« Dinotopia (série télévisée) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Dinotopia: The Series
Genre	Fantasy
Production	; Producteur; Howard Ellis; Producteur Exécutif; Robert Halmi Jr.; Robert Halmi Sr.; Producteur Délégué; Adam Goodman; Coproducteur; James Gurney; Raymond Khoury; Steven North; Seth Siegel; Michael Stone
Acteurs principaux	Michael Brandon; Jonathan Hyde; Georgina Rylance; Shiloh Strong (en); Erik von Detten; Sophie Ward; Lisa Zane
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	13
Durée	42 minutes
Diff. originale	28 novembre 2002 – 17 août 2003

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 4 décembre 2023 à 23:39

Dinotopia (Dinotopia: The Series) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes dont seulement six épisodes ont été diffusés entre le 28 novembre 2002 et le 26 décembre 2002 sur le réseau ABC. Les épisodes restants ont été diffusés à partir du 6 juillet 2003 au Royaume-Uni. La série fait suite à la mini-série Dinotopia avec des acteurs différents.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 avril 2005 sur M6 puis rediffusée sur Téva, W9, TF6, à partir du 14 avril 2013 sur 6ter et dès le 25 novembre 2016 sur Gulli^[1]. En Belgique, à partir du 27 décembre 2004 sur La Une^[2] puis rediffusée dès le 20 décembre 2014 sur AB3^[3]. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis[modifier | modifier le code]

La série suit les péripéties de la famille Scott après leur échouement sur l'île de Dinotopia.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : Dinotopia: The Series
Titre français : Dinotopia
Création : James Gurney
Réalisation : Thomas J. Wright (épisodes 1 à 4), Mario Azzopardi (épisode 5) et Mike Fash (épisode 6)
Scénario : Judy Morris et Raymond Khoury
Musique : Trevor Jones
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur
Durée : 42 minutes par épisode

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Shiloh Strong (en) (VF : Yoann Sover) : David Scott
Erik von Detten (VF : Rémi Bichet) : Karl Scott
Georgina Rylance (VF : Sylvie Jacob) : Marion Séville
Michael Brandon (VF : Patrick Béthune) : Frank Scott
Jonathan Hyde (VF : Pierre Dourlens) : Maire Waldo Séville
Sophie Ward (VF : Sylvia Bergé) : Rosemary Séville
Lisa Zane (VF : Maïk Darah) : Tores Le Sage
Omid Djalili (VF : Patrick Borg) : Zipeau (voix)
Sian Brooke : Krista

Source VF : Doublage Séries Database

Épisodes[modifier | modifier le code]

N°	#	Titre	Réalisation	Scénario	Première diffusion
01	01	Les Hors-la-loi [1/2] Marooned	Thomas J. Wright	Raymond Khoury	États-Unis : 28 novembre 2002 sur ABC
02	02	Les Hors-la-loi [2/2] Making Good	Thomas J. Wright	Raymond Khoury	États-Unis : 28 novembre 2002 sur ABC
03	03	L'Élixir de Jouvence [1/2] Handful of Dust	Thomas J. Wright	Raymond Khoury	États-Unis : 5 décembre 2002 sur ABC
04	04	L'Élixir de Jouvence [2/2] Contact	Thomas J. Wright	Raymond Khoury	États-Unis : 12 décembre 2002 sur ABC
05	05	Les Naufragés [1/2] Matriarch	Mario Azzopardi	Judy Morris	États-Unis : 19 décembre 2002 sur ABC
06	06	Les Naufragés [2/2] Big Fight	Mike Fash		États-Unis : 26 décembre 2002 sur ABC
07	07	Les Élections [1/2] Night of the Wartosa	David Winning	Nick Harding	Royaume-Uni : 6 juillet 2003
08	08	Les Élections [2/2] LeSage	Mike Fash	Howard Ellis Nick Harding	Royaume-Uni : 13 juillet 2003
09	09	Le Virus [1/2] Car Wars	Howard Ellis Nick Harding	Nick Harding	Royaume-Uni : 20 juillet 2003
10	10	Le Virus [2/2] Lost and Found	Mario Azzopardi	Raymond Khoury	Royaume-Uni : 27 juillet 2003
11	11	Le Passage [1/2] The Cure [1/2]	Thomas J. Wright		Royaume-Uni : 3 août 2003
12	12	Le Passage [2/2] The Cure [2/2]	Thomas J. Wright		Royaume-Uni : 10 août 2003
13	13	titre français inconnu Crossroads	Mario Azzopardi		Royaume-Uni : 17 août 2003

Commentaires[modifier | modifier le code]

Il s'agit d'une suite de la mini-série en 3 parties Dinotopia. La totalité de la distribution a été changée. Seul un nouveau personnage a été introduit : Tores Le Sage, interprété par Lisa Zane.
Le dernier épisode est inédit en France.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « programme-tv.nouvelobs.com/dif… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
↑ (es) « Series Live », sur serieslive.com (consulté le 18 avril 2023).
↑ « Programme TV - Dinotopia - Saison 1 Episode 1 », sur tvmag.lefigaro.fr (consulté le 8 août 2020).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
Fiche sur RS Doublage
Fiche sur DSD Doublage

[1] « programme-tv.nouvelobs.com/dif… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

[2] (es) « Series Live », sur serieslive.com (consulté le 18 avril 2023).

[3] « Programme TV - Dinotopia - Saison 1 Episode 1 », sur tvmag.lefigaro.fr (consulté le 8 août 2020).

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Voir homonyme|Dinotopia}}
 {{Infobox Série télévisée
-| titre                      = Dinotopia
+ | titre                      = Dinotopia
-| image                      =
+ | image                      =
-| légende                    =
+ | légende                    =
-| titre original             = Dinotopia : The Series
+ | titre original             = Dinotopia: The Series
-| autres titres francophones =
+ | autres titres francophones =
-| genre                      = [[Fantastique]]
+ | genre                      = [[Fantasy]]
-| créateur                   =
+ | créateur                   =
-| scénario                   = Simon Moore (épisodes 1 à 3)
+ | scénario                   = Simon Moore (épisodes 1 à 3)
-| producteur                 = <br>'''Producteur'''<br>[[Howard Ellis]]<br>'''Producteur Exécutif'''<br>[[Robert Halmi Jr.]]<br>[[Robert Halmi Sr.]]<br>'''Producteur Délégué'''<br>[[Adam Goodman]]<br>'''Coproducteur'''<br>[[James Gurney]]<br>[[Raymond Khoury]]<br>[[Steven North]]<br>[[Seth Siegel]]<br>[[Michael Stone]]
+ | producteur                 = <br>'''Producteur'''<br>[[Howard Ellis]]<br>'''Producteur Exécutif'''<br>[[Robert Halmi Jr.]]<br>[[Robert Halmi Sr.]]<br>'''Producteur Délégué'''<br>[[Adam Goodman]]<br>'''Coproducteur'''<br>[[James Gurney]]<br>[[Raymond Khoury]]<br>[[Steven North]]<br>[[Seth Siegel]]<br>Michael Stone
-| acteur                     = [[Michael Brandon]]<br />[[Jonathan Hyde]]<br />[[Georgina Rylance]]<br />[[Shiloh Strong]]<br />[[Erik Von Detten]]<br />[[Sophie Ward]]<br />[[Lisa Zane]]
+ | acteur                     = [[Michael Brandon]]<br />[[Jonathan Hyde]]<br />[[Georgina Rylance]]<br />{{lien|lang=en|trad=Shiloh Strong|fr=Shiloh Strong}}<br />[[Erik von Detten]]<br />[[Sophie Ward]]<br />[[Lisa Zane]]
-| pays                       = {{États-Unis}}
+ | pays                       = {{États-Unis}}
-| chaîne                     = [[American Broadcasting Company|ABC]]
+ | chaîne                     = [[American Broadcasting Company|ABC]]
-| nb saisons                 = 1
+ | nb saisons                 = 1
-| nb épisodes                = 13
+ | nb épisodes                = 13
-| durée                      = 42 minutes
+ | durée                      = 42 minutes
-| début                      = {{date|28|novembre|2002|à la télévision}}
+ | début                      = {{date|28|novembre|2002|à la télévision}}
-| fin                        = {{date|26|décembre|2002|à la télévision}}
+ | fin                        = {{date|17|août|2003|à la télévision}}
 }}
-'''''Dinotopia''''' est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en treize épisodes de 42 minutes dont seulement six épisodes ont été diffusés entre le {{date|28|novembre|2002|à la télévision}} et le {{date|26|décembre|2002|à la télévision}} sur le réseau [[American Broadcasting Company|ABC]]. Les épisodes restants ont été diffusés à partir du {{date|6|juillet|2003|à la télévision}} au Royaume-Uni. La série fait suite au téléfilm ''[[Dinotopia (mini-série)|Dinotopia]]'' avec des acteurs différents.
+'''''Dinotopia''''' (''{{lang|en|Dinotopia: The Series}}'') est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en treize épisodes de 42 minutes dont seulement six épisodes ont été diffusés entre le {{date|28|novembre|2002|à la télévision}} et le {{date|26|décembre|2002|à la télévision}} sur le réseau [[American Broadcasting Company|ABC]]. Les épisodes restants ont été diffusés à partir du {{date|6|juillet|2003|à la télévision}} au Royaume-Uni. La série fait suite à la mini-série ''[[Dinotopia (mini-série)|Dinotopia]]'' avec des acteurs différents.
-En [[France]], la série a été diffusée à partir du {{date|14|avril|2005|à la télévision}} sur [[M6]] puis rediffusée sur [[Téva]], [[W9]], [[TF6]] et à partir du {{date|14|avril|2013|à la télévision}} sur [[6ter]]. En [[Belgique]], à partir du {{date|27|décembre|2004|à la télévision}} sur [[La Une]]<ref>http://www.serieslive.com/news/dinotopia-arrive-pour-les-fetes/903/</ref> puis rediffusée dès le {{date|20|décembre|2014|à la télévision}} sur [[AB3]]<ref>http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/fiche/ab3/serie-feuilleton/189297340/dinotopia.html</ref>. Elle reste néanmoins inédite dans les autres [[pays francophone|pays francophones]].
+En [[France]], la série a été diffusée à partir du {{date|14|avril|2005|à la télévision}} sur [[M6]] puis rediffusée sur [[Téva]], [[W9]], [[TF6]], à partir du {{date|14|avril|2013|à la télévision}} sur [[6ter]] et dès le {{date|25|novembre|2016|à la télévision}} sur [[Gulli (France)|Gulli]]<ref>{{Lien brisé |url= http://programme-tv.nouvelobs.com/diffusion/2489952.php |titre=programme-tv.nouvelobs.com/dif… |brisé le=18-04-2023}}.</ref>. En [[Belgique]], à partir du {{date|27|décembre|2004|à la télévision}} sur [[La Une]]<ref>{{lien web |langue=es |titre=Series Live |url=http://www.serieslive.com/news/dinotopia-arrive-pour-les-fetes/903/ |site=serieslive.com |consulté le=18-04-2023}}.</ref> puis rediffusée dès le {{date|20|décembre|2014|à la télévision}} sur [[AB3]]<ref>{{lien web |titre=Programme TV - Dinotopia - Saison 1 Episode 1 |url=http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/fiche/ab3/serie-feuilleton/189297340/dinotopia.html |site=tvmag.lefigaro.fr |consulté le=08-08-2020}}.</ref>. Elle reste néanmoins inédite dans les autres [[pays francophone|pays francophones]].
 == Synopsis ==
+La série suit les péripéties de la famille Scott après leur échouement sur l'île de ''Dinotopia''.
-L’avion de l’ancien marine Frank Scott et de ses deux fils, Karl et David, s'écrase en pleine mer dans les Caraïbes à la suite d’un violent orage. Cet accident les mène sur la mystérieuse île de ''Dinotopia'', un monde dans lequel les humains et les dinosaures vivent ensemble. L'île n'étant répertoriée sur aucune carte géographique, la famille Scott devra découvrir un moyen de rentrer chez elle et quitter ''Dinotopia''.
 == Fiche technique ==
@@ Ligne 34 : / Ligne 35 : @@
 * Musique : [[Trevor Jones (compositeur)|Trevor Jones]]
 * Pays d'origine : {{États-Unis}}
-* Langue originale : [[Anglais américain|Anglais]]
+* Langue originale : [[Anglais américain|anglais]]
-* Format : [[Couleur]]
+* Format : [[couleur]]
-* Durée : 42 minutes
+* Durée : 42 minutes par épisode
 == Distribution ==
 === Acteurs principaux ===
-* [[Shiloh Strong]] <small>(VF : [[Yoann Sover]])</small> : David Scott
+* {{Lien|langue=en|trad=Shiloh Strong|fr=Shiloh Strong}} <small>(VF : [[Yoann Sover]])</small> : David Scott
-* [[Erik Von Detten]] <small>(VF : [[Rémi Bichet]])</small> : Karl Scott
+* [[Erik von Detten]] <small>(VF : [[Rémi Bichet]])</small> : Karl Scott
 * [[Georgina Rylance]] <small>(VF : [[Sylvie Jacob]])</small> : Marion Séville
 * [[Michael Brandon]] <small>(VF : [[Patrick Béthune]])</small> : Frank Scott
@@ Ligne 48 : / Ligne 49 : @@
 * [[Lisa Zane]] <small>(VF : [[Maïk Darah]])</small> : Tores Le Sage
 * [[Omid Djalili]] <small>(VF : [[Patrick Borg]])</small> : Zipeau <small>(voix)</small>
+* [[Sian Brooke]] : Krista
-*; Version française: Société de [[doublage]] : [[Mediadub International]]<ref>http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Dinotopia.html</ref>
-*: Direction artistique : [[Colette Venhard]]
 : <small>Source VF : ''Doublage Séries Database''</small>
@@ Ligne 131 : / Ligne 131 : @@
 | réalisation         = [[David Winning]]
 | scénario            = Nick Harding
-| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|6|juillet|2003|à la télévision}} sur [[American Broadcasting Company|{{lang|en|ABC}}]]
+| diffusion originale = {{Royaume-Uni}} : {{Date|6|juillet|2003|à la télévision}}
 | ligne séparatrice   = 459032
 }}
@@ Ligne 140 : / Ligne 140 : @@
 | autre titre         = {{lang|en|LeSage}}
 | réalisation         = Mike Fash
-| scénario            = Howard Ellis</br>Nick Harding
+| scénario            = Howard Ellis<br>Nick Harding
-| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|13|juillet|2003|à la télévision}} sur [[American Broadcasting Company|{{lang|en|ABC}}]]
+| diffusion originale = {{Royaume-Uni}} : {{Date|13|juillet|2003|à la télévision}}
 | ligne séparatrice   = 459032
 }}
@@ Ligne 149 : / Ligne 149 : @@
 | titre               = Le Virus [1/2]
 | autre titre         = {{lang|en|Car Wars}}
-| réalisation         = Howard Ellis</br>Nick Harding
+| réalisation         = Howard Ellis<br>Nick Harding
 | scénario            = Nick Harding
-| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|20|juillet|2003|à la télévision}} sur [[American Broadcasting Company|{{lang|en|ABC}}]]
+| diffusion originale = {{Royaume-Uni}} : {{Date|20|juillet|2003|à la télévision}}
 | ligne séparatrice   = 459032
 }}
@@ Ligne 161 : / Ligne 161 : @@
 | réalisation         = [[Mario Azzopardi]]
 | scénario            = [[Raymond Khoury]]
-| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|27|juillet|2003|à la télévision}} sur [[American Broadcasting Company|{{lang|en|ABC}}]]
+| diffusion originale = {{Royaume-Uni}} : {{Date|27|juillet|2003|à la télévision}}
 | ligne séparatrice   = 459032
 }}
@@ Ligne 171 : / Ligne 171 : @@
 | réalisation         = [[Thomas J. Wright]]
 | scénario            =
-| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|3|août|2003|à la télévision}} sur [[American Broadcasting Company|{{lang|en|ABC}}]]
+| diffusion originale = {{Royaume-Uni}} : {{Date|3|août|2003|à la télévision}}
 | ligne séparatrice   = 459032
 }}
@@ Ligne 181 : / Ligne 181 : @@
 | réalisation         = [[Thomas J. Wright]]
 | scénario            =
-| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|10|août|2003|à la télévision}} sur [[American Broadcasting Company|{{lang|en|ABC}}]]
+| diffusion originale = {{Royaume-Uni}} : {{Date|10|août|2003|à la télévision}}
 | ligne séparatrice   = 459032
 }}
@@ Ligne 187 : / Ligne 187 : @@
 | numéro              = 13
 | autre numéro        = 13
-| titre               = Crossroads
+| titre               =
 | autre titre         = {{lang|en|Crossroads}}
 | réalisation         = [[Mario Azzopardi]]
 | scénario            =
-| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|17|août|2003|à la télévision}} sur [[American Broadcasting Company|{{lang|en|ABC}}]]
+| diffusion originale = {{Royaume-Uni}} : {{Date|17|août|2003|à la télévision}}
 | ligne séparatrice   = 459032
 }}
@@ Ligne 197 : / Ligne 197 : @@
 == Commentaires ==
-* Il s'agit d'une suite de la mini-série en 3 parties ''[[Dinotopia (mini-série)|Dinotopia]]''. La totalité de la distribution a été changé. Seul un nouveau personnage a été introduit en la personne de ''Tores Le Sage'' interprété par [[Lisa Zane]].
+* Il s'agit d'une suite de la mini-série en 3 parties ''[[Dinotopia (mini-série)|Dinotopia]]''. La totalité de la distribution a été changée. Seul un nouveau personnage a été introduit : Tores Le Sage, interprété par [[Lisa Zane]].
+* Le dernier épisode est inédit en France.
-== Références ==
+== Notes et références ==
 {{Références}}
-=== Liens externes ===
+== Liens externes ==
+{{Liens}}
-* {{imdb titre|id=0310443|titre=Dinotopia}}
-* {{allociné série|id=13|titre=Dinotopia}}
 * [http://www.rsdoublage.com/serie-7858-Dinotopia.html Fiche] sur ''RS Doublage''
 * [http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Dinotopia.html Fiche] sur ''DSD Doublage''
+{{Palette Dinotopia}}
-{{Portail séries télévisées américaines}}
+{{Portail|séries télévisées américaines|dinosaures|fantasy|années 2000}}
 [[Catégorie:Série télévisée créée en 2002]]
 [[Catégorie:Série télévisée américaine des années 2000]]
+[[Catégorie:Série télévisée de fantasy]]
+[[Catégorie:Série télévisée d'aventures]]
 [[Catégorie:Série télévisée d'American Broadcasting Company]]
-[[Catégorie:Doublage français réalisé par Mediadub International]]
+[[Catégorie:Dinotopia]]

v · m Dinotopia
Séries et film	Dinotopia (mini-série) Dinotopia (série) Dinotopia : À la recherche de la roche solaire (film d'animation)
Jeux vidéo	Dinotopia: The Timestone Pirates Dinotopia: The Sunstone Odyssey
James Gurney