« Richard Farnsworth » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Fredojoda (discuter | contributions)
41 229 modifications
filmographie
Algipan (discuter | contributions)
39 126 modifications
Aucun résumé des modifications
(38 versions intermédiaires par 20 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Ébauche|acteur américain}}
{{Ébauche|acteur américain}}
{{Infobox Biographie2
{{Infobox Biographie2
|charte=acteur de films
|image=
|légende=Richard Farnsworth
}}
}}


'''Richard Farnsworth''' est un acteur et cascadeur américain né le {{date de naissance|1er|septembre|1920}} à [[Los Angeles]] en [[Californie]] et mort le {{date de décès|6|octobre|2000}} à [[Lincoln (Nouveau-Mexique)]].
'''Richard Farnsworth''' , parfois crédité Dick Farnsworth, est un [[acteur]] et [[cascadeur]] [[États-Unis|américain]], né le {{date de naissance-|1 septembre 1920}} à [[Los Angeles]] en [[Californie]] et mort le {{date de décès|6 octobre 2000}} à [[Lincoln (Nouveau-Mexique)|Lincoln]] ([[Nouveau-Mexique]]).


== Biographie ==
Il a commencé sa carrière comme cascadeur, exécutant plusieurs cascades à cheval notamment dans des films des [[Marx Brothers]]. Il a reçu sa première récompense en interprétant le rôle de Dick Farnsworth dans le film de 1966 ''Texas Across the River''. Durant sa carrière Richard Farnsworth a surtout tourné des [[western]]s, bien qu'il soit apparu dans des [[série télévisée|séries télévisées]] comme ''[[La Petite Maison dans la prairie]]'' et ''[[Les Routes du paradis]]'' de [[Michael Landon]]. En 1985 il est apparu dans la mini-série canadienne ''Anne of Green Gables'', gagnant un [[Prix Gemini|Gemini Award]] pour son rôle de Matthew Cuthbert.
Il a commencé sa carrière comme cascadeur, exécutant plusieurs cascades à cheval notamment dans des films des [[Marx Brothers]]. Durant sa carrière Richard Farnsworth a surtout tourné des [[western]]s, bien qu'il soit apparu dans des [[série télévisée|séries télévisées]] comme ''[[La Petite Maison dans la prairie]]'' et ''[[Les Routes du paradis]]'' de [[Michael Landon]]. En 1985 il est apparu dans la mini-série canadienne ''Anne of Green Gables'', gagnant un [[Prix Gemini|Gemini Award]] pour son rôle de Matthew Cuthbert.


Il a tourné dans le film [[Josey Wales hors-la-loi]] avec [[Clint Eastwood]], ainsi que dans ''[[Le Vainqueur (film, 1984)|Le Vainqueur]]'' (''{{langue|en|Rhinestone}}'') avec [[Sylvester Stallone]], et ''[[Misery (film)|Misery]]'' de Rob Reiner. En 1979 Richard Farnsworth a été nommé aux [[Oscars du cinéma|Oscars]] dans la catégorie du meilleur acteur dans un second rôle pour ''[[Le Souffle de la tempête]]'' (''Comes a Horseman'') et en 1999 il a été nommé dans la catégorie du meilleur acteur pour ''[[Une histoire vraie (film, 1999)|Une histoire vraie]]'' (''The Straight Story'').
Il a tourné dans le film ''[[Josey Wales hors-la-loi]]'' avec [[Clint Eastwood]], ainsi que dans ''[[Le Vainqueur (film, 1984)|Le Vainqueur]]'' (''{{langue|en|Rhinestone}}'') avec [[Sylvester Stallone]], et ''[[Misery (film)|Misery]]'' de Rob Reiner. En 1979 Richard Farnsworth a été nommé aux [[Oscars du cinéma|Oscars]] dans la catégorie du meilleur acteur dans un second rôle pour ''[[Le Souffle de la tempête]]'' (''Comes a Horseman'') et en 1999 il a été nommé dans la catégorie du meilleur acteur pour ''[[Une histoire vraie (film, 1999)|Une histoire vraie]]'' (''The Straight Story'').


Après avoir été diagnostiqué avec un cancer au stade terminal, Richard Farnsworth s'est suicidé par balle dans son ranch à [[Lincoln (Nouveau-Mexique)|Lincoln]], au [[Nouveau-Mexique]]. Il est inhumé avec son épouse au Forest Lawn, [[Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills)|Hollywood Hills Cemetery]] à [[Los Angeles]], en [[Californie]]
Après avoir été diagnostiqué avec un cancer au stade terminal, Richard Farnsworth s'est suicidé par balle dans son ranch à [[Lincoln (Nouveau-Mexique)|Lincoln]], au [[Nouveau-Mexique]]. Il est inhumé avec son épouse au Forest Lawn, [[Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills)|Hollywood Hills Cemetery]] à [[Los Angeles]], en [[Californie]].


== Filmographie ==
== Filmographie ==
{{...}}
=== Comme acteur ===
=== Comme acteur ===
==== Cinéma ====
;cinéma
* [[1937 au cinéma|1937]] : [[Un jour aux courses]]
* [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Un jour aux courses]] ({{lang|en|A Day at the Races}})'' de [[Sam Wood]]
* [[1938 au cinéma|1938]] : [[Les Aventures de Marco Polo]]
* [[1938 au cinéma|1938]] : ''[[Les Aventures de Marco Polo]]''de [[Archie Mayo]]
* [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Autant en emporte le vent (film)|Autant en emporte le vent]] (Gone with the Wind)'' de [[Victor Fleming]], [[George Cukor]] et [[Sam Wood]]
* [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Autant en emporte le vent (film)|Autant en emporte le vent]] ({{lang|en|Gone with the Wind}})'' de [[Victor Fleming]], [[George Cukor]] et [[Sam Wood]]
* [[1943 au cinéma|1943]] : [[This is the Army]]
* [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[This is the Army]]'' de [[Michael Curtiz]]
* [[1948 au cinéma|1948]] : [[La Rivière rouge]]
* [[1948 au cinéma|1948]] : ''[[La Rivière rouge]] ({{lang|en|Red River}})'' de [[Howard Hawks]] et [[Arthur Rosson]]
* [[1954 au cinéma|1954]] : [[L'Equipée Sauvage]]
* [[1953 au cinéma|1953]] : ''[[L'Équipée sauvage]] ({{lang|en|The Wild One}})'' de [[László Benedek]]
* [[1956 au cinéma|1956]] : ''[[Les Dix Commandements (film, 1956)|Les Dix Commandements]] ({{lang|en|The Ten Commandments}})'' de [[Cecil B. DeMille]]
* [[1957 au cinéma|1957]] : [[Du Sang dans le désert]]
* [[1957 au cinéma|1957]] : ''[[Du sang dans le désert]]'' de [[Anthony Mann]]
* [[1960 au cinéma|1960]] : ''[[Spartacus (film, 1960)|Spartacus]]'' de [[Stanley Kubrick]]
* [[1960 au cinéma|1960]] : ''[[Spartacus (film, 1960)|Spartacus]]'' de [[Stanley Kubrick]]
* [[1963 au cinéma|1963]] : [[The Jolly Genie]]
* [[1963 au cinéma|1963]] : ''[[The Jolly Genie]]'' de [[Wesley Barry]]
* [[1966 au cinéma|1966]] : [[Texas nous voilà!]]
* [[1966 au cinéma|1966]] : ''[[Texas, nous voilà]]'' de [[Michael Gordon (réalisateur)|Michael Gordon]]
* [[1966 au cinéma|1966]] : [[La bataille de la vallée du Diable]]
* [[1966 au cinéma|1966]] : ''[[La Bataille de la vallée du diable]]''
* [[1970 au cinéma|1970]] : [[Monte Walsh]]
* [[1970 au cinéma|1970]] : ''[[Monte Walsh]]'' de [[William A. Fraker]]
* [[1972 au cinéma|1972]] : [[Juge et Hors la Loi]]
* [[1972 au cinéma|1972]] : ''[[Les Cowboys (film, 1972)|Les Cowboys]] ({{lang|en|The Cowboys}})'' de [[Mark Rydell]]
* [[1972 au cinéma|1972]] : [[Les Cowboys]]
* [[1972 au cinéma|1972]] : ''[[Les Indésirables]]'' de [[Stuart Rosenberg]]
* [[1972 au cinéma|1972]] : [[Les Indésirables]]
* [[1972 au cinéma|1972]] : ''[[Fureur Apache]]'' de [[Robert Aldrich]]
* [[1972 au cinéma|1972]] : [[Fureur Apache]]
* [[1972 au cinéma|1972]] : ''[[Juge et Hors la Loi]]''
* [[1973 au cinéma|1973]] : [[The Soul of nigger Charley]]
* [[1973 au cinéma|1973]] : ''[[The Soul of Nigger Charley]]''
* [[1974 au cinéma|1974]] : ''[[Le shérif est en prison]] (Blazing Saddles)'' de [[Mel Brooks]]
* [[1973 au cinéma|1973]] : ''[[Papillon (film, 1973)|Papillon]]'' de [[Franklin J. Schaffner]]
* [[1975 au cinéma|1975]] : [[Une Bible et un fusil]]
* [[1974 au cinéma|1974]] : ''[[Le shérif est en prison]] ({{lang|en|Blazing Saddles}})'' de [[Mel Brooks]]
* [[1976 au cinéma|1976]] : ''[[La Duchesse et le Truand]]'' (''The Duchess and the Dirtwater Fox''), de [[Melvin Frank]] : Stagecoach driver
* [[1975 au cinéma|1975]] : ''[[Une bible et un fusil]]'' de [[Stuart Millar]]
* [[1976 au cinéma|1976]] : ''[[La Duchesse et le Truand]]'' (''{{lang|en|The Duchess and the Dirtwater Fox}}''), de [[Melvin Frank]] : conducteur de diligence
* [[1977 au cinéma|1977]] : [[Un autre Homme, une autre chance]]
* [[1978 au cinéma|1978]] : [[Le souffle de la Tempête]]
* [[1976 au cinéma|1976]] : ''[[Josey Wales hors-la-loi]] ({{lang|en|The Outlaw Josey Wales}})'', de [[Clint Eastwood]]
* [[1980 au cinéma|1980]] : [[Tom Horn (film)|Tom Horn]], de William Wiard : John Coble
* [[1977 au cinéma|1977]] : ''[[Un autre homme, une autre chance]]'' de [[Claude Lelouch]]
* [[1980 au cinéma|1980]] : [[Résurrection]]
* [[1978 au cinéma|1978]] : ''[[Le Souffle de la tempête]]'' de [[Alan J. Pakula]]
* [[1981 au cinéma|1981]] : [[Le Justicier solitaire (film, 1981)|Le justicier solitaire]] (''The Legend of the Lone Ranger''), de [[William A. Fraker]] : Wild Bill Hickok
* [[1980 au cinéma|1980]] : ''[[Tom Horn (film)|Tom Horn]]'', de William Wiard : John Coble
* [[1982 au cinéma|1982]] : [[Waltz across Texas]]
* [[1980 au cinéma|1980]] : ''[[Résurrection]]'' de [[Daniel Petrie]]
* [[1981 au cinéma|1981]] : ''[[Le Justicier solitaire (film, 1981)|Le Justicier solitaire]]'' (''{{lang|en|The Legend of the Lone Ranger}}''), de [[William A. Fraker]] : Wild Bill Hickok
⚫
* [[1982 au cinéma|1982]] : [[Destructor]]
* [[1982 au cinéma|1982]] : ''[[Waltz across Texas]]'' de [[Ernest Day]]
⚫
* [[1982 au cinéma|1982]] : ''[[Destructor]]'' de [[Max Kleven]]
* [[1982 au cinéma|1982]] : ''[[The Grey Fox]]'', de [[Phillip Borsos]] : Miner
* [[1982 au cinéma|1982]] : ''[[The Grey Fox]]'', de [[Phillip Borsos]] : Miner
* [[1983 au cinéma|1983]] : [[Independance Day]]
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Independence Day (film, 1983)|Independance Day]]'' de [[Robert Mandel]]
* [[1984 au cinéma|1984]] : [[Le Meilleur]]
* [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Le Meilleur (film)|Le Meilleur]] ({{lang|en|The Natural}})'' de [[Barry Levinson]]
* [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Le Vainqueur (film, 1984)|Le Vainqueur]]'' (''{{langue|en|Rhinestone}}'')
* [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Le Vainqueur (film, 1984)|Le Vainqueur]]'' (''{{langue|en|Rhinestone}}'') de [[Bob Clark]]
* [[1985 au cinéma|1985]] : [[Sylvester l'indomptable]]
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Sylvester l'indomptable]]'' de [[Tim Hunter]]
* [[1985 au cinéma|1985]] : [[Space Rage]]
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Space Rage]]''
* [[1985 au cinéma|1985]] : [[Série noire pour une nuit blanche]]
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Série noire pour une nuit blanche]]'' de [[John Landis]]
* [[1985 au cinéma|1985]] : [[Le bonheur au bout du chemin]] (''Anne, la maison aux pignons verts'')
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Le Bonheur au bout du chemin]]'' (''Anne, la maison aux pignons verts'')
* [[1988 au cinéma|1988]] : [[Good Old boy]] : a delta Boyhood
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Good Old boy : a delta Boyhood]]'' de [[Tom G. Robertson]]
* [[1990 au cinéma|1990]] : [[The two Jakes]]
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[The Two Jakes]]'' de [[Jack Nicholson]]
* [[1990 au cinéma|1990]] : [[Havana]]
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Havana]]'' de [[Sydney Pollack]]
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Misery (film)|Misery]]'', de [[Rob Reiner]] : Buster
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Misery (film)|Misery]]'', de [[Rob Reiner]] : Buster
* [[1992 au cinéma|1992]] : [[Bienvenue en enfer]]
* [[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Bienvenue en enfer (film)|Bienvenue en enfer]]'' de [[Ate De Jong]]
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Guet-apens (film, 1994)|Guet-apens]]'' de [[Roger Donaldson]] : Slim
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Guet-apens (film, 1994)|Guet-apens]] (The Getaway)'' de [[Roger Donaldson]] : Slim
* [[1994 au cinéma|1994]] : [[Lassie : Des amis pour la vie]]
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Lassie : Des amis pour la vie]] '' de [[Daniel Petrie]]
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Une histoire vraie (film, 1999)|Une histoire vraie]]'' (The Straight story), de [[David Lynch]] : Alvin Straight
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Une histoire vraie (film, 1999)|Une histoire vraie]]'' (The Straight story), de [[David Lynch]] : Alvin Straight


;Télévision
==== Télévision ====
* [[1960 à la télévision|1960]] : ''[[Au nom de la loi (série télévisée, 1958)|Au nom de la loi (série télévisée)]] : saison 2 épisode 22 (''L'apprenti/The partners'') : Rance <ref>Crédité Dick Farnsworth</ref>
* [[1960 à la télévision|1960]] : ''[[Au nom de la loi (série télévisée, 1958)|Au nom de la loi (série télévisée)]] : saison 3 épisode 8 (''Jusqu'à la victoire/ To the victor'') : Hal
* [[1974 à la télévision|1974]] : ''[[Honky Tonk (téléfilm)|Honky Tonk]]'' de [[Don Taylor]] (téléfilm) : Conducteur
* [[1974 à la télévision|1974]] : ''[[Honky Tonk (téléfilm)|Honky Tonk]]'' de [[Don Taylor]] (téléfilm) : Conducteur
* [[1977 à la télévision|1977]] : ''[[Racines (mini-série, 1977)|Racines]]'' de [[Marvin J. Chomsky]], [[John Erman]], [[Gilbert Moses]] et [[David Greene (réalisateur)|David Greene]] (feuilleton télévisé)
* [[1977 à la télévision|1977]] : ''[[La Petite Maison dans la prairie]] - saison 3, épisode 13 : La Quarantaine (Quarantine)'' de [[Victor French]] (série télévisée)
* [[1985 à la télévision|1985]] : ''[[Le Bonheur au bout du chemin]]'' de [[Kevin Sullivan]] (téléfilm)


=== comme cascadeur ===
=== Comme cascadeur ===
* [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Un jour aux courses]] (A Day at the Races)'' de [[Sam Wood]]
* [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Autant en emporte le vent (film)|Autant en emporte le vent]] (Gone with the Wind)'' de [[Victor Fleming]], [[George Cukor]] et [[Sam Wood]]
* [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Autant en emporte le vent (film)|Autant en emporte le vent]] (Gone with the Wind)'' de [[Victor Fleming]], [[George Cukor]] et [[Sam Wood]]
* [[1948 au cinéma|1948]] : ''[[Le Massacre de Fort Apache]] (Fort Apache)'' de [[John Ford]]
* [[1948 au cinéma|1948]] : ''[[La Rivière rouge]] (Red River)'' de [[Howard Hawks]] et [[Arthur Rosson]]
* [[1953 au cinéma|1953]] : ''[[L'Équipée sauvage]] (The Wild One)'' de [[László Benedek]]
* [[1954 au cinéma|1954]] : ''[[Ouragan sur le Caine]] (The Caine Mutiny)'' d'[[Edward Dmytryk]]
* [[1956 au cinéma|1956]] : ''[[Les Dix Commandements (film, 1956)|Les Dix Commandements]] (The Ten Commandments)'' de [[Cecil B. DeMille]]
* [[1960 au cinéma|1960]] : ''[[Spartacus (film, 1960)|Spartacus]]'' de [[Stanley Kubrick]]
* [[1960 au cinéma|1960]] : ''[[Spartacus (film, 1960)|Spartacus]]'' de [[Stanley Kubrick]]
* [[1962 au cinéma|1962]] : ''[[La Conquête de l'Ouest (film)|La Conquête de l'Ouest]] (How the West Was Won)'' de [[Henry Hathaway]], [[John Ford]] et [[George Marshall (réalisateur)|George Marshall]]
* [[1962 au cinéma|1962]] : ''[[La Grande Course autour du monde]] (The Great Race)'' de [[Blake Edwards]]
* [[1965 au cinéma|1965]] : ''[[Cat Ballou]]'' d'[[Elliot Silverstein]]
* [[1969 au cinéma|1969]] : ''[[Butch Cassidy et le Kid]] (Butch Cassidy and the Sundance Kid)'' de [[George Roy Hill]]
* [[1969 au cinéma|1969]] : ''[[Butch Cassidy et le Kid]] (Butch Cassidy and the Sundance Kid)'' de [[George Roy Hill]]
* [[1971 au cinéma|1971]] : ''[[Le Survivant]] (The Omega Man)'' de [[Boris Sagal]]
* [[1973 au cinéma|1973]] : ''[[L'Homme des Hautes Plaines]] (High Plains Drifter)'' de [[Clint Eastwood]]
* [[1974 au cinéma|1974]] : ''[[Le shérif est en prison]] (Blazing Saddles)'' de [[Mel Brooks]]
* [[1974 au cinéma|1974]] : ''[[Le shérif est en prison]] (Blazing Saddles)'' de [[Mel Brooks]]

== Distinctions ==
=== Nominations ===
* [[72e cérémonie des Oscars|Oscars 2000]] : [[Oscar du meilleur acteur|meilleur acteur]] pour ''[[Une histoire vraie (film, 1999)|Une histoire vraie]]'' de ''[[David Lynch]]'', acteur le plus âgé nommé pour cet Oscar

== Références ==
{{Références}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{autorité}}
{{Liens}}
* [http://www.biosstars.com/r/rfarnsworth.htm Fiche sur biostars]
* [http://www.biosstars.com/r/rfarnsworth.htm Fiche sur biostars]
* {{imdb name|id=0002070}}


{{Portail|western|cinéma américain|séries télévisées américaines|Los Angeles}}
{{Portail|western|cinéma américain|télévision|séries télévisées américaines|Los Angeles}}


{{DEFAULTSORT:Farnsworth, Richard}}
{{DEFAULTSORT:Farnsworth, Richard}}

[[Catégorie:Acteur américain]]
[[Catégorie:Acteur américain]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné Wild Bill Hickok]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné Wild Bill Hickok]]
Ligne 84 : Ligne 107 :
[[Catégorie:Naissance à Los Angeles]]
[[Catégorie:Naissance à Los Angeles]]
[[Catégorie:Décès en octobre 2000]]
[[Catégorie:Décès en octobre 2000]]
[[Catégorie:Décès au Nouveau-Mexique]]
[[Catégorie:Décès dans le comté de Lincoln (Nouveau-Mexique)]]
[[Catégorie:Décès à 80 ans]]
[[Catégorie:Décès à 80 ans]]
[[Catégorie:Acteur suicidé]]
[[Catégorie:Acteur suicidé]]
[[Catégorie:Suicide par arme à feu]]
[[Catégorie:Suicide par arme à feu aux États-Unis]]
[[Catégorie:Personnalité enterrée au Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills)]]
[[Catégorie:Personnalité inhumée au Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills)]]

Version du 2 décembre 2023 à 15:35

Cet article est une ébauche concernant un acteur américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Richard Farnsworth
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 80 ans)
LincolnVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Nom de naissance
Richard William FarnsworthVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Période d'activité
Autres informations
Distinction

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Richard Farnsworth , parfois crédité Dick Farnsworth, est un acteur et cascadeur américain, né le à Los Angeles en Californie et mort le à Lincoln (Nouveau-Mexique).

Biographie

Il a commencé sa carrière comme cascadeur, exécutant plusieurs cascades à cheval notamment dans des films des Marx Brothers. Durant sa carrière Richard Farnsworth a surtout tourné des westerns, bien qu'il soit apparu dans des séries télévisées comme La Petite Maison dans la prairie et Les Routes du paradis de Michael Landon. En 1985 il est apparu dans la mini-série canadienne Anne of Green Gables, gagnant un Gemini Award pour son rôle de Matthew Cuthbert.

Il a tourné dans le film Josey Wales hors-la-loi avec Clint Eastwood, ainsi que dans Le Vainqueur (Rhinestone) avec Sylvester Stallone, et Misery de Rob Reiner. En 1979 Richard Farnsworth a été nommé aux Oscars dans la catégorie du meilleur acteur dans un second rôle pour Le Souffle de la tempête (Comes a Horseman) et en 1999 il a été nommé dans la catégorie du meilleur acteur pour Une histoire vraie (The Straight Story).

Après avoir été diagnostiqué avec un cancer au stade terminal, Richard Farnsworth s'est suicidé par balle dans son ranch à Lincoln, au Nouveau-Mexique. Il est inhumé avec son épouse au Forest Lawn, Hollywood Hills Cemetery à Los Angeles, en Californie.

Filmographie

Comme acteur

Cinéma

Télévision

Comme cascadeur

Distinctions

Nominations

Références

  1. ↑ Crédité Dick Farnsworth

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Farnsworth&oldid=210194982 ».