« Bibi et Geneviève » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	B!bi et Geneviève
Genre	jeunesse, marionnette
Création	Paul Cadieux et Francine Tougas
Production	Les Productions Bibi et Geneviève
Acteurs principaux	Sophie Dansereau; Michel Ledoux
Pays d'origine	Canada
Chaîne d'origine	Canal Famille
Nb. de saisons	5
Nb. d'épisodes	650
Durée	15 minutes
Diff. originale	1er septembre 1988 – 1992 ou 1993

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 10 janvier 2024 à 23:38

B!bi et Geneviève^[1] est une série télévisée jeunesse québécoise en 650 épisodes de 15 minutes^[2] diffusée entre le 1^er septembre 1988 et 1992^[3] (ou 1993^[4] selon les sources) sur Canal Famille et rediffusée sur TFO, puis à partir du 12 septembre 1994 sur le réseau TQS (de nouveau à l'hiver 1999)^[5] et à partir du 4 septembre 1995 sur le réseau TVA, jusqu'au début des années 2000^[3].

En France, la série a été diffusée à partir de 1992 sur Canal J.

Synopsis[modifier | modifier le code]

La série relatait les aventures d'un extraterrestre aux cheveux verts, BIBI Z99944X (une marionnette) et son amie Geneviève. Bibi venait de la planète XY1000Z. Il faisait un stage d'études et était venu pour étudier la Terre^[2]. Il ne devait pas se faire voir des terriens, mis à part de son hôtesse, Geneviève. Il demeurait chez elle, et son vaisseau spatial était dans l'atelier de Geneviève. Il pouvait le faire disparaître grâce à ses pouvoirs spéciaux. Il avait une mémoire extraordinaire qu'il appelait d'ailleurs Mémoire tnahpele… (éléphant inversé). Il est devenu ami avec le locataire de Geneviève, Julien, et avec la mère de Geneviève, Thérèse. Il est devenu ami avec Rose, une personne âgée aveugle, qui est décédée lors d'une émission. Bibi était très triste. Il a fait un voyage au Japon et y a rencontré son ami venant de XY1000Z, WIWI (prononcer les lettres W I W I). Geneviève quant à elle, était dessinatrice. Elle a d'ailleurs écrit un livre au fil des émissions.

Distribution[modifier | modifier le code]

Sophie Dansereau : Geneviève
Michel Ledoux : Bibi (voix et marionnette)
Nicolas Canuel : Julien, locataire de Geneviève
Yolande Roy : Thérèse, mère de Geneviève
Michel P. Ranger : WIWI
Luc Guérin : Monsieur <Vite Vite> Villeneuve

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Scénario : Sylvie Bernard, Louise Bombardier, Danielle Dansereau, Normand Mongeon, André Poulin, François Renaud, Francine Tougas^[6]
Réalisation : Thomas Cadieux, Jean-Pierre Maher, Johanne Loranger (1993), Claude C. Blanchard (Bloc concours)
Direction artistique : Gilbert Lachance et Nathalie Coupal

Épisodes[modifier | modifier le code]

Chacune des cinq saisons contient 130 épisodes.

Lors de sa diffusion au Canal Famille dans une case de 30 minutes sans publicités, un épisode contenait un segment scripté d'environ 15 minutes, suivi d'un épisode de série d'animation, notamment la série japonaise Boumbo, puis d'une capsule concours de dessins Bibi, Geneviève et vous…, qui a été actualisé lors de rediffusions.

Personnages[modifier | modifier le code]

Bibi[modifier | modifier le code]

Bibi (de son nom complet Bibi Z99944X) est un extraterrestre aux cheveux verts représenté sous la forme d'une marionnette à gaine.

Venant de la planète XY 1000 Z, il atterrit par erreur avec son vaisseau spatial dans le bureau de Geneviève sur la Terre. Il disait qu'il avait 12 000 ans.

Il avait une mémoire qu'il appelait mémoire tnahpélé (le mot "éléphant" à l'envers). Il disait également être né dans un cocon appelé le namam ("maman" à l'envers).

Il pouvait devenir invisible en appuyant sur le bout de son nez. Il appelait ça se transformer "en invisible". Il pouvait même rendre les autres personnes ou objets invisibles. Il pouvait imiter la voix des autres personnages à la perfection.

Le personnage de Bibi a été conçu par Serge Chapleau.

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

B.B. and Jennifer, version anglophone diffusée en 1990 sur YTV.
Bibi et ses amis dès le 19 février 1996 sur TV5 Québec Canada.
B!Bi et Zoé diffusée en 1998 sur TFO.

Une série de livres dérivés^[7] de la série télé a été publiée par les Éditions B!bi et Geneviève Inc. en collaboration avec les Publications Charleroi vers 1993. La série a comporté au moins 12 albums de 24 pages.
Le DVD de la saison 1 a été produit par Filmoption International vers 2008^[8].

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Marie Lecomte, « Pour le plaisir des mousses : Bibi et Geneviève », La Presse, supplément Télé-Presse, vol. 109, n^o 209,‎ 22 au 29 mai 1993, p. 1 et 3 (ISSN 0317-9249, lire en ligne).

Notes et références[modifier | modifier le code]

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Bibi (marionnette) » (voir la liste des auteurs).

↑ Le graphisme de la série et des produits dérivés utilise l'orthographe B!bi.
↑ ^{a et b} « Bibi et Geneviève », sur Planète Jeunesse (consulté le 25 avril 2020)
↑ ^{a et b} Marie-Josée Roy, « Michel Ledoux: de «Bibi et Geneviève» à «Passe-Partout» », sur Le Journal de Montréal, 16 avril 2020
↑ « La COVID-19 ramène Bibi et Geneviève », sur Radio-Canada.ca, 31 mars 2020
↑ « Fiche de la série », sur TQS (version du 13 décembre 2000 sur Internet Archive)
↑ Pierre Roberge, « Le Canal Famille entrera en onde au début de septembre », Le Devoir, vol. LXXIX, n^o 169,‎ 22 juillet 1988, p. 13 (lire en ligne)
↑ Information bibliographique d'un des albums : Danielle Dansereau, Paul Cadieux (idée originale) et Francine Tougas (idée originale) (ill. TRUCS Design (conception graphique), photogr. Richard Saint-Pierre et Paul Cadieux, d'après la série télévisée B!bi et Geneviève), J'ai cinq sens ?, Les Éditions B!bi et Geneviève, 1993, 24 p. (ISBN 2-921577-01-1, présentation en ligne)
↑ « Fiche du DVD », sur Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Cinémathèque québécoise
- IMDb
« Fiche de la série », sur Qui Joue Qui ?

[1] Le graphisme de la série et des produits dérivés utilise l'orthographe B!bi.

[planete-2] {a et b} « Bibi et Geneviève », sur Planète Jeunesse (consulté le 25 avril 2020)

[JdeM-3] {a et b} Marie-Josée Roy, « Michel Ledoux: de «Bibi et Geneviève» à «Passe-Partout» », sur Le Journal de Montréal, 16 avril 2020

[4] « La COVID-19 ramène Bibi et Geneviève », sur Radio-Canada.ca, 31 mars 2020

[5] « Fiche de la série », sur TQS (version du 13 décembre 2000 sur Internet Archive)

[6] Pierre Roberge, « Le Canal Famille entrera en onde au début de septembre », Le Devoir, vol. LXXIX, n^o 169,‎ 22 juillet 1988, p. 13 (lire en ligne)

[7] Information bibliographique d'un des albums : Danielle Dansereau, Paul Cadieux (idée originale) et Francine Tougas (idée originale) (ill. TRUCS Design (conception graphique), photogr. Richard Saint-Pierre et Paul Cadieux, d'après la série télévisée B!bi et Geneviève), J'ai cinq sens ?, Les Éditions B!bi et Geneviève, 1993, 24 p. (ISBN 2-921577-01-1, présentation en ligne)

[8] « Fiche du DVD », sur Bibliothèque et Archives nationales du Québec

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
  | créateur                   = Paul Cadieux et [[Francine Tougas]]
  | producteur                 = Les Productions Bibi et Geneviève
- | acteur                     = [[Sophie Dansereau]]<br />[[Michel Ledoux (acteur)|Michel Ledoux]]
+ | acteur                     = [[Sophie Dansereau]]<br>[[Michel Ledoux (acteur)|Michel Ledoux]]
  | pays                       = {{Canada}}
  | chaîne                     = [[Canal Famille]]
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
  | fin                        = [[1992 à la télévision|1992]] ou [[1993 à la télévision|1993]]
 }}
-'''''B!bi et Geneviève'''''<ref>Le graphisme de la série et des produits dérivés utilise l'orthographe B!bi.</ref> est une [[série télévisée]] jeunesse [[Québec|québécoise]] en 650 épisodes de 15 minutes<ref>[http://www.tresors.tv/fiches/bibi-et-genevieve/ Fiche Le Coffre aux trésors]</ref>{{,}}<ref name=":0">{{Lien web|titre=Planète Jeunesse - Bibi et Geneviève|url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2066-bibi-et-genevieve.html|site=www.planete-jeunesse.com|consulté le=2020-04-25}}</ref> diffusée entre le {{Date|1 septembre 1988|à la télévision}} et [[1992 à la télévision|1992]]<ref name=":1">{{Lien web|nom1=Roy|prénom1=Marie-Josée|titre=Michel Ledoux: de «Bibi et Geneviève» à «Passe-Partout»|url=https://www.journaldemontreal.com/2020/04/16/michel-ledoux-de-bibi-et-genevieve-a-passe-partout|site=Le Journal de Montréal|consulté le=2020-04-25}}</ref> (ou [[1993 à la télévision|1993]]<ref>{{Lien web|langue=fr-ca|nom1=ICI.Radio-Canada.ca|prénom1=Zone Arts-|titre=La COVID-19 ramène Bibi et Geneviève {{!}} Coronavirus|url=https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1689889/serie-jeunesse-extraterrestre-bibi-genevieve|site=Radio-Canada.ca|consulté le=2020-04-25}}</ref> selon les sources) sur [[Canal Famille]], puis rediffusée sur [[TVA (réseau de télévision)|TVA]] et [[TQS]] jusqu'au début des années 2000<ref name=":1" />.
+'''''B!bi et Geneviève'''''<ref>Le graphisme de la série et des produits dérivés utilise l'orthographe B!bi.</ref> est une [[série télévisée]] jeunesse [[Québec|québécoise]] en {{Nombre|650|épisodes}} de {{Nombre|15|minutes}}<ref name="planete">{{Lien web|titre=''Bibi et Geneviève'' |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2066-bibi-et-genevieve.html |site=[[Planète Jeunesse]] |consulté le=2020-04-25}}</ref> diffusée entre le {{Date|1 septembre 1988|à la télévision}} et [[1992 à la télévision|1992]]<ref name="JdeM">{{Lien web |nom1=Roy |prénom1=Marie-Josée |titre=Michel Ledoux: de «''Bibi et Geneviève''» à «''Passe-Partout''» |url=https://www.journaldemontreal.com/2020/04/16/michel-ledoux-de-bibi-et-genevieve-a-passe-partout |site=[[Le Journal de Montréal]] |date=16 avril 2020}}</ref> (ou [[1993 à la télévision|1993]]<ref>{{Lien web |titre=La COVID-19 ramène ''Bibi et Geneviève'' |url=https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1689889/serie-jeunesse-extraterrestre-bibi-genevieve |site=Radio-Canada.ca |date=31 mars 2020}}</ref> selon les sources) sur [[Canal Famille]] et rediffusée sur [[TFO]], puis à partir du {{Date-|12 septembre 1994}} sur le réseau [[TQS]] (de nouveau à l'hiver 1999)<ref>{{Lien archive |horodatage archive=20001213005900 |url=http://www.tqs.qc.ca/00_0_24.asp |titre=Fiche de la série |site=TQS}}</ref> et à partir du {{Date-|4 septembre 1995}} sur le réseau [[TVA (réseau de télévision)|TVA]], jusqu'au début des années 2000<ref name="JdeM" />.
 En [[France]], la série a été diffusée à partir de [[1992 à la télévision|1992]] sur [[Canal J]].
 == Synopsis ==
-La série relatait les aventures d'un [[extraterrestre (fiction)|extraterrestre]] aux cheveux verts, BIBI Z99944X (une [[marionnette]]) et son amie Geneviève. Bibi venait de la planète XY1000Z. Il faisait un stage d'études et était venu pour étudier la Terre<ref name=":0" />. Il ne devait pas se faire voir des terriens, mis à part de son hôtesse, Geneviève. Il demeurait chez elle, et son vaisseau spatial était dans l'atelier de Geneviève. Il pouvait le faire disparaître grâce à ses pouvoirs spéciaux. Il avait une mémoire extraordinaire qu'il appelait d'ailleurs Mémoire tnahpele… (éléphant inversé). Il est devenu ami avec le locataire de Geneviève, Julien, et avec la mère de Geneviève, Thérèse. Il est devenu ami avec Rose, une personne âgée aveugle, qui est décédée lors d'une émission. Bibi était très triste. Il a fait un voyage au Japon et y a rencontré son ami venant de XY1000Z, WIWI (prononcer les lettres W I W I). Geneviève quant à elle, était dessinatrice. Elle a d'ailleurs écrit un livre au fil des émissions.
+La série relatait les aventures d'un [[extraterrestre (fiction)|extraterrestre]] aux cheveux verts, BIBI Z99944X (une [[marionnette]]) et son amie Geneviève. Bibi venait de la planète XY1000Z. Il faisait un stage d'études et était venu pour étudier la Terre<ref name="planete" />. Il ne devait pas se faire voir des terriens, mis à part de son hôtesse, Geneviève. Il demeurait chez elle, et son vaisseau spatial était dans l'atelier de Geneviève. Il pouvait le faire disparaître grâce à ses pouvoirs spéciaux. Il avait une mémoire extraordinaire qu'il appelait d'ailleurs Mémoire tnahpele… (éléphant inversé). Il est devenu ami avec le locataire de Geneviève, Julien, et avec la mère de Geneviève, Thérèse. Il est devenu ami avec Rose, une personne âgée aveugle, qui est décédée lors d'une émission. Bibi était très triste. Il a fait un voyage au [[Japon]] et y a rencontré son ami venant de XY1000Z, WIWI (prononcer les lettres W I W I). Geneviève quant à elle, était dessinatrice. Elle a d'ailleurs écrit un livre au fil des émissions.
 == Distribution ==
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 * [[Yolande Roy]] : Thérèse, mère de Geneviève
 * [[Michel P. Ranger]] : WIWI
-* [[Luc Guérin]] : Monsieur Vite Vite
+* [[Luc Guérin]] : Monsieur <Vite Vite> Villeneuve
 == Fiche technique ==
-* Scénario : [[Sylvie Bernard]], [[Louise Bombardier]], [[Danielle Dansereau]], [[Normand Mongeon]], [[André Poulin]], [[François Renaud]], [[Francine Tougas]]
+* Scénario : [[Sylvie Bernard]], [[Louise Bombardier]], [[Danielle Dansereau]], [[Normand Mongeon]], [[André Poulin]], [[François Renaud]], [[Francine Tougas]]<ref>{{Article |auteur=Pierre Roberge |titre=Le Canal Famille entrera en onde au début de septembre |périodique=[[Le Devoir]] |volume={{LXXIX}} |numéro=169 |date=22 juillet 1988 |page=13 |lire en ligne=https://news.google.com/newspapers?id=elEvAAAAIBAJ&sjid=q84FAAAAIBAJ&hl=fr&pg=1280%2C2102734}}</ref>
 * Réalisation : [[Thomas Cadieux]], [[Jean-Pierre Maher]], [[Johanne Loranger]] (1993), [[Claude C. Blanchard]] (Bloc concours)
 * Direction artistique : [[Gilbert Lachance]] et [[Nathalie Coupal]]
@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 == Épisodes ==
 Chacune des cinq saisons contient 130 épisodes.
+Lors de sa diffusion au Canal Famille dans une case de 30 minutes sans publicités, un épisode contenait un segment scripté d'environ 15 minutes, suivi d'un épisode de série d'animation, notamment la série japonaise ''[[Boumbo]]'', puis d'une capsule concours de dessins ''Bibi, Geneviève et vous…'', qui a été actualisé lors de rediffusions.
 == Personnages ==
@@ Ligne 50 : / Ligne 52 : @@
 Il pouvait devenir invisible en appuyant sur le bout de son nez. Il appelait ça se transformer "en invisible". Il pouvait même rendre les autres personnes ou objets invisibles. Il pouvait imiter la voix des autres personnages à la perfection.
-Le personnage de Bibi a été conçu par Serge Chapleau.
+Le personnage de Bibi a été conçu par [[Serge Chapleau]].
 == Produits dérivés ==
-* ''{{Langue|en|B.B. and Jennifer}}'', version anglophone diffusée en 1990 sur [[YTV (chaîne de télévision)|YTV]]
+* ''{{Langue|en|B.B. and Jennifer}}'', version anglophone diffusée en 1990 sur [[YTV (chaîne de télévision)|YTV]].
-* ''B!Bi et Zoé'' diffusée en 1998 sur [[TFO]]
+* ''Bibi et ses amis'' dès le {{Date-|19 février 1996}} sur [[TV5 Québec Canada]].
+* ''B!Bi et Zoé'' diffusée en 1998 sur [[TFO]].
-* Une série de livres dérivés<ref>Information bibliographique d'un des albums: {{Ouvrage |auteur1= Danielle Dansereau | auteur2 = Paul Cadieux |responsabilité2= idée originale | auteur3 = [[Francine Tougas]] |responsabilité3= idée originale |illustrateur= TRUCS Design (conception graphique)|photographe= Richard Saint-Pierre et Paul Cadieux|champ libre= d'après la série télévisée B!bi et Geneviève|titre=J'ai cinq sens ? |lieu= |éditeur= Les Éditions B!bi et Geneviève |collection= |année= 1993 |pages totales= 24|isbn= 2-921577-01-1 |présentation en ligne= https://iris.banq.qc.ca/alswww2.dll/APS_PRESENT_BIB?Style=Portal3&SubStyle=&Lang=FRE&ResponseEncoding=utf-8&no=0000420465&Via=Z3950&View=ISBD&Parent=Obj_1120561427657182&SearchBrowseList=Obj_1120561427657182&SearchBrowseListItem=169954&BrowseList=Obj_1120561427657182?Style=Portal3&SubStyle=&Lang=FRE&ResponseEncoding=utf-8&BrowseListItem=169954&QueryObject=Obj_1120541427657182|consulté le=29 mars 2015 }}</ref> de la série télé a été publiée par les Éditions B!bi et Geneviève Inc. en collaboration avec les Publications Charleroi vers 1993. La série a comporté au moins 12 albums de 24 pages.
+* Une série de livres dérivés<ref>Information bibliographique d'un des albums : {{Ouvrage |auteur1= Danielle Dansereau | auteur2 = Paul Cadieux |responsabilité2= idée originale | auteur3 = [[Francine Tougas]] |responsabilité3= idée originale |illustrateur= TRUCS Design (conception graphique)|photographe= Richard Saint-Pierre et Paul Cadieux|champ libre= d'après la série télévisée B!bi et Geneviève|titre=J'ai cinq sens ? |lieu= |éditeur= Les Éditions B!bi et Geneviève |collection= |année= 1993 |pages totales= 24|isbn= 2-921577-01-1 |présentation en ligne=https://cap.banq.qc.ca/notice?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000420465&locale=fr |consulté le=29 mars 2015}}</ref> de la série télé a été publiée par les Éditions B!bi et Geneviève Inc. en collaboration avec les Publications Charleroi vers 1993. La série a comporté au moins 12 albums de 24 pages.
-*Le DVD de la saison 1 a été produit par Filmoption International vers 2008<ref>[https://iris.banq.qc.ca/alswww2.dll/APS_PRESENT_BIB?Style=Portal3&SubStyle=&Lang=FRE&ResponseEncoding=utf-8&no=0003685931&Via=Z3950&View=ISBD&Parent=Obj_1126231427657299&SearchBrowseList=Obj_1126231427657299&SearchBrowseListItem=170786&BrowseList=Obj_1126231427657299?Style=Portal3&SubStyle=&Lang=FRE&ResponseEncoding=utf-8&BrowseListItem=170786&QueryObject=Obj_1126161427657299 Fiche du DVD] sur Bibliothèque et Archives nationales du Québec</ref>.
+*Le DVD de la saison 1 a été produit par Filmoption International vers 2008<ref>{{Lien web |url=https://cap.banq.qc.ca/notice?id=p%3A%3Ausmarcdef_0003685931&locale=fr |titre=Fiche du DVD |site=[[Bibliothèque et Archives nationales du Québec]]}}</ref>.
 == Bibliographie ==
-* ''Pour le plaisir des mousses: Bibi et Geneviève'', texte de Marie Lecomte, ''La Presse'', supplément ''Télé-Presse'', semaine du 22 au 29 mai 1993, pages 1 et 3.
+* {{Article |titre=Pour le plaisir des mousses : ''Bibi et Geneviève'' |auteur=Marie Lecomte |périodique=[[La Presse (Montréal)|La
-* {{Article |langue= |auteur1= Richard Therrien|titre= Souvenir de Télé Presse: Bibi et Geneviève|périodique= [[Le Soleil (Québec)|Le Soleil]]|volume= |numéro= |jour= 4|mois= juillet|année= 2014|pages= |issn= |lire en ligne= http://blogues.lapresse.ca/therrien/2015/08/01/souvenir-de-tele-presse-bibi-et-genevieve/|consulté le=29 mars 2015 |id= }}
+Presse]], supplément ''Télé-Presse'' |volume=109 |numéro=209 |date=22 au 29 mai 1993 |pages=1 et 3 |issn=0317-9249 |lire en ligne=https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2175798}}.
 == Notes et références ==
@@ Ligne 68 : / Ligne 71 : @@
 == Liens externes ==
+* {{Bases}}
-* {{Site officiel|http://www.bibietgenevieve.com}}<!-- Erreur 404 au 31 oct 2016 -->
+* {{Lien web |url=https://quijouequi.com/oeuvre/528/bibi-et-genevieve |titre=Fiche de la série |site=Qui Joue Qui ?}}
-* {{Imdb titre|id=1820803}}
-* [http://www.tresors.tv/emissions/bibi-et-genevieve/ Fiche de la série] sur Trésors.tv
 {{Portail|séries télévisées|Marionnette|Québec}}
 {{DEFAULTSORT:Bibietgenevieve}}
-[[Catégorie:Émission télévisée québécoise créée en 1988]]
 [[Catégorie:Série télévisée créée en 1988]]
+[[Catégorie:Série télévisée disparue en 1993]]
 [[Catégorie:Série télévisée québécoise des années 1980]]
 [[Catégorie:Série télévisée québécoise des années 1990]]