« Transformers: Cyberverse » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
bot 🌐 Amélioration de références : URL ⇒ 3x {lien web} |
|||
| (45 versions intermédiaires par 27 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{À wikifier|date= |
{{À wikifier|date=octobre 2023}} |
||
{{orphelin|date=février 2019}} |
|||
{{titre en italique|en}} |
{{titre en italique|en}} |
||
| Ligne 6 : | Ligne 5 : | ||
{{Voir homonymes|Transformers (homonymie)}} |
{{Voir homonymes|Transformers (homonymie)}} |
||
{{Infobox Série télévisée |
{{Infobox Série télévisée |
||
| titre = {{Lang|en|Transformers : Cyberverse}} |
| titre = {{Lang|en|Transformers : Cyberverse}} |
||
| légende = |
| légende = |
||
| titre original = {{Lang|en|Transformers: Cyberverse}} |
| titre original = {{Lang|en|Transformers: Cyberverse}} |
||
| autres titres francophones = |
| autres titres francophones = |
||
| genre = Série d'animation |
| genre = Série d'animation |
||
| créateur = |
| créateur = |
||
| producteur = |
| producteur = |
||
| pays = {{États-Unis}} |
| pays = {{États-Unis}} |
||
| chaîne = {{Lang|en|[[Cartoon Network]]}} |
| chaîne = {{Lang|en|[[Cartoon Network]]}} |
||
| nb saisons = |
| nb saisons = 4 |
||
| nb épisodes = 64 |
|||
| durée = 11 minutes |
|||
| nb épisodes = 18 |
|||
| début = {{date|1|septembre|2018|à la télévision}} |
|||
| durée = 11 minutes |
|||
| |
| fin = {{date|7|juin|2020|à la télévision}} |
||
| fin = {{date|29|décembre|2018|à la télévision}} |
|||
}} |
}} |
||
'''''Transformers: Cyberverse''''' est une série d'animation produite par Boulder Media Limited, Hasbro Studios et Allspark Animation pour [[Cartoon Network]]<ref>https://tformers.com/hasbro-q2-corporate-call-cyberverse-on-cartoon-network-bumblebee-transformers-6-coming-soon-more/33967/news.html</ref>. |
'''''Transformers : Cyberverse''''' est une série d'animation produite par Boulder Media Limited, [[Hasbro Studios]] et Allspark Animation pour [[Cartoon Network]]<ref>{{lien web |titre=Hasbro Q2 Corporate Call - Cyberverse on Cartoon Network, Transformers 6, Bumblebee, More! |url=https://tformers.com/hasbro-q2-corporate-call-cyberverse-on-cartoon-network-bumblebee-transformers-6-coming-soon-more/33967/news.html |site=Tformers |consulté le=12-11-2023}}.</ref>. |
||
Cette série n'est pas reliée en continuité avec les précédentes Transformers: Prime ou associées. |
Cette série n'est pas reliée en continuité avec les précédentes ''[[Transformers: Prime]]'' ou associées. |
||
En [[France]], la série a été diffusée sur [[Gulli]] du 7 octobre 2018 au 27 octobre 2019. Au [[Québec]], la série est diffusée sur [[Télétoon (Canada)|Télétoon]]. |
|||
La troisième et la quatrième saison sont inédites dans les pays francophones. |
|||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
[[Bumblebee (Transformers)|Bumblebee]] erre sur Terre sans aucun souvenir de son arrivée ou même de son identité lorsque sa partenaire, [[Windblade]], le retrouve après avoir fui [[Cybertron]]. Pour l'aider à réparer ses fichiers mémoire, elle lui remémore leurs aventures et la guerre civile sur leur planète natale. |
[[Bumblebee (Transformers)|Bumblebee]] erre sur Terre sans aucun souvenir de son arrivée ou même de son identité lorsque sa partenaire, [[Windblade]], le retrouve après avoir fui [[Cybertron]]. Pour l'aider à réparer ses fichiers mémoire, elle lui remémore leurs aventures et la guerre civile sur leur planète natale. |
||
Au fur et à mesure que sa mémoire revient, Bumblebee et Windblade découvrent des indices qui leur permettront d'accomplir leur mission et de retrouver les autres [[Autobots]]. Mais ils ne sont pas les seuls cybertroniens sur Terre : [[ |
Au fur et à mesure que sa mémoire revient, Bumblebee et Windblade découvrent des indices qui leur permettront d'accomplir leur mission et de retrouver les autres [[Autobots]]. Mais ils ne sont pas les seuls cybertroniens sur Terre : [[Mégatron]] a en effet envoyé une avant-garde pour préparer sa venue, et ces derniers comptent bien tout faire pour empêcher les Autobots de contre-attaquer... |
||
La structure scénaristique permet de raconter les origines des personnages, leurs histoires et celle de leur planète<ref>https://www.hasbrostudios.com/index.php/2018/04/06/exclusive-new-transformers-animated-series-announced-first-trailer-revealed/</ref>. |
La structure scénaristique permet de raconter les origines des personnages, leurs histoires et celle de leur planète<ref>{{lien web |langue=en |titre=Bringing the Best Content to the World. |url=https://www.hasbrostudios.com/index.php/2018/04/06/exclusive-new-transformers-animated-series-announced-first-trailer-revealed/ |site=Entertainment One |consulté le=12-11-2023}}.</ref>. |
||
Elle est aussi dirigée vers une sorte de retour aux sources à la première série des années 80<ref>https://www.hasbrostudios.com/index.php/2018/08/23/first-look-watch-trailer-1980s-inspired-transformers-cyberverse/</ref>. |
Elle est aussi dirigée vers une sorte de retour aux sources à la première série des années 80<ref>{{lien web |langue=en |titre=Bringing the Best Content to the World. |url=https://www.hasbrostudios.com/index.php/2018/08/23/first-look-watch-trailer-1980s-inspired-transformers-cyberverse/ |site=Entertainment One |consulté le=12-11-2023}}.</ref>. Il n'y a aucun humain dans cette série. |
||
== Fiche Technique == |
== Fiche Technique == |
||
* Titre original : Transformers: Cyberverse |
* Titre original : Transformers: Cyberverse |
||
* Pays d'origine : |
* Pays d'origine : [[États-Unis|Etats-Unis]] |
||
* Réalisation : Robert Cullen & Ehud Landsberg |
* Réalisation : Robert Cullen & Ehud Landsberg |
||
* Animation : Allspark Animation & Xentrix Studio |
* Animation : Allspark Animation & Xentrix Studio |
||
| Ligne 46 : | Ligne 48 : | ||
* Durée : 10 / 12 minutes |
* Durée : 10 / 12 minutes |
||
* Scénarios: |
* Scénarios: |
||
* Sortie originale : Saison 1, première diffusion du 1er septembre au 29 décembre 2018 sur [[Cartoon Network]]<ref>https://deadline.com/2018/11/transformers-cyberverse-europe-middle-east-africa-latin-america-cartoon-network-hasbro-studios-1202505755/</ref>. |
* Sortie originale : Saison 1, première diffusion du 1er septembre au {{date-|29 décembre 2018}} sur [[Cartoon Network]]<ref>{{lien web |langue=en |auteur1=Denise Petski |titre='Transformers : Cyberverse' Heads To Europe, Middle East, Africa & Latin America On Cartoon Network |url=https://deadline.com/2018/11/transformers-cyberverse-europe-middle-east-africa-latin-america-cartoon-network-hasbro-studios-1202505755/ |site=Deadline.com |date=21-11-2018 |consulté le=30-07-2020}}.</ref>. |
||
* Sortie en France : 7 Octobre 2018 sur [[Gulli]]<ref>http://www.gulli.fr/Chaine-TV/Dessins-animes/Transformers-Cyberverse</ref>. |
* Sortie en France : {{date-|7 Octobre 2018}} sur [[Gulli]]<ref>{{lien web |titre=Transformers Cyberverse |url=http://www.gulli.fr/Chaine-TV/Dessins-animes/Transformers-Cyberverse |site=Gulli.fr |consulté le=30-07-2020}}.</ref>. |
||
Le studio [[Boulder Media Limited]] de [[Hasbro]] annonce travailler sur Transformers: Cyberverse en août 2017, prévu sur deux saisons nommées Chapitre 1 pour 2018 et |
Le studio [[Boulder Media Limited]] de [[Hasbro]] annonce travailler sur Transformers: Cyberverse en {{date-|août 2017}}, prévu sur deux saisons nommées Chapitre 1 pour 2018 et Chapitre 2 pour 2019<ref>https://www.hasbrostudios.com/wp-content/uploads/2016/pdf/Hasbro%20Studio%20Sales%20Guide.pdf</ref>. |
||
Le principe de cette série est de se centrer plus sur les personnages<ref>https://news.tfw2005.com/2017/08/03/tfw2005-coverage-hasbro-media-investor-day-2017-346226</ref>. |
Le principe de cette série est de se centrer plus sur les personnages<ref>{{lien web |langue=en |titre=TFW2005 Coverage Of Hasbro Media And Investor Day 2017 - Transformers News - TFW2005 |url=https://news.tfw2005.com/2017/08/03/tfw2005-coverage-hasbro-media-investor-day-2017-346226 |site=Transformer World 2005 - TFW2005.COM |date=03-08-2017 |consulté le=30-07-2020}}.</ref>. |
||
== |
== Distribution == |
||
=== |
=== Voix originales === |
||
{{début de colonnes|nombre=2|taille=}} |
|||
* [[Bumblebee]] |
|||
* Jeremy Levy : [[Bumblebee (Transformers)|Bumblebee]], Perceptor, Rack'n'Ruin, Jetfire |
|||
* [[Grimlock]] |
|||
* Jessica DiGiovanni : Windblade, Cosmos |
|||
* [[Optimus Prime]] |
|||
* Jake Tillman : [[Optimus Prime]] |
|||
* [[Wheeljack]] |
|||
* Marc Thompson : [[Mégatron]], Sky-Byte, Sludge |
|||
* [[Ratchet]] |
|||
* Ryan Andes : [[Grimlock (Transformers)|Grimlock]], [[Shockwave (Transformers)|Shockwave]] |
|||
* [[Hot Rod]] |
|||
* Billy Bob Thompson : [[Starscream]], [[Wheeljack]], Trypticon |
|||
* [[Prowl]] |
|||
* Todd Perlmutter : [[Ratchet (Transformers)|Ratchet]] |
|||
* [[Arcee]] |
|||
* Travis Artz : [[Hot Rod (Transformers)|Hot Rod]] |
|||
* [[Perceptor]] |
|||
* Deanna McGovern : Shadow Striker, Clobber <small>({{2ème}} voix)</small> |
|||
* [[Drift]] |
|||
* Saskia Marx : Nova Storm, Clobber <small>({{1ère}} voix)</small> |
|||
* [[Rack'n'Ruin]] |
|||
* Dick Terhune : Prowl, Maccadam |
|||
* [[Camiens]] |
|||
* Jaime Lamchick : Arcee, Acid Storm, Chromia <small>({{2ème}} voix)</small>, Nightbird |
|||
** [[Winblade]] |
|||
* Tony Daniels : Drift, Lockdown, Ramjet, Astrotrain, Kup |
|||
** [[Chromia]] |
|||
* Marc Swint : Soundwave, Raddus |
|||
* [[Velocitrans]] |
|||
* Liane Marie : [[Slipstream (Transformers)|Slipstream]] |
|||
** [[Blurr]] |
|||
* Latonia Phipps : Chromia <small>({{1ère}} voix)</small> |
|||
* JC Ernst : Blurr |
|||
* Ben Bott : Thundercracker |
|||
* TJ Nelson : Cheetor |
|||
* Rich Orlow : Alpha Trion, Slug, Snarl |
|||
* Ryan Nicolls : Dirge, Volcanicus |
|||
* Tomas Virgadula : Thrust |
|||
* Laurie Hymes : Swoop |
|||
* Xavier Paul : Dead End |
|||
* Brian Levinson : Shrapnel |
|||
{{fin de colonnes}} |
|||
=== |
=== Voix françaises === |
||
{{début de colonnes|nombre=2|taille=}} |
|||
* [[Mégatron]] |
|||
* Alessandro Bevilacqua : [[Bumblebee (Transformers)|Bumblebee]] |
|||
* [[Shadow Striker]] |
|||
* Ludivine Deworst : Windblade |
|||
* [[Shockwave]] |
|||
* Erwin Grünspan : [[Optimus Prime]] <small>(saison 1)</small>, [[Mégatron]] <small>(saison 1)</small> |
|||
* [[Soundwave]] |
|||
* Benoît Grimmiaux : Optimus Prime <small>(saison 2)</small> |
|||
* [[Seekers]] |
|||
* Robert Dubois : Maccadam, Mégatron <small>(saison 2)</small> |
|||
** [[Thundercracker]] |
|||
* Jean-Marc Amé : [[Starscream]], Rack'n'Ruin, Teletraan-X |
|||
* Alain Eloy : [[Hot Rod (Transformers)|Hot Rod]], [[Shockwave (Transformers)|Shockwave]], Thundercracker |
|||
** [[Slipstream]] |
|||
* [[Olivier Cuvellier]] : [[Wheeljack]], [[Ratchet (Transformers)|Ratchet]], Soundwave, Prowl |
|||
** [[Ramjet]] |
|||
* Fanny Dreiss : Chromia, Nova Storm, Shadow Striker, Acid Storm |
|||
* Pierre Bodson : Grimlock |
|||
* [[Jean-Michel Vovk]] : Drift |
|||
* Éléonore Meeùs : Slipstream |
|||
* [[Steve Driesen]] : Jetfire |
|||
* [[Gauthier de Fauconval]] : Blurr |
|||
* Jil Theunissen : Lugnut |
|||
* Stefano Paganini : Lockdown |
|||
* Jonathan Simon : Cheetor |
|||
* Jean-Philippe Lejeune : Sky-Byte, Sawtooth |
|||
* Nicolas Matthys : Croaton |
|||
{{fin de colonnes}} |
|||
*; Version française |
|||
== Episodes == |
|||
** Studio de doublage : SDI Media Belgium |
|||
** Direction artistique : [[Olivier Cuvellier]] |
|||
** Adaptation : Eugénie Delporte, Sophie Servais et Gaspard Caupeil |
|||
== Épisodes == |
|||
=== Saison 1 (2018)<ref>https://transformers.hasbro.com/fr-fr/brands/cyberverse</ref> === |
=== Saison 1 (2018)<ref>https://transformers.hasbro.com/fr-fr/brands/cyberverse</ref> === |
||
{{nombre|18|épisodes}} : Titres français (Titres originaux) |
{{nombre|18|épisodes}} : Titres français (Titres originaux) |
||
# Fragmenté (Fractured) |
# Fragmenté (''Fractured'') |
||
# Souvenirs (Memory) |
# Souvenirs (''Memory'') |
||
# L'Allspark (Allspark) |
# L'Allspark (''Allspark'') |
||
# Le Voyage (The |
# Le Voyage (''The Journey'') |
||
# Derrière le voile (Whiteout) |
# Derrière le voile (''Whiteout'') |
||
# Mégatron est mon héros (Megatron |
# Mégatron est mon héros (''Megatron Is My hero'') |
||
# Le cube (Cube) |
# Le cube (''Cube'') |
||
# Retour à Vélocitron (Terminal velocity) |
# Retour à Vélocitron (''Terminal velocity'') |
||
# Shadow Striker (Shadowstriker) |
# Shadow Striker (''Shadowstriker'') |
||
# Maccadam's (MacCadam's) |
# Maccadam's (''MacCadam's'') |
||
# Sabotage (Sabotage) |
# Sabotage (''Sabotage'') |
||
# Teletraan X (Teletraan-X) |
# Teletraan X (''Teletraan-X'') |
||
# Matrice de commandement (Matrix of Leadership) |
# Matrice de commandement (''Matrix of Leadership'') |
||
# Captive (Siloed) |
# Captive (''Siloed'') |
||
# Le roi des dinosaures (King of the Dinosaurs) |
# Le roi des dinosaures (''King of the Dinosaurs'') |
||
# Objectif extinction (The Extinction Event) |
# Objectif extinction (''The Extinction Event'') |
||
# Le réveil des géants (Awaken Sleeping) |
# Le réveil des géants (''Awaken Sleeping'') |
||
# Éruption (''Eruption'') |
|||
=== |
=== Saison 2 (2019-2020) === |
||
18 épisodes : Titre français (Titres originaux) |
18 épisodes : Titre français (Titres originaux) |
||
# La mer de |
# La mer de tranquillité (''Sea of Tranquility'') |
||
# La lune noire |
# La lune noire (''Brad Moon Rising'') |
||
# Le visiteur |
# Le visiteur (''The Visitor'') |
||
# Votre cible : Optimus Prime |
# Votre cible : Optimus Prime (''Bring Me the Spark of Optimus Prime'') |
||
# Epreuves |
# Epreuves (''Trials'') |
||
# Ténébreuse naissance |
# Ténébreuse naissance (''Dark Birth'') |
||
# Négociations |
# Négociations (''Parley'') |
||
# Les enfants de Starscream |
# Les enfants de Starscream (''Starscream's Children'') |
||
# Nouveau poste (''Spotted'') |
|||
# Sciences secrète (''Secret Science'') |
|||
# Une Vengeance infinie (''Infinite Vendetta'') |
|||
# Je suis l'allspark (''I Am the Allspark'') |
|||
# Tragi-Comédie (''Escape From Earth'') |
|||
# Une fête mouvementée (''Party Down'') |
|||
# Surf Spatial (''Wiped Out'') |
|||
# La ville fantôme (''Ghost Town'') |
|||
# Tempête Parfaite (''Perfect Storm'') |
|||
# Le Carrefour (''The Crossroads'') |
|||
=== Saison 3 (2020) === |
|||
26 épisodes : Titre français (Titres originaux) |
|||
# Titre en français inconnu (''The Battle for Cybertron: Part 1'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The Battle for Cybertron: Part 2'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The Battle for Cybertron: Part 3'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The Battle for Cybertron: Part 4'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The Loop'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The Dead End'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The Sleeper'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The Citizen'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The Trial'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The Prisoner'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The Scientist'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The Alliance'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The Judge'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The End of the Universe: Part 1'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The End of the Universe: Part 2'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The End of the Universe: Part 3'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The End of the Universe: Part 4'') |
|||
# Titre en français inconnu (''Enemy Line'') |
|||
# Titre en français inconnu (''Thunderhowl'') |
|||
# Titre en français inconnu (''Wild Wild Wheel'') |
|||
# Titre en français inconnu (''Alien Hunt! With Meteorfire and Cosmos'') |
|||
# Titre en français inconnu (''Journey to the Valley of Repugnus'') |
|||
# Titre en français inconnu (''Rack N' Ruin N' Ratchet'') |
|||
# Titre en français inconnu (''Dweller in the Depths'') |
|||
# Titre en français inconnu (''Silent Strike'') |
|||
# Titre en français inconnu (''The Other One'') |
|||
=== Saison 4 (2021) === |
|||
2 épisodes : Titre français (Titres originaux) |
|||
# Titre en français inconnu (''The Immobilizers'') |
|||
== Crédits == |
|||
# Titre en français inconnu (''The Perfect Decepticon'') |
|||
Voix originales et françaises (SDI Media Belgium) |
|||
* Bumblebee : Jeremy Levy / Alessandro Bevilacqua |
|||
* Grimlock : Ryan Andes / Pierre Bodson |
|||
* Winblade : Sophia Isabella / Ludivine Deworst |
|||
* Optimus Prime : Jake Tillman / Erwin Grunspan |
|||
* Wheeljack : Billy Bob Thompson / Olivier Cuvellier |
|||
* Starscream : Billy Bob Thompson / Jean-Marc Amé |
|||
* Shadowstriker Deanna McGovern / Fanny Dreiss |
|||
* Thundercracker : Ben Bott / Alain Eloy |
|||
* Nova Storm : Saskia Marx / Fanny Dreiss |
|||
* Mégatron : Marc Thompson / Erwin Grunspan |
|||
* Soundwave : Marc Swint / Olivier Cuvellier |
|||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
| Ligne 138 : | Ligne 201 : | ||
[[Catégorie:Transformers]] |
[[Catégorie:Transformers]] |
||
[[Catégorie:Série d'animation américaine]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée américaine des années 2010]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée américaine des années 2020]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2018]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée disparue en 2020]] |
|||
Version du 12 novembre 2023 à 10:36
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Cet article est une ébauche concernant les Transformers.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pour les articles homonymes, voir Transformers (homonymie).
Transformers : Cyberverse
| Titre original | Transformers: Cyberverse |
|---|---|
| Genre | Série d'animation |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Cartoon Network |
| Nb. de saisons | 4 |
| Nb. d'épisodes | 64 |
| Durée | 11 minutes |
| Diff. originale | – |
Transformers : Cyberverse est une série d'animation produite par Boulder Media Limited, Hasbro Studios et Allspark Animation pour Cartoon Network[1].
Cette série n'est pas reliée en continuité avec les précédentes Transformers: Prime ou associées.
En France, la série a été diffusée sur Gulli du 7 octobre 2018 au 27 octobre 2019. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.
La troisième et la quatrième saison sont inédites dans les pays francophones.
Synopsis
Bumblebee erre sur Terre sans aucun souvenir de son arrivée ou même de son identité lorsque sa partenaire, Windblade, le retrouve après avoir fui Cybertron. Pour l'aider à réparer ses fichiers mémoire, elle lui remémore leurs aventures et la guerre civile sur leur planète natale. Au fur et à mesure que sa mémoire revient, Bumblebee et Windblade découvrent des indices qui leur permettront d'accomplir leur mission et de retrouver les autres Autobots. Mais ils ne sont pas les seuls cybertroniens sur Terre : Mégatron a en effet envoyé une avant-garde pour préparer sa venue, et ces derniers comptent bien tout faire pour empêcher les Autobots de contre-attaquer... La structure scénaristique permet de raconter les origines des personnages, leurs histoires et celle de leur planète[2]. Elle est aussi dirigée vers une sorte de retour aux sources à la première série des années 80[3]. Il n'y a aucun humain dans cette série.
Fiche Technique
- Titre original : Transformers: Cyberverse
- Pays d'origine : Etats-Unis
- Réalisation : Robert Cullen & Ehud Landsberg
- Animation : Allspark Animation & Xentrix Studio
- Musique, générique : Max Repka
- Producteur : Peter Lewis
- Coproducteur : Mikiel Houser
- Sociétés de production : [Hasbro Studios] & [Boulder Media Limited]
- Genre : Action, aventure, science fiction, super héros
- Format : Série
- Durée : 10 / 12 minutes
- Scénarios:
- Sortie originale : Saison 1, première diffusion du 1er septembre au sur Cartoon Network[4].
- Sortie en France : sur Gulli[5].
Le studio Boulder Media Limited de Hasbro annonce travailler sur Transformers: Cyberverse en , prévu sur deux saisons nommées Chapitre 1 pour 2018 et Chapitre 2 pour 2019[6].
Le principe de cette série est de se centrer plus sur les personnages[7].
Distribution
Voix originales
- Jeremy Levy : Bumblebee, Perceptor, Rack'n'Ruin, Jetfire
- Jessica DiGiovanni : Windblade, Cosmos
- Jake Tillman : Optimus Prime
- Marc Thompson : Mégatron, Sky-Byte, Sludge
- Ryan Andes : Grimlock, Shockwave
- Billy Bob Thompson : Starscream, Wheeljack, Trypticon
- Todd Perlmutter : Ratchet
- Travis Artz : Hot Rod
- Deanna McGovern : Shadow Striker, Clobber (2e voix)
- Saskia Marx : Nova Storm, Clobber (1re voix)
- Dick Terhune : Prowl, Maccadam
- Jaime Lamchick : Arcee, Acid Storm, Chromia (2e voix), Nightbird
- Tony Daniels : Drift, Lockdown, Ramjet, Astrotrain, Kup
- Marc Swint : Soundwave, Raddus
- Liane Marie : Slipstream
- Latonia Phipps : Chromia (1re voix)
- JC Ernst : Blurr
- Ben Bott : Thundercracker
- TJ Nelson : Cheetor
- Rich Orlow : Alpha Trion, Slug, Snarl
- Ryan Nicolls : Dirge, Volcanicus
- Tomas Virgadula : Thrust
- Laurie Hymes : Swoop
- Xavier Paul : Dead End
- Brian Levinson : Shrapnel
Voix françaises
- Alessandro Bevilacqua : Bumblebee
- Ludivine Deworst : Windblade
- Erwin Grünspan : Optimus Prime (saison 1), Mégatron (saison 1)
- Benoît Grimmiaux : Optimus Prime (saison 2)
- Robert Dubois : Maccadam, Mégatron (saison 2)
- Jean-Marc Amé : Starscream, Rack'n'Ruin, Teletraan-X
- Alain Eloy : Hot Rod, Shockwave, Thundercracker
- Olivier Cuvellier : Wheeljack, Ratchet, Soundwave, Prowl
- Fanny Dreiss : Chromia, Nova Storm, Shadow Striker, Acid Storm
- Pierre Bodson : Grimlock
- Jean-Michel Vovk : Drift
- Éléonore Meeùs : Slipstream
- Steve Driesen : Jetfire
- Gauthier de Fauconval : Blurr
- Jil Theunissen : Lugnut
- Stefano Paganini : Lockdown
- Jonathan Simon : Cheetor
- Jean-Philippe Lejeune : Sky-Byte, Sawtooth
- Nicolas Matthys : Croaton
- Version française
- Studio de doublage : SDI Media Belgium
- Direction artistique : Olivier Cuvellier
- Adaptation : Eugénie Delporte, Sophie Servais et Gaspard Caupeil
Épisodes
Saison 1 (2018)[8]
18 épisodes : Titres français (Titres originaux)
- Fragmenté (Fractured)
- Souvenirs (Memory)
- L'Allspark (Allspark)
- Le Voyage (The Journey)
- Derrière le voile (Whiteout)
- Mégatron est mon héros (Megatron Is My hero)
- Le cube (Cube)
- Retour à Vélocitron (Terminal velocity)
- Shadow Striker (Shadowstriker)
- Maccadam's (MacCadam's)
- Sabotage (Sabotage)
- Teletraan X (Teletraan-X)
- Matrice de commandement (Matrix of Leadership)
- Captive (Siloed)
- Le roi des dinosaures (King of the Dinosaurs)
- Objectif extinction (The Extinction Event)
- Le réveil des géants (Awaken Sleeping)
- Éruption (Eruption)
Saison 2 (2019-2020)
18 épisodes : Titre français (Titres originaux)
- La mer de tranquillité (Sea of Tranquility)
- La lune noire (Brad Moon Rising)
- Le visiteur (The Visitor)
- Votre cible : Optimus Prime (Bring Me the Spark of Optimus Prime)
- Epreuves (Trials)
- Ténébreuse naissance (Dark Birth)
- Négociations (Parley)
- Les enfants de Starscream (Starscream's Children)
- Nouveau poste (Spotted)
- Sciences secrète (Secret Science)
- Une Vengeance infinie (Infinite Vendetta)
- Je suis l'allspark (I Am the Allspark)
- Tragi-Comédie (Escape From Earth)
- Une fête mouvementée (Party Down)
- Surf Spatial (Wiped Out)
- La ville fantôme (Ghost Town)
- Tempête Parfaite (Perfect Storm)
- Le Carrefour (The Crossroads)
Saison 3 (2020)
26 épisodes : Titre français (Titres originaux)
- Titre en français inconnu (The Battle for Cybertron: Part 1)
- Titre en français inconnu (The Battle for Cybertron: Part 2)
- Titre en français inconnu (The Battle for Cybertron: Part 3)
- Titre en français inconnu (The Battle for Cybertron: Part 4)
- Titre en français inconnu (The Loop)
- Titre en français inconnu (The Dead End)
- Titre en français inconnu (The Sleeper)
- Titre en français inconnu (The Citizen)
- Titre en français inconnu (The Trial)
- Titre en français inconnu (The Prisoner)
- Titre en français inconnu (The Scientist)
- Titre en français inconnu (The Alliance)
- Titre en français inconnu (The Judge)
- Titre en français inconnu (The End of the Universe: Part 1)
- Titre en français inconnu (The End of the Universe: Part 2)
- Titre en français inconnu (The End of the Universe: Part 3)
- Titre en français inconnu (The End of the Universe: Part 4)
- Titre en français inconnu (Enemy Line)
- Titre en français inconnu (Thunderhowl)
- Titre en français inconnu (Wild Wild Wheel)
- Titre en français inconnu (Alien Hunt! With Meteorfire and Cosmos)
- Titre en français inconnu (Journey to the Valley of Repugnus)
- Titre en français inconnu (Rack N' Ruin N' Ratchet)
- Titre en français inconnu (Dweller in the Depths)
- Titre en français inconnu (Silent Strike)
- Titre en français inconnu (The Other One)
Saison 4 (2021)
2 épisodes : Titre français (Titres originaux)
- Titre en français inconnu (The Immobilizers)
- Titre en français inconnu (The Perfect Decepticon)
Notes et références
- « Hasbro Q2 Corporate Call - Cyberverse on Cartoon Network, Transformers 6, Bumblebee, More! », sur Tformers (consulté le ).
- (en) « Bringing the Best Content to the World. », sur Entertainment One (consulté le ).
- (en) « Bringing the Best Content to the World. », sur Entertainment One (consulté le ).
- (en) Denise Petski, « 'Transformers : Cyberverse' Heads To Europe, Middle East, Africa & Latin America On Cartoon Network », sur Deadline.com, (consulté le ).
- « Transformers Cyberverse », sur Gulli.fr (consulté le ).
- https://www.hasbrostudios.com/wp-content/uploads/2016/pdf/Hasbro%20Studio%20Sales%20Guide.pdf
- (en) « TFW2005 Coverage Of Hasbro Media And Investor Day 2017 - Transformers News - TFW2005 », sur Transformer World 2005 - TFW2005.COM, (consulté le ).
- https://transformers.hasbro.com/fr-fr/brands/cyberverse
