« Lieutenant (grade militaire) » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 29 janvier 2024 à 13:46

Lieutenant est un grade militaire d'officier subalterne. Le terme signifie littéralement « qui tient lieu de » et désigne historiquement des représentants du pouvoir souverain.

Dans la plupart des armées existent aussi des grades de sous-lieutenant, de lieutenant-colonel et de lieutenant général. Ce grade est également utilisé dans les services de police ou de pompiers de certains pays comme la France et le Maroc. On retrouve aussi souvent dans les marines militaires le grade de lieutenant de vaisseau. On trouve sous l'Ancien Régime français des lieutenants généraux, qui étaient des représentants du Roi dans les provinces. Le Royaume du Canada connaît encore cette acception : le Roi est représentée dans les provinces fédérées par un lieutenant-gouverneur.

Armée de terre et de l'air[modifier | modifier le code]

Belgique[modifier | modifier le code]

Dans les forces armées belges, le grade de lieutenant est le second des grades d'officiers. Il est supérieur au grade de sous-lieutenant et inférieur au grade de capitaine (et capitaine-commandant).

Son insigne est constitué de deux molettes d'éperon héraldique de teinte dorée (Composante Terre) ou deux galons (armée de l'air et services de santé).

L'équivalent dans la Marine belge est l'enseigne de vaisseau

Terre^[1]	Air^[2]	Médicale^[3]		Marine

On s'adresse au lieutenant et à l'enseigne de vaisseau en disant « lieutenant ».

Au sein de la cavalerie, un sous-lieutenant y est traditionnellement désigné comme « lieutenant » et un lieutenant comme « premier lieutenant ».

Brésil[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Grades de l'armée brésilienne.

Au Brésil, le grade de Primeiro Tenente est le second des grades d'officiers, au-dessus du grade de Segundo Tenente et en dessous de celui de Capitão.

Armée de terre brésilienne	Force aérienne brésilienne	Marine brésilienne

On s'adresse à lui en disant Tenente.

Canada[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Grades des Forces armées canadiennes.

Dans l'Armée canadienne et l'Aviation royale du Canada des Forces canadiennes, le lieutenant est le second grade d'officier commissionné. Il est précédé par celui de sous-lieutenant et suivi par celui de capitaine. Habituellement, le lieutenant est promu capitaine après deux ans de service au grade de lieutenant. Dans l'Armée canadienne, l'insigne du lieutenant est deux étoiles et dans l'Aviation royale du Canada, une bande mince au-dessus d'une bande large. Son équivalent dans la Marine royale canadienne est le grade d'enseigne de vaisseau de première classe.

Dans l'Armée canadienne, le lieutenant commande normalement un peloton ou une troupe. En général, il est considéré comme l'égal des capitaines à la seule différence qu'il possède moins d'expérience.

Précédé par
Sous-lieutenant

Lieutenant

Suivi par
Capitaine

États-Unis[modifier | modifier le code]

Il existe deux grades de lieutenant : second lieutenant, avec comme insigne un galon doré, et first lieutenant, avec comme insigne un galon argenté.

France[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Lieutenant (France).

En France, le grade de lieutenant correspond au deuxième grade des officiers subalternes, entre celui de sous-lieutenant et celui de capitaine. Son insigne est composé de deux galons : . Dans la Marine nationale, il correspond au grade d'enseigne de vaisseau de 1^re classe.

Luxembourg[modifier | modifier le code]

Il existe deux grades de lieutenant : premier lieutenant et lieutenant. Après la réussite des 3 premières années du cycle de formation, l'aspirant peut porter le grade de lieutenant titulaire et les insignes d'un lieutenant.

Royaume-Uni[modifier | modifier le code]

Le grade de lieutenant est le second des officiers. Son insigne est composé de deux stars, dits "pips".

Grades de l'Armée de terre traduisibles par « lieutenant »[modifier | modifier le code]

Allemagne : deux grades de lieutenant : Leutnant et Oberleutnant.
Bulgarie : deux grades de lieutenant : лейтенант et старши лейтенант.
Danemark : trois grades de lieutenant : Løjtnant (seulement de réserve), Flyverløjtnant, Premierløjtnant, les trois premiers grades d'officier
Espagne : Teniente, second grade d'officier.
Estonie : Leitnant, second grade d'officier
Israël : Seguen, second grade d'officier.
Italie : Tenente, second grade d'officier
Norvège : Løytnant, second grade d'officier
Pays-Bas : deux grades de lieutenant : eerste luitenant et tweede luitenant, les deux premiers grades d'officier.
Portugal : tenente, second grade d'officier
Roumanie : locotenent, second grade d'officier
Suisse : deux grades de lieutenant : lieutenant (Leutnant en allemand) et premier-lieutenant (Oberleutnant en allemand).

Marine[modifier | modifier le code]

Canada[modifier | modifier le code]

Il existe le grade de lieutenant de vaisseau dans la Marine royale canadienne qui est l'équivalent du grade de capitaine dans l'Armée canadienne et l'Aviation royale du Canada.

États-Unis[modifier | modifier le code]

Articles détaillés : Lieutenant (États-Unis) et Lieutenant (junior grade).

Il existe deux grades de lieutenant dans l’US Navy : lieutenant, équivalent du lieutenant de vaisseau français, et Lieutenant (junior grade), équivalent de l’enseigne de vaisseau de première classe. De plus il existe le grade de lieutenant commander, équivalent du capitaine de corvette.

France[modifier | modifier le code]

Le grade est « enseigne de vaisseau de 1^re classe » ; « lieutenant » est l'appellation.

Il ne faut pas le confondre avec le grade de lieutenant de vaisseau qui correspond à capitaine dans les autres armes : armée de terre, armée de l'air, gendarmerie.

Royaume-Uni[modifier | modifier le code]

Le grade de lieutenant est l’équivalent du lieutenant de vaisseau français. Il existe également un grade de lieutenant commander, équivalent du capitaine de corvette.

Grades de la Marine traduisibles par « lieutenant »[modifier | modifier le code]

Allemagne : deux grades de lieutenant : Leutnant zur See (« lieutenant à la mer » / enseigne de vaisseau de première classe) et Oberleutnant zur See (« premier lieutenant à la mer » / lieutenant de vaisseau). Il existe également deux grades d'officier supérieur : Kapitänleutnant (« lieutenant-capitaine ») et Stabskapitänleutnant (« lieutenant-capitaine d'état-major » / sans équivalent français).
Brésil : deux grades de lieutenant : primeiro-tenente (« premier lieutenant » / enseigne de vaisseau de première classe) et segundo-tenente (« second lieutenant » / enseigne de vaisseau de seconde classe). Il existe également le grade de capitão-tenente (« capitaine-lieutenant » / lieutenant de vaisseau).
Pays-Bas : quatre grades de lieutenant : Luitenant ter zee der 1^re klasse (« lieutenant à la mer de première classe »), Luitenant ter zee der 2^e klasse oudste categorie (« lieutenant à la mer de deuxième classe hors rang » / lieutenant de vaisseau), Luitenant ter zee der 2^e klasse (« Lieutenant à la mer de deuxième classe » / enseigne de vaisseau de première classe) et Luitenant ter zee der 3^e klasse (« Lieutenant à la mer de troisième classe » / enseigne de vaisseau de deuxième classe). Il existe également le grade de Kapitein-Luitenant ter zee (« capitaine-lieutenant à la mer »).
Portugal : deux grades de lieutenant : primeiro-tenente (« premier lieutenant » / lieutenant de vaisseau) et segundo-tenente (« second lieutenant » / enseigne de vaisseau de première classe). Il y a aussi les grades de capitão-tenente (« capitaine-lieutenant ») et de subtenente (« sous-lieutenant » / enseigne de vaisseau de seconde classe non issu de l'École navale).

Article connexe[modifier | modifier le code]

Tableau chronologique des grades et emplois militaires des armées françaises

Références[modifier | modifier le code]

↑ Composante Terre, Officier
↑ Composante Air, Officier
↑ Composante Médicale, Officier

Portail de l’histoire militaire

[1] Composante Terre, Officier

[2] Composante Air, Officier

[3] Composante Médicale, Officier

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 '''Lieutenant''' est un [[grade militaire]] d'[[officier subalterne]]. Le terme signifie littéralement « qui tient lieu de » et désigne historiquement des représentants du pouvoir souverain.
-Dans la plupart des armées existent aussi des grades de [[sous-lieutenant]], de [[lieutenant-colonel]] et de [[lieutenant-général|lieutenant général]]. Ce grade est également utilisé dans les [[Officier de police (France)|services de police]] ou de pompiers de certains pays comme la [[France]] et le [[Maroc]]. On retrouve aussi souvent dans les marines militaires le grade de [[lieutenant de vaisseau]]. On trouve sous l'[[Ancien Régime]] [[France|français]] des [[lieutenant-général|lieutenants généraux]], qui étaient des représentants du Roi dans les provinces. Le [[Canada|Royaume du Canada]] connaît encore cette acception : la Reine est représentée dans les [[provinces et territoires du Canada|provinces]] fédérées par un [[lieutenant-gouverneur]].
+Dans la plupart des armées existent aussi des grades de [[sous-lieutenant]], de [[lieutenant-colonel]] et de [[lieutenant général]]. Ce grade est également utilisé dans les [[Officier de police|services de police]] ou de pompiers de certains pays comme la [[France]] et le [[Maroc]]. On retrouve aussi souvent dans les marines militaires le grade de [[lieutenant de vaisseau]]. On trouve sous l'[[Ancien Régime]] [[France|français]] des lieutenants généraux, qui étaient des représentants du Roi dans les provinces. Le [[Canada|Royaume du Canada]] connaît encore cette acception : le Roi est représentée dans les [[provinces et territoires du Canada|provinces]] fédérées par un [[lieutenant-gouverneur]].
 == Armée de terre et de l'air ==
@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 |}
-On s'adresse au lieutenant et à l'enseigne de vaisseau en disant « lieutenant ».
+On s'adresse au lieutenant et à l'enseigne de vaisseau en disant « lieutenant ».
-Au sein de la cavalerie, un sous-lieutenant y est traditionnellement désigné comme « lieutenant » et un lieutenant comme « premier lieutenant ».
+Au sein de la cavalerie, un sous-lieutenant y est traditionnellement désigné comme « lieutenant » et un lieutenant comme « premier lieutenant ».
 === Brésil ===
 {{article détaillé|Grades de l'armée brésilienne|position=section}}
-En [[Brésil]], le grade de '''Primeiro Tenente''' est le second des grades d'officiers, au-dessus du grade de Segundo Tenente et en dessous de celui de Capitão.
+Au [[Brésil]], le grade de '''Primeiro Tenente''' est le second des grades d'officiers, au-dessus du grade de Segundo Tenente et en dessous de celui de Capitão.
@@ Ligne 70 : / Ligne 70 : @@
 === États-Unis ===
-Il existe deux grades de lieutenant : ''second lieutenant'', avec comme insigne un galon doré, et ''first lieutenant'', avec comme insigne un galon argenté.
+Il existe deux grades de lieutenant : ''second lieutenant'', avec comme insigne un galon doré, et ''[[first lieutenant]]'', avec comme insigne un galon argenté.
 === France ===
 {{Article détaillé|Lieutenant (France)}}
-En France, le [[Grades de l'armée française|grade]] de lieutenant correspond au deuxième grade des officiers subalternes, entre celui de sous-lieutenant et celui [[capitaine (France)|capitaine]]. Son insigne est composé de deux galons : [[Image:lieutenant.png|60 px]].
+En France, le [[Grades de l'armée française|grade]] de lieutenant correspond au deuxième grade des officiers subalternes, entre celui de sous-lieutenant et celui de [[capitaine (France)|capitaine]]. Son insigne est composé de deux galons : [[Image:lieutenant.png|60 px]].
 Dans la [[Marine nationale (France)|Marine nationale]], il correspond au grade d'[[enseigne de vaisseau de 1re classe|enseigne de vaisseau de {{1re|classe}}]].
@@ Ligne 85 : / Ligne 85 : @@
 {{Palette|Grades des officiers des Forces armées britanniques}}
-=== Grades de l'armée de terre traduisibles par « lieutenant » ===
+=== Grades de l'Armée de terre traduisibles par « lieutenant » ===
 * Allemagne : deux grades de lieutenant : ''Leutnant'' et ''Oberleutnant''.
 * Bulgarie : deux grades de lieutenant : лейтенант et старши лейтенант.
@@ Ligne 91 : / Ligne 91 : @@
 * Espagne : ''Teniente'', second grade d'officier.
 * Estonie : ''Leitnant'', second grade d'officier
-* Israel : ''Seguen'', second grade d'officier.
+* Israël : ''Seguen'', second grade d'officier.
 * Italie : ''Tenente'', second grade d'officier
 * Norvège : ''Løytnant'', second grade d'officier
@@ Ligne 105 : / Ligne 105 : @@
 === États-Unis ===
 {{Article détaillé|Lieutenant (États-Unis)|Lieutenant (junior grade)}}
-Il existe deux grades de lieutenant dans l’''[[United States Navy|US Navy]]'' : ''{{lang|en|[[Lieutenant (États-Unis)|lieutenant]]}}'', équivalent du [[lieutenant de vaisseau]] français, et ''{{lang|en|[[Lieutenant (junior grade)]]}}'', équivalent de l’[[enseigne de vaisseau de première classe]]. De plus il existe le grade de ''{{lang|en|[[Lieutenant commander (États-Unis)|lieutenant commander]]}}''.
+Il existe deux grades de lieutenant dans l’''[[United States Navy|US Navy]]'' : ''{{lang|en|[[Lieutenant (États-Unis)|lieutenant]]}}'', équivalent du [[lieutenant de vaisseau]] français, et ''{{lang|en|[[Lieutenant (junior grade)]]}}'', équivalent de l’[[enseigne de vaisseau de première classe]]. De plus il existe le grade de ''{{lang|en|[[Lieutenant commander (États-Unis)|lieutenant commander]]}}'', équivalent du capitaine de corvette.
 === France ===
-Le grade est « [[enseigne de vaisseau de 1re classe|enseigne de vaisseau de {{1re|classe}}]] » ; « lieutenant » est l'appellation.
+Le grade est « [[enseigne de vaisseau de 1re classe|enseigne de vaisseau de {{1re|classe}}]] » ; « lieutenant » est l'appellation.
 Il ne faut pas le confondre avec le grade de [[lieutenant de vaisseau]] qui correspond à [[capitaine (France)|capitaine]] dans les autres armes : armée de terre, armée de l'air, gendarmerie.
@@ Ligne 116 : / Ligne 116 : @@
 {{Palette|Grades des officiers des Forces armées britanniques}}
-=== Grades de la Marine traduisibles par « lieutenant » ===
+=== Grades de la Marine traduisibles par « lieutenant » ===
-* Allemagne : deux grades de lieutenant : ''Leutnant zur See'' (« lieutenant à la mer » / [[enseigne de vaisseau de première classe]]) et ''Oberleutnant zur See'' (« premier lieutenant à la mer » / [[lieutenant de vaisseau]]). Il existe également deux grades d'officier supérieur : ''[[Capitaine-lieutenant|Kapitänleutnant]]'' (« lieutenant-capitaine ») et ''Stabskapitänleutnant'' (« lieutenant-capitaine d'état-major » / sans équivalent français).
+* Allemagne : deux grades de lieutenant : ''Leutnant zur See'' (« lieutenant à la mer » / [[enseigne de vaisseau de première classe]]) et ''Oberleutnant zur See'' (« premier lieutenant à la mer » / [[lieutenant de vaisseau]]). Il existe également deux grades d'officier supérieur : ''[[Capitaine-lieutenant|Kapitänleutnant]]'' (« lieutenant-capitaine ») et ''Stabskapitänleutnant'' (« lieutenant-capitaine d'état-major » / sans équivalent français).
 * Brésil : deux grades de lieutenant : ''primeiro-tenente'' (« premier lieutenant » / [[enseigne de vaisseau de première classe]]) et ''segundo-tenente'' (« second lieutenant » / [[enseigne de vaisseau de seconde classe]]). Il existe également le grade de ''capitão-tenente'' (« [[capitaine-lieutenant]] » / [[lieutenant de vaisseau]]).
 * Pays-Bas : quatre grades de lieutenant : ''Luitenant ter zee der {{1re}} klasse'' (« lieutenant à la mer de première classe »), ''Luitenant ter zee der {{2e}} klasse oudste categorie'' (« lieutenant à la mer de deuxième classe hors rang » / [[lieutenant de vaisseau]]), ''Luitenant ter zee der {{2e}} klasse'' (« Lieutenant à la mer de deuxième classe » / [[enseigne de vaisseau de première classe]]) et ''Luitenant ter zee der {{3e}} klasse'' (« Lieutenant à la mer de troisième classe » / [[enseigne de vaisseau de deuxième classe]]). Il existe également le grade de ''Kapitein-Luitenant ter zee'' (« capitaine-lieutenant à la mer »).
+* Portugal : deux grades de lieutenant : ''primeiro-tenente'' (« premier lieutenant » /  [[lieutenant de vaisseau]]) et ''segundo-tenente'' (« second lieutenant » / [[enseigne de vaisseau de première classe]]). Il y a aussi les grades de ''capitão-tenente'' (« [[capitaine-lieutenant]] ») et de ''subtenente'' (« [[sous-lieutenant]] » / enseigne de vaisseau de seconde classe non issu de l'École navale).
-== Quelques lieutenants fictifs célèbres ==
-=== Cinéma ===
-* Lieutenant Aldo Raine : joué par [[Brad Pitt]] dans ''[[Inglourious Basterds]]''
-* Lieutenant [[Ellen Ripley|Ripley]] : incarnée par [[Sigourney Weaver]] dans la tétralogie ''[[Univers d'Alien|Alien]]''
-* Lieutenant [[Snake Plissken]] : incarné par [[Kurt Russell]] dans ''[[New York 1997]]'' (''Escape from New York'') et ''[[Los Angeles 2013]]'' (''Escape from L.A.'')
-* Lieutenant [[Aiden Ford]] : joué par [[Rainbow Sun Francks]] dans ''[[Stargate Atlantis]]''
-* [[Lieutenant-colonel|Lieutenant]] [[Dan Taylor]] : incarné par [[Gary Sinise]] dans ''[[Forrest Gump]]''
-* Lieutenant [[Audie Murphy]] : joué par lui-même dans ''[[L'Enfer des hommes|To Hell and Back]]''
-* [[Lieutenant-colonel|Lieutenant]] [[une femme d'honneur|Isabelle Florent]]: incarnée par [[Corinne Touzet]] dans la série télévisée ''[[Une femme d'honneur]]'' (adjudant-chef au début de la série)
-* Lieutenant [[Richard D. Winters]] : joué par [[Damian Lewis]] dans ''[[Frères d'armes]]''
-* Lieutenant Columbo : joué par [[Peter Falk]] dans ''[[Columbo (série télévisée)|Columbo]]''
-* Lieutenant [[John McClane]] : joué par [[Bruce Willis]] dans la saga [[Die Hard]]
-* Lieutenant Michael "Mike" Harrigan : joué par [[Danny Glover]] dans ''[[Predator 2]]''
-* Lieutenant Templeton "Futé" Peck : joué par [[Dirk Benedict]] dans la série ''[[L'Agence tous risques|L’Agence tous risques]]'' et par [[Bradley Cooper]] dans le film ''[[L'Agence tous risques (film)|L'Agence tous risques]]''
-* Lieutenant Ronald "Ron" Hunter : joué par [[Denzel Washington]] dans ''[[USS Alabama (film)|USS Alabama]]''
-* Le Lieutenant : joué par [[Harvey Keitel]] dans ''[[Bad Lieutenant]]''
-=== Littérature, BD ===
-* Lieutenant [[Blueberry]] : héros de bandes dessinées style western
-* Lieutenant Jones : personnage de [[XIII (bande dessinée)|XIII]]
 == Article connexe ==

v · m Grades de l'Armée française
Armée de terre Armée de l'air et de l'espace Gendarmerie nationale Marine nationale
Officiers généraux	Général d'armée - Amiral Général de corps d'armée - Vice-amiral d'escadre Général de division - Vice-amiral Général de brigade - Contre-amiral
Officiers supérieurs	Colonel - Capitaine de vaisseau Lieutenant-colonel - Capitaine de frégate Commandant - Capitaine de corvette
Officiers subalternes	Capitaine - Lieutenant de vaisseau Lieutenant - Enseigne de vaisseau de 1re classe Sous-lieutenant - Enseigne de vaisseau de 2e classe Aspirant
Sous-officiers et officiers mariniers	Major Adjudant-chef - Maître principal Adjudant - Premier maître Sergent-chef - Maréchal des logis-chef et Maître Gendarme - Second maître Sergent et maréchal des logis
Militaires du rang	Caporal-chef et brigadier-chef Caporal et brigadier Quartier-maître de deuxième classe - Quartier-maître de première classe Soldat et gendarme adjoint Matelot de deuxième classe - Matelot de première classe