« Xavier Rudd » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m Révocation des modifications de 216.144.116.31 (retour à la dernière version de DSisyphBot)
Fonctionnalité de suggestions de liens : 1 lien ajouté.
 
(28 versions intermédiaires par 18 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
{{Ébauche|musicien australien}}
{{Ébauche|musicien australien}}
{{Infobox Musique (artiste)
{{Infobox Musique (artiste)
| charte = vocal
| charte = vocal
| nom = Xavier Rudd
| nom = Xavier Rudd
| image = XavierRudd.jpg
| image = XavierRudd.jpg
| légende = Xavier Rudd en concert à la Tower Theater de [[Philadelphie]], [[Pennsylvanie]] le ([[3 mars]] [[2005]]).
| légende = Xavier Rudd en concert à la Tower Theater de [[Philadelphie]], [[Pennsylvanie]] le ({{date|3 mars 2005}}).
| date de naissance = [[1978]]
| date de naissance = {{date de naissance|29|mai|1978|âge=oui}},
| lieu de naissance =
| lieu de naissance = [[Torquay (Australie)|Torquay]], [[Australie]]
| profession = [[Auteur-compositeur-interprète|Auteur, compositeur, interprète]], [[musicien]]
| profession = [[Auteur-compositeur-interprète|Auteur, compositeur, interprète]], [[musicien]]
| genre = [[Blues]], [[folk rock]], [[world music]], [[rock australien]], [[reggae]]
| genre = [[Blues]], [[folk rock]], [[world music]], [[rock australien]], [[reggae]]
| instrument = [[Chant]],<br>[[Guitare]],<br>[[Harmonica]],<br>[[Didgeridoo]],<br>[[Banjo]],<br>[[Lap-steel]]<br>[[Djembe]]
| instrument = [[Chant]],<br>[[Guitare]],<br>[[Harmonica]],<br>[[Didgeridoo]],<br>[[Banjo]],<br>[[Lap-steel]]<br>[[Djembe]]
| années actives = Depuis [[2000 en musique|2000]]
| années actives = Depuis [[2000 en musique|2000]]
| label = [[Universal Music Group|Universal Music Australia]]<br>SaltX Records<br>[http://www.anti.com/ ANTI-]
| label = [[Universal Music Group|Universal Music Australia]]<br>SaltX Records<br>[http://www.anti.com/ ANTI-]
| site web = [http://www.xavierrudd.com/ xavierrudd.com]
| site web = [http://www.xavierrudd.com/ xavierrudd.com]
}}
}}


'''Xavier Rudd''' (né en [[1978]] en [[Australie]] - [[Torquay (Australie)|Torquay]]) est un [[musicien]] multi-instrumentiste.
'''Xavier Rudd''' (né en [[1978]] en [[Australie]] - [[Torquay (Australie)|Torquay]]) est un [[musicien]] [[multi-instrumentiste]], [[surfeur]] et [[Activisme politique|activiste]] [[Écologie|écologique]].
==Biographie==
==Biographie==
Il a vécu près de [[Torquay (Australie)|Torquay]] dans le comté de Victoria en Australie. C'est à cette époque qu'il a éprouvé un fort intérêt pour la musique et il a appris à jouer du [[didgeridoo]] en utilisant le tuyau d'un [[aspirateur]].
Il a vécu près de [[Torquay (Australie)|Torquay]] dans le comté de Victoria en Australie. À ses 10 ans, il assiste à un concert de [[Paul Simon (chanteur)|Paul Simon]]. Ce concert l'aurait marqué et serait à l'origine de sa décision de faire de la musique dans sa vie. À partir de ce moment, il s'est mis à apprendre plusieurs instruments, notamment le [[didgeridoo]] en utilisant le tuyau d'un [[aspirateur]]<ref name=":0">{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Xavier Rudd: biographie, actualités, photo et clips - Chérie|url=http://www.cheriefm.fr/artistes/xavier-rudd|site=Chérie FM.fr|consulté le=2017-11-19}}</ref>.


Il a acquis une réputation de joueur ''live'' lors de festivals de musique en Australie et en Amérique du Nord. Il a enregistré et publié trois albums ''live'' au Canada.
Il a acquis une réputation de joueur ''live'' lors de festivals de musique en Australie et en [[Amérique du Nord]]. Il a enregistré et publié trois albums ''live'' au Canada.


Il participe régulièrement aux festivals de [[musique traditionnelle]], tels le Falls Festival (2002, 2003 et 2004), le Woodford Folk Festival (2003 & 2006), le East Coast Blues & Roots Music Festival (2003 et 2004), le Melbourne International Music Festival (2004) et le Womadelaide (2004). Il s'est aussi illustré sur la scène nord-américaine.
Il participe régulièrement aux festivals de [[musique traditionnelle]], tels le Falls Festival (2002, 2003 et 2004), le Woodford Folk Festival (2003 & 2006), le East Coast Blues & Roots Music Festival (2003 et 2004), le Melbourne International Music Festival (2004) et le Womadelaide (2004). Il s'est aussi illustré sur la scène nord-américaine.


Son premier album de studio, ''To Let'', est paru en 2002. Produit par lui-même et {{Lequel|Chris Thompson}}, ce dernier a aussi effectué l'enregistrement et le [[mixage]]. L'album ''Solace'', sorti en Australie le 28 mars 2004, s'est inscrit parmi les vingt meilleurs ventes en Australie.
Son premier album de studio, ''To Let'', est paru en 2002. Il le produit lui-même avec Chris Thompson. Ce dernier a aussi effectué l'enregistrement et le [[mixage]]<ref name=":0" />. L'album ''Solace'', sorti en Australie le {{date-|28 mars 2004}}, s'est inscrit parmi les vingt meilleures ventes en Australie<ref name=":0" />.


Xavier affirme que sa femme, une [[Canada|Canadienne]], est sa meilleure amie. Il emporte avec lui des chaussettes de son fils pour se rappeler son existence. Il possède une entreprise de gestion, Teamworks, située à [[Vancouver]], [[Canada]].
Xavier affirme que sa femme, une [[Canada|Canadienne]], est sa meilleure amie. Il emporte avec lui des chaussettes de son fils pour se rappeler son existence<ref>{{Lien web |langue=fr |nom=Yul |titre=Xavier Rudd |url=https://www.metalorgie.com/groupe/Xavier-Rudd |site=Metalorgie |consulté le=2020-08-18}}</ref>. Il possède une entreprise de gestion, Teamworks, située à [[Vancouver]], [[Canada]].


==Instruments joués==
== Instruments joués ==
* [[Voix (instrument)|Voix]]
* [[Voix (instrument)|Voix]]
* [[Weissenborn|Guitares Weissenborn]]
* [[Weissenborn|Guitares Weissenborn]]
Ligne 43 : Ligne 43 :
==Discographie==
==Discographie==
===Enregistrement studio===
===Enregistrement studio===
{{Album
*2002 : ''[[To Let (Xavier Rudd album)|To Let]]''
| titre = To Let
*2003 : ''[[Solace (Xavier Rudd album)|Solace]]''
| artiste =
*2005 : ''[[Food in the Belly (Xavier Rudd album)|Food in the Belly]]''
| label = Universal Music Australia
*2007 : ''[[White Moth (Xavier Rudd album)|White Moth]]''
| année = 2002
*2008 : ''[[Dark Shades of Blue (Xavier Rudd album)|Dark Shades of Blue]]''
| contenu = # ''Introduction''
*2010 : ''[[Koonyum Sun (Xavier Rudd album)|Koonyum Sun]] (avec Izintaba)''
# ''Conceal Me''
*2012 : Spirit Bird
# ''The 12th of September''
*2015 : Nanna (avec The United Nations)
# ''Where Do We Fit''
# ''To Let''
# ''Light The Shade''
# ''Little Chief''
# ''One Short Story''
# ''Timber And Wood''
# ''9 Times A Day''
# ''Things Meant To Be''
# ''Central Avenue''
# ''The Wind Cries Mary''
}}
{{Album
| titre = Solace
| artiste =
| label = Universal Music Australia
| année = 2003
| contenu = # ''Shelter''
# ''3 Degrees''
# ''Let Me Be''
# ''Solace''
# ''G.B.A.''
# ''In Transit''
# ''Chances''
# ''Journey Song''
# ''A 4th World''
# ''Yirra-Kurl''
# ''No Women No Cry''
# ''Partnership''
# ''Silence''
# ''Green Spandex''
}}
{{Album
| titre = Food in the Belly
| artiste =
| label = Universal Music Australia
| année = 2005
| contenu = # ''The Letter''
# ''Messages''
# ''Pockets Of Peace''
# ''Fortune Teller''
# ''Energy Song''
# ''The Mother''
# ''Food In The Belly''
# ''My Missing''
# ''Mana''
# ''Connie's Song''
# ''Famine''
# ''Generation Fade''
# ''September 24, 1999''
}}
{{Album
| titre = White Moth
| artiste =
| label = ANTI-
| année = 2007
| contenu = # ''Better People''
# ''Twist''
# ''Stargaze''
# ''Choices''
# ''Come Let Go''
# ''White Moth''
# ''Footprint''
# ''Land Rights''
# ''Anni Kookoo''
# ''Message Stick''
# ''Set It Up''
# ''Whispers''
# ''Whirlpool''
# ''Come Back''
}}
{{Album
| titre = Dark Shades of Blue
| artiste =
| label = ANTI-
| année = 2008
| contenu = # ''Black Water''
# ''Dark Shades of Blue''
# ''Secrets''
# ''Guku''
# ''Edge of the Moon''
# ''This World as We Know It''
# ''Shiver''
# ''Uncle''
# ''Up in Flames''
# ''Hope That You'll Stay''
# ''Home''
}}
{{Album
| titre = Koonyum Sun (avec Izintaba)
| artiste =
| label = ANTI-
| année = 2010
| contenu = # ''Sky to Ground''
# ''Set Me Free''
# ''Fresh Green Freedom''
# ''The Reasons We Were Blessed''
# ''Love Comes And Goes''
# ''Soften The Blow''
# ''Koonyum Sun''
# ''Time To Smile''
# ''Woman Dreaming''
# ''Breeze''
# ''Yandi''
# ''Bleed''
# ''Badimo''
}}
{{Album
| titre = Spirit Bird
| artiste =
| label = Salt.X
| année = 2012
| contenu = # ''Lioness Eye''
# ''Comfortable in My Skin''
# ''Spirit Bird''
# ''Prosper''
# ''Bow Down''
# ''Follow The Sun''
# ''Butterfly''
# ''Culture Bleeding''
# ''Paper Thin''
# ''Full Circle''
# ''Mystery Angel''
# ''3 Roads''
# ''Creating a Dream ''
}}
{{Album
| titre = Nanna (avec The United Nations)
| artiste =
| label = Nettwerk
| année = 2015
| contenu = # ''Flag''
# ''While I'm Gone''
# ''Hanalei''
# ''Come People''
# ''Sacred''
# ''Nanna''
# ''Rusty Hammer''
# ''Rainbow Serpent''
# ''Creancient ''
# ''Warrior''
# ''Struggle''
# ''Radiate''
# ''Bungaden''
}}
{{Album
| titre = Storm Boy
| artiste =
| label = Nettwerk
| année = 2018
| contenu = # ''Walk Away''
# ''Keep It Simple''
# ''Storm Boy''
# ''Honeymoon Bay''
# ''Fly Me High''
# ''Gather the Hands''
# ''Best That I Can''
# ''Feet On the Ground''
# ''Growth Line''
# ''True to Yourself''
# ''Before I Go''
# ''True Love''
# ''Times Like These''
}}
{{Album
| titre = Jan Juc Moon
| artiste =
| label = Virgin Music Label And Artist Services Australia (P&D)
| année = 2022
| contenu = # ''I Am Eagle''
# ''Jan Juc Moon''
# ''Stoney Creek''
# ''Great Divine''
# ''Ball And Chain''
# ''We Deserve To Dream''
# ''The Window''
# ''Slidin Down A Rainbow''
# ''Dawn To Dusk''
# ''Magic''
# ''Angel At War''
# ''The Calling''
# ''Joanna''
}}

===En spectacle===
{{Album
| titre = Live in Canada 2001
| artiste =
| label =
| année = 2001
| contenu = # ''9 Times a Day''
# ''To Let''
# ''Small Destinction''
# ''Timber And Wood''
# ''River Groove''
# ''The Son of a Father''
# ''The Native Eye''
# ''From Bud to Blossom''
# ''Green Spandex''
# ''Like This''
# ''Jack''
# ''Lives in the Book''
# ''This Little Space''
}}
{{Album
| titre = Live at the Grid
| artiste =
| label =
| année = 2003
| contenu = # ''Conceal Me''
# ''to Let''
# ''A 4th World''
# ''Timber And Wood''
# ''The 12th of September''
# ''Lap Jam''
# ''Dij/Aztec''
# ''B.C. People''
# ''The Wind Cries Mary''
# ''Silence''
# ''Dij Jam''
# ''Flip and Spin ''
}}
{{Album
| titre = Good Spirits
| artiste =
| label = Universal Music Australia
| année = 2005
| contenu = # ''Yirra-Curl''
# ''Messages''
# ''Let Me Be''
# ''A 4th World''
# ''Green Spandex''
# ''The 12th Of September''
# ''Conceal Me''
# ''Solace''
# ''Shelter''
# ''G.B.A.''
# ''Chances''
# ''One Short Story''
# ''To Let''
}}
{{Album
| titre = Live Bonaroo
| artiste =
| label =
| année = 2007
| contenu = # ''Messages''
# ''Message Stick''
# ''Stargaze''
# ''Twist''
# ''Come Let Go''
# ''Jam''
# ''Conceal Me''
# ''Chant''
# ''Footprint''
# ''To Let''
}}
{{Album
| titre = Live at the Melbourne Zoo
| artiste =
| label = Salt X
| année = 2014
| contenu = # ''Bow Down''
# ''Messages''
# ''Follow The Sun''
# ''the Letter''
# ''Lioness Eye''
# ''Come Let Go''
# ''Food in the Belly''
# ''Culture Bleeding''
# ''To Let''
# ''Footprint''
}}
{{Album
| titre = Live in the Netherlands
| artiste =
| label = SideOneDummy Records
| année = 2017
| contenu = # ''Flag''
# ''Come Let Go''
# ''Food in the Belly''
# ''The Mother''
# ''While I'm Gone''
# ''Come People / Sacred''
# ''Breeze Intro''
# ''Breeze''
# ''No Women No Cry''
# ''Messages''
# ''The Letter''
# ''Bow Down''
# ''Follow the Sun''
# ''Rise Up''
# ''Creancient''
# ''Let Me Be''
}}


===En public===
==Références==
{{Références}}
*2001 : ''Live in Canada 2001'' / Autoproduit
*2003 : ''Live at the Grid'' / Autoproduit
*2004 : ''Solace''
*2005 : ''Good Spirits''
*2005 : ''Live Bonnaroo 2005''
*2007 : ''Live Bonnaroo 2007''


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{autorité}}
* {{autorité}}
* {{bases}}
* {{en}} [http://www.xavierrudd.com/ Site officiel]
* {{officiel}}
* {{en}} [http://www.anti.com/ Label ANTI-]
* {{en}} [http://www.myspace.com/xavierrudd Site MySpace]


{{Portail|musiques du monde|rock}}
{{Portail|musiques du monde|rock|Australie}}


{{DEFAULTSORT:Rudd, Xavier}}
{{DEFAULTSORT:Rudd, Xavier}}
[[Catégorie:Naissance en Australie]]
[[Catégorie:Naissance dans l'État de Victoria]]
[[Catégorie:Musicien australien]]
[[Catégorie:Naissance en mai 1978]]
[[Catégorie:Naissance en 1978]]
[[Catégorie:Chanteur australien de rock]]
[[Catégorie:Chanteur de rock]]
[[Catégorie:Chanteur de reggae]]
[[Catégorie:Chanteur de reggae]]
[[Catégorie:Nom de scène]]
[[Catégorie:Nom de scène]]
[[Catégorie:Auteur-compositeur-interprète]]
[[Catégorie:Auteur-compositeur-interprète australien]]
[[Catégorie:Musicien de world music]]
[[Catégorie:Musicien de world music]]

Dernière version du 30 août 2023 à 13:30

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Rudd.

Cet article est une ébauche concernant un musicien australien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Xavier Rudd
Description de cette image, également commentée ci-après
Xavier Rudd en concert à la Tower Theater de Philadelphie, Pennsylvanie le ().
Informations générales
Naissance (45 ans)
Torquay, Australie
Activité principale Auteur, compositeur, interprète, musicien
Genre musical Blues, folk rock, world music, rock australien, reggae
Instruments Chant,
Guitare,
Harmonica,
Didgeridoo,
Banjo,
Lap-steel
Djembe
Années actives Depuis 2000
Labels Universal Music Australia
SaltX Records
ANTI-
Site officiel xavierrudd.com

modifier Consultez la documentation du modèle

Xavier Rudd (né en 1978 en Australie - Torquay) est un musicien multi-instrumentiste, surfeur et activiste écologique.

Biographie[modifier | modifier le code]

Il a vécu près de Torquay dans le comté de Victoria en Australie. À ses 10 ans, il assiste à un concert de Paul Simon. Ce concert l'aurait marqué et serait à l'origine de sa décision de faire de la musique dans sa vie. À partir de ce moment, il s'est mis à apprendre plusieurs instruments, notamment le didgeridoo en utilisant le tuyau d'un aspirateur[1].

Il a acquis une réputation de joueur live lors de festivals de musique en Australie et en Amérique du Nord. Il a enregistré et publié trois albums live au Canada.

Il participe régulièrement aux festivals de musique traditionnelle, tels le Falls Festival (2002, 2003 et 2004), le Woodford Folk Festival (2003 & 2006), le East Coast Blues & Roots Music Festival (2003 et 2004), le Melbourne International Music Festival (2004) et le Womadelaide (2004). Il s'est aussi illustré sur la scène nord-américaine.

Son premier album de studio, To Let, est paru en 2002. Il le produit lui-même avec Chris Thompson. Ce dernier a aussi effectué l'enregistrement et le mixage[1]. L'album Solace, sorti en Australie le , s'est inscrit parmi les vingt meilleures ventes en Australie[1].

Xavier affirme que sa femme, une Canadienne, est sa meilleure amie. Il emporte avec lui des chaussettes de son fils pour se rappeler son existence[2]. Il possède une entreprise de gestion, Teamworks, située à Vancouver, Canada.

Instruments joués[modifier | modifier le code]

Discographie[modifier | modifier le code]

Enregistrement studio[modifier | modifier le code]

2002 : To Let (Universal Music Australia)
  1. Introduction
  2. Conceal Me
  3. The 12th of September
  4. Where Do We Fit
  5. To Let
  6. Light The Shade
  7. Little Chief
  8. One Short Story
  9. Timber And Wood
  10. 9 Times A Day
  11. Things Meant To Be
  12. Central Avenue
  13. The Wind Cries Mary
2003 : Solace (Universal Music Australia)
  1. Shelter
  2. 3 Degrees
  3. Let Me Be
  4. Solace
  5. G.B.A.
  6. In Transit
  7. Chances
  8. Journey Song
  9. A 4th World
  10. Yirra-Kurl
  11. No Women No Cry
  12. Partnership
  13. Silence
  14. Green Spandex
2005 : Food in the Belly (Universal Music Australia)
  1. The Letter
  2. Messages
  3. Pockets Of Peace
  4. Fortune Teller
  5. Energy Song
  6. The Mother
  7. Food In The Belly
  8. My Missing
  9. Mana
  10. Connie's Song
  11. Famine
  12. Generation Fade
  13. September 24, 1999
2007 : White Moth (ANTI-)
  1. Better People
  2. Twist
  3. Stargaze
  4. Choices
  5. Come Let Go
  6. White Moth
  7. Footprint
  8. Land Rights
  9. Anni Kookoo
  10. Message Stick
  11. Set It Up
  12. Whispers
  13. Whirlpool
  14. Come Back
2008 : Dark Shades of Blue (ANTI-)
  1. Black Water
  2. Dark Shades of Blue
  3. Secrets
  4. Guku
  5. Edge of the Moon
  6. This World as We Know It
  7. Shiver
  8. Uncle
  9. Up in Flames
  10. Hope That You'll Stay
  11. Home
2010 : Koonyum Sun (avec Izintaba) (ANTI-)
  1. Sky to Ground
  2. Set Me Free
  3. Fresh Green Freedom
  4. The Reasons We Were Blessed
  5. Love Comes And Goes
  6. Soften The Blow
  7. Koonyum Sun
  8. Time To Smile
  9. Woman Dreaming
  10. Breeze
  11. Yandi
  12. Bleed
  13. Badimo
2012 : Spirit Bird (Salt.X)
  1. Lioness Eye
  2. Comfortable in My Skin
  3. Spirit Bird
  4. Prosper
  5. Bow Down
  6. Follow The Sun
  7. Butterfly
  8. Culture Bleeding
  9. Paper Thin
  10. Full Circle
  11. Mystery Angel
  12. 3 Roads
  13. Creating a Dream
2015 : Nanna (avec The United Nations) (Nettwerk)
  1. Flag
  2. While I'm Gone
  3. Hanalei
  4. Come People
  5. Sacred
  6. Nanna
  7. Rusty Hammer
  8. Rainbow Serpent
  9. Creancient
  10. Warrior
  11. Struggle
  12. Radiate
  13. Bungaden
2018 : Storm Boy (Nettwerk)
  1. Walk Away
  2. Keep It Simple
  3. Storm Boy
  4. Honeymoon Bay
  5. Fly Me High
  6. Gather the Hands
  7. Best That I Can
  8. Feet On the Ground
  9. Growth Line
  10. True to Yourself
  11. Before I Go
  12. True Love
  13. Times Like These
2022 : Jan Juc Moon (Virgin Music Label And Artist Services Australia (P&D))
  1. I Am Eagle
  2. Jan Juc Moon
  3. Stoney Creek
  4. Great Divine
  5. Ball And Chain
  6. We Deserve To Dream
  7. The Window
  8. Slidin Down A Rainbow
  9. Dawn To Dusk
  10. Magic
  11. Angel At War
  12. The Calling
  13. Joanna

En spectacle[modifier | modifier le code]

2001 : Live in Canada 2001
  1. 9 Times a Day
  2. To Let
  3. Small Destinction
  4. Timber And Wood
  5. River Groove
  6. The Son of a Father
  7. The Native Eye
  8. From Bud to Blossom
  9. Green Spandex
  10. Like This
  11. Jack
  12. Lives in the Book
  13. This Little Space
2003 : Live at the Grid
  1. Conceal Me
  2. to Let
  3. A 4th World
  4. Timber And Wood
  5. The 12th of September
  6. Lap Jam
  7. Dij/Aztec
  8. B.C. People
  9. The Wind Cries Mary
  10. Silence
  11. Dij Jam
  12. Flip and Spin
2005 : Good Spirits (Universal Music Australia)
  1. Yirra-Curl
  2. Messages
  3. Let Me Be
  4. A 4th World
  5. Green Spandex
  6. The 12th Of September
  7. Conceal Me
  8. Solace
  9. Shelter
  10. G.B.A.
  11. Chances
  12. One Short Story
  13. To Let
2007 : Live Bonaroo
  1. Messages
  2. Message Stick
  3. Stargaze
  4. Twist
  5. Come Let Go
  6. Jam
  7. Conceal Me
  8. Chant
  9. Footprint
  10. To Let
2014 : Live at the Melbourne Zoo (Salt X)
  1. Bow Down
  2. Messages
  3. Follow The Sun
  4. the Letter
  5. Lioness Eye
  6. Come Let Go
  7. Food in the Belly
  8. Culture Bleeding
  9. To Let
  10. Footprint
2017 : Live in the Netherlands (SideOneDummy Records)
  1. Flag
  2. Come Let Go
  3. Food in the Belly
  4. The Mother
  5. While I'm Gone
  6. Come People / Sacred
  7. Breeze Intro
  8. Breeze
  9. No Women No Cry
  10. Messages
  11. The Letter
  12. Bow Down
  13. Follow the Sun
  14. Rise Up
  15. Creancient
  16. Let Me Be

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b et c « Xavier Rudd: biographie, actualités, photo et clips - Chérie », sur Chérie FM.fr (consulté le )
  2. ↑ Yul, « Xavier Rudd », sur Metalorgie (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Xavier_Rudd&oldid=207396761 ».