« Adalberto Álvarez » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout d’une virgule entre plusieurs références.
Nezdek (discuter | contributions)
 
(20 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Álvarez}}
{{Voir homonymes|Álvarez}}
{{Infobox Biographie2}}
{{Infobox Biographie2
| nom de naissance = Adalberto Cecilio Álvarez Zayas
{{mort récente|date=1er septembre 2021}}
}}
'''Adalberto Álvarez''', surnomé ''El Caballero del Son'', né le {{date de naissance|22 novembre 1948}} à [[La Havane]] et mort le {{date de décès|1er septembre 2021}} dans la même ville, est un [[pianiste]], [[compositeur]] et [[arrangeur]] [[cuba]]in. Il est l'auteur de plusieurs chansons considérées comme des classiques du répertoire populaire cubain et a fondé deux des orchestres les plus populaires de son pays<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Dice adiós Adalberto Álvarez (+Video) |url=http://www.granma.cu/cultura/2021-09-01/dice-adios-adalberto-alvarez |site=Granma.cu |consulté le=2021-09-02}}</ref>.
'''Adalberto Cecilio Álvarez Zayas''' dit '''Adalberto Álvarez''', surnommé ''El Caballero del Son'', né le {{date de naissance|22 novembre 1948}} à [[La Havane]] et mort le {{date de décès|1er septembre 2021}} dans la même ville, est un [[pianiste]], [[compositeur]] et [[arrangeur]] [[cuba]]in. Il est l'auteur de plusieurs chansons considérées comme des classiques du répertoire populaire cubain et a fondé deux des orchestres les plus populaires de son pays<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Dice adiós Adalberto Álvarez (+Video) |url=http://www.granma.cu/cultura/2021-09-01/dice-adios-adalberto-alvarez |site=Granma.cu |consulté le=2021-09-02}}</ref>.


Diverses œuvres de sa paternité ont été interprétées par de grandes figures internationales de la musique de danse<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Falleció el Caballero del Son, Adalberto Álvarez |url=http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/09/01/fallecio-el-caballero-del-son-adalberto-alvarez/ |site=Cubadebate |date=2021-09-01 |consulté le=2021-09-02}}</ref>. Parmi ses succès, citons: “''A bailar el toca toca toca''” et “ ''Y qué tú quieres que te den''”.
Diverses œuvres de sa paternité ont été interprétées par de grandes figures internationales de la musique de danse<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Falleció el Caballero del Son, Adalberto Álvarez |url=http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/09/01/fallecio-el-caballero-del-son-adalberto-alvarez/ |site=Cubadebate |date=2021-09-01 |consulté le=2021-09-02}}</ref>. Parmi ses succès, citons: “''A bailar el toca toca toca''” et “¿Y tú quieres que te den<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Last Night in Orient- |nom=LNO © |titre=¿Y tú quieres que te den? · Adalberto y su Son |url=https://musique-arabe.over-blog.com/2021/09/y-tu-quieres-que-te-den-adalberto-y-su-son.html |site=Last Night in Orient |consulté le=2021-09-03}}</ref>?”.


Adalberto Álvarez a été député à l'Assemblée nationale du pouvoir populaire entre 2013 et 2018<ref>{{Lien web |langue=es |prénom=Editorial |nom=Demos |nom2=AFP |titre=La Jornada - Muere Adalberto Álvarez, emblema de la música popular de Cuba |url=https://www.jornada.com.mx/notas/2021/09/01/cultura/muere-adalberto-alvarez-emblema-de-la-musica-popular-de-cuba/ |site=www.jornada.com.mx |consulté le=2021-09-02}}</ref>.
Adalberto Álvarez a été député à l'Assemblée nationale du pouvoir populaire entre 2013 et 2018<ref name="aa">{{Lien web |langue=es |prénom=Editorial |nom=Demos |nom2=AFP |titre=La Jornada - Muere Adalberto Álvarez, emblema de la música popular de Cuba |url=https://www.jornada.com.mx/notas/2021/09/01/cultura/muere-adalberto-alvarez-emblema-de-la-musica-popular-de-cuba/ |site=www.jornada.com.mx |consulté le=2021-09-02}}</ref>.


== Biographie ==
== Biographie ==
Adalberto Álvarez étudie à l'École nationale supérieure des beaux-arts (ENA) de 1966 à 1972. Il a été professeur de littérature musicale à l'École provinciale d'art de Camagüey de 1973 à 1978<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Adalberto Álvarez - EcuRed |url=https://www.ecured.cu/Adalberto_%C3%81lvarez |site=www.ecured.cu |consulté le=2021-09-02}}</ref>.
Adalberto Álvarez étudie à l'École nationale supérieure des beaux-arts (ENA) de 1966 à 1972. Il a été professeur de littérature musicale à l'École provinciale d'art de [[Camagüey]] de 1973 à 1978<ref name="ab">{{Lien web |langue=es |titre=Adalberto Álvarez - EcuRed |url=https://www.ecured.cu/Adalberto_%C3%81lvarez |site=www.ecured.cu |consulté le=2021-09-02}}</ref>.


Il a commencé sa carrière artistique en tant que joueur de timbales en 1957. Plus tard, il a été arrangeur et directeur du groupe de son père, Enrique Fortunato Álvarez (Nené)<ref name="ab" />.
Son professeur de piano était Joseíto González, pianiste cubain et chef d’orchestre principal du groupe [[Conjunto Rumbavana]].


Son professeur de piano était Joseíto González, pianiste cubain et [[Chef d'orchestre|chef d’orchestre]] principal du groupe [[Conjunto Rumbavana]]<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Biografía de Adalberto Alvarez |url=https://www.last.fm/es/music/Adalberto+Alvarez/+wiki |site=Last.fm |consulté le=2021-09-03}}</ref>. Dans son répertoire cette formation jouait des rythmes de [[boléro]], [[guaracha]], [[Cha-cha-cha (musique)|cha-cha-cha]], [[son cubain]], [[conga]] et [[danzón]]<ref>{{Ouvrage|langue=fr|titre=Conjunto Rumbavana – Conjunto Rumbavana (Vinyl)|lire en ligne=https://www.discogs.com/Conjunto-Rumbavana-Conjunto-Rumbavana/release/14592035|consulté le=2021-09-03}}</ref>.
Il a commencé sa carrière artistique en tant que joueur de timbales en 1957. Plus tard, il a été arrangeur et directeur du groupe de son père, Enrique Fortunato Álvarez (Nené)<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Adalberto Álvarez - EcuRed |url=https://www.ecured.cu/Adalberto_%C3%81lvarez |site=www.ecured.cu |consulté le=2021-09-02}}</ref>.


Jusqu'en 1984, Álvarez fonde [[Son 14]]. En 1980, ce groupe a participé à la troisième foire internationale de [[Barquisimeto]], au [[Venezuela]], et s'est produit au Poliedro de Caracas<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Adalberto Álvarez - EcuRed |url=https://www.ecured.cu/Adalberto_%C3%81lvarez |site=www.ecured.cu |consulté le=2021-09-02}}</ref>. Ce groupe est l'un des groupes qui a le plus marqué la salsa au cours des quatre dernières décennies et en a fait le sonero cubain le plus visionnaire d'Amérique latine ces derniers temps<ref>{{Lien web |langue=spanish |prénom=Casa Editorial El País |nom=Cali |titre=Adalberto Álvarez falleció por covid |url=https://www.elpais.com.co/mundo/adalberto-alvarez-creador-de-son-14-y-leyenda-de-la-musica-cubana-fallecio-por-covid.html |site=elpais.com.co |consulté le=2021-09-02}}</ref>.
En 1978, Adalberto Álvarez a fondé l'orchestre "[[Son 14]]", qui est devenu une étape importante parmi ceux qui existaient déjà dans la sphère musicale cubaine. Dans ce groupe, il a réussi à montrer un concept musical différent, car sans renoncer aux racines du [[Son cubain|Son traditionnel]], il l'a renouvelé à travers des textes, des orchestrations et des harmonies contemporains<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Conjunto Musical Son 14 - EcuRed |url=https://www.ecured.cu/Conjunto_Musical_Son_14 |site=www.ecured.cu |consulté le=2021-09-03}}</ref>. Ce groupe est l'un des groupes qui a le plus marqué la salsa au cours des quatre dernières décennies et en a fait le [[sonero]] cubain le plus visionnaire d'Amérique latine ces derniers temps<ref>{{Lien web |langue=spanish |prénom=Casa Editorial El País |nom=Cali |titre=Adalberto Álvarez falleció por covid |url=https://www.elpais.com.co/mundo/adalberto-alvarez-creador-de-son-14-y-leyenda-de-la-musica-cubana-fallecio-por-covid.html |site=elpais.com.co |consulté le=2021-09-02}}</ref>.


En 1980, ce groupe a participé à la troisième foire internationale de [[Barquisimeto]], au [[Venezuela]], et s'est produit au Poliedro de [[Caracas]]<ref name="ab" />.
Le 25 février 1984, il fonde à [[Santiago de las Vegas]], un deuxième groupe: [[Adalberto Álvarez y su Son|Adalberto Álvarez y su So]]<nowiki/>n qui est composé de Adalberto, directeur et pianiste; Jorge Machado, basse ; José Martín, guitare et [[Tres]] ; José Fernández et Onelio Carrillo, trompettes ; Dagoberto Rodríguez et Hugo Morejón, trombone ; Ubaldo Canes, tumbadora; Celestino Alfonso, bongo ; Calixto Oviedo, paila; Narciso Guanchí, Héctor Wederbroun (Anderson) et Félix Baloy, chanteurs<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Adalberto Álvarez - EcuRed |url=https://www.ecured.cu/Adalberto_%C3%81lvarez |site=www.ecured.cu |consulté le=2021-09-02}}</ref>.
En 2004, il effectue une tournée dans plusieurs pays européens en janvier et février où il fait la promotion de son album Para Bailar Casino.


Le 25 février 1984, il fonde à [[Santiago de las Vegas]], un deuxième groupe: [[Adalberto Álvarez y su Son]] qui est composé de Adalberto, directeur et pianiste; Jorge Machado, basse ; José Martín, guitare et [[Tres]] ; José Fernández et Onelio Carrillo, trompettes ; Dagoberto Rodríguez et Hugo Morejón, trombone ; Ubaldo Canes, tumbadora; Celestino Alfonso, bongo ; Calixto Oviedo, paila; Narciso Guanchí, Héctor Wederbroun (Anderson) et Félix Baloy, chanteurs<ref name="ab" />.
Député entre 2013 et 2018, il faisait partie des musiciens populaires du pays qui ont exprimé leur soutien aux manifestations antigouvernementales historiques de juillet 2021, qui ont fait un mort, des dizaines de blessés et des centaines de détenus<ref>{{Lien web |langue=es |prénom=Editorial |nom=Demos |nom2=AFP |titre=La Jornada - Muere Adalberto Álvarez, emblema de la música popular de Cuba |url=https://www.jornada.com.mx/notas/2021/09/01/cultura/muere-adalberto-alvarez-emblema-de-la-musica-popular-de-cuba/ |site=www.jornada.com.mx |consulté le=2021-09-02}}</ref>.
En 2004, il effectue une tournée dans plusieurs pays européens en janvier et février où il fait la promotion de son album ''Para Bailar Casino''.


Député entre 2013 et 2018, il faisait partie des musiciens populaires du pays qui ont exprimé leur soutien aux [[Manifestations du 11 juillet 2021 à Cuba|manifestations antigouvernementales historiques de juillet 2021]], qui ont fait un mort, des dizaines de blessés et des centaines de détenus<ref name="aa" />.
En 2005, Adalberto enregistre la chanson et l'album "''Mi linda habanera''", une dédicace à sa ville natale La Havane<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Last Night in Orient- |nom=LNO &copy; |titre=Mi linda habanera |url=https://musique-arabe.over-blog.com/ |site=Last Night in Orient |consulté le=2021-09-02}}</ref>.


Pendant plus de quatre décennies, sa musique était resté un standard pour le public dansant cubain du son cubain<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Adalberto Álvarez - EcuRed |url=https://www.ecured.cu/Adalberto_%C3%81lvarez |site=www.ecured.cu |consulté le=2021-09-02}}</ref>.
En 2005, Adalberto enregistre la chanson et l'album "''Mi linda habanera''", une dédicace à sa ville natale [[La Havane]]<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Last Night in Orient- |nom=LNO © |titre=Mi linda habanera |url=https://musique-arabe.over-blog.com/ |site=Last Night in Orient |consulté le=2021-09-02}}</ref>.


Pendant plus de quatre décennies, sa musique était resté un standard pour le public dansant cubain du [[son cubain]]<ref name="ab" />.
Lors de la remise des Premios de Música Cubadisco 2020-2021, il est honoré pour les 35 ans de son orchestre qui a modernisé le son cubano en réussissant à le réinsérer dans l'atmosphère et le son de la salsa<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Adalberto Álvarez - EcuRed |url=https://www.ecured.cu/Adalberto_%C3%81lvarez |site=www.ecured.cu |consulté le=2021-09-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Last Night in Orient- |nom=LNO &copy; |titre=Hommage - Adalberto Álvarez, le géant del Son cubano est mort du Covid-19 à 72 ans |url=https://musique-arabe.over-blog.com/2021/09/hommage-adalberto-alvarez-le-geant-del-son-cubano-est-mort-du-covid-19-a-72-ans.html |site=Last Night in Orient |consulté le=2021-09-02}}</ref>.


Lors de la remise des Premios de Música Cubadisco 2020-2021, il est honoré pour les 35 ans de son orchestre qui a modernisé le son cubain en réussissant à le réinsérer dans l'atmosphère et le son de la [[salsa]]<ref name="ab" />{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Last Night in Orient- |nom=LNO © |titre=Hommage - Adalberto Álvarez, le géant del Son cubano est mort du Covid-19 à 72 ans |url=https://musique-arabe.over-blog.com/2021/09/hommage-adalberto-alvarez-le-geant-del-son-cubano-est-mort-du-covid-19-a-72-ans.html |site=Last Night in Orient |consulté le=2021-09-02}}</ref>.
Adalberto Álvarez meurt le {{date-|1 septembre 2021}} des suites de la [[COVID-19]], à l'âge de 72 ans<ref>[https://www.cibercuba.com/noticias/2021-09-01-u1-e129488-s27061-fallece-musico-cubano-adalberto-alvarez-coronavirus Cibertuba].</ref>.


Plusieurs œuvres musicales d'Adalberto Álvarez ont été interprétées par de nombreux artistes et formations comme Charanga Casino, [[Juan Luis Guerra]] y La 440, Willy Rosario, El Trabuco Mexicano, [[Roberto Roena]], [[Justo Betancourt]], Ismael Quintana, [[Oscar D'León|Oscar De León]], Louis Ramírez, [[Andy Montáñez|Andy Montañez]] et d'autres<ref>{{Lien web |langue=fr |nom=anonyme |titre=Cuba pleure la mort du Caballero del Son Adalberto Álvarez |url=http://mouvementcommuniste.over-blog.com/2021/09/cuba-pleure-la-mort-du-caballero-del-son-adalberto-alvarez.html |site=Analyse communiste internationale |consulté le=2021-09-02}}</ref>.
Adalberto Álvarez meurt le {{date-|1 septembre 2021}} des suites de la [[COVID-19]], à l'âge de 72 ans<ref>[https://www.cibercuba.com/noticias/2021-09-01-u1-e129488-s27061-fallece-musico-cubano-adalberto-alvarez-coronavirus Cibercuba].</ref>.
Plusieurs œuvres musicales d'Adalberto Álvarez ont été interprétées par de nombreux artistes et formations comme [[Charanga]] Casino, [[Juan Luis Guerra]] y La 440, Willy Rosario, El Trabuco Mexicano, [[Roberto Roena]], [[Justo Betancourt]], [[Ismael Quintana]], [[Oscar D'León|Oscar De León]], [[Louie Ramírez]], [[Andy Montáñez|Andy Montañez]] et d'autres<ref>{{Lien web |langue=fr |nom=anonyme |titre=Cuba pleure la mort du Caballero del Son Adalberto Álvarez |url=http://mouvementcommuniste.over-blog.com/2021/09/cuba-pleure-la-mort-du-caballero-del-son-adalberto-alvarez.html |site=Analyse communiste internationale |consulté le=2021-09-02}}</ref>.


== Discographie ==
== Discographie ==
* ''Celina González con Franck Fernández y Adalberto Álvarez'', L.H. 1987 Egrem CD 0159
* ''[[Celina González]] con Franck Fernández y Adalberto Álvarez'', L.H. 1987 [[Egrem]] CD 0159
* ''El Cheveré de la Salsa y el Caballero del Son'', Venezuela,1993, Arcolor.
* ''El Cheveré de la Salsa y el Caballero del Son'', Venezuela,1993, Arcolor.
* ''Omara Portuondo con Adalberto Álvarez'', L.H. 1995, Egrem CD 0163.
* ''[[Omara Portuondo]] con Adalberto Álvarez'', L.H. 1995, Egrem CD 0163.
* ''Gina León. Nostalgía'', L.H. 1996. Marakka CD175.
* ''Gina León. Nostalgía'', L.H. 1996. Marakka CD175.
* ''María José Santiago/Adalberto Álvarez. Flamenco Son'', Espagne 1997, Circular Move 9788545.
* ''María José Santiago/Adalberto Álvarez. Flamenco Son'', [[Espagne]] 1997, Circular Move 9788545.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 57 : Ligne 60 :
[[Catégorie:Compositeur cubain]]
[[Catégorie:Compositeur cubain]]
[[Catégorie:Mort de la maladie à coronavirus 2019 à Cuba]]
[[Catégorie:Mort de la maladie à coronavirus 2019 à Cuba]]
[[Catégorie:Décès en septembre 2021]]
[[Catégorie:Décès à La Havane]]
[[Catégorie:Décès à 72 ans]]
[[Catégorie:Décès à 72 ans]]
[[Catégorie:Décès à La Havane]]
[[Catégorie:Décès en septembre 2021]]

Dernière version du 13 septembre 2023 à 21:12

Adalberto Álvarez
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Nom de naissance
Adalberto Cecilio Álvarez Zayas
Nationalité
Activités
Autres informations
Instrument
Maître
Joseíto González (en)Voir et modifier les données sur Wikidata

Adalberto Cecilio Álvarez Zayas dit Adalberto Álvarez, surnommé El Caballero del Son, né le à La Havane et mort le dans la même ville, est un pianiste, compositeur et arrangeur cubain. Il est l'auteur de plusieurs chansons considérées comme des classiques du répertoire populaire cubain et a fondé deux des orchestres les plus populaires de son pays[1].

Diverses œuvres de sa paternité ont été interprétées par de grandes figures internationales de la musique de danse[2]. Parmi ses succès, citons: “A bailar el toca toca toca” et “¿Y tú quieres que te den[3]?”.

Adalberto Álvarez a été député à l'Assemblée nationale du pouvoir populaire entre 2013 et 2018[4].

Biographie[modifier | modifier le code]

Adalberto Álvarez étudie à l'École nationale supérieure des beaux-arts (ENA) de 1966 à 1972. Il a été professeur de littérature musicale à l'École provinciale d'art de Camagüey de 1973 à 1978[5].

Il a commencé sa carrière artistique en tant que joueur de timbales en 1957. Plus tard, il a été arrangeur et directeur du groupe de son père, Enrique Fortunato Álvarez (Nené)[5].

Son professeur de piano était Joseíto González, pianiste cubain et chef d’orchestre principal du groupe Conjunto Rumbavana[6]. Dans son répertoire cette formation jouait des rythmes de boléro, guaracha, cha-cha-cha, son cubain, conga et danzón[7].

En 1978, Adalberto Álvarez a fondé l'orchestre "Son 14", qui est devenu une étape importante parmi ceux qui existaient déjà dans la sphère musicale cubaine. Dans ce groupe, il a réussi à montrer un concept musical différent, car sans renoncer aux racines du Son traditionnel, il l'a renouvelé à travers des textes, des orchestrations et des harmonies contemporains[8]. Ce groupe est l'un des groupes qui a le plus marqué la salsa au cours des quatre dernières décennies et en a fait le sonero cubain le plus visionnaire d'Amérique latine ces derniers temps[9].

En 1980, ce groupe a participé à la troisième foire internationale de Barquisimeto, au Venezuela, et s'est produit au Poliedro de Caracas[5].

Le 25 février 1984, il fonde à Santiago de las Vegas, un deuxième groupe: Adalberto Álvarez y su Son qui est composé de Adalberto, directeur et pianiste; Jorge Machado, basse ; José Martín, guitare et Tres ; José Fernández et Onelio Carrillo, trompettes ; Dagoberto Rodríguez et Hugo Morejón, trombone ; Ubaldo Canes, tumbadora; Celestino Alfonso, bongo ; Calixto Oviedo, paila; Narciso Guanchí, Héctor Wederbroun (Anderson) et Félix Baloy, chanteurs[5]. En 2004, il effectue une tournée dans plusieurs pays européens en janvier et février où il fait la promotion de son album Para Bailar Casino.

Député entre 2013 et 2018, il faisait partie des musiciens populaires du pays qui ont exprimé leur soutien aux manifestations antigouvernementales historiques de juillet 2021, qui ont fait un mort, des dizaines de blessés et des centaines de détenus[4].

En 2005, Adalberto enregistre la chanson et l'album "Mi linda habanera", une dédicace à sa ville natale La Havane[10].

Pendant plus de quatre décennies, sa musique était resté un standard pour le public dansant cubain du son cubain[5].

Lors de la remise des Premios de Música Cubadisco 2020-2021, il est honoré pour les 35 ans de son orchestre qui a modernisé le son cubain en réussissant à le réinsérer dans l'atmosphère et le son de la salsa[5],[11].

Adalberto Álvarez meurt le des suites de la COVID-19, à l'âge de 72 ans[12].

Plusieurs œuvres musicales d'Adalberto Álvarez ont été interprétées par de nombreux artistes et formations comme Charanga Casino, Juan Luis Guerra y La 440, Willy Rosario, El Trabuco Mexicano, Roberto Roena, Justo Betancourt, Ismael Quintana, Oscar De León, Louie Ramírez, Andy Montañez et d'autres[13].

Discographie[modifier | modifier le code]

  • Celina González con Franck Fernández y Adalberto Álvarez, L.H. 1987 Egrem CD 0159
  • El Cheveré de la Salsa y el Caballero del Son, Venezuela,1993, Arcolor.
  • Omara Portuondo con Adalberto Álvarez, L.H. 1995, Egrem CD 0163.
  • Gina León. Nostalgía, L.H. 1996. Marakka CD175.
  • María José Santiago/Adalberto Álvarez. Flamenco Son, Espagne 1997, Circular Move 9788545.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (es) « Dice adiós Adalberto Álvarez (+Video) », sur Granma.cu (consulté le )
  2. (es) « Falleció el Caballero del Son, Adalberto Álvarez », sur Cubadebate, (consulté le )
  3. Last Night in Orient- LNO ©, « ¿Y tú quieres que te den? · Adalberto y su Son », sur Last Night in Orient (consulté le )
  4. a et b (es) Editorial Demos et AFP, « La Jornada - Muere Adalberto Álvarez, emblema de la música popular de Cuba », sur www.jornada.com.mx (consulté le )
  5. a b c d e et f (es) « Adalberto Álvarez - EcuRed », sur www.ecured.cu (consulté le )
  6. (es) « Biografía de Adalberto Alvarez », sur Last.fm (consulté le )
  7. Conjunto Rumbavana – Conjunto Rumbavana (Vinyl) (lire en ligne)
  8. (es) « Conjunto Musical Son 14 - EcuRed », sur www.ecured.cu (consulté le )
  9. (es) Casa Editorial El País Cali, « Adalberto Álvarez falleció por covid », sur elpais.com.co (consulté le )
  10. Last Night in Orient- LNO ©, « Mi linda habanera », sur Last Night in Orient (consulté le )
  11. Last Night in Orient- LNO ©, « Hommage - Adalberto Álvarez, le géant del Son cubano est mort du Covid-19 à 72 ans », sur Last Night in Orient (consulté le )
  12. Cibercuba.
  13. anonyme, « Cuba pleure la mort du Caballero del Son Adalberto Álvarez », sur Analyse communiste internationale (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]