« Facing Kate » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Eric abiog (discuter | contributions)
9 244 modifications
Milyon (discuter | contributions)
16 612 modifications
m Modèle Doublage
 
(5 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
| image =
| image =
| légende = Logo original de la série
| légende = Logo original de la série
| titre original = {{Lang|en|Fairly Legal}}
| titre original = {{Langue|en|Fairly Legal}}
| autres titres francophones = ''Légalement Kate'' <small>([[Québec]])</small>
| autres titres francophones = ''Légalement Kate'' <small>({{Québec}})</small>
| genre = Série judiciaire
| genre = Série judiciaire
| créateur = issam chehade
| créateur = issam chehade
Ligne 18 : Ligne 18 :
| site web = http://www.usanetwork.com/series/fairlylegal/
| site web = http://www.usanetwork.com/series/fairlylegal/
}}
}}
'''''{{Langue|en|Facing Kate}}''''' ou '''''Légalement Kate''''' au [[Québec]] (''{{Lang|en|Fairly Legal}}'') est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en 23 épisodes de 42 minutes créée par Michael Sardo et diffusée entre le {{date|20|janvier|2011|à la télévision}}<ref name="date-diff">{{Lien web|langue=en|url=http://thefutoncritic.com/news/2010/10/08/usa-networks-new-original-series-fairly-legal-fka-facing-kate-to-premiere-on-thursday-january-20-589403/20101008usa01/|titre=USA Network's New Original Series ''Fairly Legal'' (fka ''Facing Kate'') to Premiere on Thursday, January 20|site=TheFutonCritic|date=8 octobre 2010}}</ref> et le {{date|15|juin|2012|à la télévision}} sur {{Langue|en|[[USA Network]]}} et au [[Canada]] sur [[Showcase (chaîne de télévision)|{{Langue|en|Showcase}}]].
'''''{{Langue|en|Facing Kate}}''''' ou '''''Légalement Kate''''' au [[Québec]] (''{{Langue|en|Fairly Legal}}'') est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en 23 épisodes de 42 minutes créée par Michael Sardo et diffusée entre le {{date|20|janvier|2011|à la télévision}}<ref name="date-diff">{{Lien web|langue=en|url=http://thefutoncritic.com/news/2010/10/08/usa-networks-new-original-series-fairly-legal-fka-facing-kate-to-premiere-on-thursday-january-20-589403/20101008usa01/|titre=USA Network's New Original Series ''Fairly Legal'' (fka ''Facing Kate'') to Premiere on Thursday, January 20|site=TheFutonCritic|date=8 octobre 2010}}</ref> et le {{date|15|juin|2012|à la télévision}} sur {{Langue|en|[[USA Network]]}} et au [[Canada]] sur [[Showcase (chaîne de télévision)|{{Langue|en|Showcase}}]].


En [[France]], la série est diffusée depuis le {{date|11|avril|2011|à la télévision}} sur [[13e rue|{{13e}} Rue]] puis à partir du {{date|15|novembre|2012}} sur [[Gulli]]<ref>[http://divertissements.fr.msn.com/series-tv/gulli-soffre-les-services-dune-nounou-pour-sa-rentr%C3%A9e?page=2 « Gulli s'offre les services d'une nounou pour sa rentrée »], consulté le 19 septembre 2012</ref> et dès le {{date|30|janvier|2014}} sur [[E! (France)|E!]]<ref>http://www.toutelatele.com/facing-kate-une-derniere-chance-en-prime-time-pour-sarah-shali-55784</ref> et au [[Québec]], depuis le {{date|1|mai|2012|à la télévision}} sur [[AddikTV]]<ref>{{Lien web|url=http://groupetva.ca/presse/communiques/chaine-addik-tv-cet-ete-sur-addik-tv|titre=Cet été sur la chaîne Addik TV|site=Groupe TVA|date=26 avril 2012}}</ref>.
En [[France]], la série est diffusée depuis le {{date|11|avril|2011}} sur [[13e rue|{{13e}} Rue]] puis à partir du {{date|15|novembre|2012}} sur [[Gulli]]<ref>[http://divertissements.fr.msn.com/series-tv/gulli-soffre-les-services-dune-nounou-pour-sa-rentr%C3%A9e?page=2 « Gulli s'offre les services d'une nounou pour sa rentrée »], consulté le 19 septembre 2012</ref> et dès le {{date|30|janvier|2014}} sur [[E! (France)|E!]]<ref>{{lien web |titre=Facing Kate : une dernière chance en prime time pour Sarah Shali |url=http://www.toutelatele.com/facing-kate-une-derniere-chance-en-prime-time-pour-sarah-shali-55784 |site=toutelatele.com |date=08-01-2014 |consulté le=24-08-2020}}.</ref> et au [[Québec]], depuis le {{date|1|mai|2012}} sur [[AddikTV]]<ref>{{Lien web|url=http://groupetva.ca/presse/communiques/chaine-addik-tv-cet-ete-sur-addik-tv|titre=Cet été sur la chaîne Addik TV|site=Groupe TVA|date=26 avril 2012}}</ref>.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Kate Reed est l'une des meilleures avocates du barreau de [[San Francisco]].
Kate Reed est l'une des meilleures avocates du barreau de [[San Francisco]].
Mais, révoltée par toutes les injustices du système judiciaire dont elle est le témoin, elle change de métier, quitte le cabinet de son père à la mort de ce dernier et devient l'anti-avocat par excellence : Une médiatrice...
Mais, révoltée par toutes les injustices du système judiciaire dont elle est le témoin, elle change de métier, quitte le cabinet de son père à la mort de ce dernier et devient l'anti-avocat par excellence : une médiatrice…


== Distribution ==
== Distribution ==
=== Acteurs principaux ===
=== Acteurs principaux ===
* [[Sarah Shahi]] <small>(VF : [[Céline Monsarrat]])</small> : Kate Reed, une avocate devenue médiatrice.
* [[Sarah Shahi]] {{doublage|VF=Céline Monsarrat}} : Kate Reed, une avocate devenue médiatrice.
* [[Michael Trucco]] <small>(VF : [[Guillaume Orsat]])</small> : Justin Patrick, ex-mari de Kate, assistant du procureur.
* [[Michael Trucco]] {{doublage|VF=Guillaume Orsat}} : Justin Patrick, ex-mari de Kate, assistant du procureur.
* [[Virginia Williams]] <small>(VF : [[Rafaèle Moutier]])</small> : Lauren Reed, belle-mère et patronne de Kate.
* [[Virginia Williams]] {{doublage|VF=Rafaèle Moutier}} : Lauren Reed, belle-mère et patronne de Kate.
* {{Lien|fr=Ryan Johnson (acteur)|trad=Ryan Johnson (actor)|lang=en|texte=Ryan Johnson}} : Ben Grogan, avocat collègue de Kate <small>(saison 2)</small>
* {{Lien|fr=Ryan Johnson (acteur)|trad=Ryan Johnson (actor)|lang=en|texte=Ryan Johnson}} : Ben Grogan, avocat collègue de Kate <small>(saison 2)</small>
* {{Lien|fr=Baron Vaughn|lang=en}} <small>(VF : Arnaud Arbessier)</small> : Leonardo « Leo » Prince, assistant de Kate
* {{Lien|fr=Baron Vaughn|lang=en}} {{doublage|VF=Arnaud Arbessier|VF_lien=non}} : Leonardo « Leo » Prince, assistant de Kate


=== Acteurs récurrents ===
=== Acteurs récurrents ===
* [[Esai Morales]] : D.A. Aaron Davidson
* [[Esai Morales]] : D.A. Aaron Davidson
* [[Gerald McRaney]] <small>(VF : [[Gérard Rinaldi]])</small> : juge David Nicastro
* [[Gerald McRaney]] {{doublage|VF=Gérard Rinaldi}} : juge David Nicastro
* [[Richard Dean Anderson]] <small>(VF : [[Edgar Givry]])</small> : David Smith <small>(saison 1)</small>
* [[Richard Dean Anderson]] {{doublage|VF=Edgar Givry}} : David Smith <small>(saison 1)</small>
* [[Ethan Embry]] <small>(VF : [[Xavier Fagnon]])</small> : Spencer Reed, frère de Kate <small>(saison 1)</small>
* [[Ethan Embry]] {{doublage|VF=Xavier Fagnon}} : Spencer Reed, frère de Kate <small>(saison 1)</small>


== Développement ==
== Développement ==
[[Fichier:Sarah Shahi - Monte-Carlo Television Festival (2).jpg|vignette|droite|L'actrice principale [[Sarah Shahi]] au Festival de Monte-Carlo 2012.]]
Le projet a débuté en août 2009 sous le titre ''{{Langue|en|Facing Kate}}''<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://thefutoncritic.com/news/2009/08/05/usa-network-announces-new-cast-of-characters-on-its-development-slate-32278/20090805usa03/|titre=USA Network Announces New Cast of Characters on Its Development Slate|site=TheFutonCritic|date=5 août 2009}}</ref>, puis le pilote a été commandé à la fin septembre<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/usa-orders-facing-kate-pilot-89518|titre=USA orders ''Facing Kate'' pilot|site=HollywoodReporter|date=30 septembre 2009}}</ref>.
Le projet a débuté en août 2009 sous le titre ''{{Langue|en|Facing Kate}}''<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://thefutoncritic.com/news/2009/08/05/usa-network-announces-new-cast-of-characters-on-its-development-slate-32278/20090805usa03/|titre=USA Network Announces New Cast of Characters on Its Development Slate|site=TheFutonCritic|date=5 août 2009}}</ref>, puis le pilote a été commandé à la fin septembre<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/usa-orders-facing-kate-pilot-89518|titre=USA orders ''Facing Kate'' pilot|site=HollywoodReporter|date=30 septembre 2009}}</ref>.


Dernière version du 29 septembre 2023 à 17:10

Facing Kate
Titre original Fairly Legal
Autres titres
francophones		 Légalement Kate (Drapeau du Québec Québec)
Genre Série judiciaire
Création issam chehade
Acteurs principaux Sarah Shahi
Michael Trucco
Virginia Williams
Baron Vaughn (en)
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine USA Network
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 23
Durée 42 minutes
Diff. originale –
Site web http://www.usanetwork.com/series/fairlylegal/

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Facing Kate ou Légalement Kate au Québec (Fairly Legal) est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 42 minutes créée par Michael Sardo et diffusée entre le [1] et le sur USA Network et au Canada sur Showcase.

En France, la série est diffusée depuis le sur 13e Rue puis à partir du sur Gulli[2] et dès le sur E![3] et au Québec, depuis le sur AddikTV[4].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Kate Reed est l'une des meilleures avocates du barreau de San Francisco. Mais, révoltée par toutes les injustices du système judiciaire dont elle est le témoin, elle change de métier, quitte le cabinet de son père à la mort de ce dernier et devient l'anti-avocat par excellence : une médiatrice…

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

L'actrice principale Sarah Shahi au Festival de Monte-Carlo 2012.

Le projet a débuté en août 2009 sous le titre Facing Kate[5], puis le pilote a été commandé à la fin septembre[6].

Le casting a eu lieu en octobre et novembre 2009, dans cet ordre : Sarah Shahi[7], Michael Trucco et Virginia Williams[8].

Satisfaits du pilote, la série est commandée le avec douze épisodes, incluant Baron Vaughn (en)[9]. Par contre le , la commande est réduite à dix épisodes[10]. Le 8 octobre suivant, la série prend son titre actuel (Fairly Legal)[1].

Le , la série est renouvelé pour une deuxième saison de treize épisodes[11], mais des modifications majeures y seront apportés. Aussi, Ryan Johnson (en) rejoint la distribution[12].

Le , USA Network annonce l'annulation de la série après deux saisons[13].

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2011)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de Facing Kate.
  1. La justice a un nouveau visage (Pilot)
  2. Le Prix d'une vie (Priceless)
  3. Le Cadeau d'anniversaire (Benched)
  4. Petits arrangements (Bo Me Once)
  5. Renaissance accidentelle (The Two Richards)
  6. Le Prototype (Believers)
  7. Identité (Coming Home)
  8. Ultravinyl (Ultravinyl)
  9. Un mariage de princesse (My Best Friend's Prenup)
  10. Une journée d'enfer (Bridges)

Deuxième saison (2012)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de Facing Kate.

Elle a été diffusée à partir du [14].

  1. Retour en fanfare (Satisfaction)
  2. Un choix difficile (Start Me Up)
  3. Les Deux fils du capitaine (Bait and Switch)
  4. La Clé du scandale (Shine a Light)
  5. Un passé encombrant (Gimme Shelter)
  6. Apparences trompeuses (What They Seem)
  7. Le Passé ressuscité (Teenage Wasteland)
  8. Lueur d'espoir (Ripple of Hope)
  9. Embrasse-moi, idiote ! (Kiss Me, Kate)
  10. Mensonges et conséquences (Shattered)
  11. Les Prétendants (Borderline)
  12. Force majeure (Force Majeure)
  13. Kate règle ses comptes (Finale)

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

Blu-ray & DVD[modifier | modifier le code]

Sortie des
DVD 		Sortie des
Blu-ray
Coffret Blu-ray & DVD Nombre d'épisodes Zone 1
(États-Unis, Canada) 		Zone 2
(Royaume-Uni, Irlande) 		Zone 2
(France, Suisse, Belgique) 		Région A Région B
Facing Kate Intégrale Saison 1 10 NC NC NC

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a et b (en) « USA Network's New Original Series Fairly Legal (fka Facing Kate) to Premiere on Thursday, January 20 », sur TheFutonCritic,
  2. ↑ « Gulli s'offre les services d'une nounou pour sa rentrée », consulté le 19 septembre 2012
  3. ↑ « Facing Kate : une dernière chance en prime time pour Sarah Shali », sur toutelatele.com, (consulté le ).
  4. ↑ « Cet été sur la chaîne Addik TV », sur Groupe TVA,
  5. ↑ (en) « USA Network Announces New Cast of Characters on Its Development Slate », sur TheFutonCritic,
  6. ↑ (en) Nellie Andreeva, « USA orders Facing Kate pilot », sur HollywoodReporter,
  7. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Sarah Shahi lands USA's Kate pilot », sur HollywoodReporter,
  8. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Two join USA pilot », sur HollywoodReporter,
  9. ↑ (en) « USA Network Greenlights New Original Series Facing Kate », sur TheFutonCritic,
  10. ↑ (en) Nellie Andreeva, « CABLE NOTES: Memphis Beat Looks Good For Renewal, Army Wives Spinoff A No-Go, Facing Kate Order Trimmed », sur Deadline,
  11. ↑ (en) « USA Network Gives Second Season Pick Up for Fairly Legal », sur TheFutonCritic,
  12. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Ryan Johnson Joins USA Drama Fairly Legal As New Regular », sur DeadLine,
  13. ↑ (en) « USA Cancels Fairly Legal, Nears Burn Notice Renewal », sur TheFutonCritic,
  14. ↑ (en) « USA Network Returns to Fridays With Fairly Legal and In Plain Sight - New Seasons of Original Series Premiere March 16, 2012 », sur TheFutonCritic,

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Séries télévisées de USA Network
Anciennes séries
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
En cours de diffusion
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Facing_Kate&oldid=208292750 ».