« Creepie » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 601 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(8 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
| titre original = {{Langue|en|Growing Up Creepie}}
| titre original = {{Langue|en|Growing Up Creepie}}
| autres titres francophones =
| autres titres francophones =
| genre = [[Science fiction]]<br>[[Humour noir]]<br>Éducatif
| genre = [[Science fiction]]<br />[[Humour noir]]<br />Éducatif
| créateur = [[Anthony Gaud]]<br>[[Chris Woods]]<br>[[Carin Greenberg]]
| créateur = [[Anthony Gaud]]<br />[[Chris Woods]]<br />[[Carin Greenberg]]
| producteur =
| producteur =
| pays = {{États-Unis}}<br>{{Canada}}
| pays = {{États-Unis}}<br />{{Canada}}
| chaîne = {{Langue|en|[[Discovery Kids]]}}
| chaîne = {{Langue|en|[[Discovery Kids]]}}
| nb saisons = 1
| nb saisons = 1
| nb épisodes = 26 <small>(37 segments)</small>
| nb épisodes = 26 <small>({{nombre|37|segments}})</small><!-- 37 ou 52 ? cf. plus bas -->
| durée = 22 minutes <small>(11 minutes par segment)</small>
| durée = {{nombre|22|minutes}} <small>({{nombre|11|minutes}} par segment)</small>
| début = {{date|9 septembre 2006|à la télévision}}
| début = {{date|9 septembre 2006|à la télévision}}
| fin = {{date|21 juin 2008|à la télévision}}
| fin = {{date|21 juin 2008|à la télévision}}
| site web =
| site web =
}}
}}
'''''{{Langue|en|Creepie}}''''' (''{{Langue|en|Growing Up Creepie}}'') est une [[série télévisée]] d'[[animation (audiovisuel)|animation]] [[États-Unis|américaine]] en 26 épisodes de 22 minutes (52 segments de 11 minutes) produite par [[Taffy Entertainment]], [[Mike Young Productions]], [[Cookie Jar Entertainment]] et [[Discovery Kids|Discovery Kids Originals]], et diffusée entre le {{date|9 septembre 2006|à la télévision}} et le {{date|21 juin 2008|à la télévision}} sur {{Langue|en|[[Discovery Kids]]}} et au Canada à partir du {{Date|1 janvier 2008|à la télévision}} sur [[YTV (chaîne de télévision)|YTV]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.corusent.com/news/this-january-ytv-is-giving-viewers-a-high-five/|titre=This January YTV Is Giving Viewers A High Five|site=Corus Entertainment|date=12 décembre 2007}}</ref>.
'''''{{Langue|en|Creepie}}''''' (''{{Langue|en|Growing Up Creepie}}'') est une [[série télévisée]] d'[[Animation (audiovisuel)|animation]] [[États-Unis|américaine]] en {{nombre|26|épisodes}} de {{nombre|22|minutes}} ({{nombre|52|segments}} de {{nombre|11|minutes}}) produite par {{lang|en|[[Taffy Entertainment]]}}, {{lien|lang=en|trad=Splash Entertainment|texte={{lang|en|Mike Young Productions}}}}, {{lang|en|[[Cookie Jar Entertainment]]}} et [[Discovery Kids|{{lang|en|Discovery Kids Originals}}]], et diffusée entre le {{date|9 septembre 2006|à la télévision}} et le {{date|21 juin 2008|à la télévision}} sur {{Langue|en|[[Discovery Kids]]}} et au Canada à partir du {{Date|1 janvier 2008|à la télévision}} sur [[YTV (chaîne de télévision)|YTV]]<ref>{{Lien web|langue=en |url=http://www.corusent.com/news/this-january-ytv-is-giving-viewers-a-high-five/ |titre=This January YTV Is Giving Viewers A High Five |site={{lang|en|Corus Entertainment}} |date=12 décembre 2007}}.</ref>.


En [[France]], la série a été diffusée à partir du {{date|8 novembre 2007|à la télévision}} sur [[Nickelodeon (France)|Nickelodeon]] et rediffusée sur [[Gulli]] du {{date|30 août 2008|à la télévision}} au {{date|2 juillet 2010|à la télévision}}<ref name=doublage>{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2096-creepie.html|titre=Fiche de doublage - Creepie|site=Planète Jeunesse}}.</ref>.
En [[France]], la série est diffusée sur [[Gulli]].


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Ligne 29 : Ligne 29 :
* Véronique Fyon : Creepie
* Véronique Fyon : Creepie
* Béatrice Wegnez : Chris-Alice
* Béatrice Wegnez : Chris-Alice
* Pierre Bodson : Vinnie le moustique, père adoptif de Creepie
* Pierre Bodson : Vinnie le moustique <small>(père adoptif de Creepie)</small>
* Jean-Pierre Denuit : Pauly
* Jean-Pierre Denuit : Pauly
* Benoît Van Dorslaer
* Benoît Van Dorslaer : Gnat
* Monique Clemont
* Monique Clémont : {{Mme|Montserrat}}
* [[Xavier Percy]]
* [[Xavier Percy]] : Budge
* Marc Weiss
* Marc Weiss : Harry, Skipper / Garçon-Tarentule
* [[Laurent Van Wetter]]
* [[Laurent Van Wetter]] : {{Dr|Pappas}}
* Laurence César
* Laurence César : Caroleena <small>(mère adoptif de Creepie)</small>
* Marielle Ostrowski
* Marielle Ostrowski : Carla
* Nathalie Stas
* Nathalie Stas : Mélanie
* Martin Spinhayer : le père de Chris-Alice
* Christophe Hespel
* Tony Beck


*; Version française
⚫
Direction artistique : [[Xavier Percy]]
** Studio de doublage : Faire Play {{BEL-d}}<ref name=doublage/>

⚫
** [[Direction artistique]] : [[Xavier Percy]]
Adaptation par Anne Goldstein, [[Laurence Crouzet]] et P.Loko
** [[Dialoguiste|Adaptation]] : Anne Goldstein, [[Laurence Crouzet]] et P.Loko

<small>Source : Générique de fin</small>


== Épisodes ==
== Épisodes ==

Dernière version du 12 août 2023 à 18:18

Creepie
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo français de la série.
Type de série Animation jeunesse
Titre original Growing Up Creepie
Genre Science fiction
Humour noir
Éducatif
Création Anthony Gaud
Chris Woods
Carin Greenberg
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Discovery Kids
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 26 (37 segments)
Durée 22 minutes (11 minutes par segment)
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Creepie (Growing Up Creepie) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 22 minutes (52 segments de 11 minutes) produite par Taffy Entertainment, Mike Young Productions (en), Cookie Jar Entertainment et Discovery Kids Originals, et diffusée entre le et le sur Discovery Kids et au Canada à partir du sur YTV[1].

En France, la série a été diffusée à partir du sur Nickelodeon et rediffusée sur Gulli du au [2].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Alors qu'elle était bébé, Creepie est laissée sur le seuil d'une maison abandonnée. Les insectes qui occupent la maison décident alors de s'en occuper et l'élèvent comme une des leurs. Mais lorsqu'elle devient suffisamment grande pour aller à l'école, Creepie doit apprendre à vivre avec les autres humains tout en gardant secret sa vie à la maison pour se protéger, elle et sa « famille ».

Voix françaises[modifier | modifier le code]

  • Véronique Fyon : Creepie
  • Béatrice Wegnez : Chris-Alice
  • Pierre Bodson : Vinnie le moustique (père adoptif de Creepie)
  • Jean-Pierre Denuit : Pauly
  • Benoît Van Dorslaer : Gnat
  • Monique Clémont : Mme Montserrat
  • Xavier Percy : Budge
  • Marc Weiss : Harry, Skipper / Garçon-Tarentule
  • Laurent Van Wetter : Dr Pappas
  • Laurence César : Caroleena (mère adoptif de Creepie)
  • Marielle Ostrowski : Carla
  • Nathalie Stas : Mélanie
  • Martin Spinhayer : le père de Chris-Alice
  • Christophe Hespel
  • Tony Beck

Épisodes[modifier | modifier le code]

  1. Un poème éloquent
  2. Creepie rencontre Tarantula
  3. L'expédition
  4. La dissection
  5. La collecte du sang
  6. La nuit de l'épouvante
  7. Grenouilles contre libellules
  8. L'attaque des guêpes-zombies
  9. Le mystérieux papillon de nuit
  10. La légende de Gina Soulierouge
  11. Motel Cafardon
  12. La petite serre des horreurs
  13. Un terrain miné
  14. Maman sous verre
  15. Pas facile d'avoir des amis !
  16. Le musée de cire
  17. Le cafard sans tête
  18. Invasion de locustes
  19. Poupée vivante
  20. Opération monarques en liberté
  21. Appâts en tout genre
  22. Le passe-temps
  23. Un caméléon à la maison
  24. Le déménagement
  25. Un jour peu ordinaire
  26. Le fantôme du théâtre
  27. Dépoussiérage
  28. Scorpiophobie
  29. La fabrique de bonbons
  30. L'insecte préhistorique
  31. Qui a peur des papillons de nuit ?
  32. La revanche des punaises d'eau
  33. La potion du docteur Pappas
  34. L'espace spatial spécial Bowl
  35. Cauchemar électrique
  36. La malédiction de la momie
  37. Mon denchanté de l'hiver
  38. Le mille-pattes Mutant toxique
  39. Neige noire
  40. La malédiction de la plage aux eaux sombres
  41. La cornemuse hantée
  42. Les guêpes jaunes sèment la terreur
  43. Le retour du garçon Tarentule
  44. Les cafards du président
  45. Cercles des céréales
  46. Creepie fait du babysitting
  47. L'histoire de Creepie
  48. Victime de la mode
  49. Une reine trop mielleuse
  50. L'île hantée du lagon Tiki
  51. L'épouvantable épouvantail
  52. La nuit de tante Rose

Commentaires[modifier | modifier le code]

Le générique français de Creepie (Drôle de Creepie) a été écrit par Mylène Farmer, composé par Laurent Boutonnat, et interprété par Lisa (en).

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) « This January YTV Is Giving Viewers A High Five », sur Corus Entertainment, .
  2. ↑ a et b « Fiche de doublage - Creepie », sur Planète Jeunesse.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Creepie&oldid=206879059 ».