« Robot Trains » : différence entre les versions

Données clés
Type de série	animation
Titre original	로봇트레인
Genre	Jeunesse
Production	4th Creative Party (AZworks); CJ E&M
Pays d'origine	Corée du Sud
Chaîne d'origine	SBS
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	84
Durée	11 minutes
Diff. originale	26 février 2015

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 3 septembre 2023 à 12:01

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2017).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Cet article est une ébauche concernant l’animation et une série télévisée sud-coréenne.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Robot Trains est une série télévisée d'animation sud-coréenne en 84 épisodes de once minutes produite par 4th Creative Party (AZworks) et CJ E&M, diffusée depuis le 26 février 2015 sur SBS.

En France, la série est diffusée depuis Octobre 2016 sur Piwi+ et Gulli. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Au Brésil, la série est diffusée en streaming par SBT Vídeos , Discovery Kids Plus et Amazon Prime

Synopsis[modifier | modifier le code]

"Le Monde des Trains" est un lieu où tous les habitants sont des trains. Parmi eux, certains des trains peuvent se transformer en robots : les Robot Trains. Nous y suivons les aventures de nos 5 héros aux pouvoirs spéciaux : Kay, Alf, Duck, Selly et Victor. Les Robot Trains sauront-ils sauver Le Monde des trains des forces du mal ?

Kay a le pouvoir d'ouvrir des tunnels spatio-temporels entre les continents du Monde des Trains, chaque continent étant une étoile. Alors qu'il en construit un vers un monde inconnu, il est trahi par son partenaire, Karl, qui veut lui voler son moteur. Il parvient à le neutraliser, mais le combat a endommagé la fontaine d'énergie qui alimente le monde connu et plusieurs tunnels se sont fermés, bloquant certains trains, notamment Alf et Victor, dans leurs secteurs. Seul Kay peut rouvrir les tunnels. Malheureusement, il a perdu la mémoire suite à l'affrontement et doit tout réapprendre s'il veut sauver ses amis. Mais le temps presse : une menace inconnue, sous la forme d'un mystérieux virus, plane sur le Monde des Trains.

Personnages[modifier | modifier le code]

Principaux[modifier | modifier le code]

Kay : Est le personnage principal de la série. C'est un robot-train bleu dont la locomotive ressemble à un cockpit d'avion. Il dispose de nombreuses capacités - dont la principale est d'ouvrir des tunnels - qu'il doit apprendre à remaîtriser s'il veut remplir sa mission. L'objectif qu'il s'est fixé est de relier tous les mondes existants. C'est le plus rapide des trains connus.
Alf : Est un robot-train rouge. Il est l'assistant technique et le meilleur ami de Kay. Il est également chargé de protéger le monde de la montagne des avalanches. Son principal gadget est un lance-grappins.
Duck : Est un robot-train amphibie jaune dont la locomotive imite un bec de canard. Son gadget est un canon à eau. Malgré son apparente maladresse et son manque de courage, il peut se montrer très utile dans des situations critiques.
Selly : Est un robot-train mécanicien rose. C'est elle qui répare les autres trains en cas de panne. Elle est toujours accompagnée d'un petit robot autonome : Becky. Outre ses qualités de réparatrice, elle peut aussi produire des bombes magnétiques, très utiles lors des combats.
Victor : Est un robot-train bleu nuit et jaune. Son nez évoque un réacteur d'avion qui tourne quand il parle et peut générer un vent puissant. C'est un train très fort et très expérimenté. Il a été le professeur de plusieurs autres trains et est donc respecté dans la communauté.
Karl : Est un robot-train noir dont la locomotive évoque celle d'un train à grande vitesse. Très puissant, il possède de nombreux gadgets - dont certains servant au combat - mais le principal est un skate-bord appelé Delta Planche. Est-ce la jalousie qui l'a poussé à attaquer Kay, ou bien y a-t-il une raison plus inquiétante ?

Autres[modifier | modifier le code]

Jeffey est un robot-train vert visiblement âgé. Il est le meneur des trains quand Kay n'est plus en mesure d'assurer sa tâche.
Becky est un petit robot autonome rose et blanc qui ne s'exprime qu'en répétant son nom. Doté d'un scanner, il aide Selly à analyser les problèmes. Bien qu'il fasse partie de l'équipement de Selly, il n'en a pas moins sa propre personnalité.

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Kay : François Santucci
Alf : Sylvain Agaesse
Karl : Frédéric Souterelle
Selly : Zina Khakhoulia
Duck : Adrien Larmande
Jeffey : Benoît Allemane
Becky : Emmylou Homs

Version Française : VSI Paris - CHINKEL S.A.(saison 1) V.O.A (saison 2)
Direction artistique : Marie-christine Chevalier(saison 1) Marie Bureau (saison 2)
Adaptation : Audrey Péon (saison 1) David Sauvage (saison 2)
Enregistrement : Jonathan Leriche
Mixage : Vivien Berry
Saison 2 enregistrée chez VOA. Adaptation signée David Sauvage. Direction artistique : Marie Bureau.

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Saison 1 (2015)[modifier | modifier le code]

L'aventure commence
Un train maléfique
Mémoire perdue
Le voleur d'énergie
Plus vite !
Mission de sauvetage
La montagne glacée
Kay et Alf
Une amitié retrouvée
La force de traction
L'entraînement de Kay
Le secret d'Alf
Un invité surprise
Une victoire toute proche
La course des robots trains
La finale
Le réveil de Karl
Le courage de Kay
Le retour de Victor
Une journée avec Victor
Le secret du train Alpha
La mémoire de Karl
Face au virus
Un entraînement particulier
Le tunnel du temps
Un autre monde
Victor en danger
L'héroïsme de Karl
Une amitié en danger
L'attaque du virus
Le combat contre les clones
Le nouveau monde

Saison 2 (2018)[modifier | modifier le code]

SOS ! Que quelqu'un vienne m'aider !
La Waterpark ouvre ses portes !
Kevin réalise son rêve !
Pas de souci, Génie mène l'enquête !
Les super-pouvoirs de Maxie !
Victor, le romantique !
X
X
X
X
Kay va vite secourir Duck
Maxie et les insectes font ami-ami
Becky a disparu Retrouvons-la
Ah tu nous manques tellement Tony
Cours, Luca, cours !
Bienvenue chez les Railwatch, José !
Victor, plus fort que jamais !
Le festival annuel du feu d'artifice
Une ombre dans l'obscurité ! Train X !
Une incroyable découverte !
Entrée interdite pour Kay !
Chaud et froid pour Moris !
Partons à la chasse aux fantômes !
Un entraînement extrême !
Alf pris au piège !
Kay contre Duke ! Qui est le plus rapide ?
The New Beginnings
Kay's Moon Basement Part 1
Kay's Moon Basement Part 2
The Christmas Programarty
Welcome Back Kay
Let's Go To Kay's World
Kay's World Globe Mission
The Mystery Island

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le 30 novembre 2020)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- LUMIERE

[1] « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le 30 novembre 2020)

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{À sourcer|date=novembre 2017}}
+{{ébauche|animation|série télévisée sud-coréenne}}
+{{Infobox Série télévisée
+ | titre                      = Robot Trains
+ | langue du titre            =
+ | image                      =
+ | upright                    =
+ | légende                    =
+ | type                       = animation
+ | titre original             =
+ | titre original non latin   = 로봇트레인
+ | autres titres francophones =
+ | genre                      = Jeunesse
+ | créateur                   =
+ | producteur                 = 4th Creative Party (AZworks)<br>[[CJ E&M]]
+ | musique                    =
+ | pays                       = {{Corée du Sud}}
+ | chaîne                     = [[Seoul Broadcasting System|SBS]]
+ | nb saisons                 = 2
+ | nb épisodes                = 84
+ | format                     =
+ | durée                      = 11 minutes
+ | début                      = {{Date|26 février 2015|à la télévision}}
+ | fin                        =
+ | site web                   =
+}}
+'''''Robot Trains''''' est une [[série télévisée]] d'animation [[Corée du Sud|sud-coréenne]] en 84 épisodes de once minutes produite par 4th Creative Party (AZworks) et [[CJ E&M]], diffusée depuis le {{Date|26 février 2015|à la télévision}} sur [[Seoul Broadcasting System|SBS]].
+En [[France]], la série est diffusée depuis [[Octobre]] [[2016]] sur [[Piwi+]] et [[Gulli]]. Elle reste inédite dans les autres [[pays francophone]]s.
+Au Brésil, la série est diffusée en streaming par [[SBT Vídeos]] , [[Discovery Kids Plus]] et [[Amazon Prime]]
-{{ébauche|série télévisée}}
-{{titre en italique}}
-'''''Robot Trains''''' est une série télévisée d'animation [[Corée du Sud|sud-coréenne]] en 32 épisodes de quatorze minutes produite par [[4th Creative Party]] (AZworks) et  [[CJ E&M]]. En France, la série est diffusée sur [[Piwi+]] et [[Gulli]].
 == Synopsis ==
-"Le Monde des Trains" est un lieu où tous les habitants sont des trains. Parmi eux, certains des trains peuvent se transformer en robots :  les Robot Trains. Nous y suivons les aventures de nos 5 héros aux pouvoirs spéciaux : Kay, Alf, Duck, Selly et Victor. Les Robot Trains sauront-ils sauver Le Monde des trains des forces du mal ?
+"Le Monde des Trains" est un lieu où tous les habitants sont des trains. Parmi eux, certains des trains peuvent se transformer en robots : les Robot Trains. Nous y suivons les aventures de nos 5 héros aux pouvoirs spéciaux : Kay, Alf, Duck, Selly et Victor. Les Robot Trains sauront-ils sauver Le Monde des trains des forces du mal ?
+Kay a le pouvoir d'ouvrir des tunnels spatio-temporels entre les continents du Monde des Trains, chaque continent étant une étoile. Alors qu'il en construit un vers un monde inconnu, il est trahi par son partenaire, Karl, qui veut lui voler son moteur. Il parvient à le neutraliser, mais le combat a endommagé la fontaine d'énergie qui alimente le monde connu et plusieurs tunnels se sont fermés, bloquant certains trains, notamment Alf et Victor, dans leurs secteurs. Seul Kay peut rouvrir les tunnels. Malheureusement, il a perdu la mémoire suite à l'affrontement et doit tout réapprendre s'il veut sauver ses amis. Mais le temps presse : une menace inconnue, sous la forme d'un mystérieux virus, plane sur le Monde des Trains.
-Kay a le pouvoir d'ouvrir des tunnels spatio-temporels entre les continents du Monde des Trains, chaque continent étant une étoile. Alors qu'il en construit un vers un monde inconnu, il est trahi par son partenaire, Karl, qui veut lui voler son moteur. Il parvient à le neutraliser, mais le combat a endommagé la fontaine d'énergie qui alimente le monde connu et plusieurs tunnels se sont fermés, bloquant certains trains, notamment Alf et Victor, dans leurs secteurs. Seul Kay peut rouvrir les tunnels. Malheureusement, il a perdu la mémoire suite à l'affrontement et doit tout réapprendre s'il veut sauver ses amis. Mais le temps presse : une menace inconnue, sous la forme d'un mystérieux virus, plane sur le Monde des Trains.
 == Personnages ==
 === Principaux ===
@@ Ligne 15 : / Ligne 42 : @@
 * '''Duck :''' Est un robot-train amphibie jaune dont la locomotive imite un bec de canard. Son gadget est un canon à eau. Malgré son apparente maladresse et son manque de courage, il peut se montrer très utile dans des situations critiques.
 * '''Selly :''' Est un robot-train mécanicien rose. C'est elle qui répare les autres trains en cas de panne. Elle est toujours accompagnée d'un petit robot autonome : Becky. Outre ses qualités de réparatrice, elle peut aussi produire des bombes magnétiques, très utiles lors des combats.
-* '''Victor :''' Est un robot-train noir et jaune. Son nez évoque un réacteur d'avion qui tourne quand il parle et peut générer un vent puissant. C'est un train très fort et très expérimenté. Il a été le professeur de plusieurs autres trains et est donc respecté dans la communauté.
+* '''Victor :''' Est un robot-train bleu nuit et jaune. Son nez évoque un réacteur d'avion qui tourne quand il parle et peut générer un vent puissant. C'est un train très fort et très expérimenté. Il a été le professeur de plusieurs autres trains et est donc respecté dans la communauté.
 * '''Karl :''' Est un robot-train noir dont la locomotive évoque celle d'un train à grande vitesse. Très puissant, il possède de nombreux gadgets - dont certains servant au combat - mais le principal est un skate-bord appelé Delta Planche. Est-ce la jalousie qui l'a poussé à attaquer Kay, ou bien y a-t-il une raison plus inquiétante ?
@@ Ligne 31 : / Ligne 58 : @@
 * Alf : [[Sylvain Agaesse]]
 * Karl : [[Frédéric Souterelle]]
-* Selly : [[Zina Khakhoula]]
+* Selly : [[Zina Khakhoulia]]
 * Duck : Adrien Larmande
 * Jeffey : [[Benoît Allemane]]
 * Becky : Emmylou Homs
 * Version Française : VSI Paris - CHINKEL S.A.(saison 1) V.O.A (saison 2)
 * Direction artistique : [[Marie-christine Chevalier]](saison 1) Marie Bureau (saison 2)
 * Adaptation : [[Audrey Péon]] (saison 1) David Sauvage (saison 2)
 * Enregistrement : [[Jonathan Leriche]]
+* Mixage : [[Vivien Berry]] <br />Saison 2 enregistrée chez VOA. Adaptation signée [[David Sauvage]]. Direction artistique : Marie Bureau.
-* Mixage : [[Vivien Berry]]
+{{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web |url=https://www.rsdoublage.com/dessinanime-19066-Robot-trains.html |titre=Fiche de doublage |site=RS Doublage |consulté le=30 novembre 2020}}</ref>
 == Épisodes ==
@@ Ligne 80 : / Ligne 110 : @@
 === Saison 2 (2018) ===
 {{Colonnes|taille=|nombre=3|
-#SOS ! Que quelqu'un vienne m'aider !
+# SOS ! Que quelqu'un vienne m'aider !
 #La Waterpark ouvre ses portes !
 #Kevin réalise son rêve !
@@ Ligne 86 : / Ligne 116 : @@
 #Les super-pouvoirs de Maxie !
 #Victor, le romantique !
+#X
-#Gary fait d'une tour, deux coups !
+#X
-#Un drôle d'appareil-photo !
+#X
-#Une journée classique pour Alf !
+#X
-#Je ne suis pas fâché, ne m'énervez pas !
 #Kay va vite secourir Duck
 #Maxie et les insectes font ami-ami
-#Becky a disparu ! Retrouvons-la !
+#Becky a disparu Retrouvons-la
 #Ah tu nous manques tellement Tony
 #Cours, Luca, cours !
 #Bienvenue chez les Railwatch, José !
 #Victor, plus fort que jamais !
-#Le festival annuel du feu d'artifices
+#Le festival annuel du feu d'artifice
 #Une ombre dans l'obscurité ! Train X !
 #Une incroyable découverte !
@@ Ligne 106 : / Ligne 136 : @@
 #Alf pris au piège !
 #Kay contre Duke ! Qui est le plus rapide ?
+#The New Beginnings
+# Kay's Moon Basement Part 1
+# Kay's Moon Basement Part 2
+# The Christmas Programarty
+# Welcome Back Kay
+# Let's Go To Kay's World
+# Kay's World Globe Mission
+# The Mystery Island
 }}
@@ Ligne 112 : / Ligne 150 : @@
 == Liens externes ==
-* {{Imdb titre|id=7216288}}
+* {{Bases}}
-{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}}
+{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|Corée du Sud}}
-[[Catégorie:Série d'animation coréenne]]
+[[Catégorie:Série télévisée créée en 2015]]
+[[Catégorie:Série télévisée sud-coréenne des années 2010]]
+[[Catégorie:Série télévisée de Seoul Broadcasting System]]
+[[Catégorie:Série d'animation sud-coréenne]]
+[[Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse]]