot]])</small> : [[D.J]]
* [[Ashley Leggat]] {{Doublage|VF=Edwige Lemoine|VQ=Catherine Bonneau}} : elle-même
* [[Michael D'Ascenzo]] {{Doublage|VF=Vincent de Boüard|VQ=Sébastien Reding|VQ_lien=non}} : lui-même


*; Version française
=== Invités ===
** Studio de doublage : [[SOFI (entreprise)|SOFI]]
* [[Julia Schneider]] : Trinity Slade
* [[Ashley Leggat]] : elle-même
** [[Direction artistique]] : [[Gérard Surugue]]
** [[Dialoguiste|Adaptation]] : Vincent Szczepanski
* [[Michael D'Ascenzo]] : lui-même

: {{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/serie-6752-Buzz-Mag.html|titre=Fiche du doublage français de la série|site=RS Doublage|consulté le=6 janvier 2015}}</ref>
: {{Source Doublage Québec}}<ref>{{Lien web|url=http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3270|titre=Fiche du doublage québécois de la série|site=Doublage Québec|consulté le=6 janvier 2015}}</ref>{{,}}<ref>Seulement la saison {{numéro|3}} a été doublée au [[Québec]].</ref>

== Épisodes ==
=== Première saison (2007) ===
# Premier numéro (''{{Langue|en|The First Issue}}'')
# Satané perroquet (''{{Langue|en|The Parrot Issue}}'')
# Comment se faire des amis (''{{Langue|en|The Competition Issue}}'')
# Comment tirer la couverture (''{{Langue|en|The Cover Boy Issue}}'')
# Le Blouson de la discorde (''{{Langue|en|The Obsession Issue}}'')
# Ex-fan et nouveau look (''{{Langue|en|The Extreme Issue}}'')
# C’est le pompon ! (''{{Langue|en|The Cheerleader Issue}}'')
# Le Bal de l’année (''{{Langue|en|The School Dance Issue}}'')
# Un scoop d’enfer (''{{Langue|en|The Infamous Issue}}'')
# Une star en direct (''{{Langue|en|The Live Issue}}'')
# Bug au Buzz (''{{Langue|en|The Deadline Issue}}'')
# Que ça reste entre nous (''{{Langue|en|The Take Charge Issue}}'')
# Tenue de soirée (''{{Langue|en|The Gala Issue}}'')

=== Deuxième saison (2008-2009) ===
# Histoire de rancard (''{{Langue|en|The Dating Issue}}'')
# Ah les parents ! (''{{Langue|en|The Parents Issue}}'')
# Un fan pour DJ (''{{Langue|en|The Sneaky Issue}}'')
# Votez Rebecca (''{{Langue|en|The Power Tripping Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Halloween Issue}}'')
# Gare au gorille ! (''{{Langue|en|The Showdown Issue}}'')
# Ma meilleure ennemi (''{{Langue|en|The Peer Pressure Issue}}'')
# Le Défilé de mode (''{{Langue|en|The Fake Out Issue}}'')
# Les Armes de la séduction (''{{Langue|en|The It Girl Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Rock Out Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Face the Music Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Happy Holidays Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Star Power Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Second Chances Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Wonderful Wizard of Buzz Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The First Impressions Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Makeover Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Breakup Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Pet Peeves Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Secrets Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Shape Up Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Super Crush Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Boy Trouble Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Kiss Off Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Boys vs. Girls Issue}}'')
# Titre français inconnu (''{{Langue|en|The Summer Bash Issue}}'')

=== Troisième saison (2009-2010) ===
{{Début de colonnes|nombre=2}}
# ''{{Langue|en|The Back to School Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Hot or Not Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Love Me, Love Me Not Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Weekend Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Just Friends Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Love Triangle Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Date Night Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Double Trouble Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Bollywood Issue (The Jai Ho Issue)}}''
# ''{{Langue|en|The Bully Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Truth Hurts Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Career Day Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Into the Future Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Buzz Club Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Extreme Shakespeare Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Mum's the Word Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Third Wheel Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Plan B Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Comeback Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Issue Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Switcheroo Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Live from Teen Buzz Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Hip Hop Issue}}''
# ''{{Langue|en|The You're Toast Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Meet the Wilders Issue}}''
# ''{{Langue|en|The Final Issue}}''
{{Fin de colonnes}}


== Personnages ==
== Personnages ==
Ligne 45 : Ligne 125 :


=== Noah Jackson ===
=== Noah Jackson ===
{{article détaillé|Noah Jackson}}

Noah Jackson fait la rédaction pour le côté musique du journal, il adore la musique et ses amis mais déteste le côté stupide de lui-même. Rebecca Harper est la fille qui fait vibre son cœur. Il adore faire des farces et ''Pizza Patrouille'' est son émission télévisée favorite.
Noah Jackson fait la rédaction pour le côté musique du journal, il adore la musique et ses amis mais déteste le côté stupide de lui-même. Rebecca Harper est la fille qui fait vibre son cœur. Il adore faire des farces et ''Pizza Patrouille'' est son émission télévisée favorite.


=== Amanda Pierce ===
=== Amanda Pierce ===
{{article détaillé|amanda Pierce}}

Amanda Pierce travaille sur le volet mode du ''Buzz''. Si elle fait partie des chroniqueurs du magazine, c'est en partie grâce à son père nt donné qu'elle est la fille du propriétaire du ''Buzz'' et du ''Blurb''. Riche et vantarde, elle adore la mode et se concentre un peu trop sur elle-même. Amanda est quand même là pour ses amis du ''Buzz'', et a le béguin pour Wilder.
Amanda Pierce travaille sur le volet mode du ''Buzz''. Si elle fait partie des chroniqueurs du magazine, c'est en partie grâce à son père nt donné qu'elle est la fille du propriétaire du ''Buzz'' et du ''Blurb''. Riche et vantarde, elle adore la mode et se concentre un peu trop sur elle-même. Amanda est quand même là pour ses amis du ''Buzz'', et a le béguin pour Wilder.


=== Michael Davies ===
=== Michael Davies ===
{{article détaillé|Michael Davies (Buzz Mag)}}
{{Voir homonymes|Michael Davies|Davies}}

La chronique de Michael Davies est la chronique ''People'' (sur les vedettes). Son idole est ni plus ni moins que Kelly Clarkson. Il ne voudrait jamais perdre Rebecca Harper comme amie. Il n'est pas un fan de ''Pizza Patrouille'', mais fera gagner son équipe au concours sur cette série, qu'il trouve ridicule. Il a le béguin pour Amanda Pierce.
La chronique de Michael Davies est la chronique ''People'' (sur les vedettes). Son idole est ni plus ni moins que Kelly Clarkson. Il ne voudrait jamais perdre Rebecca Harper comme amie. Il n'est pas un fan de ''Pizza Patrouille'', mais fera gagner son équipe au concours sur cette série, qu'il trouve ridicule. Il a le béguin pour Amanda Pierce.


=== Wilder ===
=== Wilder ===
Wilder adore les jeux vidéo, c'est pourquoi il s'occupe de cette chronique. Il aime faire aussi du ''skateboard''. Lui et Noah sont les plus grands fans de ''Pizza Patrouille''. L'honneur de sa famille ne repose que sur la [[balle aux prisonniers]] (ballon-chasseur au Québec). Il est le gaffeur du ''Buzz'', mais finit toujours par se relever. Wilder a l'air ridicule, mais est très attachant. Il est le meilleur ami de Michael et craque aussi en cachette sur Amanda Pierce.
{{article détaillé|Wilder (Buzz Mag)}}


== Notes et références ==
Wilder adore les jeux vidéo, c'est pourquoi il s'occupe de cette chronique. Il aime faire aussi du ''skateboard''. Lui et Noah sont les plus grands fans de ''Pizza Patrouille''. L'honneur de sa famille ne repose que sur la [[balle aux prisonniers]] (ballon-chasseur au Québec). Il est le gaffeur du ''Buzz'', mais fini toujours par se relever. Wilder a l'air ridicule, mais est très attachant. Il est le meilleur ami de Michael et craque aussi en cachette sur Amanda Pierce.
{{Références}}

== Épisodes ==
=== Première saison (2007) ===
# Premier numéro (''The First Issue'')
# Satané perroquet (''The Parrot Issue'')
# Comment se faire des amis (''The Competition Issue'')
# Comment tirer la couverture (''The Cover Boy Issue'')
# Le blouson de la discorde (''The Obsession Issue'')
# Ex-fan et nouveau look (''The Extreme Issue'')
# C’est le pompon ! (''The Cheerleader Issue'')
# Le bal de l’année (''The School Dance Issue'')
# Un scoop d’enfer (''The Infamous Issue'')
# Une star en direct (''The Live Issue'')
# Bug au Buzz (''The Deadline Issue'')
# Que ça reste entre nous (''The Take Charge Issue'')
# Tenue de soirée (''The Gala Issue'')

=== Deuxième saison (2008-2009) ===
# Histoire de rancard (''The Dating Issue'')
# Ah les parents ! (''The Parents Issue'')
# Un fan pour DJ (''The Sneaky Issue'')
# Votez Rebecca (''The Power Tripping Issue'')
# Titre français inconnu (''The Halloween Issue'')
# Gare au gorille ! (''The Showdown Issue'')
# Ma meilleure ennemi (''The Peer Pressure Issue'')
# Le défilé de mode (''The Fake Out Issue'')
# Les armes de la séduction (''The It Girl Issue'')
# Titre français inconnu (''The Rock Out Issue'')
# Titre français inconnu (''The Face the Music Issue'')
# Titre français inconnu (''The Happy Holidays Issue'')
# Titre français inconnu (''The Star Power Issue'')
# Titre français inconnu (''The Second Chances Issue'')
# Titre français inconnu (''The Wonderful Wizard of Buzz Issue'')
# Titre français inconnu (''The First Impressions Issue'')
# Titre français inconnu (''The Makeover Issue'')
# Titre français inconnu (''The Breakup Issue'')
# Titre français inconnu (''The Pet Peeves Issue'')
# Titre français inconnu (''The Secrets Issue'')
# Titre français inconnu (''The Shape Up Issue'')
# Titre français inconnu (''The Super Crush Issue'')
# Titre français inconnu (''The Boy Trouble Issue'')
# Titre français inconnu (''The Kiss Off Issue'')
# Titre français inconnu (''The Boys vs. Girls Issue'')
# Titre français inconnu (''The Summer Bash Issue'')

=== Troisième saison (2009-2010) ===
# Titre français inconnu (''The Back To School Issue'')
# Titre français inconnu (''The Hot Or Not Issue'')
# Titre français inconnu (''The Love Me, Love Me Not Issue'')
# Titre français inconnu (''The Weekend Issue'')
# Titre français inconnu (''The Just Friends Issue'')
# Titre français inconnu (''The Love Triangle Issue'')
# Titre français inconnu (''The Date Night Issue'')
# Titre français inconnu (''The Double Trouble Issue'')
# Titre français inconnu (''The Bollywood Issue (The Jai Ho Issue)'')
# Titre français inconnu (''The Bully Issue'')
# Titre français inconnu (''The Truth Hurts Issue'')
# Titre français inconnu (''The Career Day Issue'')
# Titre français inconnu (''The Into The Future Issue'')
# Titre français inconnu (''The Buzz Club Issue'')
# Titre français inconnu (''The Extreme Shakespeare Issue'')
# Titre français inconnu (''The Mum's The Word Issue'')
# Titre français inconnu (''The Third Wheel Issue'')
# Titre français inconnu (''The Plan B Issue'')
# Titre français inconnu (''The Comeback Issue'')
# Titre français inconnu (''The Issue Issue'')
# Titre français inconnu (''The Switcheroo Issue'')
# Titre français inconnu (''The Live From Teen Buzz Issue'')
# Titre français inconnu (''The Hip Hop Issue'')
# Titre français inconnu (''The You're Toast Issue'')
# Titre français inconnu (''The Meet The Wilders Issue'')
# Titre français inconnu (''The Final Issue'')


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
* {{Bases audiovisuel}}
* {{en}} [http://www.family.ca/whatson/minisites/?id=2632 Site officiel]
* {{fr}} [http://www.vrak.tv/television/emissions/buzz-mag/ Site de la série sur VRAK.TV]
* [https://www.a-suivre.org/annuseries/encyclopedie/series.php?series=3084 Fiche de la série] sur Annuséries
* {{imdb titre|1016126}}


{{Palette Buzz Mag}}
{{Palette|Buzz Mag}}
{{Portail|séries télévisées|Canada}}
{{Portail|séries télévisées|Canada}}


[[Catégorie:Série télévisée créée en 2008]]
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2007]]
[[Catégorie:Série télévisée disparue en 2010]]
[[Catégorie:Série télévisée canadienne des années 2000]]
[[Catégorie:Série télévisée canadienne des années 2000]]
[[Catégorie:Série télévisée canadienne des années 2010]]
[[Catégorie:Série télévisée canadienne des années 2010]]
[[Catégorie:Série télévisée de Family]]
[[Catégorie:Série télévisée de Family]]
[[Catégorie:Série télévisée doublée au Québec]]

Dernière version du 21 juillet 2023 à 16:11

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée canadienne.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Buzz Mag
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo de la version originale de Buzz Mag
Titre original The Latest Buzz
Genre Série comique, dramatique
Création Brent Piaskoski
Production Decode Entertainment
Acteurs principaux Zoë Belkin
Munro Chambers
Demetrius Joyette
Justin Kelly
Vanessa Morgan
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Family
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 23 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Buzz Mag (The Latest Buzz) est une série télévisée canadienne en 65 épisodes de 23 minutes créée par Brent Piaskoski et diffusée entre le [1] et le sur Family. Elle a d'abord été diffusée à partir du sur Disney Channel (Inde).

Au Québec, la série est diffusée depuis le sur VRAK.TV[2], et en France à partir du sur Disney Channel France.

Synopsis[modifier | modifier le code]

La direction du magazine Buzz Mag décide de recruter des jeunes de 12 à 16 ans comme chroniqueurs, afin de faire monter le tirage du magazine pour adolescents qui se vend mal. Ils ont tous leur spécialité : Rebecca rédige la chronique de psychologie, Wilder celle des jeux vidéo, Michael parle des célébrités, Noah de musique, alors que la chère Amanda, chroniqueuse de mode… est la fille du propriétaire du magazine ! Avec de telles personnalités, la salle de rédaction de Buzz Mag ne manque pas de vie et les conflits y sont nombreux ! En plus, il y a la rédactrice en chef ambitieuse et les camarades de classe que les nouveaux chroniqueurs du magazine doivent fréquenter à l'école.

Distribution[modifier | modifier le code]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]
 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4],[5]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2007)[modifier | modifier le code]

  1. Premier numéro (The First Issue)
  2. Satané perroquet (The Parrot Issue)
  3. Comment se faire des amis (The Competition Issue)
  4. Comment tirer la couverture (The Cover Boy Issue)
  5. Le Blouson de la discorde (The Obsession Issue)
  6. Ex-fan et nouveau look (The Extreme Issue)
  7. C’est le pompon ! (The Cheerleader Issue)
  8. Le Bal de l’année (The School Dance Issue)
  9. Un scoop d’enfer (The Infamous Issue)
  10. Une star en direct (The Live Issue)
  11. Bug au Buzz (The Deadline Issue)
  12. Que ça reste entre nous (The Take Charge Issue)
  13. Tenue de soirée (The Gala Issue)

Deuxième saison (2008-2009)[modifier | modifier le code]

  1. Histoire de rancard (The Dating Issue)
  2. Ah les parents ! (The Parents Issue)
  3. Un fan pour DJ (The Sneaky Issue)
  4. Votez Rebecca (The Power Tripping Issue)
  5. Titre français inconnu (The Halloween Issue)
  6. Gare au gorille ! (The Showdown Issue)
  7. Ma meilleure ennemi (The Peer Pressure Issue)
  8. Le Défilé de mode (The Fake Out Issue)
  9. Les Armes de la séduction (The It Girl Issue)
  10. Titre français inconnu (The Rock Out Issue)
  11. Titre français inconnu (The Face the Music Issue)
  12. Titre français inconnu (The Happy Holidays Issue)
  13. Titre français inconnu (The Star Power Issue)
  14. Titre français inconnu (The Second Chances Issue)
  15. Titre français inconnu (The Wonderful Wizard of Buzz Issue)
  16. Titre français inconnu (The First Impressions Issue)
  17. Titre français inconnu (The Makeover Issue)
  18. Titre français inconnu (The Breakup Issue)
  19. Titre français inconnu (The Pet Peeves Issue)
  20. Titre français inconnu (The Secrets Issue)
  21. Titre français inconnu (The Shape Up Issue)
  22. Titre français inconnu (The Super Crush Issue)
  23. Titre français inconnu (The Boy Trouble Issue)
  24. Titre français inconnu (The Kiss Off Issue)
  25. Titre français inconnu (The Boys vs. Girls Issue)
  26. Titre français inconnu (The Summer Bash Issue)

Troisième saison (2009-2010)[modifier | modifier le code]

  1. The Back to School Issue
  2. The Hot or Not Issue
  3. The Love Me, Love Me Not Issue
  4. The Weekend Issue
  5. The Just Friends Issue
  6. The Love Triangle Issue
  7. The Date Night Issue
  8. The Double Trouble Issue
  9. The Bollywood Issue (The Jai Ho Issue)
  10. The Bully Issue
  11. The Truth Hurts Issue
  12. The Career Day Issue
  13. The Into the Future Issue
  14. The Buzz Club Issue
  15. The Extreme Shakespeare Issue
  16. The Mum's the Word Issue
  17. The Third Wheel Issue
  18. The Plan B Issue
  19. The Comeback Issue
  20. The Issue Issue
  21. The Switcheroo Issue
  22. The Live from Teen Buzz Issue
  23. The Hip Hop Issue
  24. The You're Toast Issue
  25. The Meet the Wilders Issue
  26. The Final Issue

Personnages[modifier | modifier le code]

Rebecca Harper[modifier | modifier le code]

Rebecca Harper s'occupe de la chronique de psychologie. Elle est la meilleure amie de Michael Davies, et aime secrètement Noah Jackson. Elle a tendance à tout prendre au sérieux, ce qui ne l'empêche pas de lâcher son fou parfois. Elle est toujours là pour ses amis et adore sa mémé.

Noah Jackson[modifier | modifier le code]

Noah Jackson fait la rédaction pour le côté musique du journal, il adore la musique et ses amis mais déteste le côté stupide de lui-même. Rebecca Harper est la fille qui fait vibre son cœur. Il adore faire des farces et Pizza Patrouille est son émission télévisée favorite.

Amanda Pierce[modifier | modifier le code]

Amanda Pierce travaille sur le volet mode du Buzz. Si elle fait partie des chroniqueurs du magazine, c'est en partie grâce à son père nt donné qu'elle est la fille du propriétaire du Buzz et du Blurb. Riche et vantarde, elle adore la mode et se concentre un peu trop sur elle-même. Amanda est quand même là pour ses amis du Buzz, et a le béguin pour Wilder.

Michael Davies[modifier | modifier le code]

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Michael Davies et Davies.

La chronique de Michael Davies est la chronique People (sur les vedettes). Son idole est ni plus ni moins que Kelly Clarkson. Il ne voudrait jamais perdre Rebecca Harper comme amie. Il n'est pas un fan de Pizza Patrouille, mais fera gagner son équipe au concours sur cette série, qu'il trouve ridicule. Il a le béguin pour Amanda Pierce.

Wilder[modifier | modifier le code]

Wilder adore les jeux vidéo, c'est pourquoi il s'occupe de cette chronique. Il aime faire aussi du skateboard. Lui et Noah sont les plus grands fans de Pizza Patrouille. L'honneur de sa famille ne repose que sur la balle aux prisonniers (ballon-chasseur au Québec). Il est le gaffeur du Buzz, mais finit toujours par se relever. Wilder a l'air ridicule, mais est très attachant. Il est le meilleur ami de Michael et craque aussi en cachette sur Amanda Pierce.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) « Celebrities, music, gaming, extreme sports and fashion… Family Channel's Latest Buzz Bashes give kids the ultimate March break destination »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Astral Media,
  2. ↑ « Horaire du samedi 31 mai 2008 à 12 h 30 - Voilà », Le Droit,‎ , p. 6 (lire en ligne)
  3. ↑ « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage (consulté le )
  4. ↑ « Fiche du doublage québécois de la série », sur Doublage Québec (consulté le )
  5. ↑ Seulement la saison no 3 a été doublée au Québec.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Créateur : Brent Piaskoski
Acteurs
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Buzz_Mag&oldid=206219990 ».