« Allie Singer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Mise en forme de l'infobox |
m Remplacement de {{Lien}} par un lien interne, suite à la création de l'article correspondant |
||
(16 versions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ |
{{Voir homonymes|Singer}} |
||
{{Infobox Série télévisée |
{{Infobox Série télévisée |
||
| titre = Allie Singer |
| titre = Allie Singer |
||
| image = Neues Unfabulous Logo.jpg |
| image = Neues Unfabulous Logo.jpg |
||
| légende = Logo original de la série ''Allie Singer'' |
| légende = Logo original de la série ''Allie Singer'' |
||
| |
| type = [[Prise de vues réelles|Live action]] |
||
| titre original = {{Langue|en|Unfabulous}} |
|||
| autres titres francophones = |
|||
| autres titres francophones = |
|||
| genre = Série jeunesse, musicale, [[Sitcom]] |
|||
| |
| genre = [[jeunesse]], [[musicale]], [[Sitcom]] |
||
| producteur = '''Production exécutif'''<br />Sue Rose{{-}}<br />'''Société(s) de production'''<br />[[Nickelodeon (chaîne de télévision)|Nickelodeon Productions]] |
| créateur = Sue Rose |
||
| producteur = '''Production exécutif'''<br />Sue Rose{{-}}<br />'''Société(s) de production'''<br />[[Nickelodeon (chaîne de télévision)|Nickelodeon Productions]] |
|||
| |
| acteur = [[Emma Roberts]]<br />[[Malese Jow]]<br />[[Jordan Calloway]]<br />Tadhg Kelly<br />Molly Hagan<br />Markus Flanagan<br />Emma Degerstedt<br />Chelsea Tavares |
||
| musique = '''Compositeur(s)'''<br />[[Jill Sobule]],<br />Michael Kotch{{-}}<br />'''Thème d'ouverture'''<br />''Unfabulous'' par Jill Sobule |
|||
| pays = {{États-Unis}} |
|||
| chaîne = [[Nickelodeon (chaîne de télévision)|Nickelodeon]] |
| pays = {{États-Unis}} |
||
| chaîne = [[Nickelodeon (chaîne de télévision)|Nickelodeon]] |
|||
| nb saisons = 3 |
| nb saisons = 3 |
||
| nb épisodes = 41 |
| nb épisodes = 41 |
||
| durée = 25 minutes |
| durée = 25 minutes |
||
| début = {{Date|12 |
| début = {{Date|12 septembre 2004|à la télévision}} |
||
| fin = {{Date|16 |
| fin = {{Date|16 décembre 2007|à la télévision}} |
||
}} |
|||
|acteur=[[Emma Roberts]]<br />[[Malese Jow]]<br />Jordan Calloway<br />Tadhg Kelly<br />Molly Hagan<br />Markus Flanagan<br />Emma Degerstedt<br />Chelsea Tavares}} |
|||
'''''Allie Singer''''' (''Unfabulous'') est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en 41 |
'''''Allie Singer''''' (''{{Langue|en|Unfabulous}}'') est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en {{nombre|41|épisodes}} de {{nombre|25|minutes}} créée par [[Sue Rose]] et diffusée du {{Date|12 septembre 2004|à la télévision}} au {{Date|16 décembre 2007|à la télévision}} sur [[Nickelodeon (chaîne de télévision)|Nickelodeon]]. |
||
En [[France]], la série a été diffusée à partir du {{Date|26 |
En [[France]], la série a été diffusée à partir du {{Date|26 novembre 2005|à la télévision}} sur [[France 2]] et sur [[Nickelodeon France]], et à partir du {{Date-|20 novembre 2014}} sur [[Nickelodeon Teen]] et au [[Québec]] à partir du {{Date|27 mai 2008|à la télévision}} sur [[VRAK.TV]]<ref>{{Article|auteur=Isabelle Massé|titre=Pique-nique devant la télé !|périodique=[[La Presse (Montréal)|La Presse]]|volume=124|numéro=184|date=22 avril 2008|page=C22|lire en ligne=http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2207939}}</ref>. |
||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
Ligne 26 : | Ligne 28 : | ||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
*[[Emma Roberts]] |
* [[Emma Roberts]] {{Doublage|VF=Charlyne Pestel|VF_lien=non}} : Allie Singer |
||
*[[Malese Jow]] |
* [[Malese Jow]] {{Doublage|VF=Sidonie Laurens}} : Geena Fabiano |
||
*[[Jordan Calloway]] |
* [[Jordan Calloway]] {{Doublage|VF=Adrien Solis}} : Zack Carter-Schwartz |
||
*[[Tadhg Kelly]] |
* [[Tadhg Kelly]] {{Doublage|VF=Taric Mehani|VF_lien=non}} : Ben Singer |
||
*[[Molly Hagan]] |
* [[Molly Hagan]] {{Doublage|VF=Brigitte Aubry}} : Sue Singer |
||
* |
* {{Lien|langue=en|fr=Markus Flanagan}} {{Doublage|VF=Cyrille Monge|VF_lien=non}} : Jeff Singer |
||
* |
* {{Lien|langue=en|trad=Mary Lou (actress)|fr=Mary Lou}} {{Doublage|VF=Pascale Chemin|VF_lien=non}} : Mary Ferry |
||
* |
* {{Lien|langue=en|fr=Emma Degerstedt}} {{Doublage|VF=Susan Sindberg|VF_lien=non}} : Maris Bingham |
||
*[[Carter Jenkins]] : Eli Pataki |
* [[Carter Jenkins]] : Eli Pataki |
||
* |
* {{Lien|langue=en|fr=Bianca Collins}} : Patti Perez |
||
*[[Chelsea Tavares]] : Clémentine |
* [[Chelsea Tavares]] : Clémentine |
||
* |
* {{Lien|langue=en|fr=Raja Fenske}} : Jake Behary |
||
*[[Evan Palmer]] : Randy Klein |
* [[Evan Palmer]] : Randy Klein |
||
== Épisodes == |
== Épisodes == |
||
Ligne 46 : | Ligne 48 : | ||
! colspan="2" rowspan="2" style="padding:0 15px;" | Saison |
! colspan="2" rowspan="2" style="padding:0 15px;" | Saison |
||
! rowspan="2" style="padding:0 15px;" | Épisodes |
! rowspan="2" style="padding:0 15px;" | Épisodes |
||
! colspan="2" style="padding:0 15px;" | {{ |
! colspan="2" style="padding:0 15px;" | {{États-Unis}} |
||
! colspan="2" style="padding:0 15px;" | {{ |
! colspan="2" style="padding:0 15px;" | {{France}} |
||
|- |
|- |
||
! ''Début'' |
! ''Début'' |
||
Ligne 57 : | Ligne 59 : | ||
|1 |
|1 |
||
|13 |
|13 |
||
|12 septembre 2004 |
|{{date-|12 septembre 2004}} |
||
|6 mars 2005 |
|{{date-|6 mars 2005}} |
||
|26 novembre 2005 |
|{{date-|26 novembre 2005}} |
||
|8 décembre 2005 |
|{{date-|8 décembre 2005}} |
||
|- |
|- |
||
! style="background: #800080;" | |
! style="background: #800080;" | |
||
|2 |
|2 |
||
|15 |
|15 |
||
|10 septembre 2005 |
|{{date-|10 septembre 2005}} |
||
|7 octobre 2006 |
|{{date-|7 octobre 2006}} |
||
|17 décembre 2006 |
|{{date-|17 décembre 2006}} |
||
|30 décembre 2006 |
|{{date-|30 décembre 2006}} |
||
|- |
|- |
||
! style="background: #0000FF;" | |
! style="background: #0000FF;" | |
||
|3 |
|3 |
||
|13 |
|13 |
||
|10 août 2007 |
|{{date-|10 août 2007}} |
||
|16 décembre 2007 |
|{{date-|16 décembre 2007}} |
||
|7 mars 2009 |
|{{date-|7 mars 2009}} |
||
|7 août 2009 |
|{{date-|7 août 2009}} |
||
|} |
|} |
||
Ligne 82 : | Ligne 84 : | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center;" |
{| class="wikitable" style="text-align: center;" |
||
|- |
|- |
||
! style="background: #FF80C0; color: #ffffff; |
! style="background: #FF80C0; color: #ffffff;" | № |
||
! style="background: #FF80C0; color: #ffffff; |
! style="background: #FF80C0; color: #ffffff;" | # |
||
! style="background: #FF80C0; color: #ffffff;" |
! style="background: #FF80C0; color: #ffffff;" | Titre Français |
||
! style="background: #FF80C0; color: #ffffff;" |
! style="background: #FF80C0; color: #ffffff;" | Titre Original |
||
! style="background: #FF80C0; color: #ffffff;" |
! style="background: #FF80C0; color: #ffffff;" | Diffusions française |
||
! style="background: #FF80C0; color: #ffffff;" |
! style="background: #FF80C0; color: #ffffff;" | Diffusions originale |
||
! style="background: #FF80C0; color: #ffffff;" |
! style="background: #FF80C0; color: #ffffff;" | Code prod. |
||
|- |
|- |
||
| 1 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| 1 |
|||
| numéro = 1 |
|||
| ''La fête'' |
|||
| autre numéro = 1 |
|||
| ''{{Langue|en|The Party}}'' |
|||
| titre = La fête |
|||
| {{date-|26 novembre 2005}} |
|||
| titre 2 = The Party |
|||
| {{date-|12 septembre 2004}} |
|||
| diffusion = 26 novembre 2005 |
|||
|101 |
|||
| autre diffusion = 12 septembre 2004 |
|||
|- |
|||
| production = 101 |
|||
| 2 |
|||
}} |
|||
| 2 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| ''Le secret'' |
|||
| numéro = 2 |
|||
| ''{{Langue|en|The Secret}}'' |
|||
| autre numéro = 2 |
|||
| {{date-|27 novembre 2005}} |
|||
| titre = Le secret |
|||
| {{date-|19 septembre 2004}} |
|||
| titre 2 = The Secret |
|||
|102 |
|||
| diffusion = 27 novembre 2005 |
|||
|- |
|||
| autre diffusion = 19 septembre 2004 |
|||
| 3 |
|||
| production = 102 |
|||
| 3 |
|||
}} |
|||
| ''Le jour de la photo'' |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| ''{{Langue|en|The Picture}}'' |
|||
| numéro = 3 |
|||
| {{date-|28 novembre 2005}} |
|||
| autre numéro = 3 |
|||
| {{date-|26 septembre 2004}} |
|||
| titre = Le jour de la photo |
|||
|103 |
|||
| titre 2 = The Picture |
|||
|- |
|||
| diffusion = 28 novembre 2005 |
|||
|4 |
|||
| autre diffusion = 26 septembre 2004 |
|||
|4 |
|||
| production = 103 |
|||
| ''Le club littéraire'' |
|||
}} |
|||
| ''{{Langue|en|Book Club}}'' |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| {{date-|29 novembre 2005}} |
|||
| numéro = 4 |
|||
| {{date-|10 octobre 2004}} |
|||
| autre numéro = 4 |
|||
|104 |
|||
| titre = Le club littéraire |
|||
|- |
|||
| titre 2 = Book Club |
|||
|5 |
|||
| diffusion = 29 novembre 2005 |
|||
|5 |
|||
| autre diffusion = 10 octobre 2004 |
|||
| ''Les graffitis'' |
|||
| production = 104 |
|||
| ''{{Langue|en|The Pal}}'' |
|||
}} |
|||
| {{date-|30 novembre 2005}} |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| {{date-|17 octobre 2004}} |
|||
| numéro = 5 |
|||
|105 |
|||
| autre numéro = 5 |
|||
|- |
|||
| titre = Les graffitis |
|||
|6 |
|||
| titre 2 = The Pal |
|||
|6 |
|||
| diffusion = 30 novembre 2005 |
|||
| ''Les trop choux'' |
|||
| autre diffusion = 17 octobre 2004 |
|||
| ''{{Langue|en|The Rep}}'' |
|||
| production = 105 |
|||
| {{date-|1 décembre 2005}} |
|||
}} |
|||
| {{date-|24 octobre 2004}} |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
|106 |
|||
| numéro = 6 |
|||
|- |
|||
| autre numéro = 6 |
|||
|7 |
|||
| titre = Les trop choux |
|||
|7 |
|||
| titre 2 = The Rep |
|||
| ''La réputation'' |
|||
| diffusion = 1<sup>er</sup> décembre 2005 |
|||
| ''{{Langue|en|The Pink Guitar}}'' |
|||
| autre diffusion = 24 octobre 2004 |
|||
| {{date-|2 décembre 2005}} |
|||
| production = 106 |
|||
| {{date-|7 novembre 2004}} |
|||
}} |
|||
|107 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
|- |
|||
| numéro = 7 |
|||
|8 |
|||
| autre numéro = 7 |
|||
|8 |
|||
| titre = La réputation |
|||
| ''Le {{66e|jour}}'' |
|||
| titre 2 = The Pink Guitar |
|||
| ''{{Langue|en|The 66th Day}}'' |
|||
| diffusion = 2 décembre 2005 |
|||
| {{date-|3 décembre 2005}} |
|||
| autre diffusion = 7 novembre 2004 |
|||
| {{date-|2 janvier 2005}} |
|||
| production = 107 |
|||
|108 |
|||
}} |
|||
|- |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
|9 |
|||
| numéro = 8 |
|||
|9 |
|||
| autre numéro = 8 |
|||
| ''Le premier baiser'' |
|||
| titre = Le {{66e|jour}} |
|||
| ''{{Langue|en|The List of Kissed}}'' |
|||
| titre 2 = The 66th Day |
|||
| |
| {{date-|4 décembre 2005}} |
||
| |
| {{date-|9 janvier 2005}} |
||
|109 |
|||
| production = 108 |
|||
|- |
|||
}} |
|||
|10 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
|10 |
|||
| numéro = 9 |
|||
| ''Les règles d'or'' |
|||
| autre numéro = 9 |
|||
| ''{{Langue|en|The B Word}}'' |
|||
| titre = Le premier baiser |
|||
| {{date-|5 décembre 2005}} |
|||
| titre 2 = The List of Kissed |
|||
| |
| {{date-|16 janvier 2005}} |
||
|110 |
|||
| autre diffusion = 9 janvier 2005 |
|||
|- |
|||
| production = 109 |
|||
|11 |
|||
}} |
|||
|11 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| ''La petite sœur'' |
|||
| numéro = 10 |
|||
| ''{{Langue|en|The Little Sister}}'' |
|||
| autre numéro = 10 |
|||
| {{date-|6 décembre 2005}} |
|||
| titre = Les règles d'or |
|||
| {{date-|30 janvier 2005}} |
|||
| titre 2 = The B Word |
|||
| 111 |
|||
| diffusion = 5 décembre 2005 |
|||
|- |
|||
| autre diffusion = 16 janvier 2005 |
|||
|12 |
|||
| production = 110 |
|||
|12 |
|||
}} |
|||
| ''Quand la science s'en mêle'' |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| ''{{Langue|en|The Partner}}'' |
|||
| numéro = 11 |
|||
| {{date-|7 décembre 2005}} |
|||
| autre numéro = 11 |
|||
| {{date-|13 février 2005}} |
|||
| titre = La petite sœur |
|||
|112 |
|||
| titre 2 = The Little Sister |
|||
|- |
|||
| diffusion = 6 décembre 2005 |
|||
|13 |
|||
| autre diffusion = 30 janvier 2005 |
|||
|13 |
|||
| production = 111 |
|||
| ''La roue tourne'' |
|||
}} |
|||
| ''{{Langue|en|The Bar Mitzvah}}'' |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| {{date-|8 décembre 2005}} |
|||
| numéro = 12 |
|||
| {{date-|6 mars 2005}} |
|||
| autre numéro = 12 |
|||
|113 |
|||
| titre = Quand la science s'en mêle |
|||
| titre 2 = The Partner |
|||
| diffusion = 7 décembre 2005 |
|||
| autre diffusion = 13 février 2005 |
|||
| production = 112 |
|||
}} |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| numéro = 13 |
|||
| autre numéro = 13 |
|||
| titre = La roue tourne |
|||
| titre 2 = The Bar Mitzvah |
|||
| diffusion = 8 décembre 2005 |
|||
| autre diffusion = 6 mars 2005 |
|||
| production = 113 |
|||
}} |
|||
|} |
|} |
||
Ligne 213 : | Ligne 201 : | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center;" |
{| class="wikitable" style="text-align: center;" |
||
|- |
|- |
||
! style="background: #800080; color: #ffffff; |
! style="background: #800080; color: #ffffff;" | № |
||
! style="background: #800080; color: #ffffff; |
! style="background: #800080; color: #ffffff;" | # |
||
! style="background: #800080; color: #ffffff;" |
! style="background: #800080; color: #ffffff;" | Titre Français |
||
! style="background: #800080; color: #ffffff;" |
! style="background: #800080; color: #ffffff;" | Titre Original |
||
! style="background: #800080; color: #ffffff;" |
! style="background: #800080; color: #ffffff;" | Diffusions française |
||
! style="background: #800080; color: #ffffff;" |
! style="background: #800080; color: #ffffff;" | Diffusions originale |
||
! style="background: #800080; color: #ffffff;" |
! style="background: #800080; color: #ffffff;" | Code prod. |
||
|- |
|- |
||
|14 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
|1 |
|||
| numéro = 14 |
|||
| ''Revoir Tante Bertha'' |
|||
| autre numéro = 1 |
|||
| ''{{Langue|en|The Rhinoceros in the Middle of the Room}}'' |
|||
| titre = Revoir Tante Bertha |
|||
| {{date-|17 décembre 2006}} |
|||
| titre 2 = The Rhinoceros In the Middle of the Room |
|||
| {{date-|10 septembre 2005}} |
|||
| diffusion = 17 décembre 2006 |
|||
|201 |
|||
| autre diffusion = 10 septembre 2005 |
|||
|- |
|||
| production = 201 |
|||
|15 |
|||
}} |
|||
|2 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| ''Le juste milieu'' |
|||
| numéro = 15 |
|||
| ''{{Langue|en|The Balancing Act}}'' |
|||
| autre numéro = 2 |
|||
| {{date-|18 décembre 2006}} |
|||
| titre = Le juste milieu |
|||
| {{date-|18 septembre 2005}} |
|||
| titre 2 = The Balancing Act |
|||
|202 |
|||
| diffusion = 18 décembre 2006 |
|||
|- |
|||
| autre diffusion = 18 septembre 2005 |
|||
|16 |
|||
| production = 202 |
|||
|3 |
|||
}} |
|||
| ''Le pari'' |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| ''{{Langue|en|The Job}}'' |
|||
| numéro = 16 |
|||
| {{date-|19 décembre 2006}} |
|||
| autre numéro = 3 |
|||
| {{date-|25 septembre 2005}} |
|||
| titre = Le pari |
|||
|203 |
|||
| titre 2 = The Job |
|||
|- |
|||
| diffusion = 19 décembre 2006 |
|||
|17 |
|||
| autre diffusion = 25 septembre 2005 |
|||
|4 |
|||
| production = 203 |
|||
| ''Pas touche à Randy'' |
|||
}} |
|||
| ''{{Langue|en|The Eye Randy}}'' |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| {{date-|20 décembre 2006}} |
|||
| numéro = 17 |
|||
| {{date-|9 octobre 2005}} |
|||
| autre numéro = 4 |
|||
|204 |
|||
| titre = Pas touche à Randy |
|||
|- |
|||
| titre 2 = The Green-eyed Monster |
|||
|18 |
|||
| diffusion = 20 décembre 2006 |
|||
|5 |
|||
| autre diffusion = 9 octobre 2005 |
|||
| ''Journées portes ouvertes'' |
|||
| production = 204 |
|||
| ''{{Langue|en|The Road Trip}}'' |
|||
}} |
|||
| {{date-|21 décembre 2006}} |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| {{date-|16 octobre 2005}} |
|||
| numéro = 18 |
|||
|205 |
|||
| autre numéro = 5 |
|||
|- |
|||
| titre = Journées portes ouvertes |
|||
|19 |
|||
| titre 2 = The Road Trip |
|||
|6 |
|||
| diffusion = 21 décembre 2006 |
|||
| ''La raison de la vache'' |
|||
| autre diffusion = 16 octobre 2005 |
|||
| ''{{Langue|en|The Charity Case}}'' |
|||
| production = 205 |
|||
| {{date-|22 décembre 2006}} |
|||
}} |
|||
| {{date-|23 octobre 2005}} |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
|206 |
|||
| numéro = 19 |
|||
|- |
|||
| autre numéro = 6 |
|||
|20 |
|||
| titre = La raison de la vache |
|||
|7 |
|||
| titre 2 = The Charity Case |
|||
| ''Embrassez qui vous aimez'' |
|||
| diffusion = 22 décembre 2006 |
|||
| ''{{Langue|en|The Dark Side}}'' |
|||
| autre diffusion = 23 octobre 2005 |
|||
| {{date-|24 décembre 2006}} |
|||
| production = 206 |
|||
| {{date-|29 octobre 2005}} |
|||
}} |
|||
|208 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
|- |
|||
| numéro = 20 |
|||
|21 |
|||
| autre numéro = 7 |
|||
|8 |
|||
| titre = Embrassez qui vous aimez |
|||
| ''Les garçons vont au golf'' |
|||
| titre 2 = The Dark Side |
|||
| ''{{Langue|en|The Information}}'' |
|||
| diffusion = 24 décembre 2006 |
|||
| {{date-|23 décembre 2006}} |
|||
| autre diffusion = 29 octobre 2005 |
|||
| {{date-|6 novembre 2005}} |
|||
| production = 208 |
|||
|207 |
|||
}} |
|||
|- |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
|22 |
|||
| numéro = 21 |
|||
|9 |
|||
| autre numéro = 8 |
|||
| ''Question délicate'' |
|||
| titre = Les garçons vont au golf |
|||
| ''{{Langue|en|The Grey Area}}'' |
|||
| titre 2 = The Information |
|||
| |
| {{date-|25 décembre 2006}} |
||
| {{date-|15 janvier 2006}} |
|||
| autre diffusion = 6 novembre 2005 |
|||
|209 |
|||
| production = 207 |
|||
|- |
|||
}} |
|||
|23 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
|10 |
|||
| numéro = 22 |
|||
| ''Le couple idéal'' |
|||
| autre numéro = 9 |
|||
| ''{{Langue|en|The Perfect Couple}}'' |
|||
| titre = Question délicate |
|||
| {{date-|26 décembre 2006}} |
|||
| titre 2 = The Grey Area |
|||
| |
| {{date-|22 janvier 2006}} |
||
|210 |
|||
| autre diffusion = 15 janvier 2006 |
|||
|- |
|||
| production = 209 |
|||
|24 |
|||
}} |
|||
|11 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| ''Grosse déprime'' |
|||
| numéro = 23 |
|||
| ''{{Langue|en|The Setup}}'' |
|||
| autre numéro = 10 |
|||
| {{date-|28 décembre 2006}} |
|||
| titre = Le couple idéal |
|||
| {{date-|29 janvier 2006}} |
|||
| titre 2 = The Perfect Couple |
|||
|212 |
|||
| diffusion = 26 décembre 2006 |
|||
|- |
|||
| autre diffusion = 22 janvier 2006 |
|||
|25 |
|||
| production = 210 |
|||
|12 |
|||
}} |
|||
| ''Que le spectacle commence'' |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| ''{{Langue|en|The Drama}}'' |
|||
| numéro = 24 |
|||
| {{date-|27 décembre 2006}} |
|||
| autre numéro = 11 |
|||
| {{date-|26 février 2006}} |
|||
| titre = Grosse déprime |
|||
|211 |
|||
| titre 2 = The Setup |
|||
|- |
|||
| diffusion = 28 décembre 2006 |
|||
|26 |
|||
| autre diffusion = 29 janvier 2006 |
|||
|13 |
|||
| production = 212 |
|||
| ''Allez courage'' |
|||
}} |
|||
| ''{{Langue|en|The Last Day of 7th Grade}}'' |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| {{date-|29 décembre 2006}} |
|||
| numéro = 25 |
|||
| {{date-|16 avril 2006}} |
|||
| autre numéro = 12 |
|||
|213 |
|||
| titre = Que le spectacle commence |
|||
|- |
|||
| titre 2 = The Drama |
|||
| 27 |
|||
| diffusion = 27 décembre 2006 |
|||
| 14 |
|||
| autre diffusion = 26 février 2006 |
|||
| rowspan="2" | ''Une soirée pleine de surprises'' |
|||
| production = 211 |
|||
| rowspan="2" | ''{{Langue|en|The Perfect Moment}}'' |
|||
}} |
|||
| rowspan="2" | {{date-|30 décembre 2006}} |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| rowspan="2" | {{date-|7 octobre 2006}} |
|||
| numéro = 26 |
|||
| 214 |
|||
| autre numéro = 13 |
|||
|- |
|||
| titre = Allez courage |
|||
| 28 || 15 || 215 |
|||
| titre 2 = The Last Day of 7th Grade |
|||
| diffusion = 29 décembre 2006 |
|||
| autre diffusion = 16 avril 2006 |
|||
| production = 213 |
|||
}} |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| numéro = 27 28 |
|||
| autre numéro = 14<hr />15 |
|||
| titre = Une soirée pleine de surprises |
|||
| titre 2 = The Perfect Moment |
|||
| diffusion = 30 décembre 2006 |
|||
| autre diffusion = 7 octobre 2006 |
|||
| production = 214<hr />215 |
|||
}} |
|||
|} |
|} |
||
Ligne 353 : | Ligne 328 : | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center;" |
{| class="wikitable" style="text-align: center;" |
||
|- |
|- |
||
! style="background: #0000FF; color: #ffffff; |
! style="background: #0000FF; color: #ffffff;" | № |
||
! style="background: #0000FF; color: #ffffff; |
! style="background: #0000FF; color: #ffffff;" | # |
||
! style="background: #0000FF; color: #ffffff;" |
! style="background: #0000FF; color: #ffffff;" | Titre Français |
||
! style="background: #0000FF; color: #ffffff;" |
! style="background: #0000FF; color: #ffffff;" | Titre Original |
||
! style="background: #0000FF; color: #ffffff;" |
! style="background: #0000FF; color: #ffffff;" | Diffusions française |
||
! style="background: #0000FF; color: #ffffff;" |
! style="background: #0000FF; color: #ffffff;" | Diffusions originale |
||
! style="background: #0000FF; color: #ffffff;" |
! style="background: #0000FF; color: #ffffff;" | Code prod. |
||
|- |
|- |
||
|29 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
|1 |
|||
| numéro = 29 |
|||
| ''Le concours de talents'' |
|||
| autre numéro = 1 |
|||
| ''{{Langue|en|The Talent Show}}'' |
|||
| titre = Le concours de talents |
|||
| {{date-|6 août 2009}} |
|||
| titre 2 = The Talent Show |
|||
| |
| {{date-|10 août 2007}} |
||
|311 |
|||
| autre diffusion = 10 août 2007 |
|||
|- |
|||
| production = 311 |
|||
|30 |
|||
}} |
|||
|2 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| ''Le bal de fin d'année'' |
|||
| numéro = 30 |
|||
| ''{{Langue|en|The Auction}}'' |
|||
| autre numéro = 2 |
|||
| {{date-|3 juillet 2009}} |
|||
| titre = Le bal de fin d'année |
|||
| {{date-|16 septembre 2007}} |
|||
| titre 2 = The Auction |
|||
|304 |
|||
| diffusion = 3 juillet 2009 |
|||
|- |
|||
| autre diffusion = 16 septembre 2007 |
|||
|31 |
|||
| production = 304 |
|||
|3 |
|||
}} |
|||
| ''Accident de parcours'' |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| ''{{Langue|en|The Toot}}'' |
|||
| numéro = 31 |
|||
| {{date-|7 mars 2009}} |
|||
| autre numéro = 3 |
|||
| {{date-|23 septembre 2007}} |
|||
| titre = Accident de parcours |
|||
|301 |
|||
| titre 2 = The Toot |
|||
|- |
|||
| diffusion = 7 mars 2009 |
|||
|32 |
|||
| autre diffusion = 23 septembre 2007 |
|||
|4 |
|||
| production = 301 |
|||
| ''La confiance'' |
|||
}} |
|||
| ''{{Langue|en|The Song}}'' |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| {{date-|14 mars 2009}} |
|||
| numéro = 32 |
|||
| {{date-|30 septembre 2007}} |
|||
| autre numéro = 4 |
|||
|302 |
|||
| titre = La confiance |
|||
|- |
|||
| titre 2 = The Song |
|||
|33 |
|||
| diffusion = 14 mars 2009 |
|||
|5 |
|||
| autre diffusion = 30 septembre 2007 |
|||
| ''Une nouvelle amie'' |
|||
| production = 302 |
|||
| ''{{Langue|en|The New Best Friend}}'' |
|||
}} |
|||
| {{date-|21 mars 2009}} |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| {{date-|10 octobre 2007}} |
|||
| numéro = 33 |
|||
|303 |
|||
| autre numéro = 5 |
|||
|- |
|||
| titre = Une nouvelle amie |
|||
|34 |
|||
| titre 2 = The New Best Friend |
|||
|6 |
|||
| diffusion = 21 mars 2009 |
|||
| ''Le sosie d'Allie'' |
|||
| autre diffusion = 10 octobre 2007 |
|||
| ''{{Langue|en|The Two Timer}}'' |
|||
| production = 303 |
|||
| {{date-|4 juillet 2009}} |
|||
}} |
|||
| {{date-|28 octobre 2007}} |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
|305 |
|||
| numéro = 34 |
|||
|- |
|||
| autre numéro = 6 |
|||
|35 |
|||
| titre = Le sosie d'Allie |
|||
|7 |
|||
| titre 2 = The Two Timer |
|||
| ''La bombe A'' |
|||
| diffusion = 4 juillet 2009 |
|||
| ''{{Langue|en|The L Bomb}}'' |
|||
| autre diffusion = 28 octobre 2007 |
|||
| {{date-|5 juillet 2009}} |
|||
| production = 305 |
|||
| {{date-|4 novembre 2007}} |
|||
}} |
|||
|306 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
|- |
|||
| numéro = 35 |
|||
|36 |
|||
| autre numéro = 7 |
|||
|8 |
|||
| titre = La bombe A |
|||
| ''L'anniversaire'' |
|||
| titre 2 = The L Bomb |
|||
| ''{{Langue|en|The Birthday}}'' |
|||
| diffusion = 5 juillet 2009 |
|||
| {{date-|2 août 2009}} |
|||
| autre diffusion = 4 novembre 2007 |
|||
| {{date-|11 novembre 2007}} |
|||
| production = 306 |
|||
|307 |
|||
}} |
|||
|- |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
|37 |
|||
| numéro = 36 |
|||
|9 |
|||
| autre numéro = 8 |
|||
| ''Non coupable'' |
|||
| titre = L'anniversaire |
|||
| ''{{Langue|en|The Guilt Trip}}'' |
|||
| titre 2 = The Birthday |
|||
| |
| {{date-|3 août 2009}} |
||
| |
| {{date-|18 novembre 2007}} |
||
|308 |
|||
| production = 307 |
|||
|- |
|||
}} |
|||
|38 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
|10 |
|||
| numéro = 37 |
|||
| |
| ''Un boulot en or'' |
||
| ''{{Langue|en|The Quest}}'' |
|||
| titre = Non coupable |
|||
| {{date-|4 août 2009}} |
|||
| titre 2 = The Guilt Trip |
|||
| {{date-|2 décembre 2007}} |
|||
| diffusion = 3 août 2009 |
|||
|309 |
|||
| autre diffusion = 18 novembre 2007 |
|||
|- |
|||
| production = 308 |
|||
|39 |
|||
}} |
|||
|11 |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| ''Frère contre frère'' |
|||
| numéro = 38 |
|||
| ''{{Langue|en|The Test}}'' |
|||
| autre numéro = 10 |
|||
| {{date-|5 août 2009}} |
|||
| titre = Un boulot en or |
|||
| {{date-|9 décembre 2007}} |
|||
| titre 2 = The Quest |
|||
|310 |
|||
| diffusion = 4 août 2009 |
|||
|- |
|||
| autre diffusion = 2 décembre 2007 |
|||
| 40 |
|||
| production = 309 |
|||
| 12 |
|||
}} |
|||
| rowspan="2" | ''Un voyage plein de promesses'' |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| rowspan="2" | ''{{Langue|en|The Best Trip Ever}}'' |
|||
| numéro = 39 |
|||
| rowspan="2" | {{date-|7 août 2009}} |
|||
| autre numéro = 11 |
|||
| rowspan="2" | {{date-|16 décembre 2007}} |
|||
| titre = Frère contre frère |
|||
| 312 |
|||
| titre 2 = The Test |
|||
|- |
|||
| diffusion = 5 août 2009 |
|||
| 41 || 13 || 313 |
|||
| autre diffusion = 9 décembre 2007 |
|||
| production = 310 |
|||
}} |
|||
{{Liste des épisodes/Sous-liste |
|||
| numéro = 40 41 |
|||
| autre numéro = 12<hr />13 |
|||
| titre = Un voyage plein de promesses |
|||
| titre 2 = The Best Trip Ever |
|||
| diffusion = 7 août 2009 |
|||
| autre diffusion = 16 décembre 2007 |
|||
| production = 312<hr />313 |
|||
}} |
|||
|} |
|} |
||
== Adaptation == |
|||
''Allie Singer'' a été adapté sous la forme d'un [[jeu vidéo]] sur [[Game Boy Advance]] en [[2006 en jeu vidéo|2006]]. Il a été développé par [[WayForward Technologies]] et édité par [[THQ]]<ref>{{en}} ''[https://www.gamespot.com/unfabulous/ Unfabulous]'', [[GameSpot]].</ref>. |
|||
== Références == |
|||
{{Références}} |
|||
== Voir aussi == |
== Voir aussi == |
||
=== |
=== Liens externes === |
||
{{liens}} |
|||
* {{imdb titre|0416435}} |
|||
{{Palette|Programmes originaux de Nickelodeon}} |
|||
{{Portail| |
{{Portail|séries télévisées américaines}} |
||
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2004]] |
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2004]] |
Dernière version du 18 octobre 2023 à 08:52
Allie Singer
Logo original de la série Allie Singer
Type de série | Live action |
---|---|
Titre original | Unfabulous |
Genre | jeunesse, musicale, Sitcom |
Création | Sue Rose |
Production |
Production exécutif Sue Rose Société(s) de production Nickelodeon Productions |
Acteurs principaux |
Emma Roberts Malese Jow Jordan Calloway Tadhg Kelly Molly Hagan Markus Flanagan Emma Degerstedt Chelsea Tavares |
Musique |
Compositeur(s) Jill Sobule, Michael Kotch Thème d'ouverture Unfabulous par Jill Sobule |
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | Nickelodeon |
Nb. de saisons | 3 |
Nb. d'épisodes | 41 |
Durée | 25 minutes |
Diff. originale | – |
Allie Singer (Unfabulous) est une série télévisée américaine en 41 épisodes de 25 minutes créée par Sue Rose et diffusée du au sur Nickelodeon.
En France, la série a été diffusée à partir du sur France 2 et sur Nickelodeon France, et à partir du sur Nickelodeon Teen et au Québec à partir du sur VRAK.TV[1].
Synopsis[modifier | modifier le code]
Cette série met en scène Allie Singer, une adolescente new yorkaise de treize ans passionnée par la musique, qui écrit des chansons où elle parle de ses sentiments et du monde qui l'entoure et qui est amoureuse de Jake Behary et Randy Klein.
Distribution[modifier | modifier le code]
- Emma Roberts (VF : Charlyne Pestel) : Allie Singer
- Malese Jow (VF : Sidonie Laurens) : Geena Fabiano
- Jordan Calloway (VF : Adrien Solis) : Zack Carter-Schwartz
- Tadhg Kelly (VF : Taric Mehani) : Ben Singer
- Molly Hagan (VF : Brigitte Aubry) : Sue Singer
- Markus Flanagan (en) (VF : Cyrille Monge) : Jeff Singer
- Mary Lou (en) (VF : Pascale Chemin) : Mary Ferry
- Emma Degerstedt (en) (VF : Susan Sindberg) : Maris Bingham
- Carter Jenkins : Eli Pataki
- Bianca Collins (en) : Patti Perez
- Chelsea Tavares : Clémentine
- Raja Fenske (en) : Jake Behary
- Evan Palmer : Randy Klein
Épisodes[modifier | modifier le code]
Saison | Épisodes | États-Unis | France | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Début | Fin | Début | Fin | |||
1 | 13 | |||||
2 | 15 | |||||
3 | 13 |
Saison 1 (2004-2005)[modifier | modifier le code]
№ | # | Titre Français | Titre Original | Diffusions française | Diffusions originale | Code prod. |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | La fête | The Party | 101 | ||
2 | 2 | Le secret | The Secret | 102 | ||
3 | 3 | Le jour de la photo | The Picture | 103 | ||
4 | 4 | Le club littéraire | Book Club | 104 | ||
5 | 5 | Les graffitis | The Pal | 105 | ||
6 | 6 | Les trop choux | The Rep | 106 | ||
7 | 7 | La réputation | The Pink Guitar | 107 | ||
8 | 8 | Le 66e jour | The 66th Day | 108 | ||
9 | 9 | Le premier baiser | The List of Kissed | 109 | ||
10 | 10 | Les règles d'or | The B Word | 110 | ||
11 | 11 | La petite sœur | The Little Sister | 111 | ||
12 | 12 | Quand la science s'en mêle | The Partner | 112 | ||
13 | 13 | La roue tourne | The Bar Mitzvah | 113 |
Saison 2 (2005-2006)[modifier | modifier le code]
№ | # | Titre Français | Titre Original | Diffusions française | Diffusions originale | Code prod. |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | Revoir Tante Bertha | The Rhinoceros in the Middle of the Room | 201 | ||
15 | 2 | Le juste milieu | The Balancing Act | 202 | ||
16 | 3 | Le pari | The Job | 203 | ||
17 | 4 | Pas touche à Randy | The Eye Randy | 204 | ||
18 | 5 | Journées portes ouvertes | The Road Trip | 205 | ||
19 | 6 | La raison de la vache | The Charity Case | 206 | ||
20 | 7 | Embrassez qui vous aimez | The Dark Side | 208 | ||
21 | 8 | Les garçons vont au golf | The Information | 207 | ||
22 | 9 | Question délicate | The Grey Area | 209 | ||
23 | 10 | Le couple idéal | The Perfect Couple | 210 | ||
24 | 11 | Grosse déprime | The Setup | 212 | ||
25 | 12 | Que le spectacle commence | The Drama | 211 | ||
26 | 13 | Allez courage | The Last Day of 7th Grade | 213 | ||
27 | 14 | Une soirée pleine de surprises | The Perfect Moment | 214 | ||
28 | 15 | 215 |
Saison 3 (2007)[modifier | modifier le code]
№ | # | Titre Français | Titre Original | Diffusions française | Diffusions originale | Code prod. |
---|---|---|---|---|---|---|
29 | 1 | Le concours de talents | The Talent Show | 311 | ||
30 | 2 | Le bal de fin d'année | The Auction | 304 | ||
31 | 3 | Accident de parcours | The Toot | 301 | ||
32 | 4 | La confiance | The Song | 302 | ||
33 | 5 | Une nouvelle amie | The New Best Friend | 303 | ||
34 | 6 | Le sosie d'Allie | The Two Timer | 305 | ||
35 | 7 | La bombe A | The L Bomb | 306 | ||
36 | 8 | L'anniversaire | The Birthday | 307 | ||
37 | 9 | Non coupable | The Guilt Trip | 308 | ||
38 | 10 | Un boulot en or | The Quest | 309 | ||
39 | 11 | Frère contre frère | The Test | 310 | ||
40 | 12 | Un voyage plein de promesses | The Best Trip Ever | 312 | ||
41 | 13 | 313 |
Adaptation[modifier | modifier le code]
Allie Singer a été adapté sous la forme d'un jeu vidéo sur Game Boy Advance en 2006. Il a été développé par WayForward Technologies et édité par THQ[2].
Références[modifier | modifier le code]
- Isabelle Massé, « Pique-nique devant la télé ! », La Presse, vol. 124, no 184, , p. C22 (lire en ligne)
- (en) Unfabulous, GameSpot.
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :