« Barbie: Life in the Dreamhouse » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Bot2Friday (discuter | contributions)
Robots
37 892 modifications
m v2.02b - Correction syntaxique (Ponctuation avant une référence)
Aucun résumé des modifications
 
(36 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Série télévisée en production}}
{{Infobox Série télévisée
{{Infobox Série télévisée
| type = [[Série d'animation]]
| type = [[Série d'animation]]
| titre = Barbie: Life in the Dreamhouse
| titre = {{Langue|en|Barbie: Life in the Dreamhouse}}
| langue du titre = en
| langue du titre = en
| image =
| image =
Ligne 24 : Ligne 23 :
}}
}}


'''''Barbie: Life in the Dreamhouse''''' est une websérie en ligne de courts métrages animés par ordinateur produits par Arc Productions et [[Mattel]].<ref>[http://dreamhouse.barbie.com/en-US/ Barbie Life in the Dreamhouse – Episodes, Cast & Character Profiles, Map & Locations, B Friends]. Dreamhouse.barbie.com (2013-02-18). Retrieved on 2013-03-19.</ref> La série a été diffusée à partir du {{date|11 mai 2012}} et est disponible sur [http://Barbie.com/dreamhouse Barbie.com], [[YouTube]]<ref>[https://www.youtube.com/user/barbie/videos?flow=grid&view=1/ Official Barbie YouTube Page]. YouTube. Retrieved on 2013-03-19.</ref>. Les épisodes sont aussi diffusés sur [[Netflix]], de façon regroupée par thème, dans des épisodes de 23-24 minutes<ref>Netflix, [https://www.netflix.com/title/70294800 Barbie: Life in the Dreamhouse], 1 saison de 12 épisodes</ref>. Deux numéros spéciaux furent diffusés sur [[Nickelodeon (chaîne de télévision)|Nickelodeon]] le 1er septembre 2013.<ref>[http://ew.com/2013/08/30/barbie-dreamhouse-nickelodeon/ Barbie – and her Dreamhouse – are coming to Nickelodeon]. EW.com. Retrieved on 2013-08-30.</ref> La série s'est cloturée le 25 Novembre 2015.<ref>Credits ended at the end of the webisode video "The Fantasticest Journey" under web link [https://play.barbie.com/en-us/videos/life-in-the-dreamhouse 74th webisode episode The Fantasticest Journey], which used to be on YouTube.</ref> Une nouvelle série tirée '''''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''''' fut diffusée le {{date|30 mars 2018}}<ref>{{lien web|url=http://kidscreen.com/2016/10/12/mattel-creations-greenlights-two-new-barbie-series-more-kids-content/|titre=Mattel Creations greenlights two new Barbie series, more kids content|consulté le=2016-11-21}}</ref>.
'''''{{Langue|en|Barbie: Life in the Dreamhouse}}''''' est une websérie en ligne de courts métrages animés par ordinateur produits par Arc Productions et [[Mattel]]<ref>[http://dreamhouse.barbie.com/en-US/ Barbie Life in the Dreamhouse – Episodes, Cast & Character Profiles, Map & Locations, B Friends]. Dreamhouse.barbie.com (2013-02-18). Retrieved on 2013-03-19.</ref>. La série a été diffusée à partir du {{date|11 mai 2012}} et est disponible sur [http://Barbie.com/dreamhouse Barbie.com], [[YouTube]]<ref>[https://www.youtube.com/user/barbie/videos?flow=grid&view=1/ Official Barbie YouTube Page]. YouTube. Retrieved on 2013-03-19.</ref>. Les épisodes sont aussi diffusés sur [[Netflix]], de façon regroupée par thème, dans des épisodes de 23-{{nombre|24|minutes}}<ref>Netflix, [https://www.netflix.com/title/70294800 Barbie: Life in the Dreamhouse], 1 saison de {{nombre|12|épisodes}}</ref>. Deux numéros spéciaux furent diffusés sur [[Nickelodeon (chaîne de télévision)|Nickelodeon]] le {{1er}} septembre 2013<ref>[http://ew.com/2013/08/30/barbie-dreamhouse-nickelodeon/ Barbie – and her Dreamhouse – are coming to Nickelodeon]. EW.com. Retrieved on 2013-08-30.</ref>. La série s'est clôturée le 25 novembre 2015<ref>Credits ended at the end of the webisode video "The Fantasticest Journey" under web link [https://play.barbie.com/en-us/videos/life-in-the-dreamhouse 74th webisode episode The Fantasticest Journey], which used to be on YouTube.</ref>. Une nouvelle série tirée '''''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''''' fut diffusée le {{date|30 mars 2018}}<ref>{{lien web|url=http://kidscreen.com/2016/10/12/mattel-creations-greenlights-two-new-barbie-series-more-kids-content/|titre=Mattel Creations greenlights two new Barbie series, more kids content|consulté le=2016-11-21}}</ref>.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
La série de passe dans une version fictive de [[Malibu (Californie)]], [[États Unis]] où tous les habitants sont des poupées. Les poupées se comportent comme des humains, même si un certain nombre de gags du show est lié à leur nature de poupées. La série se concentre sur la vie de [[Poupée Barbie|Barbie]], ses amis, ses soeurs, son petit ami, [[Ken (poupée)|Ken]] et de nombreux animaux. La série is présentée comme une parodie de [[reality show]] montrats des confessions des personnages entre les scènes.
La série de passe dans une version fictive de [[Malibu (Californie)]], [[États Unis]] où tous les habitants sont des poupées. Les poupées se comportent comme des humains, même si un certain nombre de gags du show est lié à leur nature de poupées. La série se concentre sur la vie de [[Poupée Barbie|Barbie]], ses amis, ses sœurs, son petit ami, [[Ken (poupée)|Ken]] et de nombreux animaux. La série est présentée comme une parodie de [[reality show]] montrant des confessions des personnages entre les scènes.


== Distribution ==
== Distribution ==
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
! Rôle !! Acteurs originaux !! Acteurs de doublage
! Rôle !! Voix Originales !! Voix Belges Francophones
|-
|-
| [[Poupée Barbie|Barbara Millicent Roberts dite "Barbie"]] || [[Kate Hittins]] || [[Marielle Ostrowski]]
| [[Poupée Barbie|Barbara Millicent Roberts dite "Barbie"]] || Kate Higgins || Marielle Ostrowski
|-
|-
| [[Ken (poupée)|Kenneth Carson dit "Ken"]] || [[Sean Hankinson]] || [[Pierre Lognay]]
| [[Ken (poupée)|Kenneth Carson dit "Ken"]] || Sean Hankinson || Nicolas Matthys
|-
|-
| Skipper Roberts || [[Paula Bodin]] || [[Julie Basecqz]]
| Skipper Roberts || Paula Rhodes || Julie Basecqz
|-
|-
| Stacie Roberts || [[Paula Rhodes]] || [[Aaricia Dubois]]
| Stacie Roberts || Paula Rhodes || Aaricia Dubois
|-
|-
| Chelsea Roberts || [[Laura Gerow]] || [[Alayin Dubois]]
| Chelsea Roberts || Laura Gerow || Alayin Dubois
|-
|-
| Raquelle || [[Haviland Stillwell]] || [[Sophie Landresse]]
| Raquel || Haviland Stillwell || Sophie Landresse*
|-
|-
| Nikki || [[Nakia Burrise]] || [[Maia Baran]]
| Nikki || Nakia Burrise || Audrey d'Hulstère
|-
|-
| Teresa || [[Katie Crown]] || [[Claire Tefnin]]
| Teresa || Katie Crown || Claire Tefnin
|-
| Tawny || Haviland Stillwell || Alexandra Corréa
|-
|-
| Summer || [[Tara Sands]] || [[Delphine Chauvier]]
| Summer || Tara Sands || Delphine Chauvier
|-
|-
| Midge Hadley || [[Ashlyn Selich]] || [[Nancy Philippot]]
| Midge Hadley || Ashlyn Selich || Nancy Phillipot
|-
|-
| Ryan || [[Charlie Bodin]] || [[Gaëtan Wenders]]
| Ryan || [[Charlie Bodin]] || Gaetan Wenders
|-
|-
| Grace || [[Lillian Sofia]] || n/a
| Grace || Lillian Sofia || n/a
|-
|-
| Dressing || [[Todd Resnick]] || n/a
| Dressing || Todd Resnick || n/a
|}
|}


*N.B : Sophie Landresse fut remplacée par Nancy Phillipot sur le rôle de Raquel dans quelques épisodes.
⚫
* '''Version française''' <ref>Netflix, carton de doublage</ref> :

⚫
** Société de [[doublage]] : ?
⚫
'''Version française'''<ref>Netflix, carton de doublage</ref> :
⚫
** [[Directeur artistique|Direction artistique]] : [[Nathalie Stas]] / [[David Macaluso]]

⚫
** [[Adaptateur|Adaptation des dialogues]] : [[Sophie Servais]]
⚫
Société de [[doublage]] : SDI Media Belgium

⚫
[[Directeur artistique|Direction artistique]] : Nathalie Stas / [[David Macaluso]]

⚫
[[Adaptateur|Adaptation des dialogues]] : [[Sophie Servais]]


== Épisodes ==
== Épisodes ==
Ligne 80 : Ligne 86 :
| 1 || S1E01 || Closet Princess
| 1 || S1E01 || Closet Princess
| {{Date|11 mai 2012}} || 3 min
| {{Date|11 mai 2012}} || 3 min
| Épisode 2 - 1ère partie
| Épisode 2 - {{1re}} partie
|-
|-
| 2 || S1E02 || Happy Birthday Chelsea
| 2 || S1E02 || Happy Birthday Chelsea
| {{Date|11 mai 2012}} || 3 min
| {{Date|11 mai 2012}} || 3 min
| Épisode 4 - 1ère partie
| Épisode 4 - {{1re}} partie
|-
|-
| 3 || S1E03 || Pet Peeve
| 3 || S1E03 || Pet Peeve
| {{Date|18 mai 2012}} || 3 min
| {{Date|18 mai 2012}} || 3 min
| Épisode 5 - 2ème partie
| Épisode 5 - {{2e}} partie
|-
|-
| 4 || S1E04 || Rhapsody in Buttercream
| 4 || S1E04 || Rhapsody in Buttercream
| {{Date|18 mai 2012}} || 3 min
| {{Date|18 mai 2012}} || 3 min
| Épisode 6 - 1ère partie
| Épisode 6 - {{1re}} partie
|-
|-
| 5 || S1E05 || Ken-tastic, Hair-tastic
| 5 || S1E05 || Ken-tastic, Hair-tastic
| {{Date|25 mai 2012}} || 3 min
| {{Date|25 mai 2012}} || 3 min
| Épisode 5 - 1ère partie
| Épisode 5 - {{1re}} partie
|-
|-
| 6 || S1E06 || Party Foul
| 6 || S1E06 || Party Foul
Ligne 104 : Ligne 110 :
| 7 || S1E07 || Day at the Beach
| 7 || S1E07 || Day at the Beach
| {{Date|1 juin 2012}} || 3 min
| {{Date|1 juin 2012}} || 3 min
| Épisode 5 - 3ème partie
| Épisode 5 - {{3e}} partie
|-
|-
| 8 || S1E08 || Sticker It Up
| 8 || S1E08 || Sticker It Up
| {{Date|8 juin 2012}} || 3 min
| {{Date|8 juin 2012}} || 3 min
| Épisode 8 - 1ère partie
| Épisode 8 - {{1re}} partie
|-
|-
| 9 || S1E09 || Oh How Campy
| 9 || S1E09 || Oh How Campy
| {{Date|15 juin 2012}} || 3 min
| {{Date|15 juin 2012}} || 3 min
| Épisode 6 - 2ème partie
| Épisode 6 - {{2e}} partie
|-
|-
| 10 || S1E10 || Bad Hair Day
| 10 || S1E10 || Bad Hair Day
| {{Date|22 juin 2012}} || 3 min
| {{Date|22 juin 2012}} || 3 min
| Épisode 6 - 3ème partie
| Épisode 6 - {{3e}} partie
|-
|-
| 11 || S1E11 || Licensed to Drive
| 11 || S1E11 || Licensed to Drive
| {{Date|29 juin 2012}} || 3 min
| {{Date|29 juin 2012}} || 3 min
| Épisode 2 - 4ème partie <br> Épisode 5 - 5ème partie
| Épisode 2 - {{4e}} partie <br> Épisode 5 - {{5e}} partie
|-
|-
| 12 || S1E12 || I Want My BTV
| 12 || S1E12 || I Want My BTV
Ligne 128 : Ligne 134 :
| 13 || S1E13 || Gifts, Goofs, Galore
| 13 || S1E13 || Gifts, Goofs, Galore
| {{Date|13 juillet 2012}} || 3 min
| {{Date|13 juillet 2012}} || 3 min
| Épisode 3 - 1ère partie
| Épisode 3 - {{1re}} partie
|-
|-
| 14 || S1E14 || The Barbie Boutique
| 14 || S1E14 || The Barbie Boutique
| {{Date|20 juillet 2012}} || 3 min
| {{Date|20 juillet 2012}} || 3 min
| Épisode 9 - 1ère partie
| Épisode 9 - {{1re}} partie
|-
|-
! style="background:#bbffff;" colspan=6 | Saison 2
! style="background:#bbffff;" colspan=6 | Saison 2
Ligne 138 : Ligne 144 :
| 15 || S2E01 || The Reunion Show
| 15 || S2E01 || The Reunion Show
| {{Date|11 octobre 2012}} || 3 min
| {{Date|11 octobre 2012}} || 3 min
| Épisode 6 - 7ème partie
| Épisode 6 - {{7e}} partie
|-
|-
| 16 || S2E02 || Closet Princess 2.0
| 16 || S2E02 || Closet Princess 2.0
| {{Date|18 octobre 2012}} || 3 min
| {{Date|18 octobre 2012}} || 3 min
| Épisode 2 - 2ème partie
| Épisode 2 - {{2e}} partie
|-
|-
| 17 || S2E03 || Sisters Ahoy
| 17 || S2E03 || Sisters Ahoy
| {{Date|25 octobre 2012}} || 3 min
| {{Date|25 octobre 2012}} || 3 min
| Épisode 4 - 2ème partie
| Épisode 4 - {{2e}} partie
|-
|-
| 18 || S2E04 || The Shrinkerator
| 18 || S2E04 || The Shrinkerator
| {{Date|1 novembre 2012}} || 3 min
| {{Date|1 novembre 2012}} || 3 min
| Épisode 2 - 6ème partie
| Épisode 2 - {{6e}} partie
|-
|-
| 19 || S2E05 || Plethora of Puppies
| 19 || S2E05 || Plethora of Puppies
| {{Date|8 novembre 2012}} || 3 min
| {{Date|8 novembre 2012}} || 3 min
| Épisode 4 - 4ème partie <br> Épisode 12 - 4ème partie
| Épisode 4 - {{4e}} partie <br> Épisode 12 - {{4e}} partie
|-
|-
| 20 || S2E06 || Closet Clothes Out
| 20 || S2E06 || Closet Clothes Out
| {{Date|15 novembre 2012}} || 3 min
| {{Date|15 novembre 2012}} || 3 min
| Épisode 2 - 3ème partie
| Épisode 2 - {{3e}} partie
|-
|-
| 21 || S2E07 ||Accidentally on Porpoise
| 21 || S2E07 ||Accidentally on Porpoise
| {{Date|22 novembre 2012}} || 3 min
| {{Date|22 novembre 2012}} || 3 min
| Épisode 4 - 3ème partie
| Épisode 4 - {{3e}} partie
|-
|-
| 22 || S2E08 || Gone Glitter Gone – Part 1
| 22 || S2E08 || Gone Glitter Gone – Part 1
| {{Date|29 novembre 2012}} || 3 min
| {{Date|29 novembre 2012}} || 3 min
| Épisode 8 - 3ème partie
| Épisode 8 - {{3e}} partie
|-
|-
| 23 || S2E09 || Gone Glitter Gone – Part 2
| 23 || S2E09 || Gone Glitter Gone – Part 2
| {{Date|6 décembre 2012}} || 3 min
| {{Date|6 décembre 2012}} || 3 min
| Épisode 8 - 4ème partie
| Épisode 8 - {{4e}} partie
|-
|-
! style="background:#bbffff;" colspan=6 | Saison 3
! style="background:#bbffff;" colspan=6 | Saison 3
Ligne 176 : Ligne 182 :
| 24 || S3E01 || Playing Heart to Get
| 24 || S3E01 || Playing Heart to Get
| {{Date|7 février 2013}} || 3 min
| {{Date|7 février 2013}} || 3 min
| Épisode 5 - 4ème partie
| Épisode 5 - {{4e}} partie
|-
|-
| 25 || S3E02 || Catty on the Catwalk
| 25 || S3E02 || Catty on the Catwalk
| {{Date|14 février 2013}} || 3 min
| {{Date|14 février 2013}} || 3 min
| Épisode 9 - 2ème partie
| Épisode 9 - {{2e}} partie
|-
|-
| 26 || S3E03 || Help Wanted
| 26 || S3E03 || Help Wanted
| {{Date|21 février 2013}} || 3 min
| {{Date|21 février 2013}} || 3 min
| Épisode 9 - 3ème partie
| Épisode 9 - {{3e}} partie
|-
|-
| 27 || S3E04 || Spooky Sleepover
| 27 || S3E04 || Spooky Sleepover
| {{Date|28 février 2013}} || 3 min
| {{Date|28 février 2013}} || 3 min
| Épisode 3 - 4ème partie
| Épisode 3 - {{4e}} partie
|-
|-
| 28 || S3E05 || A Smidge of Midge
| 28 || S3E05 || A Smidge of Midge
| {{Date|6 mars 2013}} || 3 min
| {{Date|6 mars 2013}} || 3 min
| Épisode 3 - 2ème partie
| Épisode 3 - {{2e}} partie
|-
|-
| 29 || S3E06 || Occupational Hazards
| 29 || S3E06 || Occupational Hazards
| {{Date|7 mars 2013}} || 3 min
| {{Date|7 mars 2013}} || 3 min
| Épisode 5 - 6ème partie
| Épisode 5 - {{6e}} partie
|-
|-
| 30 || S3E07 || Ooh How Campy, Too
| 30 || S3E07 || Ooh How Campy, Too
| {{Date|14 mars 2013}} || 3 min
| {{Date|14 mars 2013}} || 3 min
| Épisode 4 - 5ème partie
| Épisode 4 - {{5e}} partie
|-
|-
| 31 || S3E08 || Let's Make a Doll
| 31 || S3E08 || Let's Make a Doll
| {{Date|21 mars 2013}} || 3 min
| {{Date|21 mars 2013}} || 3 min
| Épisode 3 - 3ème partie
| Épisode 3 - {{3e}} partie
|-
|-
! style="background:#bbffff;" colspan=6 | Saison 4
! style="background:#bbffff;" colspan=6 | Saison 4
Ligne 210 : Ligne 216 :
| 32 || S4E01 || Endless Summer
| 32 || S4E01 || Endless Summer
| {{Date|26 juin 2013}} || 3 min
| {{Date|26 juin 2013}} || 3 min
| Épisode 3 - 5ème partie
| Épisode 3 - {{5e}} partie
|-
|-
| 33 || S4E02 || Sour Loser
| 33 || S4E02 || Sour Loser
| {{Date|3 juillet 2013}} || 3 min
| {{Date|3 juillet 2013}} || 3 min
| Épisode 4 - 7ème partie
| Épisode 4 - {{7e}} partie
|-
|-
| 34 || S4E03 || Another Day at the Beach
| 34 || S4E03 || Another Day at the Beach
| {{Date|10 juillet 2013}} || 3 min
| {{Date|10 juillet 2013}} || 3 min
| Épisode 3 - 7ème partie
| Épisode 3 - {{7e}} partie
|-
|-
| 35 || S4E04 || Happy Bathday to You
| 35 || S4E04 || Happy Bathday to You
| {{Date|17 juillet 2013}} || 3 min
| {{Date|17 juillet 2013}} || 3 min
| Épisode 4 - 6ème partie
| Épisode 4 - {{6e}} partie
|-
|-
| 36 || S4E05 || Cringing in the Rain
| 36 || S4E05 || Cringing in the Rain
| {{Date|24 juillet 2013}} || 3 min
| {{Date|24 juillet 2013}} || 3 min
| Épisode 3 - 6ème partie
| Épisode 3 - {{6e}} partie
|-
|-
| 37 || S4E06 || The Ken Den
| 37 || S4E06 || The Ken Den
| {{Date|31 juillet 2013}} || 3 min
| {{Date|31 juillet 2013}} || 3 min
| Épisode 5 - 7ème partie
| Épisode 5 - {{7e}} partie
|-
|-
| 38 || S4E07 || Primp My Ride
| 38 || S4E07 || Primp My Ride
| {{Date|7 août 2013}} || 3 min
| {{Date|7 août 2013}} || 3 min
| Épisode 2 - 5ème partie
| Épisode 2 - {{5e}} partie
|-
|-
| 39 || S4E08 || Mall Maihem
| 39 || S4E08 || Mall Maihem
| {{Date|14 août 2013}} || 3 min
| {{Date|14 août 2013}} || 3 min
| Épisode 6 - 4ème partie
| Épisode 6 - {{4e}} partie
|-
|-
| 40 || S4E09 || The Upgradening
| 40 || S4E09 || The Upgradening
| {{Date|21 août 2013}} || 3 min
| {{Date|21 août 2013}} || 3 min
| Épisode 2 - 7ème partie
| Épisode 2 - {{7e}} partie
|-
|-
! style="background:#bbffff;" colspan=6 | Saison 5
! style="background:#bbffff;" colspan=6 | Saison 5
Ligne 248 : Ligne 254 :
| 41 || S5E01 || Doctor Barbie
| 41 || S5E01 || Doctor Barbie
| {{Date|2 octobre 2013}} || 3 min
| {{Date|2 octobre 2013}} || 3 min
| Épisode 6 - 5ème partie
| Épisode 6 - {{5e}} partie
|-
|-
| 42 || S5E02 || Stuck with You
| 42 || S5E02 || Stuck with You
| {{Date|9 octobre 2013}} || 3 min
| {{Date|9 octobre 2013}} || 3 min
| Épisode 6 - 6ème partie
| Épisode 6 - {{6e}} partie
|-
|-
| 43 || S5E03 || The Only Way to Fly
| 43 || S5E03 || The Only Way to Fly
| {{Date|16 octobre 2013}} || 3 min
| {{Date|16 octobre 2013}} || 3 min
| Épisode 8 - 2ème partie
| Épisode 8 - {{2e}} partie
|-
|-
| 44 || S5E04 || Perf Pool Party
| 44 || S5E04 || Perf Pool Party
| {{Date|23 octobre 2013}} || 12 min
| {{Date|23 octobre 2013}} || 12 min
| Épisode 1 - 2ème partie
| Épisode 1 - {{2e}} partie
|-
|-
| 45 || S5E05 || Trapped in the Dreamhouse
| 45 || S5E05 || Trapped in the Dreamhouse
| {{Date|30 octobre 2013}} || 12 min
| {{Date|30 octobre 2013}} || 12 min
| Épisode 1 - 1ère partie
| Épisode 1 - {{1re}} partie
|-
|-
! style="background:#bbffff;" colspan=6 | Saison 6
! style="background:#bbffff;" colspan=6 | Saison 6
Ligne 270 : Ligne 276 :
| 46 || S6E01 || Style Super Squad – Part 1
| 46 || S6E01 || Style Super Squad – Part 1
| {{Date|5 février 2014}} || 3 min
| {{Date|5 février 2014}} || 3 min
| Épisode 9 - 5ème partie
| Épisode 9 - {{5e}} partie
|-
|-
| 47 || S6E02 || Style Super Squad – Part 2
| 47 || S6E02 || Style Super Squad – Part 2
| {{Date|19 février 2014}} || 3 min
| {{Date|19 février 2014}} || 3 min
| Épisode 9 - 6ème partie
| Épisode 9 - {{6e}} partie
|-
|-
| 48 || S6E03 || Little Bad Dress
| 48 || S6E03 || Little Bad Dress
| {{Date|19 mars 2014}} || 3 min
| {{Date|19 mars 2014}} || 3 min
| Épisode 9 - 7ème partie
| Épisode 9 - {{7e}} partie
|-
|-
| 49 || S6E04 || Going to the Dogs
| 49 || S6E04 || Going to the Dogs
| {{Date|2 avril 2014}} || 3 min
| {{Date|2 avril 2014}} || 3 min
| Épisode 12 - 1ère partie
| Épisode 12 - {{1re}} partie
|-
|-
| 50 || S6E05 || Dream a Little Dreamhouse
| 50 || S6E05 || Dream a Little Dreamhouse
| {{Date|16 avril 2014}} || 3 min
| {{Date|16 avril 2014}} || 3 min
| Épisode 8 - 5ème partie
| Épisode 8 - {{5e}} partie
|-
|-
| 51 || S6E06 || Mayor of Malibu
| 51 || S6E06 || Mayor of Malibu
| {{Date|30 avril 2014}} || 3 min
| {{Date|30 avril 2014}} || 3 min
| Épisode 8 - 6ème partie
| Épisode 8 - {{6e}} partie
|-
|-
| 52 || S6E07 || Bizzaro Barbie
| 52 || S6E07 || Bizzaro Barbie
| {{Date|28 mai 2014}} || 3 min
| {{Date|28 mai 2014}} || 3 min
| Épisode 9 - 4ème partie
| Épisode 9 - {{4e}} partie
|-
|-
| 53 || S6E08 || Doll vs. Dessert
| 53 || S6E08 || Doll vs. Dessert
Ligne 302 : Ligne 308 :
| 54 || S6E09 || Going Viral
| 54 || S6E09 || Going Viral
| {{Date|9 juillet 2014}} || 3 min
| {{Date|9 juillet 2014}} || 3 min
| Épisode 12 - 2ème partie
| Épisode 12 - {{2e}} partie
|-
|-
| 55 || S6E10 || Girls Day Out
| 55 || S6E10 || Girls Day Out
| {{Date|23 juillet 2014}} || 3 min
| {{Date|23 juillet 2014}} || 3 min
| Épisode 12 - 3ème partie
| Épisode 12 - {{3e}} partie
|-
|-
| 56 || S6E11 || Business is Barking
| 56 || S6E11 || Business is Barking
| {{Date|4 septembre 2014}} || 3 min
| {{Date|4 septembre 2014}} || 3 min
| Épisode 12 - 5ème partie
| Épisode 12 - {{5e}} partie
|-
|-
| 57 || S6E12 || When the Cat's Away
| 57 || S6E12 || When the Cat's Away
| {{Date|17 septembre 2014}} || 3 min
| {{Date|17 septembre 2014}} || 3 min
| Épisode 8 - 7ème partie
| Épisode 8 - {{7e}} partie
|-
|-
| 58 || S6E13 || The Amaze Chase
| 58 || S6E13 || The Amaze Chase
Ligne 322 : Ligne 328 :
| 59 || S6E14 || Ice Ice, Barbie – Part 1
| 59 || S6E14 || Ice Ice, Barbie – Part 1
| {{Date|15 octobre 2014}} || 3 min
| {{Date|15 octobre 2014}} || 3 min
| Épisode 11 - 2ème partie
| Épisode 11 - {{2e}} partie
|-
|-
| 60 || S6E15 || Ice Ice, Barbie – Part 2
| 60 || S6E15 || Ice Ice, Barbie – Part 2
| {{Date|29 octobre 2014}} || 3 min
| {{Date|29 octobre 2014}} || 3 min
| Épisode 11 - 3ème partie
| Épisode 11 - {{3e}} partie
|-
|-
| 61 || S6E16 || New Girl In Town
| 61 || S6E16 || New Girl In Town
Ligne 340 : Ligne 346 :
| 63 || S7E02 || Red Carpet Caper
| 63 || S7E02 || Red Carpet Caper
| {{Date|24 avril 2015}} || 3 min
| {{Date|24 avril 2015}} || 3 min
| Épisode 11 - 4ème partie
| Épisode 11 - {{4e}} partie
|-
|-
| 64 || S7E03 || Mission Impawsible
| 64 || S7E03 || Mission Impawsible
| {{Date|1 mai 2015}} || 3 min
| {{Date|1 mai 2015}} || 3 min
| Épisode 12 - 7ème partie
| Épisode 12 - {{7e}} partie
|-
|-
| 65 || S7E04 || The Telethon
| 65 || S7E04 || The Telethon
| {{Date|8 mai 2015}} || 3 min
| {{Date|8 mai 2015}} || 3 min
| Épisode 12 - 6ème partie
| Épisode 12 - {{6e}} partie
|-
|-
| 66 || S7E05 || Don't Bet on It
| 66 || S7E05 || Don't Bet on It
Ligne 368 : Ligne 374 :
| 70 || S7E09 || Sidewalk Showdown
| 70 || S7E09 || Sidewalk Showdown
| {{Date|30 juillet 2015}} || 3 min
| {{Date|30 juillet 2015}} || 3 min
| Épisode 11 - 1ère partie
| Épisode 11 - {{1re}} partie
|-
|-
| -- || extra || Sister's Fun Day
| -- || extra || Sister's Fun Day
Ligne 376 : Ligne 382 :
| 71 || S7E10 || Send in the Clones – Part 1
| 71 || S7E10 || Send in the Clones – Part 1
| {{Date|27 août 2015}} || 3 min
| {{Date|27 août 2015}} || 3 min
| Épisode 11 - 5ème partie
| Épisode 11 - {{5e}} partie
|-
|-
| 72 || S7E11 || Send in the Clones – Part 2
| 72 || S7E11 || Send in the Clones – Part 2
| {{Date|11 septembre 2015}} || 3 min
| {{Date|11 septembre 2015}} || 3 min
| Épisode 11 - 6ème partie
| Épisode 11 - {{6e}} partie
|-
|-
| 73 || S7E12 || Send in the Clones – Part 3
| 73 || S7E12 || Send in the Clones – Part 3
| {{Date|18 septembre 2015}} || 3 min
| {{Date|18 septembre 2015}} || 3 min
| Épisode 11 - 7ème partie
| Épisode 11 - {{7e}} partie
|-
|-
| 74 || S7E13 || The Fantasticest Journey
| 74 || S7E13 || The Fantasticest Journey
Ligne 564 : Ligne 570 :
[[Catégorie:Série d'animation américaine]]
[[Catégorie:Série d'animation américaine]]
[[Catégorie:Série d'animation 3D]]
[[Catégorie:Série d'animation 3D]]
[[Catégorie:Doublage en français réalisé en Belgique]]
[[Catégorie:Barbie]]

Dernière version du 3 décembre 2023 à 19:10

Barbie: Life in the Dreamhouse
Type de série Série d'animation
Titre original Barbie: Life in the Dreamhouse
Production Arc Productions
Mattel Creations
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 7
Nb. d'épisodes 74
Durée 3 minutes sauf
2 ép. de 12 min & 2 ép. de 23 min
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Barbie: Life in the Dreamhouse est une websérie en ligne de courts métrages animés par ordinateur produits par Arc Productions et Mattel[1]. La série a été diffusée à partir du et est disponible sur Barbie.com, YouTube[2]. Les épisodes sont aussi diffusés sur Netflix, de façon regroupée par thème, dans des épisodes de 23-24 minutes[3]. Deux numéros spéciaux furent diffusés sur Nickelodeon le 1er septembre 2013[4]. La série s'est clôturée le 25 novembre 2015[5]. Une nouvelle série tirée Barbie Dreamhouse Adventures fut diffusée le [6].

Synopsis[modifier | modifier le code]

La série de passe dans une version fictive de Malibu (Californie), États Unis où tous les habitants sont des poupées. Les poupées se comportent comme des humains, même si un certain nombre de gags du show est lié à leur nature de poupées. La série se concentre sur la vie de Barbie, ses amis, ses sœurs, son petit ami, Ken et de nombreux animaux. La série est présentée comme une parodie de reality show montrant des confessions des personnages entre les scènes.

Distribution[modifier | modifier le code]

Rôle Voix Originales Voix Belges Francophones
Barbara Millicent Roberts dite "Barbie" Kate Higgins Marielle Ostrowski
Kenneth Carson dit "Ken" Sean Hankinson Nicolas Matthys
Skipper Roberts Paula Rhodes Julie Basecqz
Stacie Roberts Paula Rhodes Aaricia Dubois
Chelsea Roberts Laura Gerow Alayin Dubois
Raquel Haviland Stillwell Sophie Landresse*
Nikki Nakia Burrise Audrey d'Hulstère
Teresa Katie Crown Claire Tefnin
Tawny Haviland Stillwell Alexandra Corréa
Summer Tara Sands Delphine Chauvier
Midge Hadley Ashlyn Selich Nancy Phillipot
Ryan Charlie Bodin Gaetan Wenders
Grace Lillian Sofia n/a
Dressing Todd Resnick n/a
  • N.B : Sophie Landresse fut remplacée par Nancy Phillipot sur le rôle de Raquel dans quelques épisodes.

Version française[7] :

Société de doublage : SDI Media Belgium

Direction artistique : Nathalie Stas / David Macaluso

Adaptation des dialogues : Sophie Servais

Épisodes[modifier | modifier le code]

N° Épisode Titre Diffusion initiale Durée Dans les épisodes Netflix
Saison 1
1 S1E01 Closet Princess 3 min Épisode 2 - 1re partie
2 S1E02 Happy Birthday Chelsea 3 min Épisode 4 - 1re partie
3 S1E03 Pet Peeve 3 min Épisode 5 - 2e partie
4 S1E04 Rhapsody in Buttercream 3 min Épisode 6 - 1re partie
5 S1E05 Ken-tastic, Hair-tastic 3 min Épisode 5 - 1re partie
6 S1E06 Party Foul 3 min ---
7 S1E07 Day at the Beach 3 min Épisode 5 - 3e partie
8 S1E08 Sticker It Up 3 min Épisode 8 - 1re partie
9 S1E09 Oh How Campy 3 min Épisode 6 - 2e partie
10 S1E10 Bad Hair Day 3 min Épisode 6 - 3e partie
11 S1E11 Licensed to Drive 3 min Épisode 2 - 4e partie
Épisode 5 - 5e partie
12 S1E12 I Want My BTV 3 min ---
13 S1E13 Gifts, Goofs, Galore 3 min Épisode 3 - 1re partie
14 S1E14 The Barbie Boutique 3 min Épisode 9 - 1re partie
Saison 2
15 S2E01 The Reunion Show 3 min Épisode 6 - 7e partie
16 S2E02 Closet Princess 2.0 3 min Épisode 2 - 2e partie
17 S2E03 Sisters Ahoy 3 min Épisode 4 - 2e partie
18 S2E04 The Shrinkerator 3 min Épisode 2 - 6e partie
19 S2E05 Plethora of Puppies 3 min Épisode 4 - 4e partie
Épisode 12 - 4e partie
20 S2E06 Closet Clothes Out 3 min Épisode 2 - 3e partie
21 S2E07 Accidentally on Porpoise 3 min Épisode 4 - 3e partie
22 S2E08 Gone Glitter Gone – Part 1 3 min Épisode 8 - 3e partie
23 S2E09 Gone Glitter Gone – Part 2 3 min Épisode 8 - 4e partie
Saison 3
24 S3E01 Playing Heart to Get 3 min Épisode 5 - 4e partie
25 S3E02 Catty on the Catwalk 3 min Épisode 9 - 2e partie
26 S3E03 Help Wanted 3 min Épisode 9 - 3e partie
27 S3E04 Spooky Sleepover 3 min Épisode 3 - 4e partie
28 S3E05 A Smidge of Midge 3 min Épisode 3 - 2e partie
29 S3E06 Occupational Hazards 3 min Épisode 5 - 6e partie
30 S3E07 Ooh How Campy, Too 3 min Épisode 4 - 5e partie
31 S3E08 Let's Make a Doll 3 min Épisode 3 - 3e partie
Saison 4
32 S4E01 Endless Summer 3 min Épisode 3 - 5e partie
33 S4E02 Sour Loser 3 min Épisode 4 - 7e partie
34 S4E03 Another Day at the Beach 3 min Épisode 3 - 7e partie
35 S4E04 Happy Bathday to You 3 min Épisode 4 - 6e partie
36 S4E05 Cringing in the Rain 3 min Épisode 3 - 6e partie
37 S4E06 The Ken Den 3 min Épisode 5 - 7e partie
38 S4E07 Primp My Ride 3 min Épisode 2 - 5e partie
39 S4E08 Mall Maihem 3 min Épisode 6 - 4e partie
40 S4E09 The Upgradening 3 min Épisode 2 - 7e partie
Saison 5
41 S5E01 Doctor Barbie 3 min Épisode 6 - 5e partie
42 S5E02 Stuck with You 3 min Épisode 6 - 6e partie
43 S5E03 The Only Way to Fly 3 min Épisode 8 - 2e partie
44 S5E04 Perf Pool Party 12 min Épisode 1 - 2e partie
45 S5E05 Trapped in the Dreamhouse 12 min Épisode 1 - 1re partie
Saison 6
46 S6E01 Style Super Squad – Part 1 3 min Épisode 9 - 5e partie
47 S6E02 Style Super Squad – Part 2 3 min Épisode 9 - 6e partie
48 S6E03 Little Bad Dress 3 min Épisode 9 - 7e partie
49 S6E04 Going to the Dogs 3 min Épisode 12 - 1re partie
50 S6E05 Dream a Little Dreamhouse 3 min Épisode 8 - 5e partie
51 S6E06 Mayor of Malibu 3 min Épisode 8 - 6e partie
52 S6E07 Bizzaro Barbie 3 min Épisode 9 - 4e partie
53 S6E08 Doll vs. Dessert 3 min ---
54 S6E09 Going Viral 3 min Épisode 12 - 2e partie
55 S6E10 Girls Day Out 3 min Épisode 12 - 3e partie
56 S6E11 Business is Barking 3 min Épisode 12 - 5e partie
57 S6E12 When the Cat's Away 3 min Épisode 8 - 7e partie
58 S6E13 The Amaze Chase 23 min Épisode 7
59 S6E14 Ice Ice, Barbie – Part 1 3 min Épisode 11 - 2e partie
60 S6E15 Ice Ice, Barbie – Part 2 3 min Épisode 11 - 3e partie
61 S6E16 New Girl In Town 3 min ---
Saison 7
62 S7E01 Malibu's Empirical Emporium 3 min ---
63 S7E02 Red Carpet Caper 3 min Épisode 11 - 4e partie
64 S7E03 Mission Impawsible 3 min Épisode 12 - 7e partie
65 S7E04 The Telethon 3 min Épisode 12 - 6e partie
66 S7E05 Don't Bet on It 3 min ---
67 S7E06 Dissin Cousins 3 min ---
68 S7E07 Alone in the Dreamhouse 3 min ---
69 S7E08 Mooning Over You 3 min ---
70 S7E09 Sidewalk Showdown 3 min Épisode 11 - 1re partie
-- extra Sister's Fun Day 23 min Épisode 10
71 S7E10 Send in the Clones – Part 1 3 min Épisode 11 - 5e partie
72 S7E11 Send in the Clones – Part 2 3 min Épisode 11 - 6e partie
73 S7E12 Send in the Clones – Part 3 3 min Épisode 11 - 7e partie
74 S7E13 The Fantasticest Journey 3 min ---

Composition des épisodes sur Netflix[modifier | modifier le code]

Épisodes Netflix Part. N° Épisode Titre Durée
1. La piscine en fête /
Le piège du dressing 		1 45 S5E05 Trapped in the Dreamhouse 12 min
2 44 S5E04 Perf Pool Party 12 min
2. Best of maison de rêve 1 1 S1E01 Closet Princess 3 min
2 16 S2E02 Closet Princess 2.0 3 min
3 20 S2E06 Closet Clothes Out 3 min
4 11 S1E11 Licensed to Drive 3 min
5 38 S4E07 Primp My Ride 3 min
6 18 S2E04 The Shrinkerator 3 min
7 40 S4E09 The Upgradening 3 min
3. Best of amis 1 13 S1E13 Gifts, Goofs, Galore 3 min
2 28 S3E05 A Smidge of Midge 3 min
3 31 S3E08 Let's Make a Doll 3 min
4 27 S3E04 Spooky Sleepover 3 min
5 32 S4E01 Endless Summer 3 min
6 36 S4E05 Cringing in the Rain 3 min
7 34 S4E03 Another Day at the Beach 3 min
4. Best of famille 1 2 S1E02 Happy Birthday Chelsea 3 min
2 17 S2E03 Sisters Ahoy 3 min
3 21 S2E07 Accidentally on Porpoise 3 min
4 19 S2E05 Plethora of Puppies 3 min
5 30 S3E07 Ooh How Campy, Too 3 min
6 35 S4E04 Happy Bathday to You 3 min
7 33 S4E02 Sour Loser 3 min
5. Best of Ken 1 5 S1E05 Ken-tastic, Hair-tastic 3 min
2 3 S1E03 Pet Peeve 3 min
3 7 S1E07 Day at the Beach 3 min
4 24 S3E01 Playing Heart to Get 3 min
5 11 S1E11 Licensed to Drive (2è fois) 3 min
6 29 S3E06 Occupational Hazards 3 min
7 37 S4E06 The Ken Den 3 min
6. Best of Barbie 1 4 S1E04 Rhapsody in Buttercream 3 min
2 9 S1E09 Oh How Campy 3 min
3 10 S1E10 Bad Hair Day 3 min
4 39 S4E08 Mall Maihem 3 min
5 41 S5E01 Doctor Barbie 3 min
6 42 S5E02 Stuck with You 3 min
7 15 S2E01 The Reunion Show 3 min
7. L'incroyable rallye --- 58 S6E13 The Amaze Chase 23 min
8. Best of sœurs 1 8 S1E08 Sticker It Up 3 min
2 43 S5E03 The Only Way to Fly 3 min
3 22 S2E08 Gone Glitter Gone – Part 1 3 min
4 23 S2E09 Gone Glitter Gone – Part 2 3 min
5 50 S6E05 Dream a Little Dreamhouse 3 min
6 51 S6E06 Mayor of Malibu 3 min
7 57 S6E12 When the Cat's Away 3 min
9. Best of mode 1 14 S1E14 The Barbie Boutique 3 min
2 25 S3E02 Catty on the Catwalk 3 min
3 26 S3E03 Help Wanted 3 min
4 52 S6E07 Bizzaro Barbie 3 min
5 46 S6E01 Style Super Squad – Part 1 3 min
6 47 S6E02 Style Super Squad – Part 2 3 min
7 48 S6E03 Little Bad Dress 3 min
10. Une journée entre sœurs --- --- extra Sister's Fun Day 23 min
11. Best of Malibu 1 70 S7E09 Sidewalk Showdown 3 min
2 59 S6E14 Ice Ice, Barbie – Part 1 3 min
3 60 S6E15 Ice Ice, Barbie – Part 2 3 min
4 63 S7E02 Red Carpet Caper 3 min
5 71 S7E10 Send in the Clones – Part 1 3 min
6 72 S7E11 Send in the Clones – Part 2 3 min
7 73 S7E12 Send in the Clones – Part 3 3 min
12. Best of animaux de compagnie 1 49 S6E04 Going to the Dogs 3 min
2 54 S6E09 Going Viral 3 min
3 55 S6E10 Girls Day Out 3 min
4 19 S2E05 Plethora of Puppies 3 min
5 56 S6E11 Business is Barking 3 min
6 65 S7E04 The Telethon 3 min
7 64 S7E03 Mission Impawsible 3 min

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Barbie Life in the Dreamhouse – Episodes, Cast & Character Profiles, Map & Locations, B Friends. Dreamhouse.barbie.com (2013-02-18). Retrieved on 2013-03-19.
  2. ↑ Official Barbie YouTube Page. YouTube. Retrieved on 2013-03-19.
  3. ↑ Netflix, Barbie: Life in the Dreamhouse, 1 saison de 12 épisodes
  4. ↑ Barbie – and her Dreamhouse – are coming to Nickelodeon. EW.com. Retrieved on 2013-08-30.
  5. ↑ Credits ended at the end of the webisode video "The Fantasticest Journey" under web link 74th webisode episode The Fantasticest Journey, which used to be on YouTube.
  6. ↑ « Mattel Creations greenlights two new Barbie series, more kids content » (consulté le )
  7. ↑ Netflix, carton de doublage

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Univers
Films d'animation
Années 2000
Années 2010
Fairytopia
Le Secret des sirènes
La Magie de la Mode
Barbie et ses sœurs
Dreamhouse Adventures
My Scene
Film en prise de vues réelles
Séries
Web-séries
Jeux vidéo
(Liste complète)
Musiques
Voir aussi
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Barbie:_Life_in_the_Dreamhouse&oldid=210237946 ».