« Camp Rock » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Sugaroon95 (discuter | contributions)
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Croquemort Nestor (discuter | contributions)
m Révocation des modifications de 92.92.230.205 (retour à la version précédente de ContributorQ)
Balise : Révocation manuelle
 
(23 versions intermédiaires par 12 utilisateurs non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
| réalisation = [[Matthew Diamond]]
| réalisation = [[Matthew Diamond]]
| scénario = [[Julie Brown (actrice)|Julie Brown]]<br />[[Paul Brown]]<br />Karin Gist<br />Regina Hicks
| scénario = [[Julie Brown (actrice)|Julie Brown]]<br />[[Paul Brown]]<br />Karin Gist<br />Regina Hicks
| acteur = [[Demi Lovato]]<br />[[Joe Jonas]]<br />[[Meaghan Jette Martin]]<br />[[Nick Jonas]]<br />[[Kevin Jonas]]<br />[[Jasmine Richards]]<br />[[Anna Maria Perez de Tagle]]
| acteur = [[Demi Lovato]]<br />[[Joe Jonas]]<br />[[Meaghan Jette Martin]]<br />[[Nick Jonas]]<br />[[Kevin Jonas]]<br />[[Alyson Stoner]]<br />[[Anna Maria Perez de Tagle]]
| production = [[Disney Channel]]
| production = [[Disney Channel]]
| pays = {{États-Unis}}
| pays = {{États-Unis}}
| genre = [[Comédie musicale]]
| genre = [[Comédie musicale]]
| durée = 94 minutes
| durée = 94 minutes
| année de sortie = 2008
| première diffusion = 2008
| série = Camp Rock
| suivant = [[Camp Rock 2 : Le Face à face]]
| suivant = [[Camp Rock 2 : Le Face à face]]
| date suivant = 2010
| date suivant = 2010
Ligne 20 : Ligne 21 :


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Mitchie Torres veut désespérément passer son été dans un camp de vacance nommé "Camp Rock". Elle ne peut y aller que si elle aide sa mère en travaillant dans les cuisines. Mais il faut que personne ne le sache, surtout Tess, sa rivale qui passe son temps à critiquer les gens qui l'entourent. Elle décide donc de se créer une fausse identité afin d'intégrer le groupe des gens "cools". Lorsque la vedette du camp, un chanteur pop adolescent critiqué par les journalistes et qui vient passer son été dans ce camp pour améliorer son image, l’entend chanter, mais ne l’a pas vu, il est complètement époustouflé et essaie de trouver la fille derrière cette magnifique voix en organisant une audition. Mitchie doit alors faire face à ses craintes, sortir de la cuisine et chanter sous les projecteurs lors du grand concours final du camp.
Mitchie Torres veut désespérément passer son été dans un camp de vacance nommé {{langue|en|Camp Rock}}. Elle ne peut y aller que si elle aide sa mère en travaillant dans les cuisines. Mais il faut que personne ne le sache, surtout Tess, sa rivale qui passe son temps à critiquer les gens qui l'entourent. Elle décide donc de se créer une fausse identité afin d'intégrer le groupe des gens « cools ». Lorsque la vedette du camp, un chanteur pop adolescent critiqué par les journalistes et qui vient passer son été dans ce camp pour améliorer son image, l’entend chanter, mais ne l’a pas vu, il est complètement époustouflé et essaie de trouver la fille derrière cette magnifique voix en organisant une audition. Mitchie doit alors faire face à ses craintes, sortir de la cuisine et chanter sous les projecteurs lors du grand concours final du camp.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
Ligne 29 : Ligne 30 :
* Distribution : [[Disney Channel]]
* Distribution : [[Disney Channel]]
* Langue : anglais
* Langue : anglais
* Durée : 94 minutes
* Durée : {{heure||94}}


== Distribution ==
== Distribution ==
* [[Demi Lovato]] <small>(VF : [[Paola Marques dos Santos|Paola Marques Dos Santos]])</small> : Mitchie Torres
* [[Demi Lovato]] {{Doublage|VF=Paola Marques dos Santos|VF_lien=non}} : Mitchie Torres
* [[Joe Jonas]] <small>(VF : [[Hervé Grull]])</small> : Shane Gray
* [[Joe Jonas]] {{Doublage|VF=Hervé Grull}} : Shane Gray
* [[Nick Jonas]] <small>(VF : Alexandre Nguyen)</small> : Nate Gray
* [[Nick Jonas]] {{Doublage|VF=Alexandre Nguyen|VF_lien=non}} : Nate Gray
* [[Kevin Jonas]] <small>(VF : Maël Davan Soulas)</small>: Jason Gray
* [[Kevin Jonas]] {{Doublage|VF=Maël Davan-Soulas|VF_lien=non}} : Jason Gray
* [[Meaghan Jette Martin]] <small>(VF : [[Karine Foviau]])</small> : Tess Tyler
* [[Meaghan Jette Martin]] {{Doublage|VF=Karine Foviau}} : Tess Tyler
* [[Alyson Stoner]] <small>(VF : [[Chantal Macé]])</small> : Caitlyn Geller
* [[Alyson Stoner]] {{Doublage|VF=Chantal Macé}} : Caitlyn Geller
* [[Jasmine Richards]] <small>(VF : Céline Ronté)</small> : Peggy
* [[Jasmine Richards]] {{Doublage|VF=Céline Ronté|VF_lien=non}} : Margaret « Peggy » Dupree
* [[Anna Maria Perez de Tagle]] : Ella
* [[Anna Maria Perez de Tagle]] {{Doublage|VF=Olivia Luccioni|VF_lien=non}} : Ella
* [[Maria Canals Barrera]] <small>(VF : [[Déborah Perret]])</small> : Connie Torres
* [[Maria Canals Barrera]] {{Doublage|VF=Déborah Perret}} : Connie Torres
* Edward Jaunz : Steve Torres
* Edward Jaunz : Steve Torres
* [[Aaryn Doyle]] : Lola Scott
* [[Aaryn Doyle]] : Lola Scott
Ligne 46 : Ligne 47 :
* [[Roshon Fegan]] : Sander
* [[Roshon Fegan]] : Sander
* [[Giovanni Spina]] : Andy Green
* [[Giovanni Spina]] : Andy Green
* [[Daniel Fathers]] : Brown Cesario
* [[Daniel Fathers]] {{Doublage|VF=Julien Kramer}} : Brown Cesario
* [[Jennifer Ricci]] : TJ Tyler
* [[Jennifer Ricci]] : TJ Tyler
* [[Brenda Song]] : Girl Near Lake (cameo)
* [[Brenda Song]] : Girl Near Lake (cameo)
* [[Gabriella Tinerointezio]] : Jasmine Katerarro
* [[Gabriella Tinerointezio]] : Jasmine Katerarro

=== Doublage ===
* Société de [[doublage]] : [[Dubbing Brothers]] (France)
* [[Directeur artistique|Direction artistique]] : [[Dorothée Pousséo]]
* [[Adaptateur|Adaptation des dialogues]] : [[Alexa Donda]]

: <small>'''Source:''' Carton de doublage sur Disney+</small>


== Bande-sonore ==
== Bande-sonore ==
Ligne 104 : Ligne 112 :
Des aperçus de ''Camp Rock'' ont commencé à être diffusés le {{date|6 avril 2008}} pendant le marathon ''[[Les Sorciers de Waverly Place]]''. Le vidéo-clip de ''We Rock'' a été diffusé le [[19 avril]] dans la ''Nuit des premières'' de Disney.
Des aperçus de ''Camp Rock'' ont commencé à être diffusés le {{date|6 avril 2008}} pendant le marathon ''[[Les Sorciers de Waverly Place]]''. Le vidéo-clip de ''We Rock'' a été diffusé le [[19 avril]] dans la ''Nuit des premières'' de Disney.


Camp Rock sortira, en première mondiale, le 20 juin 2008. En Australie, des avants-premières et des publicités de Camp Rock ont commencé à être diffusées entre les pauses publicitaires de la première australienne de ''Jonas Brothers in Concert''.
Camp Rock sortira, en première mondiale, le 20 juin 2008. En Australie, des avant-premières et des publicités de Camp Rock ont commencé à être diffusées entre les pauses publicitaires de la première australienne de ''Jonas Brothers in Concert''.


Camp Rock se déroule dans un camp de vacances pour ados où les activités sont concentrées sur des cours de danse, de musique et de chant. Un camp d'été réputé auquel la jeune Mitchie Torres (Demi Lovato) va participer et rencontrer la rock star qui est là en tant qu'animateur, Shane Gray (interprété par Joe Jonas).
Camp Rock se déroule dans un camp de vacances pour ados où les activités sont concentrées sur des cours de danse, de musique et de chant. Un camp d'été réputé auquel la jeune Mitchie Torres (Demi Lovato) va participer et rencontrer la rock star qui est là en tant qu'animateur, Shane Gray (interprété par Joe Jonas).
Ligne 110 : Ligne 118 :
== Audience ==
== Audience ==
=== Aux États-Unis ===
=== Aux États-Unis ===
Le premier soir de sa diffusion sur [[Disney Channel]], le 20 juin, Camp Rock a réuni 8,9 millions de téléspectateurs, plus que ''[[High School Musical (téléfilm)|High School Musical]]'', qui avait réuni 7,8 millions de téléspectateurs, mais moins que ''[[High School Musical 2]]'' avec ses 17,2 millions de téléspectateurs le premier soir. Une deuxième diffusion, le samedi soir sur [[American Broadcasting Company|ABC]], a attiré 3,6 millions de téléspectateurs, et une troisième diffusion, le dimanche soir sur [[ABC Family]], a eu droit à 3,7 millions de téléspectateurs<ref name="tdqc">{{fr}} [http://teleduquebec.wordpress.com/2008/06/24/on-travaille-sur-un-deuxieme-camp-rock/ Télé du Québec]</ref>.
Le premier soir de sa diffusion sur [[Disney Channel]], le 20 juin, Camp Rock a réuni 8,9 millions de téléspectateurs, plus que ''[[High School Musical (téléfilm)|High School Musical]]'', qui avait réuni {{nobr|7,8 millions}} de téléspectateurs, mais moins que ''[[High School Musical 2]]'' avec ses {{nobr|17,2 millions}} de téléspectateurs le premier soir. Une deuxième diffusion, le samedi soir sur [[American Broadcasting Company|ABC]], a attiré {{nobr|3,6 millions}} de téléspectateurs, et une troisième diffusion, le dimanche soir sur [[ABC Family]], a eu droit à {{nobr|3,7 millions}} de téléspectateurs<ref name="tdqc">{{fr}} [http://teleduquebec.wordpress.com/2008/06/24/on-travaille-sur-un-deuxieme-camp-rock/ Télé du Québec].</ref>.


=== Au Canada ===
=== Au Canada ===
La première du film, au [[Canada]] anglais, a classé ''Camp Rock'' comme étant le deuxième film le plus regardé sur [[Family Channel]], juste après le film musical de Disney ''[[High School Musical 2]]''. ''Camp Rock'' a été suivi par 848 000 téléspectateurs, alors que ''High School Musical 2'' avait été suivi par 1 million de téléspectateurs. Le nombre de téléspectateurs qu’a eu droit VRAK.TV pour la première mondiale francophone est toujours inconnu<ref name="tdqc" />.
La première du film, au [[Canada]] anglais, a classé ''Camp Rock'' comme étant le deuxième film le plus regardé sur [[Family Channel]], juste après le film musical de Disney ''[[High School Musical 2]]''. ''Camp Rock'' a été suivi par {{unité|848000 téléspectateurs}}, alors que ''High School Musical 2'' avait été suivi par un million de téléspectateurs. Le nombre de téléspectateurs qu’a eu droit VRAK.TV pour la première mondiale francophone est toujours inconnu<ref name="tdqc" />.


=== En France ===
=== En France ===
Diffusé durant les vacances scolaires de la Toussaint dès 13h45 sur [[M6]] (contrairement aux téléfilms ''[[High School Musical]]'' diffusés en [[prime-time]]), le téléfilm a particulièrement bien fonctionné sur les cibles commerciales en réunissant 1,8 million de téléspectateurs. Les parts de marché ont atteint 16,7 % sur les quatre ans et plus et 29,8 % sur les ménagères de moins de cinquante ans. Le programme se classait en deuxième position des audiences toutes chaînes confondues, mais était leader sur les ménagères de moins de cinquante ans et sur les enfants<ref>{{fr}} [http://www.ozap.com/actu/disney-camp-rock-cartonne-m6/174736/ Disney : « Camp Rock » cartonne sur M6]</ref>. En nombre de téléspectateurs, ce score est inférieur à celui des téléfilms ''[[High School Musical]]'' (respectivement 3,3 millions pour ''[[High School Musical (téléfilm)|High School Musical]]'' et 2 437 240 pour ''[[High School Musical 2]]''), mais est nettement supérieur en termes de part de marché (respectivement 12,9 % et 11,7 % pour les ''[[High School Musical]]'')<ref>{{fr}} [http://www.ozap.com/actu/audiences-phenomene-high-school-musical-prend/122484/ Audiences : le phénomène "High School Musical" ne prend pas]</ref>.
Diffusé durant les vacances scolaires de la Toussaint dès 13h45 sur [[M6]] (contrairement aux téléfilms ''[[High School Musical]]'' diffusés en [[première partie de soirée]]), le téléfilm a particulièrement bien fonctionné sur les cibles commerciales en réunissant {{nobr|1,8 million}} de téléspectateurs. Les parts de marché ont atteint 16,7 % sur les quatre ans et plus et 29,8 % sur les ménagères de moins de cinquante ans. Le programme se classait en deuxième position des audiences toutes chaînes confondues, mais était leader sur les ménagères de moins de cinquante ans et sur les enfants<ref>{{fr}} [http://www.ozap.com/actu/disney-camp-rock-cartonne-m6/174736/ Disney : « Camp Rock » cartonne sur M6].</ref>. En nombre de téléspectateurs, ce score est inférieur à celui des téléfilms ''[[High School Musical]]'' (respectivement {{nobr|3,3 millions}} pour ''[[High School Musical (téléfilm)|High School Musical]]'' et {{formatnum:2437240}} pour ''[[High School Musical 2]]''), mais est nettement supérieur en termes de part de marché (respectivement 12,9 % et 11,7 % pour les ''[[High School Musical]]'')<ref>{{fr}} [http://www.ozap.com/actu/audiences-phenomene-high-school-musical-prend/122484/ Audiences : le phénomène "High School Musical" ne prend pas].</ref>.


== Sortie ==
== Sortie ==
Ligne 196 : Ligne 204 :
| {{date|12|septembre|2008|à la télévision}}
| {{date|12|septembre|2008|à la télévision}}
|}
|}

== Sorties DVD ==
Le film est sorti en Blu-ray et DVD le 19 août aux [[États-Unis]], sorti en DVD le {{1er}} décembre au [[Royaume-Uni]] et le 3 décembre en [[France]].


== Références ==
== Références ==
Ligne 204 : Ligne 209 :


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{imdb titre|id=1055366}}
* {{Bases audiovisuel}}
* [https://www.disneyplus.com/fr-fr/movies/camp-rock/7B1VpYuCyO71 Camp Rock] sur ''Disney+''
* [http://disney.fr/DisneyChannel/originalmovies/camprock/ Site de Camp Rock sur Disney Channel France]
* [http://disney.fr/DisneyChannel/originalmovies/camprock/ Site de Camp Rock sur Disney Channel France]
* {{en}} [http://www.disneychannel.com/CampRock Site officiel de Camp Rock]
* {{en}} [http://www.disneychannel.com/CampRock Site officiel de Camp Rock]
Ligne 210 : Ligne 216 :


{{Palette Succession/Disney Channel Original Movie|avant=[[Minutemen : Les Justiciers du temps]]|après=[[Les Cheetah Girls : Un monde unique]]}}
{{Palette Succession/Disney Channel Original Movie|avant=[[Minutemen : Les Justiciers du temps]]|après=[[Les Cheetah Girls : Un monde unique]]}}
{{Portail|Disney|télévision}}
{{Portail|Disney|télévision|rock}}


[[Catégorie:Film original de Disney Channel]]
[[Catégorie:Film original de Disney Channel]]
[[Catégorie:Téléfilm américain des années 2000]]
[[Catégorie:Téléfilm américain des années 2000]]
[[Catégorie:Téléfilm diffusé en 2008]]
[[Catégorie:Téléfilm diffusé en 2008]]
[[Catégorie:Téléfilm de comédie]]
[[Catégorie:Téléfilm musical]]
[[Catégorie:Téléfilm musical]]
[[Catégorie:Comédie musicale américaine]]
[[Catégorie:Téléfilm destiné à la jeunesse]]
[[Catégorie:Téléfilm destiné à la jeunesse]]
[[Catégorie:Jonas Brothers]]
[[Catégorie:Jonas Brothers]]

Dernière version du 24 septembre 2023 à 05:42

Camp Rock
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo du téléfilm
Titre original Camp Rock
Réalisation Matthew Diamond
Scénario Julie Brown
Paul Brown
Karin Gist
Regina Hicks
Acteurs principaux
Sociétés de production Disney Channel
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie musicale
Durée 94 minutes
Première diffusion 2008

Série Camp Rock

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Camp Rock est un téléfilm de la collection des Disney Channel Original Movie diffusé pour la première fois le . Le film est réalisé par Matthew Diamond (en) et produit par Alan Sacks. Les personnages principaux sont incarnés par les artistes Demi Lovato et Joe Jonas des Jonas Brothers. Il a été suivi en 2010 par Camp Rock 2 : Le Face à face avec les mêmes acteurs.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Mitchie Torres veut désespérément passer son été dans un camp de vacance nommé Camp Rock. Elle ne peut y aller que si elle aide sa mère en travaillant dans les cuisines. Mais il faut que personne ne le sache, surtout Tess, sa rivale qui passe son temps à critiquer les gens qui l'entourent. Elle décide donc de se créer une fausse identité afin d'intégrer le groupe des gens « cools ». Lorsque la vedette du camp, un chanteur pop adolescent critiqué par les journalistes et qui vient passer son été dans ce camp pour améliorer son image, l’entend chanter, mais ne l’a pas vu, il est complètement époustouflé et essaie de trouver la fille derrière cette magnifique voix en organisant une audition. Mitchie doit alors faire face à ses craintes, sortir de la cuisine et chanter sous les projecteurs lors du grand concours final du camp.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Source: Carton de doublage sur Disney+

Bande-sonore[modifier | modifier le code]

La bande-sonore du film est sortie le aux États-Unis et au Canada et est sortie en France le .

NoTitreDurée
1.Être Moi
2.We Rock
3.Play My Music
4.Gotta Find You
5.Start The Party
6.Who Will I Be
7.This Is Me
8.Hasta La Vista
9.Here I Am
10.Too Cool
11.Our Time Is Here
12.2 Stars
13.What It Takes

Production[modifier | modifier le code]

Les Jonas Brothers ont obtenu les rôles principaux, mais les directeurs de casting ont eu de la difficulté à trouver qui allait jouer la vedette adolescente Shane Gray. Leur choix s'est arrêté sur Joe Jonas. Sur Disney Channel Latin America, dans la version latino-américaine de Happy U Year intitulée Celebtratón 2008, on pouvait voir différentes scènes de Camp Rock et la chanson We Rock avec les scènes des autres films et séries de Disney Channel.

Le était la première diffusion de la bande-annonce sur Disney Channel Latin America. Le était la première diffusion du vidéo-clip We Rock et le était celle du vidéo-clip Play my music, toujours sur Disney Channel Latin America. Certaines scènes ont été filmées au Camp Wanakita et au Camp Kilcoo dans les Haliburton Highlands (Ontario, Canada).

Des aperçus de Camp Rock ont commencé à être diffusés le pendant le marathon Les Sorciers de Waverly Place. Le vidéo-clip de We Rock a été diffusé le 19 avril dans la Nuit des premières de Disney.

Camp Rock sortira, en première mondiale, le 20 juin 2008. En Australie, des avant-premières et des publicités de Camp Rock ont commencé à être diffusées entre les pauses publicitaires de la première australienne de Jonas Brothers in Concert.

Camp Rock se déroule dans un camp de vacances pour ados où les activités sont concentrées sur des cours de danse, de musique et de chant. Un camp d'été réputé auquel la jeune Mitchie Torres (Demi Lovato) va participer et rencontrer la rock star qui est là en tant qu'animateur, Shane Gray (interprété par Joe Jonas).

Audience[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis[modifier | modifier le code]

Le premier soir de sa diffusion sur Disney Channel, le 20 juin, Camp Rock a réuni 8,9 millions de téléspectateurs, plus que High School Musical, qui avait réuni 7,8 millions de téléspectateurs, mais moins que High School Musical 2 avec ses 17,2 millions de téléspectateurs le premier soir. Une deuxième diffusion, le samedi soir sur ABC, a attiré 3,6 millions de téléspectateurs, et une troisième diffusion, le dimanche soir sur ABC Family, a eu droit à 3,7 millions de téléspectateurs[1].

Au Canada[modifier | modifier le code]

La première du film, au Canada anglais, a classé Camp Rock comme étant le deuxième film le plus regardé sur Family Channel, juste après le film musical de Disney High School Musical 2. Camp Rock a été suivi par 848 000 téléspectateurs, alors que High School Musical 2 avait été suivi par un million de téléspectateurs. Le nombre de téléspectateurs qu’a eu droit VRAK.TV pour la première mondiale francophone est toujours inconnu[1].

En France[modifier | modifier le code]

Diffusé durant les vacances scolaires de la Toussaint dès 13h45 sur M6 (contrairement aux téléfilms High School Musical diffusés en première partie de soirée), le téléfilm a particulièrement bien fonctionné sur les cibles commerciales en réunissant 1,8 million de téléspectateurs. Les parts de marché ont atteint 16,7 % sur les quatre ans et plus et 29,8 % sur les ménagères de moins de cinquante ans. Le programme se classait en deuxième position des audiences toutes chaînes confondues, mais était leader sur les ménagères de moins de cinquante ans et sur les enfants[2]. En nombre de téléspectateurs, ce score est inférieur à celui des téléfilms High School Musical (respectivement 3,3 millions pour High School Musical et 2 437 240 pour High School Musical 2), mais est nettement supérieur en termes de part de marché (respectivement 12,9 % et 11,7 % pour les High School Musical)[3].

Sortie[modifier | modifier le code]

Camp Rock est sortie en première mondiale sur Disney Channel aux États-Unis, sur Family Channel (en anglais) et sur VRAK.TV (en français) au Canada. Camp Rock sera diffusé à travers le monde après sa sortie aux États-Unis et au Canada[4].

Pays Canal Date
Drapeau des États-Unis États-Unis Disney Channel on Demand
Disney Channel
ABC Network
ABC Family



Drapeau du Canada Canada VRAK.TV (fr), Family Channel (en) [5],[6],[7]
Amérique latine Disney Channel Latin America
Drapeau de l'Australie Australie Disney Channel Australia
Drapeau du Japon Japon Disney Channel Japan
Drapeau de la France France Drapeau de la Belgique Belgique Disney Channel France
Drapeau de la France France M6
Asie Disney Channel Asia
Drapeau de l'Inde Inde Disney Channel India
Corée Disney Channel Asia
Drapeau de Taïwan Taïwan Disney Channel Asia
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Disney Channel UK & Ireland
Drapeau de l'Espagne Espagne Disney Channel Espana
Drapeau du Portugal Portugal Disney Channel Portugal
Drapeau de l'Allemagne Allemagne Disney Channel Deutschland
Drapeau de l'Italie Italie Disney Channel Italia
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Disney Channel New Zealand
Scandinave Disney Channel Scandinavia

Références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]