« La Vie secrète d'une ado ordinaire » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
TommyR25 (discuter | contributions)
37 947 modifications
mAucun résumé des modifications
DardEdward (discuter | contributions)
298 modifications
 
(45 versions intermédiaires par 18 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Titre en italique}}
{{Infobox Série télévisée
{{Infobox Série télévisée
| titre = La Vie secrète d'une ado ordinaire
| titre = La Vie secrète d'une ado ordinaire
Ligne 5 : Ligne 4 :
| upright = 1.2
| upright = 1.2
| légende = Logo original de la série.
| légende = Logo original de la série.
| titre original = {{Lang|en|The Secret Life of the American Teenager}}
| titre original = {{Langue|en|The Secret Life of the American Teenager}}
| autres titres francophones = ''{{Lang|en|The Secret Life of the American Teenager}}'' <small>({{France}}, [[TF6]])</small>
| autres titres francophones =
| genre = Série [[Drame (cinéma)|dramatique]]
| genre = Série [[Drame (cinéma)|dramatique]]
| créateur = [[Brenda Hampton]]
| créateur = [[Brenda Hampton]]
| producteur = [[Brenda Hampton|Brendavision!]]<br />ProdCo Original<br />American Teenager Inc.
| producteur = [[Brenda Hampton|Brendavision!]]<br />ProdCo Original<br />American Teenager Inc.
| acteur = [[Shailene Woodley]]<br />[[Daren Kagasoff]]<br />[[Megan Park]]<br />[[Francia Raisa]]<br />{{Lien|fr=Ken Baumann|lang=en}}<br />[[India Eisley]]<br />[[Greg Finley]]<br />[[Molly Ringwald]]<br />{{Lien|fr=Mark Derwin}}<br />[[Steve Schirripa]]
| acteur = [[Shailene Woodley]]<br />[[Daren Kagasoff]]<br />[[Megan Park]]<br />[[Francia Raisa]]<br />[[Ken Baumann]]<br />[[India Eisley]]<br />[[Greg Finley]]<br />[[Molly Ringwald]]<br />{{Lien|langue=en|fr=Mark Derwin}}<br />[[Steve Schirripa]]
| musique = Dan Foliart
| musique = Dan Foliart
| pays = {{États-Unis}}
| pays = {{États-Unis}}
| chaîne = [[ABC Family]]
| chaîne = {{Langue|en|[[ABC Family]]}}
| nb saisons = 5
| nb saisons = 5
| nb épisodes = 121
| nb épisodes = 121
| durée = 40 à 43 minutes
| durée = 40 à 43 minutes
| début = {{date|1|juillet|2008|à la télévision}}
| début = {{date|1 juillet 2008|à la télévision}}
| fin = {{date|3|juin|2013|à la télévision}}
| fin = {{date|3 juin 2013|à la télévision}}
| site web = http://abcfamily.go.com/shows/secret-life-american-teenager
| site web =
}}
}}
'''''La Vie secrète d'une ado ordinaire''''' (''{{Langue|en|The Secret Life of the American Teenager}}'') est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en 121 épisodes de 40 à 43 minutes, créée par [[Brenda Hampton]] et diffusée entre le {{date|1|juillet|2008|à la télévision}} et le {{date|3|juin|2013|à la télévision}} sur [[ABC Family]].
'''''La Vie secrète d'une ado ordinaire''''' (''{{Langue|en|The Secret Life of the American Teenager}}'') est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en 121 épisodes d'environ 42 minutes, créée par [[Brenda Hampton]] et diffusée entre le {{date|1 juillet 2008|à la télévision}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://thefutoncritic.com/news/2008/05/01/abc-family-announces-2008-summer-and-fall-schedule-27447/20080501abcfamily01/ |titre=ABC Family Announces 2008 Summer and Fall Schedule |site=[[The Futon Critic]] |date=1 mai 2008}}</ref> et le {{date|3 juin 2013|à la télévision}} sur {{Langue|en|[[ABC Family]]}}.


Au [[Canada]], la première saison a été diffusée à partir du {{date|3 septembre 2008|à la télévision}} sur [[Citytv]]<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://thefutoncritic.com/news/2008/06/12/citytv-announces-fall-2008-2009-programming-schedule-27839/20080612citytv01/ |titre=CityTV Announces Fall 2008 - 2009 Programming Schedule |site=[[The Futon Critic]] |date=12 juin 2008}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien archive |langue=en |horodatage archive=20080902044727 |url=http://www.citytv.com/toronto/tvshows_60959.aspx |titre=Fiche de la série |site=Citytv}}</ref>, les deuxième et troisième saisons à partir du {{date|7 décembre 2009|à la télévision}} sur {{Langue|en|[[MuchMusic]]}}<ref>{{Lien archive |langue=en |horodatage archive=20091127054748 |url=http://www.muchmusic.com/tv/secretlife |titre=Fiche de la série |site=MuchMusic}}</ref>, puis les deux dernières à partir du {{date|26 mars 2012|à la télévision}} sur {{Langue|en|[[ABC Spark]]}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=https://www.corusent.com/news/abc-spark-kicks-off-with-day-and-date-season-premiere-of-abc-family-original-series-the-secret-life-of-the-american-teenager-on-march-26/ |titre=ABC Spark Kicks Off with Day-and-Date Season Premiere of ABC Family Original Series ''The Secret Life of the American Teenager'' on March 26 |site=Corus Entertainment |date=27 février 2012}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien archive |langue=en |horodatage archive=20120505193151 |url=http://www.abcspark.ca/shows/secret-life-american-teenager |titre=Fiche de la série |site=ABC Spark}}</ref>.
Au [[Canada]], elle a été diffusée en simultané sur [[Citytv]] pour la première saison puis sur [[MuchMusic]] à partir du {{date|7|décembre|2009|à la télévision}} avec la deuxième saison puis en simultané jusqu’à la troisième saison. La diffusion de la série a ensuite été reprise par [[ABC Spark]] à partir du {{date|26|mars|2012|à la télévision}} avec la quatrième saison puis en simultané à partir de la cinquième et dernière saison.


En [[France]], la série a été diffusée partiellement à partir du {{date|9|juin|2009|à la télévision}} sur [[Canal+ Family]] puis la diffusion a été reprise intégralement par [[TF6]] sous son titre original à partir du {{date|26|mars|2010|à la télévision}}<ref>http://series-tv.premiere.fr/News-Series/La-vie-secrete-d-une-ado-ordinaire-a-partir-du-26-mars-sur-TF6-2229599.</ref> puis elle a été rediffusée à partir du {{date|27|juin|2013|à la télévision}} sur [[Chérie 25]]<ref>http://www.toutelatele.com/la-vie-secrete-d-une-ado-ordinaire-debarque-en-prime-le-27-juin-sur-cherie-25-50007.</ref>.
En [[France]], la série a été diffusée partiellement à partir du {{date|9 juin 2009|à la télévision}} sur [[Canal+ Family]] puis la diffusion a été reprise intégralement par [[TF6]] sous son titre original à partir du {{date|26 mars 2010|à la télévision}}<ref>{{Lien brisé |url=http://series-tv.premiere.fr/News-Series/La-vie-secrete-d-une-ado-ordinaire-a-partir-du-26-mars-sur-TF6-2229599 |titre=''La Vie Secrète d'une Ado Ordinaire'' à partir du 26 mars sur TF6 |site=Première}}</ref> puis elle a été rediffusée à partir du {{date|27 juin 2013|à la télévision}} sur [[Chérie 25]]<ref>{{lien web |titre=''La vie secrète d'une ado ordinaire'' débarque en prime le 27 juin sur Chérie |url=http://www.toutelatele.com/la-vie-secrete-d-une-ado-ordinaire-debarque-en-prime-le-27-juin-sur-cherie-25-50007 |site=toutelatele.com |date=04-06-2013 |consulté le=17-09-2020}}.</ref>.


En [[Suisse]], elle a été diffusée à partir du {{date|11 mars 2010}} sur [[TSR1]]. Au [[Québec]], à partir du {{date|23|août|2010|à la télévision}} sur [[VRAK.TV]]<ref>http://www.vrak.tv/emissions/la-vie-secrete-d-une-ado-ordinaire/</ref> et en [[Belgique]], depuis le {{date|7|septembre|2014|à la télévision}} sur [[RTL-TVI]]<ref>http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/fiche/rtl-tvi/serie-feuilleton/174013801/the-secret-life-of-the-american-teenager.html.</ref> ainsi que depuis le {{date|22|avril|2015|à la télévision}} sur [[Plug RTL]]<ref>http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/fiche/plug-rtl/serie-feuilleton/201681725/la-vie-secrete-d-une-ado-ordinaire.html</ref>.
En [[Suisse]], elle a été diffusée à partir du {{date|11 mars 2010|à la télévision}} sur [[TSR1]], au [[Québec]] à partir du {{date|23 août 2010|à la télévision}} sur [[VRAK.TV]]<ref>{{Lien archive |horodatage archive= 20100818041126 |url=http://vrak.tv/emissions/la-vie-secrete-d-une-ado-ordinaire/ |titre=Fiche de la série |site=VRAK.TV}}</ref>, et en [[Belgique]], depuis le {{date|7 septembre 2014|à la télévision}} sur [[RTL-TVI]]<ref>{{Lien brisé |url= http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/fiche/rtl-tvi/serie-feuilleton/174013801/the-secret-life-of-the-american-teenager.html |titre=tvmag.lefigaro.fr/programme-tv… |brisé le=17-09-2020}}.</ref> ainsi que depuis le {{date|22 avril 2015|à la télévision}} sur [[Plug RTL]]<ref>{{lien web |titre=Programme TV - La vie secrète d'une ado ordinaire - Saison 1 Episode 2 |url=http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/fiche/plug-rtl/serie-feuilleton/201681725/la-vie-secrete-d-une-ado-ordinaire.html |site=tvmag.lefigaro.fr |consulté le=17-09-2020}}.</ref>.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Cette série met en scène Amy Juergens, une adolescente jolie et douée de 15 ans, qui joue dans une orchestre et qui découvre qu'elle est enceinte de Ricky, le batteur du lycée, âgé d'un an de plus qu'elle. Son entourage, affecté par la nouvelle, tente de s'adapter, faisant remonter à la surface les secrets des uns et des autres.
Cette série met en scène Amy Juergens, une adolescente belle et douée de 15 ans, qui joue dans un orchestre et qui découvre qu'elle est enceinte de Ricky, le batteur du lycée, âgé d'un an de plus qu'elle. Son entourage, affecté par la nouvelle, tente de s'adapter, faisant remonter à la surface les secrets des uns et des autres.


== Distribution ==
== Distribution ==
=== Acteurs principaux ===
=== Acteurs principaux ===
* [[Shailene Woodley]] <small>(V. F. : [[Jessica Monceau]])</small> : Amy Juergens
* [[Shailene Woodley]] {{Doublage|VF=Jessica Monceau}} : Amy Juergens
* [[Daren Kagasoff]] <small>(V. F. : [[Alexis Tomassian]])</small> : Richard « Ricky » Underwood
* [[Daren Kagasoff]] {{Doublage|VF=Alexis Tomassian}} : Richard « Ricky » Underwood
* [[Megan Park]] <small>(V. F. : [[Karine Foviau]])</small> : Grace Kathleen Bowman
* [[Megan Park]] {{Doublage|VF=Karine Foviau}} : Grace Kathleen Bowman
* [[Francia Raisa]] <small>(V. F. : [[Marie Tirmont]])</small> : Adriana « Adrian » Lee
* [[Francia Raisa]] {{Doublage|VF=Marie Tirmont}} : Adriana « Adrian » Lee
* {{Lien|fr=Ken Baumann|lang=en}} <small>(V. F. : Thomas Sagols)</small> : Benjamin « Ben » Boykewich
* [[Ken Baumann]] {{Doublage|VF=Thomas Sagols|VF_lien=non}} : Benjamin « Ben » Boykewich
* [[India Eisley]] <small>(V. F. : [[Camille Donda]])</small> : Ashley Juergens
* [[India Eisley]] {{Doublage|VF=Camille Donda}} : Ashley Juergens <small>(saisons 1 à 4, invitée saison 5)</small>
* [[Greg Finley]] <small>(V. F. : Fabrice Fara)</small> : Jack Pappas
* [[Greg Finley]] {{Doublage|VF=Fabrice Fara|VF_lien=non}} : Jack Pappas
* [[Molly Ringwald]] <small>(V. F. : [[Juliette Degenne]])</small> : Anne Juergens
* [[Molly Ringwald]] {{Doublage|VF=Juliette Degenne}} : Anne Juergens <small>(saisons 1 à 4, invitée saison 5)</small>
* {{Lien|fr=Mark Derwin}} <small>(V. F. : [[Pascal Germain]])</small> : George Juergens
* {{Lien|langue=en|fr=Mark Derwin}} {{Doublage|VF=Pascal Germain|VF_lien=non}} : George Juergens <small>(saisons 1 à 4, invité saison 5)</small>
* [[Steve Schirripa]] <small>(V. F. : [[Gérard Surugue]])</small> : Leo Boykewich
* [[Steve Schirripa]] {{Doublage|VF=Gérard Surugue}} : Leo Boykewich <small>(saisons 3 à 5, récurrent saisons 1 et 2)</small>
* Jorge-Luis Pallo {{Doublage|VF=Xavier Fagnon}} : Marc Molina <small>(saison 1, invité saison 2)</small>
* [[Michael Grant (musicien)|Michael Grant]] {{Doublage|VF=Arthur Pestel}} : Ethan <small>(saison 5, récurrent saison 4)</small>
* [[Cierra Ramirez]] : Kathy <small>(saison 5)</small>


=== Acteurs récurrents ===
=== Acteurs récurrents ===
==== Introduits lors de la saison 1 ====
==== Introduits lors de la saison 1 ====
* [[Renee Olstead]] {{Doublage|VF_lien=Caroline Pascal (actrice)|VF=Caroline Pascal}} : Madison Cooperstein
* Jorge-Luis Pallo <small>(V. F. : [[Xavier Fagnon]])</small> : Marc Molina <small>(saison 1 et 2)</small>
* [[Camille Winbush]] {{Doublage|VF=Chantal Baroin|VF_lien=non}} : Lauren Treacy
* [[Renee Olstead]] <small>(V. F. : [[Caroline Pascal (actrice)|Caroline Pascal]])</small> : Madison Cooperstein
* [[Josie Bissett]] {{Doublage|VF=Isabelle Maudet}} : Kathleen Bowman
* [[Camille Winbush]] <small>(V. F. : Chantal Baroin)</small> : Lauren Treacy
* [[John Schneider]] {{Doublage|VF=Nicolas Marié}} : {{Dr|Marshall Bowman}}
* [[Josie Bissett]] <small>(V. F. : [[Isabelle Maudet]])</small> : Kathleen Bowman
* [[Luke Zimmerman]] {{Doublage|VF=Yannick Blivet|VF_lien=non}} : Tom Bowman
* [[John Schneider]] <small>(V. F. : [[Nicolas Marié]])</small> : {{Dr}} Marshall Bowman
* [[Amy Rider]] {{Doublage|VF=Geneviève Doang}} : Alice Valko
* [[Luke Zimmerman]] <small>(V. F. : Yannick Blivet)</small> : Tom Bowman
* [[Allen Evangelista]] {{Doublage|VF=Alexandre Nguyen|VF_lien=non}} : Henry Miller
* [[Amy Rider]] <small>(V. F. : [[Geneviève Doang]])</small> : Alice Valko
* [[Ernie Hudson]] {{Doublage|VF=Daniel Beretta}} : {{Dr|Ken Fields}}
* [[Michael Grant (musicien)|Michael Grant]] <small>(V. F. : [[Arthur Pestel]])</small> : Ethan
* [[Andrew McFarlane]] {{Doublage|VF=Taric Mehani|VF_lien=non}} : Jason Treacy
* [[Allen Evangelista]] <small>(V. F. : [[Alexandre Nguyen]])</small> : Henry Miller
* [[Paola Turbay]] {{Doublage|VF=Gaëlle Savary|VF_lien=non}} : Cindy Lee
* [[Ernie Hudson]] <small>(V. F. : [[Daniel Beretta]])</small> : {{Dr}} Ken Fields
* [[Gia Mantegna]] {{Doublage|VF=Alice Taurand|VF_lien=non}} : Patty
* [[Andrew McFarlane]] <small>(V. F. : Taric Mehani)</small> : Jason Treacy
* [[Chasen Joseph Schneider]] {{Doublage|VF=Janieck Blanc|VF_lien=non}} : Joe Hampton
* [[Paola Turbay]] <small>(V. F. : Gaëlle Savary)</small> : Cindy Lee
* [[L. Scott Caldwell]] {{Doublage|VF=Françoise Vallon}} : Margaret Shakur
* [[Gia Mantegna]] <small>(V. F. : [[Alice Taurand]])</small> : Patty
* [[Tom Virtue]] {{Doublage|VF=Michel Voletti}} : le révérend Sam Stone
* [[Chasen Joseph Schneider]] <small>(V. F. : Janieck Blanc)</small> : Joe Hampton
* [[Alex Boling]] {{Doublage|VF=Fabien Jacquelin}} : Donovan
* [[L. Scott Caldwell]] <small>(V. F. : [[Françoise Vallon]])</small> : Margaret Shakur
* [[Alice Hirson]] {{Doublage|VF=Nicole Favart}} : Mimsy Scott Levy
* [[Tom Virtue]] <small>(V. F. : Michel Voletti)</small> : le révérend Sam Stone
* [[Philip Anthony-Rodriguez]] {{Doublage|VF=Bruno Choël}} : Ruben Enriquez
* [[Alex Boling]] <small>(V. F. : [[Fabien Jacquelin]])</small> : Donovan
* [[Jennifer Coolidge]] {{Doublage|VF=Laurence Crouzet}} : Betty Boykewich
* [[Alice Hirson]] <small>(V. F. : [[Nicole Favart]])</small> : Mimsy Scott Levy
* [[Brian George]] {{Doublage|VF=Claude Larry}} : {{Dr|Sanjay Shakur}}
* [[Philip Anthony-Rodriguez]] <small>(V. F. : [[Bruno Choël]])</small> : Ruben Enriquez
* [[R.J. Cantu]] {{Doublage|VF=Benjamin Tribes}} : Mac
* [[Jennifer Coolidge]] <small>(V. F. : [[Laurence Crouzet]])</small> : Betty Boykewich
* [[Larry Sullivan]] {{Doublage|VF=Laurent Morteau}} : Leon
* [[Brian George]] <small>(V. F. : [[Claude Larry]])</small> : {{Dr}} Sanjay Shakur
* [[Little JJ]] {{Doublage|VF=Tony Marot|VF_lien=non}} : Duncan
* [[R.J. Cantu]] <small>(V. F. : [[Benjamin Tribes]])</small> : Mac
* [[Bianca Lawson]] {{Doublage|VF=Fily Keita}} : Shawna
* [[Larry Sullivan]] <small>(V. F. : [[Laurent Morteau]])</small> : Leon
* [[Zachary Abel]] {{Doublage|VF=Damien Ferrette}} : Max
* [[Little JJ]] <small>(V. F. : Tony Marot)</small> : Duncan
* [[Michelle Marks]] {{Doublage|VF=Philippa Roche}} : Tammy
* [[Bianca Lawson]] <small>(V. F. : [[Fily Keita]])</small> : Shawna
* [[Jared Kusnitz]] {{Doublage|VF=Maël Davan-Soulas (saison 1) puis [[Anatole Thibault]]|VF_lien=non}} : Toby
* [[Zachary Abel]] <small>(V. F. : [[Damien Ferrette]])</small> : Max
* [[Ben Weber (acteur)|Ben Weber]] {{Doublage|VF=Marc Perez|VF_lien=non}} : David Johnson
* [[Michelle Marks]] <small>(V. F. : [[Philippa Roche]])</small> : Tammy
* [[Jared Kusnitz]] <small>(V. F. : Maël Davan-Soulas (saison 1) puis [[Anatole Thibault]])</small> : Toby
* [[Ben Weber (acteur)|Ben Weber]] <small>(V. F. : Marc Perez)</small> : David Johnson


==== Introduits lors de la saison 2 ====
==== Introduits lors de la saison 2 ====
* [[Kathy Kinney]] <small>(V. F. : Sophie Lepanse)</small> : Bunny, employé de Leo Boykewich
* [[Kathy Kinney]] {{Doublage|VF=Sophie Lepanse|VF_lien=non}} : Bunny, employé de Leo Boykewich
* [[Brando Eaton]] <small>(V. F. : [[Thierry D'Armor]])</small> : Griffin
* [[Brando Eaton]] {{Doublage|VF=Thierry D'Armor}} : Griffin
* [[Reid Scott]] <small>(V. F. : [[Didier Cherbuy]])</small> : {{Dr}} Jeff Tseguay
* [[Reid Scott]] {{Doublage|VF=Didier Cherbuy}} : {{Dr|Jeff Tseguay}}
* [[Austin Stowell]] <small>(V. F. : [[Stanislas Forlani]])</small> : Jesse
* [[Austin Stowell]] {{Doublage|VF=Stanislas Forlani}} : Jesse
* [[Mayim Bialik]] <small>(V. F. : [[Vanina Pradier]])</small> : {{Dr}} Wilameena Bink
* [[Mayim Bialik]] {{Doublage|VF=Vanina Pradier}} : {{Dr|Wilameena Bink}}
* [[Jordan Monaghan]] <small>(V. F. : [[Célia Charpentier]])</small> : Maria Mancini
* [[Jordan Monaghan]] {{Doublage|VF=Célia Charpentier}} : Maria Mancini
* [[Shane Coffey]] <small>(V. F. : [[Paolo Domingo]])</small> : Jimmy Nash
* [[Shane Coffey]] {{Doublage|VF=Paolo Domingo}} : Jimmy Nash
* [[Michelle Krusiec]] <small>(V. F. : [[Yumi Fujimori]])</small> : Emily Cooperstein
* [[Michelle Krusiec]] {{Doublage|VF=Yumi Fujimori}} : Emily Cooperstein
* [[William R. Moses]] <small>(V. F. : [[Jean-Louis Rugarli]])</small> : Morgan Cooperstein
* [[William R. Moses]] <small>(VF : Jean-Louis Rugarli) </small>: Morgan Cooperstein
* [[Kristin Bauer van Straten]] <small>(V. F. : [[Diane Pierens]])</small> : Didi Stone
* [[Kristin Bauer van Straten]] {{Doublage|VF=Diane Pierens}} : Didi Stone
* [[Dawnn Lewis]] <small>(V. F. : Maïté Monceau)</small> : Deborah Treacy
* [[Dawnn Lewis]] {{Doublage|VF=Maïté Monceau|VF_lien=non}} : Deborah Treacy
* [[Mackenzie Rosman]] <small>(V. F. : [[Alice Taurand]])</small> : Zoe
* [[Mackenzie Rosman]] {{Doublage|VF=Alice Taurand|VF_lien=non}} : Zoe
* [[Mitch Rouse]] <small>(V. F. : [[Éric Marchal (acteur)|Éric Marchal]])</small> : Josh Nash
* [[Mitch Rouse]] {{Doublage|VF_lien=Éric Marchal (acteur)|VF=Éric Marchal}} : Josh Nash
* [[Grant Harvey]] <small>(V. F. : [[Yoann Sover]])</small> : Grant
* [[Grant Harvey]] {{Doublage|VF=Yoann Sover}} : Grant
* [[Anne Ramsay]] <small>(V. F. : [[Martine Irzenski]])</small> : Nora Underwood
* [[Anne Ramsay]] {{Doublage|VF=Martine Irzenski}} : Nora Underwood


==== Introduits lors de la saison 3 ====
==== Introduits lors de la saison 3 ====
* [[Scott Klace]] <small>(V. F. : Philippe Dumond)</small> : Milton
* [[Scott Klace]] {{Doublage|VF=Philippe Dumond|VF_lien=non}} : Milton
* [[Kelly Thiebaud]] <small>(V. F. : [[Adeline Moreau]])</small> : Karlee
* [[Kelly Thiebaud]] {{Doublage|VF=Adeline Moreau}} : Karlee
* [[Beverley Mitchell]] <small>(V. F. : [[Sylvie Jacob]])</small> : Kaitlin O'Malley
* [[Beverley Mitchell]] {{Doublage|VF=Sylvie Jacob}} : Kaitlin O'Malley
* [[Randy Wayne]] <small>(V. F. : [[Joachim Salinger]])</small> : Frank
* [[Randy Wayne]] {{Doublage|VF=Joachim Salinger}} : Frank
* [[Ion Overman]] <small>(V. F. : Nathalie Gazdic)</small> : Ollie
* [[Ion Overman]] {{Doublage|VF=Nathalie Gazdic|VF_lien=non}} : Ollie
* [[Tricia O'Kelley]] <small>(V. F. : [[Françoise Rigal]])</small> : Camille Boykewich
* [[Tricia O'Kelley]] {{Doublage|VF=Françoise Rigal|VF_lien=non}} : Camille Boykewich
* [[Annie Tedesco]] <small>(V. F. : [[Léna Bréban]])</small> : Rachel
* [[Annie Tedesco]] {{Doublage|VF=Léna Bréban}} : Rachel


==== Introduits lors de la saison 4 ====
==== Introduits lors de la saison 4 ====
* [[Sinqua Walls]] <small>(V. F. : Tony Marot)</small> : Daniel
* [[Sinqua Walls]] {{Doublage|VF=Tony Marot|VF_lien=non}} : Daniel
* [[DeVaughn Nixon]] <small>(V. F. : [[Fabien Gravillon]])</small> : Omar
* [[DeVaughn Nixon]] {{Doublage|VF=Fabien Gravillon}} : Omar
* [[Ana Lucasey]] <small>(V. F. : Leslie Lipkins)</small> : Dylan
* [[Ana Lucasey]] {{Doublage|VF=Leslie Lipkins|VF_lien=non}} : Dylan
* [[Christian Serratos]] <small>(V. F. : [[Émilie Alexandre]])</small> : Raven
* [[Christian Serratos]] {{Doublage|VF=Émilie Alexandre}} : Raven
* [[Valerie Tian]] <small>(V. F. : [[Sophie Froissard]])</small> : Wendy
* [[Valerie Tian]] {{Doublage|VF=Sophie Froissard|VF_lien=non}} : Wendy


==== Introduits lors de la saison 5 ====
== Version française ==
{{Vide}}
** Société de [[doublage]] : [[Dubbing Brothers]]<ref name="doublageseriesdatabase">[http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/La%20Vie%20Secr%E8te%20d%27une%20Ado%20Ordinaire.html « Fiche du doublage de la série »] sur ''Doublage Séries Database'', mis en ligne et consulté le 20 octobre 2013</ref>

** Direction artistique : [[Martine Meirhaeghe]]<ref name="doublageseriesdatabase" />
=== Version française ===
** Société de [[doublage]] : [[Dubbing Brothers]]<ref name="doublageseriesdatabase">{{Lien web |url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/La%20Vie%20Secr%E8te%20d%27une%20Ado%20Ordinaire.html |titre=Fiche du doublage de la série |site=Doublage Séries Database |consulté le=20 octobre 2013}}</ref>
** Direction artistique : Martine Meirhaeghe<ref name="doublageseriesdatabase" />
** Adaptation française : [[Alexa Donda]]<ref name="doublageseriesdatabase" />, {{refsou|[[Pascale Gatineau]], [[Emmanuelle Ogouz]] et [[Stéphanie Ponchon]]}}
** Adaptation française : [[Alexa Donda]]<ref name="doublageseriesdatabase" />, {{refsou|[[Pascale Gatineau]], [[Emmanuelle Ogouz]] et [[Stéphanie Ponchon]]}}

:<small>'''Source V. F.''' : ''Doublage Séries Database''<ref name="doublageseriesdatabase"/></small>
{{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web |url=https://rsdoublage.com/serie-7151-La-Vie-secr%26egrave%3Bte-d%27une-ado-ordinaire.html |titre=Fiche de doublage |site=RS Doublage |consulté le=11 octobre 2021}}</ref> <small>et ''Doublage Séries Database''<ref name="doublageseriesdatabase"/></small>

== Production ==
{{Vide}}


== Épisodes ==
== Épisodes ==
{{Article détaillé|Liste des épisodes de La Vie secrète d'une ado ordinaire{{!}}Liste des épisodes de ''La Vie secrète d'une ado ordinaire''}}
{{Article détaillé|Liste des épisodes de La Vie secrète d'une ado ordinaire{{!}}Liste des épisodes de ''La Vie secrète d'une ado ordinaire''}}

== Personnages ==
* '''Amy Juergens''' (23 ans) ; Amy est née en juin 1993 et est la fille de George et Anne Juergens, la sœur aînée de Ashley Juergens et Robert Juergens, la maman de John Juergens Underwood, la petite-amie et fiancée de Ricky Underwood et l'ex-fiancée de Ben Boykewich. Ses meilleures amies sont Grace et Adriana. Elle est l'amie proche de Lauren et Madison.
Dans la première saison, Amy a 15 ans et tombe enceinte de Ricky Underwood, le beau gosse du lycée, qui a la réputation de coucher avec toutes les filles du lycée. Amy refuse d'abord d'annoncer sa grossesse à qui que ce soit à l'exception de ses deux meilleures amies Lauren et Madison. Mais sa grossesse fait vite le tour du lycée et Amy est donc forcée de le dire à ses parents. Elle décide de se faire avorter, mais ses parents désapprouvent, et Amy décide finalement de mettre le bébé au monde mais de le faire adopter dès sa naissance.

Entretemps, Amy rencontre Ben Boykewich qui devient son petit ami. Ben veut qu'Amy garde le bébé afin qu'ils fondent une famille. Mais Amy refuse. Cependant, Ben et Amy se fiancent avant de rompre leurs fiançailles. Lorsque Amy met son bébé au monde, elle décide de le garder et de l'appeler John. Ben laisse ensuite Amy et John pour aller visiter l'Italie durant tout l'été. Dès son retour, Amy et Ben se séparent. Amy sort par la suite avec Jimmy, le fils d'un ancien petit ami de Anne Juergens. Mais Amy se remet rapidement avec Ben après que ce dernier lui a confessé son amour pour elle. Cependant, Ben a couché avec Adriana Lee, qui se trouve être la petite amie de Ricky et avoir la même réputation que lui : coucher avec tous les garçons du lycée.

Quand Amy découvre qu'Adriana est enceinte de Ben, elle le quitte définitivement. À la suite de sa rupture avec Ben, Amy se rapproche de Ricky et ils finissent par se mettre ensemble. Ricky promet à Amy de ne plus coucher avec d'autres filles. Lorsque Amy apprend que Ben et Adriana vont se marier et élever leur fille ensemble, Amy demande alors à Ricky de l'épouser mais celui-ci refuse, déclarant ne pas être prêt pour ça. Lors de la saison 4, Amy et Ricky emménagent ensemble avec John, puis Ricky demande à Amy de l’épouser. À la fin du dernier épisode de la saison 5, Amy dit à Ricky qu'ils peuvent pas se marier car il l'aime mais il n'est pas amoureux d'elle, il veut se marier juste pour faire une famille pour John. Ricky approuve ce qu'elle dit donc Amy part à New-York faire ses études et laisse Ricky et John.

* '''Richard « Ricky » Underwood''' (24 ans) ; Ricky est née en 1992 et est l'ex-petit-ami de Adriana Lee, le petit-ami et fiancé de Amy Juergens et le papa de John Juergens Underwood. Son meilleur ami est Ben Boykewich, même s'ils sont souvent en rivalité par rapport à Amy et Adriana. Il est aussi ami avec Grace et Jack.

Dans la première saison, Ricky a la réputation de coucher avec toutes les filles du lycée, même durant sa relation avec Adriana Lee qui a la même réputation. Il a d'ailleurs mis Amy Juergens enceinte. Alors qu'elle veut se faire avorter, Ricky dit qu'il vaut mieux faire adopter l'enfant alors que Ben veut qu'elle le garde. Après plusieurs désaccords, ils se mettent tous d'accord sur le fait qu'Amy donnera naissance à cet enfant mais le fera adopter. Après avoir mis au monde son fils, Amy décide de le garder et le nomme John. Même s'ils ont un fils ensemble, Amy et Ricky vivent leurs vies chacun de leur côté : Ricky continue de coucher avec d'autres filles tout en sortant avec Adriana Lee, qui n'aime pas vraiment Amy, tandis que cette dernière continue de sortir avec Ben Boykewich.

On apprend un peu plus tard dans la série que Ricky a eu une enfance très douloureuse : ses parents étaient tous deux drogués, et son père abusait de lui tandis que sa mère a fait quelques années de prison avant d'être libérée grâce à l'aide du père de Adriana. Plus tard dans la série, Ricky décide d'avoir une relation plus sérieuse avec Adriana en lui disant qu'elle devrait arrêter de coucher avec d'autres garçons, alors que lui-même ne peut se résoudre à arrêter de coucher avec d'autres filles.

Adriana est prête à faire cet effort, mais elle devient furieuse lorsqu'elle apprend que Ricky a embrassé Amy et se venge en couchant avec Ben. Ricky et Adriana se séparent définitivement lorsque Ricky apprend qu'Adriana est enceinte de Ben. À la suite de sa rupture avec Adriana, Ashley Juergens, la jeune sœur de Amy, l'embrasse lui avouant ses sentiments. Mais Ricky est toujours amoureux d'Amy.

Ricky part à [[New York]] pour rendre visite à Amy et ils s'embrassent de nouveau. Après une longue discussion, Amy dit à Ricky que s'il veut vraiment être avec elle, il doit arrêter de coucher avec d'autres filles. Ricky lui promet d'essayer. Dès son retour, Amy et Ricky commencent à sortir ensemble. Leur relation devient sérieuse et ils parlent même d'emménager ensemble. Lorsque Amy apprend que Ben et Adriana vont se marier, elle demande à Ricky de l'épouser mais celui-ci refuse.

Dans le dernier épisode de la saison 3, Ricky est accepté dans l'université où il souhaite aller mais il hésite à y aller car il n'est pas certain que l'université ait sa place dans sa vie entre John et Amy. Ses proches l'encouragent cependant à y aller. Dans le premier épisode de la saison 4, Amy et Ricky ont emménagé ensemble avec John. Dans le {{5e|épisode}} de la saison 4, Ricky dit de Amy qu'elle est sa femme. Amy, touchée par cela, lui parle de mariage mais Ricky l'interrompt en lui disant qu'ils ne se marieront pas et qu'elle n'est pas sa femme. Furieuse, Amy refuse de lui parler et compte réaménager chez son père. Mais Ricky lui dit qu'il est désolé, et que dès qu'ils auront tous les deux fini l'université, ils se marieront peut-être. Amy lui pardonne et lui dit que même s'ils ne sont pas prêts pour le mariage, ils continueront de s'appeler "mari" et "femme".Lors de la saison 4, Amy et Ricky emménagent ensemble avec John, puis Ricky demande à Amy de l’épouser. À la fin du dernier épisode de la saison 5, Amy dit à Ricky qu'ils peuvent pas se marier car il l'aime mais il n'est pas amoureux d'elle, il veut se marier juste pour faire une famille pour John. Ricky approuve ce qu'elle dit donc Amy part à New-York faire ses études et laisse Ricky et John.

* '''Benjamin « Ben » Boykewich''' (23 ans) ; ex-fiancé de Amy et ex-époux de Adriana Lee. Ses amis d'enfances sont Henry et Alice. Son meilleur ami est Ricky Underwood, même s'ils sont souvent en rivalité par rapport à Amy et Adrian.

Dans la première saison, Ben tombe fou amoureux de Amy dès leur première rencontre. Au début de leur relation, Amy refuse de lui annoncer qu'elle est enceinte de Ricky Underwood. Lorsqu'elle finit par le lui annoncer, Ben lui dit qu'elle doit garder le bébé afin qu'ils fondent une famille. Amy n'est cependant pas d'accord et souhaite se faire avorter, mais elle renonce au dernier moment et décide de garder son fils. Dès la naissance de John, Ricky n'est pas d'accord pour que Ben prenne sa place en tant que père pour John.

Au début des vacances d'été, Ben laisse Amy et John pour aller visiter l'Italie. Dès son retour, Amy et Ben se séparent. Mais ils se remettent ensuite ensemble après que celui-ci lui ai déclaré son amour. Cependant, Ben a couché avec Adriana Lee durant leur rupture. Quand Amy découvre qu'Adriana est enceinte de Ben, elle le quitte définitivement.

Ben se rapproche ensuite d'Adriana dans l'intérêt du bébé. Il offre par la suite une bague à Adriana qu'il décrit comme étant « une bague d'amitié » mais au fur et à mesure, Ben et Adriana tombent amoureux l'un de l'autre. Ben ne tarde pas à demander Adriana en mariage. Durant les préparatifs du mariage, Ben déclare à Amy qu'il ne veut pas être "un époux et un papa" à seulement 17 ans. Le soir même après cette déclaration, Ben épouse Adriana et ils emménagent ensemble par la suite. Quelques semaines plus tard, Adriana donne naissance à leur fille qui meurt dès sa naissance. À la suite de la mort de leur fille, Ben et Adriana ne sont plus les mêmes, plus particulièrement Adriana qui sombre dans une grosse dépression et qui refuse de sortir de chez elle, de parler à qui que ce soit et de voir qui que ce soit. Après s'être remis de la perte de leur enfant, Ben et Adriana sont d'accord pour divorcer et rester amis.

* '''Adriana "Adrian" Lee''' (24 ans) ; ex-petite-amie de Ricky Underwood et ex-épouse de Ben Boykewich. Ses meilleures amies sont Grace Bowman et Amy Juergens.

Dans la première saison, Adriana a la réputation de coucher avec tous les garçons du lycée tout en sortant avec Ricky Underwood. Sa mère est souvent absente car elle voyage sans arrêt à cause de son travail et elle ne connait pratiquement pas son père (elle va toutefois tisser des liens avec ce dernier plus tard dans la série). Alors que son petit ami Ricky vient d'avoir un bébé avec Amy Juergens, Adriana souhaite que sa relation avec Ricky ne reste pas uniquement basée sur le sexe. Comme Ricky veut la même chose, il dit à Adriana qu'elle doit également arrêter de coucher avec d'autres garçons; mais de son côté, il veut continuer de coucher avec d'autres filles tout en sortant avec elle. Adriana lui dit alors qu'elle est prête à faire cet effort mais elle devient furieuse lorsqu'elle apprend que Ricky a embrassé Amy. Elle se venge donc en couchant avec Ben Boykewich.

Ricky et Adriana se séparent définitivement lorsque Ricky apprend qu'elle est enceinte de Ben. Ne sachant pas quoi faire, Adriana pense d'abord à l'avortement mais décide ensuite de garder l'enfant. Ayant rompu avec Amy, Ben se rapproche de Adriana dans l'intérêt du bébé. Il lui offre par la suite une bague qu'il décrit comme "une bague d'amitié". Au fur et à mesure, ils tombent amoureux l'un de l'autre et Ben ne tarde pas à demander Adriana en mariage. Durant les préparatifs du mariage, Ben a eu un moment d'hésitation sur son mariage avec Adriana, mais il finit par l'épouser. Quelques semaines après leur mariage, Adriana donne naissance à leur fille, Mercy, qui meurt dès sa naissance. Dévastée par la mort de sa fille, Adriana sombre dans une grosse dépression et ne veut plus sortir de chez elle, parler à qui que ce soit et voir qui que ce soit. Mais après avoir parlé avec la belle-mère de Ben, Adriana reprend sa vie en main et apprend à surmonter la perte de Mercy.

Cependant, Adriana se rend compte que Ben est en train de s'éloigner d'elle. Pour voir s'il tient toujours autant à elle, elle lui fait croire qu'elle a été acceptée dans une grande université à New York. Comme Ben l'encourage à y aller, Adriana se sent rejetée. Elle projette ensuite de retomber enceinte. Mais après avoir parlé avec son docteur, Adriana décide de divorcer avec Ben et compte bien récupérer Ricky.

* '''Ashley Juergens''' (22 ans) ; Ashley est née en 1994 et est la fille d'Anne et George Juergens, la sœur cadette d'Amy, la sœur aînée de Robert, la tante de John et la petite-amie de Toby.

Ashley est très sarcastique, elle a un look [[vintage]] et se préoccupe un peu de ce que pense les autres d'elle. Elle a été la première de toute la famille Juergens à découvrir qu'Amy était enceinte et c'est elle qui a réussi à convaincre cette dernière de garder le bébé. Lorsque ses parents se sont séparés et que George a acheté sa propre maison juste à côté de leur ancienne, elle est partie avec lui.

Mais peu de temps après, ils repartent vivre dans leur ancienne maison auprès d'Amy et d'Anne car ils pensent que c'est la meilleure option pour l'enfant. Durant sa première année au lycée, Ashley se lie d'amitié avec un garçon homosexuel, Griffin. Elle tombe amoureuse de Ricky et lui dit qu'ils pourraient être ensemble s'il le voulait mais Ricky n'est pas d'accord. Ils s'embrassent, mais Ricky finit par regretter ce baiser. Ashley dit ensuite qu'elle veut coucher avec Ricky pour voir ce qu'est vraiment le sexe. Maintenant que Ricky sort officiellement avec Amy, Ashley ne veut pas être autour d'eux. Elle est devenue complètement distante avec tout le monde sauf avec son père. À partir de la saison 3, Ashley n'est plus au lycée mais elle suit ses cours par correspondance. Elle finit par craquer pour Toby, le garçon qui l'aide dans ses devoirs, et ne sait pas s'ils deviendront plus qu'amis. Dans la saison 4, Ashley et Toby obtiennent leur [[baccalauréat]] et partent en voyage pour la Floride. Ensuite Toby dit à Ashley qu'il est amoureux d'elle, ce qui est réciproque


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{références}}
{{Références}}


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
* {{Site officiel|en|http://abcfamily.go.com/shows/secret-life-american-teenager}}
* {{Site officiel}}
* {{imdb titre|id=1179817}}
* {{Bases}}
* {{allociné série|id=3608}}


{{Portail|Séries télévisées américaines|Disney}}
{{Portail|Séries télévisées américaines|Disney}}
Ligne 179 : Ligne 143 :
[[Catégorie:Série télévisée d'ABC Family]]
[[Catégorie:Série télévisée d'ABC Family]]
[[Catégorie:Teen drama]]
[[Catégorie:Teen drama]]
[[Catégorie:Série télévisée sur l'adolescence]]

Dernière version du 25 février 2024 à 23:53

La Vie secrète d'une ado ordinaire
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série.
Titre original The Secret Life of the American Teenager
Genre Série dramatique
Création Brenda Hampton
Production Brendavision!
ProdCo Original
American Teenager Inc.
Acteurs principaux Shailene Woodley
Daren Kagasoff
Megan Park
Francia Raisa
Ken Baumann
India Eisley
Greg Finley
Molly Ringwald
Mark Derwin (en)
Steve Schirripa
Musique Dan Foliart
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC Family
Nb. de saisons 5
Nb. d'épisodes 121
Durée 40 à 43 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

La Vie secrète d'une ado ordinaire (The Secret Life of the American Teenager) est une série télévisée américaine en 121 épisodes d'environ 42 minutes, créée par Brenda Hampton et diffusée entre le [1] et le sur ABC Family.

Au Canada, la première saison a été diffusée à partir du sur Citytv[2],[3], les deuxième et troisième saisons à partir du sur MuchMusic[4], puis les deux dernières à partir du sur ABC Spark[5],[6].

En France, la série a été diffusée partiellement à partir du sur Canal+ Family puis la diffusion a été reprise intégralement par TF6 sous son titre original à partir du [7] puis elle a été rediffusée à partir du sur Chérie 25[8].

En Suisse, elle a été diffusée à partir du sur TSR1, au Québec à partir du sur VRAK.TV[9], et en Belgique, depuis le sur RTL-TVI[10] ainsi que depuis le sur Plug RTL[11].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Cette série met en scène Amy Juergens, une adolescente belle et douée de 15 ans, qui joue dans un orchestre et qui découvre qu'elle est enceinte de Ricky, le batteur du lycée, âgé d'un an de plus qu'elle. Son entourage, affecté par la nouvelle, tente de s'adapter, faisant remonter à la surface les secrets des uns et des autres.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Introduits lors de la saison 1[modifier | modifier le code]

Introduits lors de la saison 2[modifier | modifier le code]

Introduits lors de la saison 3[modifier | modifier le code]

Introduits lors de la saison 4[modifier | modifier le code]

Introduits lors de la saison 5[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Version française[modifier | modifier le code]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[13] et Doublage Séries Database[12]

Production[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Épisodes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des épisodes de La Vie secrète d'une ado ordinaire.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) « ABC Family Announces 2008 Summer and Fall Schedule », sur The Futon Critic,
  2. ↑ (en) « CityTV Announces Fall 2008 - 2009 Programming Schedule », sur The Futon Critic,
  3. ↑ (en) « Fiche de la série », sur Citytv (version du sur Internet Archive)
  4. ↑ (en) « Fiche de la série », sur MuchMusic (version du sur Internet Archive)
  5. ↑ (en) « ABC Spark Kicks Off with Day-and-Date Season Premiere of ABC Family Original Series The Secret Life of the American Teenager on March 26 », sur Corus Entertainment,
  6. ↑ (en) « Fiche de la série », sur ABC Spark (version du sur Internet Archive)
  7. ↑ « La Vie Secrète d'une Ado Ordinaire à partir du 26 mars sur TF6 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Première
  8. ↑ « La vie secrète d'une ado ordinaire débarque en prime le 27 juin sur Chérie », sur toutelatele.com, (consulté le ).
  9. ↑ « Fiche de la série », sur VRAK.TV (version du sur Internet Archive)
  10. ↑ « tvmag.lefigaro.fr/programme-tv… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  11. ↑ « Programme TV - La vie secrète d'une ado ordinaire - Saison 1 Episode 2 », sur tvmag.lefigaro.fr (consulté le ).
  12. ↑ a b c et d « Fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le )
  13. ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Vie_secrète_d%27une_ado_ordinaire&oldid=212806407 ».