« Les Enquêtes de Chlorophylle » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Esnico30 (discuter | contributions)
m résolution homonymie marionnettes, SFP.
Fonctionnalité de suggestions de liens : 3 liens ajoutés.
 
(23 versions intermédiaires par 18 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Titre en italique}}
{{Infobox Série télévisée
{{Infobox Série télévisée
| titre = Les Enquêtes de Chlorophylle
| titre = Les Enquêtes de Chlorophylle
Ligne 7 : Ligne 6 :
| autres titres francophones =
| autres titres francophones =
| genre = Série marionnettes et Live
| genre = Série marionnettes et Live
| créateur = [[Michel Marin, Bruno Lamaury et Frédéric Krivine, d'après Raymond Macherot]]
| créateur = Michel Marin, Bruno Lamaury et [[Frédéric Krivine]], d'après [[Raymond Macherot]]
| producteur = [[Société française de production|SFP]] <br> [[Damned Productions]] <br> [[France 3]] <br> [[Les Productions Espace Vert]]
| producteur = [[Société française de production|SFP]]<br>[[Damned Productions]]<br>[[France 3]]<br>[[Les Productions Espace Vert]]
| pays = {{France}} {{Canada}}
| musique =
| chaîne =
| pays = {{France}}<br>{{Canada}}
| nb saisons =
| chaîne = [[France 3]]<br>[[Canal Famille]]
| nb saisons = 1
| nb épisodes = 52
| nb épisodes = 52
| durée = 13 minutes
| durée = 13 minutes
| musique =
| début = {{date|13 septembre 1992|à la télévision}}
| début = {{date|13|septembre|1992|à la télévision}}
| fin =
| fin =
| site web =
| site web =
}}
}}
'''''Les Enquêtes de Chlorophylle''''' est une [[série télévisée]] franco-canadienne en 52 épisodes de 13 minutes, qui réunit des marionnettes et des animaux réels, d'après la bande dessinée de [[Raymond Macherot]] et diffusée à partir du {{date|13|septembre|1992|à la télévision}} sur [[France 3]].
'''''Les Enquêtes de Chlorophylle''''' est une [[série télévisée]] [[France|franco]]-[[Canada|canadienne]] en 52 épisodes de 13 minutes créée par Michel Marin et son associé Bruno Lamaury d'après la [[bande dessinée]] de [[Raymond Macherot]], diffusée à partir du {{date|13 septembre 1992|à la télévision}} sur [[France 3]], et à partir du {{date|6 septembre 1993|à la télévision}} sur [[Canal Famille]]<ref>{{Article |titre=Canal Famille : Cinq ans sans violence ni publicité|périodique=La Presse|lien périodique=La Presse (Montréal)|volume=109|numéro=266 |date=21 juillet 1993|page=B4|issn=0317-9249|lire en ligne=http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2176110}}</ref>.


== Synopsis ==
== Synopsis ==


Dans la vallée, rien ne va plus depuis que le rat Anthracite et sa bande se sont installés. Mais ils ne sont pas les seuls individus louches. Le lérot Chlorophylle enquête sur tout ce qui se passe de suspect.
Dans la vallée, rien ne va plus depuis que le rat Anthracite et sa bande de pollueurs se sont installés. Mais ils ne sont pas les seuls individus louches. Le lérot Chlorophylle, reporter à l'Echo des Fourrés, enquête sur tout ce qui se passe de suspect.


Sans qu'Anthracite ne s'en doute, le soutien le plus précieux de leur adversaire n'est autre que sa sœur Maeva ; de plus, cette lutte contre le crime et la pollution cache un amour que la bande des rats ne pourrait accepter.
Le soutien le plus précieux de Chloro, sans qu'Anthracite ne s'en doute, n'est autre que sa sœur Maeva, qui est secrètement amoureuse de Chlorophylle (et sera démasquée à l'ultime épisode, Rongeurs sans retour).


== Personnages ==
== Personnages ==
* Chlorophylle : un lérot ; ses [[phrase fétiche|phrases fétiches]] sont « Figues et mûres ! » et « Bon sang ! Mais… c'est bien mûr ! »
* '''Chlorophylle''' : un lérot ; ses phrases fétiches sont « Figues et mûres ! » et « Bon sang ! Mais… c'est bien mûr ! »
* Maeva : une rate blanche, sœur d'Anthracite ; elle et Chlorophylle sont secrètement amoureux. Elle ne parle qu'en alexandrins.
* '''Maeva''' : une rate blanche, sœur d'Anthracite ; elle et Chlorophylle sont secrètement amoureux. Elle ne parle qu'en [[alexandrin]]s.
* Anthracite : un rat noir ; il est chef du syndicat du crime nommé « la Rafia ». Sa phrase fétiche est : « Miasmes et furoncles ! »
* '''Anthracite''' : un rat noir ; il est chef du syndicat du crime nommé « la Rafia ». Sa phrase fétiche est : « Miasmes et furoncles ! »
* Pustule : un crapaud, spécialiste scientifique.
* '''Pustule''' : un crapaud, spécialiste scientifique.
* l'Élégant : un vison, adjoint d'Anthracite
* '''l'Élégant''' : un vison tueur à gages, adjoint d'Anthracite
* Punky : un hérisson
* '''Punky''' : un hérisson
* Malaria : une vieille rate, mère de Maeva et Anthracite.
* '''Malaria''' : une vieille rate, mère de Maeva et Anthracite.
* KGB : une taupe, indicateur
* '''KGB''' : une taupe, indicateur
* Radar : une chauve-souris, photographe
* '''Radar''' : une chauve-souris, photographe
* le Rouquin : un renard
* '''le Rouquin''' : un renard
* le Teigneux : un vautour chargé de veiller sur Malaria.
* '''le Teigneux''' : un vautour, compagnon de Malaria.
* les Grands-ducs : un groupe de [[Hibou grand-duc|hiboux grands-ducs]]. Ce sont eux qui chargent Chlorophylle d'éclaircir les mystères de la vallée.
* '''les Grands-ducs''' : un groupe de [[Hibou grand-duc|hiboux grands-ducs]], gouvernement de la vallée. Ce sont eux qui chargent Chlorophylle d'éclaircir les mystères de la vallée.


== Voix françaises ==
== Voix ==
* [[Alain Zouvi]] : Chlorophylle
* [[Alain Zouvi]] : Chlorophylle
* [[Valérie Gagné]] : Maeva
* [[Valérie Gagné]] : Maeva
* [[Sébastien Dhavernas]] : Anthracite
* [[Sébastien Dhavernas]] : Anthracite
* [[Yves Massicotte]] : Pustule
* Yves Massicotte : Pustule
* [[Jean Fontaine (acteur)|Jean Fontaine]] : l'Élégant
* [[Jean Fontaine (acteur)|Jean Fontaine]] : l'Élégant
* [[Jean-Marie Moncelet]] : Punky
* [[Jean-Marie Moncelet]] : Punky
* [[Élizabeth Chouvalidzé]] : Malaria
* [[Élizabeth Chouvalidzé]] : Malaria
* [[Septimiu Sever]] : Kagébé
* [[Septimiu Sever]] : Kagébé
* [[Johanne Garneau]] : Narrateur
* Johanne Garneau : Narrateur
* [[Daniel Lesourd]] : le Rouquin
* Daniel Lesourd : le Rouquin
* [[Léo Ilial]] : un rat musqué
* [[Léo Ilial]] : un rat musqué
* [[Benoit Rousseau]] : un rat musqué
* [[Benoit Rousseau]] : un rat musqué
* [[Arthur Holden]] : un rat musqué
* [[Arthur Holden]] : un rat musqué

{{Source Doublage Québec}}<ref>{{Lien web|url=http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3165|titre=Fiche de doublage québécois|site=Doublage Québec|consulté le=28 janvier 2020}}</ref>


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
* Nom original : ''Les Enquêtes de Chlorophylle''
* Nom original : ''Les Enquêtes de Chlorophylle''
* Réalisation : [[Claude Grégoire]], [[Bruno Carrière]], [[Frédéric Goupil]], [[Michel Marin]]
* Réalisation : Michel Marin (créateur et réalisateur des douze premiers épisodes), Frédéric Goupil (épisodes 13 à 24), [[Bruno Carrière]] (25 à 38), [[Claude Grégoire]] (39 à 52).
* Auteur BD : [[Raymond Macherot]]
* Auteur BD : [[Raymond Macherot]]
* conception : [[Michel Marin]]
* conception : [[Michel Marin]]
* Scénaristes : [[Frédéric Krivine]], [[Patrick Bancarel]], [[Diane Cailhier]], [[Laurence Condroyer]], [[William Lambert]], [[Louise Leblanc]]
* Scénaristes : [[Frédéric Krivine]] (auteur principal), [[Patrick Bancarel]], [[Diane Cailhier]], [[Laurence Condroyer]], [[William Lambert]], [[Louise Leblanc]]
* Musiques : [[Martin Fournier]], [[Normand Corbeil]]
* Musiques : [[Martin Fournier]], [[Normand Corbeil]]
* Interprétation du générique : [[Sarah Lazarus]]
* Interprétation du générique : [[Sarah Lazarus]]
* Origine : {{France}} {{Canada}}
* Origine : {{France}}, {{Canada}}
* Maisons de production : [[Société française de production|SFP]], [[Damned Productions]], [[France 3]], [[Les Productions Espace Vert]]
* Maisons de production : [[Société française de production|SFP]], [[Damned Productions]], [[France 3]], [[Les Productions Espace Vert]]


== Épisodes ==
== Épisodes ==
{{Début de colonnes|nombre=2}}
# Témoin à décharge
# Il était une fois la pollution
# Cris et caquètements
# Cris et craquètements : le retour
# La patte au collet
# La patte au collet
# Cris et caquètements
# Cris et caquètements : le retour
# L'arme secrète
# L'arme secrète
# L'aiglon
# La machine à remonter l'étang
# L'aiglon
# Le faux coupable
# Le faux coupable
# Main basse sur la rive
# Main basse sur la rive
# Témoin à décharge
# Les rongeurs sans retour
# Ne pas dépasser la dose prescrite
# La nuit du renard
# Partie de chasse
# Partie de chasse
# Le retour des Ralton
# Le retour des Ralton
# La nuit de la chasse au phare
# La nuit de la chasse au phare
# Le plan secret
# Le plan secret
# La machine à remonter l'étang
# Votez Chlorophylle
# Votez Chloro!
# Le secret du ragondin
# Le secret du ragondin
# Les visiteurs du loir
# Les visiteurs du loir
Ligne 95 : Ligne 97 :
# Le salaire du rongeur
# Le salaire du rongeur
# Nous avons dégluti ce soir
# Nous avons dégluti ce soir
# Il était une fois la pollution
# Les lérots sont fatigués
# Les lérots sont fatigués
# Rien ne va plus
# Rien ne va plus
Ligne 119 : Ligne 120 :
# Au bout du tunnel
# Au bout du tunnel
# La pluie acide
# La pluie acide
# La nuit du renard
#
# Rongeurs sans retour
{{Fin de colonnes}}


== Autour de la série ==
== Autour de la série ==
* Cette série est une adaptation de la bande dessinée ''[[Chlorophylle (bande dessinée)|Chlorophylle]]'' créée par Raymond Macherot en [[1954]].
* Cette série est une adaptation très librement inspirée de la bande dessinée ''[[Chlorophylle (bande dessinée)|Chlorophylle]]'' créée par Raymond Macherot en [[1954]]. Le personnage de Minimum, alter ego de Chlorophylle dans la BD, a disparu, et celui de Maeva, sœur d'Anthracite, a été créé pour la série, ainsi que l'Elégant, KGB la taupe, Punky le hérisson, Pustule le crapaud, et presque tous les autres personnages. En dehors de Chlorophylle, seul Anthracite a été conservé. Les nouveaux personnages ont tous été créés par Frédéric Krivine au cours de discussions avec Michel Marin.
* Chaque épisode se termine par {{Citation|Figues et mûres! Une fois de plus, la lutte contre le crime et la pollution continue !}}
* La réalisation combine des [[Marionnette (figurine)|marionnettes]] animées et des animaux vivants, et baigne dans une ambiance de polar qui fut très appréciée à l'époque.
* La réalisation combine des [[Marionnette (figurine)|marionnettes]] animées par des manipulateurs (dont plusieurs membres de l'équipe des Guignols de l'Info) et des animaux vivants (plus d'une quarantaine, dirigés par le dresseur animalier Pierre Cadéac), et baigne dans une ambiance de polar qui fut très appréciée à l'époque.
* Le tournage se déroula aux studios Duran/Duboi à Saint-Ouen.


== Produits dérivés ==
== Produits dérivés ==
*1993 : édition VHS par [[Citel Vidéo]]
*1993 : édition [[Video Home System|VHS]] par [[Citel Vidéo]]


== Références ==
== Références ==
{{Références}}

=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
* {{Bases audiovisuel}}
* [http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1485-enquetes-de-chlorophylle-les.html Fiche sur ''Planète Jeunesse'']
* [http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1485-enquetes-de-chlorophylle-les.html Fiche sur ''Planète Jeunesse'']
* Bruno Carrière, réalisateur, site web http://www3.sympatico.ca/b.carriere/
* {{imdb titre|id=0800969}}
* Bande annonce de la série, Bruno Carrière, https://www.youtube.com/watch?v=zRaZUzLrlrE


{{Portail |animation|BD|séries télévisées}}
{{Portail|animation|BD|marionnette|séries télévisées|télévision française|Canada}}


{{DEFAULTSORT:Enquetes de Chlorophylle, Les}}
{{DEFAULTSORT:Enquetes de Chlorophylle, Les}}

[[Catégorie:Série télévisée créée en 1992]]
[[Catégorie:Série télévisée créée en 1992]]
[[Catégorie:Série télévisée française des années 1990]]
[[Catégorie:Série télévisée française des années 1990]]
[[Catégorie:Série télévisée canadienne des années 1990]]
[[Catégorie:Série d'animation de France Télévisions]]
[[Catégorie:Série télévisée du Canal Famille]]
[[Catégorie:Série d'animation française]]
[[Catégorie:Série d'animation française]]
[[Catégorie:Série d'animation canadienne]]
[[Catégorie:Adaptation d'une bande dessinée à la télévision]]
[[Catégorie:Adaptation d'une bande dessinée à la télévision]]
[[Catégorie:Émission de télévision avec des marionnettes]]
[[Catégorie:Série d'animation doublée au Québec]]
[[Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse]]

Dernière version du 4 novembre 2023 à 00:59

Les Enquêtes de Chlorophylle

Titre original Les Enquêtes de Chlorophylle
Genre Série marionnettes et Live
Création Michel Marin, Bruno Lamaury et Frédéric Krivine, d'après Raymond Macherot
Production SFP
Damned Productions
France 3
Les Productions Espace Vert
Pays d'origine Drapeau de la France France
Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine France 3
Canal Famille
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 52
Durée 13 minutes
Diff. originale

Les Enquêtes de Chlorophylle est une série télévisée franco-canadienne en 52 épisodes de 13 minutes créée par Michel Marin et son associé Bruno Lamaury d'après la bande dessinée de Raymond Macherot, diffusée à partir du sur France 3, et à partir du sur Canal Famille[1].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Dans la vallée, rien ne va plus depuis que le rat Anthracite et sa bande de pollueurs se sont installés. Mais ils ne sont pas les seuls individus louches. Le lérot Chlorophylle, reporter à l'Echo des Fourrés, enquête sur tout ce qui se passe de suspect.

Le soutien le plus précieux de Chloro, sans qu'Anthracite ne s'en doute, n'est autre que sa sœur Maeva, qui est secrètement amoureuse de Chlorophylle (et sera démasquée à l'ultime épisode, Rongeurs sans retour).

Personnages[modifier | modifier le code]

  • Chlorophylle : un lérot ; ses phrases fétiches sont « Figues et mûres ! » et « Bon sang ! Mais… c'est bien mûr ! »
  • Maeva : une rate blanche, sœur d'Anthracite ; elle et Chlorophylle sont secrètement amoureux. Elle ne parle qu'en alexandrins.
  • Anthracite : un rat noir ; il est chef du syndicat du crime nommé « la Rafia ». Sa phrase fétiche est : « Miasmes et furoncles ! »
  • Pustule : un crapaud, spécialiste scientifique.
  • l'Élégant : un vison tueur à gages, adjoint d'Anthracite
  • Punky : un hérisson
  • Malaria : une vieille rate, mère de Maeva et Anthracite.
  • KGB : une taupe, indicateur
  • Radar : une chauve-souris, photographe
  • le Rouquin : un renard
  • le Teigneux : un vautour, compagnon de Malaria.
  • les Grands-ducs : un groupe de hiboux grands-ducs, gouvernement de la vallée. Ce sont eux qui chargent Chlorophylle d'éclaircir les mystères de la vallée.

Voix[modifier | modifier le code]

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2]

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

  1. Il était une fois la pollution
  2. Cris et caquètements
  3. Cris et craquètements : le retour
  4. La patte au collet
  5. L'arme secrète
  6. L'aiglon
  7. Le faux coupable
  8. Main basse sur la rive
  9. Témoin à décharge
  10. Ne pas dépasser la dose prescrite
  11. Partie de chasse
  12. Le retour des Ralton
  13. La nuit de la chasse au phare
  14. Le plan secret
  15. La machine à remonter l'étang
  16. Votez Chloro!
  17. Le secret du ragondin
  18. Les visiteurs du loir
  19. Cris et caquètements : la dernière plume
  20. Hypnose
  21. La chute de la maison Anthrax
  22. Le silence de la mare
  23. Un condamné à mare s'est échappé
  24. La rate sur un toit brûlant
  25. Règlements de compte à O.K. Canard
  26. Le salaire du rongeur
  27. Nous avons dégluti ce soir
  28. Les lérots sont fatigués
  29. Rien ne va plus
  30. Soupçons
  31. Nous sommes tous des nuisibles
  32. L'arbre aux serpents
  33. Qu'elle est inerte ma vallée
  34. Tous les lapins du monde
  35. Sous le plus petit chapiteau du monde
  36. Pour une poignée de carottes
  37. Docteur Chloro contre Mister Phylle
  38. Seul contre la Rafia
  39. Le samourat
  40. La faute de l'inspecteur Museau
  41. Le seigneur des appeaux
  42. Un hérisson a disparu
  43. La cloche sonnera trois fois
  44. La règle du geai
  45. Pas de printemps pour la pie
  46. L’épouvantail
  47. Vol de nuit
  48. La serre brisée
  49. Au bout du tunnel
  50. La pluie acide
  51. La nuit du renard
  52. Rongeurs sans retour

Autour de la série[modifier | modifier le code]

  • Cette série est une adaptation très librement inspirée de la bande dessinée Chlorophylle créée par Raymond Macherot en 1954. Le personnage de Minimum, alter ego de Chlorophylle dans la BD, a disparu, et celui de Maeva, sœur d'Anthracite, a été créé pour la série, ainsi que l'Elégant, KGB la taupe, Punky le hérisson, Pustule le crapaud, et presque tous les autres personnages. En dehors de Chlorophylle, seul Anthracite a été conservé. Les nouveaux personnages ont tous été créés par Frédéric Krivine au cours de discussions avec Michel Marin.
  • Chaque épisode se termine par « Figues et mûres! Une fois de plus, la lutte contre le crime et la pollution continue ! »
  • La réalisation combine des marionnettes animées par des manipulateurs (dont plusieurs membres de l'équipe des Guignols de l'Info) et des animaux vivants (plus d'une quarantaine, dirigés par le dresseur animalier Pierre Cadéac), et baigne dans une ambiance de polar qui fut très appréciée à l'époque.
  • Le tournage se déroula aux studios Duran/Duboi à Saint-Ouen.

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. « Canal Famille : Cinq ans sans violence ni publicité », La Presse, vol. 109, no 266,‎ , B4 (ISSN 0317-9249, lire en ligne)
  2. « Fiche de doublage québécois », sur Doublage Québec (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]