« Alvin et les Chipmunks 3 » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Vincent Lefèvre (discuter | contributions)
31 354 modifications
Annulation de la modification de 37.26.83.178 (d) - fausses informations
Balise : Annulation
m v2.05 - Correction syntaxique (Orthographe et typographie)
 
(23 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir homonymes|Alvin et les Chipmunks}}
{{voir homonymes|Alvin et les Chipmunks}}
{{Infobox Cinéma (film)
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = Alvin et les Chipmunks 3
| titre = Alvin et les Chipmunks 3
| image = Alvin et les Chipmunks 3 Logo.png
| image = Alvin et les Chipmunks 3 Logo.png
| upright = 1.2
| upright = 1.2
| légende =
| légende =
| titre québécois = Alvin et les Chipmunks : Les Naufragés
| titre québécois = Alvin et les Chipmunks - Les naufragés
| titre original = Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
| titre original = Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
| réalisation = [[Mike Mitchell (réalisateur)|Mike Mitchell]]
| réalisation = [[Mike Mitchell (réalisateur)|Mike Mitchell]]
| scénario = Jonathan Aibel<br />Glenn Berger
| scénario = [[Jonathan Aibel et Glenn Berger]]
| musique = [[Mark Mothersbaugh]]
| acteur = [[Jason Lee]]<br />[[David Cross]] <br /> [[Alec Baldwin]] <br /> [[Jenny Slate]]<br />[[Justin Long]] <br /> [[Matthew Gray Gubler]]<br />[[Jesse McCartney]]<br />[[Amy Poehler]]<br />[[Anna Faris]]<br />[[Christina Applegate]]
| production = [[20th Century Studios|Fox 2000 Pictures]]<br />[[Regency Enterprises]]<br />[[Bagdasarian Productions|Bagdasarian Company]]<br />[[Dune Entertainment]]
| acteur = [[Jason Lee]]<br>[[David Cross]]<br>[[Jenny Slate]]<br>[[Justin Long]]<br>[[Matthew Gray Gubler]]
| production = {{langue|en|Bagdasarian Productions}}<br>{{langue|en|[[20th Century Animation|Twentieth Century Fox Animation]]}}<br>{{langue|en|[[RatPac-Dune Entertainment|Dune Entertainment]]}}<br>{{langue|en|[[Fox 2000 Pictures]]}}<br>{{langue|en|[[Regency Enterprises|New Regency Productions]]}}
| pays = {{USA}}
| pays = {{États-Unis}}
| genre = [[Animation (audiovisuel)|Animation]]<br />[[Comédie (cinéma)|Comédie]]<br />[[Film d'aventures|Aventure]]
| durée = 87 [[minute (temps)|minutes]] ({{heure|1|27}})
| genre = [[Comédie (cinéma)|Comédie]] [[Film musical|musicale]]
| durée = 87 minutes
| année de sortie = 2011
| précédent = [[Alvin et les Chipmunks 2]]
| année de sortie = 2011
| précédent = [[Alvin et les Chipmunks 2]]
| date précédent = 2009
| date précédent = 2009
| suivant = [[Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse]]
| suivant = [[Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse]]
| date suivant = 2015
| date suivant = 2015
}}
}}


'''''Alvin et les Chipmunks 3''''' ou '''''Alvin et les Chipmunks : Les Naufragés''''' au [[Québec]] (''Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked'') est un [[film américain]] de [[Mike Mitchell (réalisateur)|Mike Mitchell]] sorti en [[2011 au cinéma|2011]].
'''''Alvin et les Chipmunks 3''''' ou '''''Alvin et les Chipmunks - Les naufragés'''''<ref name="Québec">{{Lien web |titre=« ''Alvin et les Chipmunks - Les naufragés'' » |url=https://www.cinoche.com/films/alvin-et-les-chipmunks-les-naufrages |site=cinoche.com |consulté le=16 novembre 2023}}.</ref> au [[Québec]] (''{{langue|en|Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] de [[Mike Mitchell (réalisateur)|Mike Mitchell]], sorti en [[2011 au cinéma|2011]].


Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il est la suite d{{'}}''[[Alvin et les Chipmunks (film)|Alvin et les Chipmunks]]'' (2007) et ''[[Alvin et les Chipmunks 2]]'' (2009) et est suivi de ''[[Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse]]'' (2015).
Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il est la suite d{{'}}''[[Alvin et les Chipmunks (film)|Alvin et les Chipmunks]]'' (2007) et ''[[Alvin et les Chipmunks 2]]'' (2009) et est suivi de ''[[Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse]]'' (2015).


== Résumé ==
== Synopsis ==
Les Chipmunks et les Chipettes partent en [[croisière]] avec Dave pour des vacances en famille. En voulant profiter de la sieste de Dave, Alvin entraîne accidentellement toute la bande sur une [[Île inhabitée|île déserte]]. Là-bas, les Chipmunks rencontrent Zoé, une aventurière coincée sur l'île depuis 9 ans. Dave se retrouve avec Ian, pour chercher les Chipmunks. Eléonore se foule la cheville, et Simon se fait piquer par une araignée. Le lendemain, il se prend pour Simone, en mélangeant espagnol et français (dans la version québécoise, il mélange italien et français alors que dans la version originale, il mélange anglais et français en se faisant toujours appeler Simon mais avec la prononciation française). Il avoue son béguin pour Jeanette. Alvin, lui, se sent coupable d'avoir entraîné tout le monde dans cette aventure. Lorsque Simon va plonger dans une cascade, il trouve une grotte avec plein de bijoux et de pièces en or. En revenant, il offre un bracelet en or à Jeanette. Zoé devient folle (même si elle l'était un peu déjà) et se sert de Jeanette pour retrouver le trésor.
Les Chipmunks et les Chipettes partent en [[croisière]] avec Dave pour des vacances en famille. En voulant profiter de la sieste de Dave, Alvin entraîne accidentellement toute la bande sur une [[Île inhabitée|île déserte]]. Là-bas, les Chipmunks rencontrent Zoé, une aventurière coincée sur l'île depuis 9 ans. Dave se retrouve avec Ian, pour chercher les Chipmunks. Eléonore se foule la cheville, et Simon se fait piquer par une araignée. Le lendemain, il se prend pour Simone, en mélangeant espagnol et français (dans la version québécoise, il mélange italien et français alors que dans la version originale, il mélange anglais et français en se faisant toujours appeler Simon mais avec la prononciation française). Il avoue son béguin pour Jeanette. Alvin, lui, se sent coupable d'avoir entraîné tout le monde dans cette aventure. Lorsque Simon va plonger dans une cascade, il trouve une grotte avec plein de bijoux et de pièces en or. En revenant, il offre un bracelet en or à Jeanette. Zoé devient folle (même si elle l'était un peu déjà) et se sert de Jeanette pour retrouver le trésor.


Ligne 31 : Ligne 32 :


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
* Titre original : ''Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked''
* Titre original : ''{{langue|en|Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked}}''
* Titre français : ''Alvin et les Chipmunks 3''
* Titre français : ''Alvin et les Chipmunks 3''
* Titre québécois : ''Alvin et les Chipmunks : Les Naufragés''
* Titre québécois : ''Alvin et les Chipmunks - Les naufragés''<ref name="Québec" />
* Réalisation : [[Mike Mitchell (réalisateur)|Mike Mitchell]]
* Réalisation : [[Mike Mitchell (réalisateur)|Mike Mitchell]]
* Scenario : Jonathan Aibel et Glenn Berger d'après les personnages créés par [[Rostom Sipan Bagdasarian|Ross Bagdasarian]] et [[Janice Karman]]
* Scenario : [[Jonathan Aibel et Glenn Berger]], d'après les personnages créés par [[Ross Bagdasarian Sr.]] et [[Janice Karman]]
* Direction artistique : [[Don Macaulay]]
* Décors : [[Richard Holland]]
* Costumes : [[Alexandra Welker]]
* Effets visuels : [[Rhtyhm & Hues Studios]]
* Casting : [[Allison Jones]]
* Décorateur de plateau : [[Rose Marie McSherry]]
* Maquillages : [[Sarah Bergeest]]
* Animation : [[Kevin Johnson (animateur)|Kevin Johnson]] (supervision)
* Photographie : [[Thomas E. Ackerman|Thomas Ackerman]]
* Montage : [[Peter Amundson]]
* Musique : [[Mark Mothersbaugh]]
* Musique : [[Mark Mothersbaugh]]
** Direction musicale : James T. Sale
* Supervision de la musique : [[Julia Michels]]
** Musiques additionnelles : James T. Sale
* Chorégraphie : Napoleon et Tabitha D'Umo
** Orchestration : Richard Bronskill, Christopher Guardino, James T. Sale
* Production :
** Montage musical : Daniel DiPrima, Matt Fausak
** Productrice / Producteur : [[Janice Karman]] et [[Ross Bagdasarian Jr.]]
* Direction artistique : Don Macaulay
** Productrice déléguée : [[Karen Rosenfelt]]
* Décors : Richard Holland
** Producteurs délégués : [[Arnon Milchan]], [[Neil A. Machlis]] et [[Steve Waterman]]
* Costumes : Alexandra Welker
* Sociétés de production : [[Fox 2000 Pictures]], [[Regency Enterprises]], [[Bagdasarian Productions|Bagdasarian Company]] et [[20th Century Animation|Twentieth Century Fox Animation]]
* Maquillage : Sarah Bergeest Still, Lisa Love
** Société de production associée : [[RatPac-Dune Entertainment|Dune Entertainment III LLC]]
* Coiffure : Debra Wiebe
** Sociétés de production (non crédité) : [[Sunswept Entertainment]] et [[TCF Vancouver Productions]]
* Photographie : [[Thomas E. Ackerman]]
* Sociétés de distribution : [[20th Century Studios|Twentieth Century Fox]]
* Son : Anna Behlmer, James Bolt, John Morris, Erin Michael Rettig
* Pays : {{États-Unis}}
* Montage : Peter Amundson
* Langue originale : [[Anglais américain|Anglais]]
* Chorégraphie : Napolean D'Umo et Tabitha D'umo
* Format : Couleur - [[35 mm]] - [[Formats de projection|1,85:1]] - [[Digital Theater Systems|Datasat Digital Sound]] / [[Dolby|Dolby Digital]]
* Animation <small>(supervision)</small> : Ian Blum, Scott Claus, Jimmy Gordon, Joseph Hoback, Kevin Jackson, Kevin Johnson, Daniel Kole, Joe Ksander, Jason Petrocelli, Alex Poei, Roberto Smith, Chris Street, Derek Tannehill et Adam Yaniv
* [[Genre cinématographique|Genre]] : [[Animation (audiovisuel)|Animation]], [[Comédie (cinéma)|Comédie]], [[Film d'aventures|Aventure]]
* Casting : Allison Jones
* Durée : 87 [[minute (temps)|minutes]] ({{heure|1|27}})
* Effets visuels : Rhtyhm & Hues Studios
* Année de production : [[2011 au cinéma|2011]]
* Production : [[Ross Bagdasarian Jr.]] et [[Janice Karman]]
* Dates de sortie :
** Production déléguée : Neil A. Machlis, [[Arnon Milchan]], Karen Rosenfelt et Steve Waterman
: {{États-Unis}} : {{date|16|décembre|2011|au cinéma}}
* Sociétés de production :
: {{Belgique}} / {{France}} : {{date|21|décembre|2011|au cinéma}}
** [[États-Unis]] : {{langue|en|Bagdasarian Productions}}, {{langue|en|[[20th Century Animation|Twentieth Century Fox Animation]]}} et {{langue|en|Sunswept Entertainment}} <small>(non crédité)</small>, en association avec {{langue|en|[[RatPac-Dune Entertainment|Dune Entertainment]]}}, présenté par {{langue|en|[[Fox 2000 Pictures]]}} et {{langue|en|[[Regency Enterprises|New Regency Productions]]}}
* Classification :
** [[Canada]] : {{langue|en|TCF Vancouver Productions}} <small>(non crédité)</small>
:{{Drapeau|États-Unis}} [[Motion Picture Association of America|G]]
* Société de distribution : {{langue|en|[[20th Century Studios|Twentieth Century Fox]]}}
:{{Drapeau|France}} tous publics
* Budget : {{unité|75|millions de [[Dollar américain|$]]}}<ref name="JP Box">{{Lien web |titre=« ''Budget du film Alvin et les Chipmunks 3'' » |url=https://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=11725 |site=JP box-office.com |consulté le=17 novembre 2023}}.</ref>
* Pays de production : {{États-Unis}}
* Langue originale : [[Anglais américain|anglais]]
* Format : [[Histoire du cinéma#Apport de la couleur|couleur]] (DeLuxe) - [[Format 35 mm|{{unité|35|mm}}]] - [[Format d'image|1,85:1]] ([[Panavision]]) - son [[Dolby]] / [[7.1#Dolby Surround 7.1|Dolby Surround 7.1]] / Datasat / [[Sony Dynamic Digital Sound|SDDS]]
* Genre : [[Comédie (cinéma)|comédie]], [[Film musical|musical]], [[Film d'aventures|aventure]], [[Animation (audiovisuel)|animation]]
* Durée : {{unité|87|minutes}}
* Dates de sortie<ref name="Imdb Release Info">{{Imdb titre |id=1615918 |sous-page=releaseinfo |titre=« Alvin et les Chipmunks 3 - Dates de sortie »}} {{consulté le|16 novembre 2023}}.</ref> :
** [[États-Unis]], [[Québec]] : {{date|16|décembre|2011|au cinéma}}<ref name="Québec" />
** [[France]], [[Belgique]], [[Suisse romande]] : {{date|21|décembre|2011|au cinéma}}<ref name="Allociné">{{Allociné titre |id=178869 |titre=« Alvin et les Chipmunks 3 »}} {{consulté le|16 novembre 2023}}.</ref>{{,}}<ref name="Belgique">{{Lien web |titre=« ''Alvin et les Chipmunks 3'' » |url=https://cinebel.dhnet.be/fr/film/1006060/Alvin%20et%20les%20Chipmunks%203 |site=cinebel.dhnet.be |consulté le=16 novembre 2023}}.</ref>{{,}}<ref name="Suisse">{{Lien web |titre=« ''Alvin et les Chipmunks 3'' » |url=https://www.cineman.ch/fr/film/2011/AlvinAndTheChipmunksChipwrecke/ |site=cineman.ch |consulté le=16 novembre 2023}}.</ref>
* Classification :
** [[États-Unis]] : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable <small>({{Langue|en|[[Motion Picture Association of America|PG - Parental Guidance Suggested]]}})</small>
** [[France]] : [[Commission de classification des œuvres cinématographiques|tous publics]] <small>(conseillé à partir de {{nobr|6 ans}})</small><ref name="Allociné" />{{,}}<ref>{{Lien web |titre=« Visa et Classification - Fiche œuvre ''Alvin et les Chipmunks 3'' » |url=https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/131500 |site=[[Centre national du cinéma et de l'image animée|CNC]] |date=19 décembre 2011 |consulté le=17 novembre 2023}}.</ref>
** [[Belgique]] : [[Cinecheck|tous publics]] <small>(jeune public) ({{Langue|nl|Alle Leeftijden}})</small><ref name="Belgique" />
** [[Suisse romande]] : interdit aux moins de {{nobr|7 ans}}<ref>{{Lien web |titre=« Guide Parental suisse » |url=https://www.filmrating.ch/fr/jugendschutzkino/ |site=filmrating.ch |consulté le=17 novembre 2023}}.</ref>
** [[Québec]] : tous publics <small>({{Langue|en|[[Régie du cinéma|G - General Rating]]}})</small><ref name="Québec" />


== Distribution ==
== Distribution ==
* [[Jason Lee]] <small>(VF : [[Jérôme Pauwels]] ; VQ : [[Daniel Picard]]<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3467 Carton de doublage] sur ''doublage.qc.ca'', consulté le 3 novembre 2011.</ref>)</small> : [[Alvin et les Chipmunks#David Seville|David {{citation|Dave}} Seville]]
* [[Jason Lee]] {{Doublage|VF=Jérôme Pauwels|VQ=Daniel Picard}}<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3467 Carton de doublage] sur ''doublage.qc.ca'', consulté le 3 novembre 2011.</ref> : [[Alvin et les Chipmunks#David Seville|David « Dave » Seville]]
* [[David Cross]] <small>(VF : Marc Perez ; VQ : [[Gilbert Lachance]])</small> : Ian Hawke
* [[David Cross]] {{Doublage|VF=Marc Perez|VF_lien=non|VQ=Gilbert Lachance}} : Ian Hawke
* [[Jenny Slate]] {{Doublage|VF=Kelly Marot|VQ=Véronique Clusiau|VQ_lien=non}} : Zoé
* [[Alec Baldwin]] : Larry Quinn
* [[Justin Long]] {{Doublage|VF=Emmanuel Garijo|VQ=Hugolin Chevrette-Landesque}} : [[Alvin et les Chipmunks#Alvin Seville|Alvin Seville]] <small>(voix)</small>
* [[Jenny Slate]] <small>(VF : [[Kelly Marot]] ; VQ : Véronique Clusiau)</small> : Zoé
* [[Justin Long]] <small>(VF : [[Emmanuel Garijo]] ; VQ : [[Hugolin Chevrette-Landesque]])</small> : [[Alvin et les Chipmunks#Alvin Seville|Alvin Seville]] (voix)
* [[Matthew Gray Gubler]] {{Doublage|VF=Mathias Kozlowski|VQ=Bernard Fortin}} : [[Alvin et les Chipmunks#Simon Seville|Simon Seville]] <small>(voix)</small>
* [[Matthew Gray Gubler]] <small>(VF : [[Mathias Kozlowski]] ; VQ : [[Bernard Fortin]])</small> : [[Alvin et les Chipmunks#Simon Seville|Simon Seville]] (voix)
* [[Jesse McCartney]] {{Doublage|VF=Alexis Tomassian|VQ=François Sasseville|VQ_lien=François Sasseville (acteur)|François Sasseville}} : [[Alvin et les Chipmunks#Théodore Seville|Théodore Seville]] <small>(voix)</small>
* [[Jesse McCartney]] <small>(VF : [[Alexis Tomassian]] ; VQ : [[François Sasseville (acteur)|François Sasseville]])</small> : [[Alvin et les Chipmunks#Théodore Seville|Théodore Seville]] (voix)
* [[Amy Poehler]] {{Doublage|VF=Karine Foviau|VQ=Camille Cyr-Desmarais}} : [[Alvin et les Chipmunks#Les Chipettes|Eleanor Miller]] <small>(voix)</small>
* [[Amy Poehler]] <small>(VF : [[Karine Foviau]] ; VQ : [[Camille Cyr-Desmarais]])</small> : [[Alvin et les Chipmunks#Les Chipettes|Eleanor Miller]] (voix)
* [[Anna Faris]] {{Doublage|VF=Natacha Muller|VQ=Violette Chauveau}} : [[Alvin et les Chipmunks#Les Chipettes|Jeanette Miller]] <small>(voix)</small>
* [[Anna Faris]] <small>(VF : [[Natacha Muller]] ; VQ : [[Violette Chauveau]])</small> : [[Alvin et les Chipmunks#Les Chipettes|Jeanette Miller]] (voix)
* [[Christina Applegate]] {{Doublage|VF=Marie-Eugénie Maréchal|VQ=Aline Pinsonneault}} : [[Alvin et les Chipmunks#Les Chipettes|Brittany Miller]] <small>(voix)</small>
* [[Alan Tudyk]] : Simone, l'alter ego de Simon <small>(voix)</small>
* [[Christina Applegate]] <small>(VF : [[Marie-Eugénie Maréchal]] ; VQ : [[Aline Pinsonneault]])</small> : [[Alvin et les Chipmunks#Les Chipettes|Brittany Miller]] (voix)
* [[Alan Tudyk]] : Simone, l'alter ego de Simon (voix)
* [[Andy Buckley]] : le capitaine Correlli
* [[Andy Buckley]] : le capitaine Correlli
* [[Luisa D'Oliveira]] : Tessa
* [[Luisa D'Oliveira]] : Tessa
Ligne 88 : Ligne 93 :


*; Version française
*; Version française
** Studio de doublage : [[Dubbing Brothers]]<ref> http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=841_alvin+chipmunks+3</ref>
** Studio de [[doublage]] : [[Dubbing Brothers]]<ref>{{lien web|titre=Fiche de doublage - Alvin et les Chipmunks 3|url=http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=841_alvin+chipmunks+3|site=allodoublage.com|consulté le=10-04-2023}}.</ref>
** [[Direction artistique]] : Valérie Siclay
** [[Directeur artistique|Direction artistique]] : Valérie Siclay
** [[Dialoguiste|Adaptation]] : Agnès Dusautoir
** [[Dialoguiste|Adaptation]] : Agnès Dusautoir


== Sorties vidéo==
== Sorties cinéma ==
<!-- Section spécifique à l'univers des films Walt Disney -->
* {{États-Unis}} : {{date|27|mars|2012|au cinéma}} (DVD et Blu-ray)
<small>Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'[[Internet Movie Database|IMDb]]<ref name="Imdb Release Info" /></small>
* {{France}} : {{date|14|avril|2012|au cinéma}} (DVD et Blu-ray)
{{début de colonnes|nombre=3}}
* [[Pays-Bas]] : {{date-|14 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Chili]] : {{date-|15 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Corée du Sud]] : {{date-|15 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Danemark]] : {{date-|15 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Grèce]] : {{date-|15 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Hongrie]] : {{date-|15 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Koweït]] : {{date-|15 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Liban]] : {{date-|15 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Malaisie]] : {{date-|15 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Mexique]] : {{date-|15 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Portugal]] : {{date-|15 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Serbie]] : {{date-|15 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Singapour]] : {{date-|15 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Canada]] : {{date-|16 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Québec|Canada (Québec)]] : {{date-|16 décembre 2011|au cinéma}}<ref name="Québec" />
* [[Espagne]] : {{date-|16 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Estonie]] : {{date-|16 décembre 2011|au cinéma}}
* [[États-Unis]] : {{date-|16 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Finlande]] : {{date-|16 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Irlande (pays)|Irlande]] : {{date-|16 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Lituanie]] : {{date-|16 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Malte]] : {{date-|16 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Panama]] : {{date-|16 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Royaume-Uni]] : {{date-|16 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Turquie]] : {{date-|16 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Belgique]] : {{date-|21 décembre 2011|au cinéma}}<ref name="Belgique" />
* [[France]] : {{date-|21 décembre 2011|au cinéma}}<ref name="Allociné" />
* [[Indonésie]] : {{date-|21 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Suisse romande]] : {{date-|21 décembre 2011|au cinéma}}<ref name="Suisse" />
* [[Allemagne]] : {{date-|22 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Cambodge]] : {{date-|22 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Croatie]] : {{date-|22 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Hong Kong]] : {{date-|22 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Tchéquie|République tchèque]] : {{date-|22 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Suisse alémanique]] : {{date-|22 décembre 2011|au cinéma}}<ref name="Suisse" />
* [[Brésil]] : {{date-|23 décembre 2011|au cinéma}} <small>(sortie limitée)</small>
* [[Colombie]] : {{date-|23 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Équateur (pays)|Équateur]] : {{date-|23 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Inde]] : {{date-|23 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Uruguay]] : {{date-|23 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Norvège]] : {{date-|25 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Suède]] : {{date-|25 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Biélorussie]] : {{date-|29 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Kazakhstan]] : {{date-|29 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Pérou]] : {{date-|29 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Russie]] : {{date-|29 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Ukraine]] : {{date-|29 décembre 2011|au cinéma}}
* [[Australie]] : {{date-|1 janvier 2012|au cinéma}}
* [[Argentine]] :
** {{date-|3 janvier 2012|au cinéma}} <small>([[Buenos Aires]], [[avant-première]])</small>
** {{date-|5 janvier 2012|au cinéma}} <small>(sortie nationale)</small>
* [[Arménie]] : {{date-|3 janvier 2012|au cinéma}}
* [[Italie]] : {{date-|3 janvier 2012|au cinéma}}
* [[Canton du Tessin|Suisse (Canton du Tessin)]] : {{date-|3 janvier 2012|au cinéma}}<ref name="Suisse" />
* [[Brésil]] : {{date-|6 janvier 2012|au cinéma}}
* [[Philippines]] : {{date-|8 janvier 2012|au cinéma}}
* [[Lettonie]] : {{date-|13 janvier 2012|au cinéma}}
* [[Pologne]] : {{date-|13 janvier 2012|au cinéma}}
* [[Venezuela]] : {{date-|3 février 2012|au cinéma}}
* [[Malawi]] : {{date-|15 juin 2012|au cinéma}}
* [[Siam]] : {{date-|13 juillet 2012|au cinéma}}
* [[Madagascar]] : {{date-|19 août 2012|au cinéma}}
* [[Togo]] : {{date-|18 octobre 2012|au cinéma}}
{{fin de colonnes}}

== Sorties vidéo ==
<!-- Section spécifique à l'univers des films Walt Disney -->
<small>Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'[[Internet Movie Database|IMDb]]<ref name="Imdb Release Info" /></small>
{| cellpadding="4" style="width:100%; border-spacing:4px;"
| style="vertical-align:top;" |
; [[DVD|Sortie en DVD]]
* [[États-Unis]] : {{date-|27 mars 2012}} {{Référence souhaitée}}
* [[Québec]] : {{date-|27 mars 2012}}<ref name="Québec" />
* [[France]] : {{date-|21 avril 2012}}<ref name="Allociné" />
* [[Émirats arabes unis]] : {{date-|2 juillet 2012}}
* [[Japon]] : {{date-|3 août 2012}}
| style="vertical-align:top;" |
; [[Disque Blu-ray|Sortie en Blu-ray]]
* [[États-Unis]] : {{date-|27 mars 2012}} {{Référence souhaitée}}
* [[France]] : {{date-|21 avril 2012}}<ref name="Allociné" />
| style="vertical-align:top;" |
; [[Vidéo à la demande|Sortie en VOD]]
* [[France]] : {{date-|1 février 2016}}<ref name="Allociné" />
* [[France]] : {{date-|22 octobre 2023}}
|}

== Origine et production ==
<!-- Titre spécifique à l'univers des films Walt Disney -->
{{...}}

== Sortie et accueil ==
<!-- Titre spécifique à l'univers des films Walt Disney -->
{{...}}

== Distinctions ==
[[Fichier:Info Simple.svg|12px|link=|alt=Icône signalant une information]]&nbsp;<small>'''Source''' : [[Internet Movie Database]]<ref name="imdb Awards">{{imdb titre |id=1615918 |sous-page=awards |titre=« Alvin et les Chipmunks 3 - Distinctions »}} {{consulté le|17 novembre 2023}}.</ref> et [[Allociné]]<ref name="Allociné palmares">{{Lien web |titre=« Palmares du film ''Alvin et les Chipmunks 3'' » |url=https://www.allocine.fr/film/fichefilm-178869/palmares/ |site=[[Allociné]] |consulté le=17 novembre 2023}}.</ref></small>

=== Récompenses ===
; [[2012 au cinéma|2012]]
* [[BMI Film and TV Awards#Années 2010|{{langue|en|BMI Film and TV Awards}}]] : Prix BMI de la meilleure musique de film pour [[Mark Mothersbaugh]]
* {{langue|en|[[Kids' Choice Awards]]}} : {{langue|en|Blimp Award}} du film préféré

=== Nominations ===
; [[2012 au cinéma|2012]]
* Festival MK2 Junior - Souris, on va au cinéma ! : meilleur réalisateur pour [[Mike Mitchell (réalisateur)|Mike Mitchell]]
* [[14e cérémonie des Teen Choice Awards|{{langue|en|Teen Choice Awards}}]] : meilleure [[voix off]] pour [[Jesse McCartney]]


== Autour du film ==
== Autour du film ==
Ligne 100 : Ligne 212 :


== Notes et références ==
== Notes et références ==
=== Notes ===
<references/>
{{Références|groupe=N}}

=== Références ===
{{Références}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{Bases cinéma}}
{{Liens}}
* [https://www.chroniquedisney.fr/fil-10-FOX/20th-century-fox-2000.htm Liste des films 20th Century Studios de l'an 2011 - 016 Alvin et les Chipmunks 3] sur chroniquedisney.fr
* [https://www.chroniquedisney.fr/fil-10-FOX/regency.htm Liste des films New Regency Productions de l'année 2011 - 124 Alvin et les Chipmunks 3] sur chroniquedisney.fr


{{Portail|cinéma américain|années 2010|humour|animation}}
{{Portail|cinéma américain|années 2010|animation|humour|musique}}


{{CLEDETRI:Alvin et les Chipmunks 3}}
[[Catégorie:Film américain sorti en 2011]]
[[Catégorie:Film américain sorti en 2011]]
[[Catégorie:Comédie américaine]]
[[Catégorie:Film d'aventure américain]]
[[Catégorie:Film musical américain]]
[[Catégorie:Film musical américain de comédie]]
[[Catégorie:Film musical des années 2010]]
[[Catégorie:Film musical américain des années 2010]]
[[Catégorie:Film musical jukebox]]
[[Catégorie:Film mélangeant animation et prises de vues réelles]]
[[Catégorie:Film mélangeant animation et prises de vues réelles]]
[[Catégorie:Film réalisé par Mike Mitchell]]
[[Catégorie:Film de la 20th Century Fox]]
[[Catégorie:Film de la 20th Century Fox]]
[[Catégorie:Adaptation d'une série télévisée d'animation au cinéma]]
[[Catégorie:Adaptation d'une série télévisée d'animation au cinéma]]
[[Catégorie:Suite de film américain]]
[[Catégorie:Film pour enfants]]
[[Catégorie:Film pour enfants]]
[[Catégorie:Film Alvin et les Chipmunks]]
[[Catégorie:Film Alvin et les Chipmunks]]
[[Catégorie:Suite de film américain]]
[[Catégorie:Film doublé au Québec]]

Dernière version du 22 décembre 2023 à 01:08

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Alvin et les Chipmunks.

Alvin et les Chipmunks 3
Description de l'image Alvin et les Chipmunks 3 Logo.png.
Titre québécois Alvin et les Chipmunks - Les naufragés
Titre original Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
Réalisation Mike Mitchell
Scénario Jonathan Aibel et Glenn Berger
Musique Mark Mothersbaugh
Acteurs principaux
Sociétés de production Bagdasarian Productions
Twentieth Century Fox Animation
Dune Entertainment
Fox 2000 Pictures
New Regency Productions
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie musicale
Durée 87 minutes
Sortie 2011

Série

Alvin et les Chipmunks 2
(2009) Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse
(2015)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier Consultez la documentation du modèle

Alvin et les Chipmunks 3 ou Alvin et les Chipmunks - Les naufragés[1] au Québec (Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) est un film américain de Mike Mitchell, sorti en 2011.

Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il est la suite d'Alvin et les Chipmunks (2007) et Alvin et les Chipmunks 2 (2009) et est suivi de Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse (2015).

Synopsis[modifier | modifier le code]

Les Chipmunks et les Chipettes partent en croisière avec Dave pour des vacances en famille. En voulant profiter de la sieste de Dave, Alvin entraîne accidentellement toute la bande sur une île déserte. Là-bas, les Chipmunks rencontrent Zoé, une aventurière coincée sur l'île depuis 9 ans. Dave se retrouve avec Ian, pour chercher les Chipmunks. Eléonore se foule la cheville, et Simon se fait piquer par une araignée. Le lendemain, il se prend pour Simone, en mélangeant espagnol et français (dans la version québécoise, il mélange italien et français alors que dans la version originale, il mélange anglais et français en se faisant toujours appeler Simon mais avec la prononciation française). Il avoue son béguin pour Jeanette. Alvin, lui, se sent coupable d'avoir entraîné tout le monde dans cette aventure. Lorsque Simon va plonger dans une cascade, il trouve une grotte avec plein de bijoux et de pièces en or. En revenant, il offre un bracelet en or à Jeanette. Zoé devient folle (même si elle l'était un peu déjà) et se sert de Jeanette pour retrouver le trésor.

Dave finit par retrouver les Chipmunks et Alvin s'excuse auprès de Dave. Les Chipmunks, Brittany, Eléonor, Dave et Ian mettent en avant un plan pour partir avant que le volcan explose mais se rendent vite compte de la disparition de Jeanette. Simone redevient Simon mais ne se souvient de rien. Dave et Alvin partent sauver Jeanette lorsque Simon vient les aider. Ainsi, Zoé redevient elle-même et part en bateau avec les Chipmunks, les Chipettes, Dave et Ian. Un hélicoptère finit par les retrouver grâce au couteau suisse d'Alvin. Le film se termine avec tout le monde aux Music Awards et sur plusieurs chansons interprétées par les Chipmunks et les Chipettes. Zoé devient riche grâce à son histoire.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Sorties cinéma[modifier | modifier le code]

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb[3]

Sorties vidéo[modifier | modifier le code]

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb[3]

Sortie en DVD
Sortie en Blu-ray
Sortie en VOD

Origine et production[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Sortie et accueil[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distinctions[modifier | modifier le code]

Icône signalant une information Source : Internet Movie Database[11] et Allociné[12]

Récompenses[modifier | modifier le code]

2012

Nominations[modifier | modifier le code]

2012

Autour du film[modifier | modifier le code]

  • Une partie du film est tournée sur le paquebot de croisière Carnival Dream.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b c d e et f « Alvin et les Chipmunks - Les naufragés », sur cinoche.com (consulté le ).
  2. ↑ « Budget du film Alvin et les Chipmunks 3 », sur JP box-office.com (consulté le ).
  3. ↑ a b et c « « Alvin et les Chipmunks 3 - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  4. ↑ a b c d e et f « « Alvin et les Chipmunks 3 » » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
  5. ↑ a b et c « Alvin et les Chipmunks 3 », sur cinebel.dhnet.be (consulté le ).
  6. ↑ a b c et d « Alvin et les Chipmunks 3 », sur cineman.ch (consulté le ).
  7. ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Alvin et les Chipmunks 3 », sur CNC, (consulté le ).
  8. ↑ « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le ).
  9. ↑ Carton de doublage sur doublage.qc.ca, consulté le 3 novembre 2011.
  10. ↑ « Fiche de doublage - Alvin et les Chipmunks 3 », sur allodoublage.com (consulté le ).
  11. ↑ « « Alvin et les Chipmunks 3 - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  12. ↑ « Palmares du film Alvin et les Chipmunks 3 », sur Allociné (consulté le ).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alvin_et_les_Chipmunks_3&oldid=210770453 ».