« Divina, está en tu corazón » : différence entre les versions
ajout image |
|||
(47 versions intermédiaires par 21 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{Infobox Émission de télévision |
{{Infobox Émission de télévision |
||
| titre = Divina, está en tu corazón |
| titre = Divina, está en tu corazón |
||
| langue du titre = |
| langue du titre = es |
||
| image = |
| image = Divina está en tu corazón.jpg |
||
| taille image = |
| taille image = Logo de la série télévisée Divina está en tu corazón. |
||
| légende = |
| légende = |
||
| autre titre = Love Divina |
| autre titre = Love Divina |
||
Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
| producteur associé = |
| producteur associé = |
||
| coproducteur = |
| coproducteur = |
||
| société production = [[Televisa]]<br> |
| société production = [[Televisa]]<br>Pol-ka Producciones<br>Federation Kids & Family |
||
| société distribution = |
| société distribution = |
||
| chaîne = |
| chaîne = El Trece |
||
| ancienne chaîne = |
| ancienne chaîne = |
||
| format image = [[HDTV]] [[1080i]] |
| format image = [[HDTV]] [[1080i]] |
||
Ligne 54 : | Ligne 54 : | ||
}} |
}} |
||
'''''Divina, está en tu corazón''''' (''Love Divina'') est une [[telenovela]] [[argentine]] créée par Mario Schajris et produite par [[Televisa]], Pol-ka Producciones et Federation Kids & Family. C'est une telenovela jeune, genre [[comédie musicale]]. La série met en vedette [[Laura Natalia Esquivel]] qui a joué dans [[Patito Feo|'' |
'''''{{lang|es|Divina, está en tu corazón}}''''' (''Love Divina'') est une [[telenovela]] [[argentine]] créée par Mario Schajris et produite par [[Televisa]], Pol-ka Producciones et Federation Kids & Family. C'est une telenovela jeune, genre [[comédie musicale]]. La série met en vedette [[Laura Natalia Esquivel]] qui a joué dans [[Patito Feo|''De tout mon cœur'']]. |
||
En [[France]], elle est diffusée sur [[France 4]] à partir du {{date|22|octobre|2017|à la télévision}}. |
En [[France]], elle est diffusée sur [[France 4]] à partir du {{date|22|octobre|2017|à la télévision}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Love Divina arrive en France le 22 octobre! |url=https://www.youtube.com/watch?v=8kYutazSXBY |consulté le=2024-01-17}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=LOVE, DIVINA |url=https://www.francetvpro.fr/contenu-de-presse/8105 |site=FranceTvPro.fr |consulté le=2024-01-17}}</ref>. Fautes d'audiences, la chaîne a décidé d'arrêter la diffusion à l'épisode 41, le {{date|16|janvier|2018|à la télévision}}. La série est rediffusée dans son intégralité et sans interruption sur [[France Ô]] du {{date|4|mars|2019|à la télévision}} au {{date|23|mai|2019|à la télévision}}. Elle a également était diffusée sur Diamants TV entre le [[18 novembre]] [[2023]] au [[30 décembre]] [[2023]]. |
||
En [[Belgique]], elle a été diffusée pendant les vacances de Pâques, entre le {{date|2|avril|2018|à la télévision}} et le {{Date|13|avril|2018}} dans le bloc [[OUFtivi]]<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Vacances de Pâques : les incroyables surprises qu'OUFtivi réserve à vos enfants ! |url=https://www.rtbf.be/article/vacances-de-paques-les-incroyables-surprises-qu-ouftivi-reserve-a-vos-enfants-9877047 |site=RTBF |consulté le=2024-01-17}}</ref>, mais a aussi été interrompue par la suite. |
|||
Elle est aussi diffusée sur le replay de [[Gulli]] depuis le {{Date|28|septembre|2023}} au {{Date|8|janvier|2024}} <ref>{{Lien web |titre=Instagram |url=https://www.instagram.com/reel/Cx5tPNoI9bW/?ref=701dv7gL&hl=am-et |site=www.instagram.com |consulté le=2024-01-17}}</ref>. |
|||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
Ligne 64 : | Ligne 68 : | ||
Des amitiés se tissent entre les membres de la maisonnée, pour le meilleur et pour le pire. |
Des amitiés se tissent entre les membres de la maisonnée, pour le meilleur et pour le pire. |
||
<br /> |
|||
== Fiche technique == |
|||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
* [[Laura Natalia Esquivel]] |
* [[Laura Natalia Esquivel]] {{Doublage|VF=Audrey d'Hulstère|VF_lien=non|b=1}}: Divina |
||
* [[Ingrid Martz]] |
* [[Ingrid Martz]] {{Doublage|VF=Véronique Biefnot|b=1}} : Brisa (Bianca en VF) |
||
* |
* Manuel Masalva {{Doublage|VF= Pierre Lognay|VF_lien=non|b=1}} : Felipe |
||
* |
* Harold Azuara {{Doublage|VF=Thibaut Delmotte|b=1}} : Axel |
||
* [[Ale Müller]] |
* [[Ale Müller]] {{Doublage|VF=Claire Tefnin|b=1}} : Catalina |
||
* |
* Vanesa Butera {{Doublage|VF=Prunelle Rosier|b=1}} : Soraya |
||
* |
* Nora Cárpena {{Doublage|VF=France Bastoen|b=1}} : Irène |
||
* |
* Matías Mayer {{Doublage|VF=Olivier Prémel|b=1}} Pierre |
||
* [[Thelma Fardin]] |
* [[Thelma Fardin]] {{Doublage|VF_lien=Marie Van Ermengem|VF=Marie Van R|b=1}} : Yanina (Lilianna en VF) |
||
* |
* Jenny Martinez {{Doublage|VF=Helena Coppejans|b=1}} : Sofía |
||
* |
* Julieta Vetrano {{Doublage|VF=Sophie Pyronnet|b=1}} : Meli |
||
* |
* Gabriel Gallichio {{Doublage|VF=Alexis Flamant|b=1}} : Ciro (Théo en VF) |
||
* |
* Marcelo D'Andrea {{Doublage|VF=Michel Hinderyckx|b=1}}: Fidel |
||
* |
* Abril Sanchez {{Doublage|VF=Ludivine Deworst|b=1}}: Jazmín |
||
* |
* Camila Zolezzi {{Doublage|VF=Laetitia Liénart|b=1}} : Olivia |
||
* |
* Leonel Hucalo {{Doublage|VF=Émilie Guillaume|b=1}}: Lolo |
||
== Épisodes == |
== Épisodes == |
||
Liste des épisodes de Love Divina |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
! rowspan="2" |Saison |
! colspan="2" rowspan="2" |Saison |
||
! rowspan="2" |Épisodes |
! colspan="2" rowspan="2" |Épisodes |
||
! colspan="2" |{{Drapeau|Argentine}} [[Argentine]] |
! colspan="2" |{{Drapeau|Argentine}} [[Argentine]] |
||
! colspan="2" |{{Drapeau|France}} [[France]] |
! colspan="2" |{{Drapeau|France}} [[France]] |
||
Ligne 103 : | Ligne 103 : | ||
!Fin |
!Fin |
||
|- |
|- |
||
| rowspan=" |
| rowspan="3" | |
||
| rowspan=" |
| rowspan="3" |1 |
||
| rowspan=" |
| rowspan="3" |60 |
||
|10 |
|||
⚫ | |||
| rowspan="3" |{{date-|13 mars 2017}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
(interrompu à l'épisode 41) |
|||
| rowspan="2" |{{ |
| rowspan="2" |{{date-|16 janvier 2018}} |
||
| |
|2 avril 2018 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
(épisode 10) |
|||
|31 |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|19 |
|||
|4 mars 2019 |
|||
| |
|{{date-|4 mars 2019}} |
||
|{{date-|23 mai 2019}} |
|||
|} |
|} |
||
Ligne 129 : | Ligne 133 : | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |{{Drapeau|Argentine}} [[Argentine]] |
| rowspan="2" |{{Drapeau|Argentine}} [[Argentine]] |
||
| |
|Cablevisión Flow |
||
| |
|{{date|14 mars 2017}} |
||
| |
|Les 60 épisodes ont été ajoutés sur la plateforme le même jour. |
||
| rowspan=" |
| rowspan="2" |Divina, está en tu corazón |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| |
|eltrece |
||
| |
|{{date|13 mars 2017}} - {{date|15 juillet 2017}} |
||
|Lundi au vendredi,puis samedi |
|||
|18:00 |
|||
11:30 |
11:30 |
||
|- |
|- |
||
|{{Drapeau|Uruguay}} [[Uruguay]] |
|{{Drapeau|Uruguay}} [[Uruguay]] |
||
|[[Teledoce]] |
|[[Teledoce]] |
||
⚫ | |||
|Lundi au vendredi, a commencé le même jour qu'en Argentine. |
|||
| rowspan="9" |Love Divina |
|||
|18:00 |
|||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |{{Drapeau|Mexique}} |
| rowspan="2" |{{Drapeau|Mexique}} [[Mexique]] |
||
|Canal 5 |
|||
| |
|||
⚫ | |||
| |
|||
|Lundi au vendredi, puis le dimanche |
|||
| |
|||
|15:00 |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
|Blim |
|||
| |
|||
|{{Date|14|avril|2017}} |
|||
| |
|||
|Les 60 épisodes de la série ont été ajoutés le même jour sur la plateforme. |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|{{Drapeau|Italie}} [[Italie]] |
|{{Drapeau|Italie}} [[Italie]] |
||
|[[Super!]] |
|[[Super!]] |
||
| |
|{{date|5 juin 2017}} - {{Date|14|février|2018}} |
||
|Lundi |
|Lundi au vendredi |
||
⚫ | |||
|14:10 |
|14:10 |
||
|- |
|- |
||
|{{Drapeau|USA}} [[États-Unis]] |
|{{Drapeau|USA}} [[États-Unis]] |
||
|[[UniMás]] |
|[[UniMás]] |
||
| |
|{{date|19 juin 2017}} - {{Date|18|septembre|2017}} |
||
|Lundi |
|Lundi au vendredi |
||
|15:00 |
|15:00 |
||
|- |
|- |
||
| rowspan=" |
| rowspan="3" |{{Drapeau|France}} [[France]] |
||
|[[France 4]] |
|||
| rowspan="5" |{{Lien|langue=fr|trad=|fr=France 4}} |
|||
|{{Date|22|octobre|2017}} - {{Date|16|janvier|2018}} |
|||
|Lundi au vendredi, rediffusion le samedi |
|||
|16:25 |
|||
21:00 |
|||
10:00 |
|||
{{Lien|langue=fr|trad=|fr=France Ô}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
|||
|- |
|- |
||
|[[France Ô]] |
|||
| |
|||
|{{Date|4|mars|2019}} - {{Date|23|mai|2019}} |
|||
|Lundi au vendredi |
|||
|17:00 |
|||
|- |
|- |
||
|[[Gulli|GulliReplay]] |
|||
|28 septembre 2023 - 8 janvier 2024 |
|||
|Disponible en VOD |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|{{Drapeau|Belgique}} [[Belgique]] |
|||
| |
|||
|[[OUFtivi]] |
|||
⚫ | |||
([[La Trois]]) |
|||
| |
|||
|{{date|2|avril|2018}} - {{Date|13|avril|2018}} |
|||
|Diffusion des dix premiers épisodes pendant les vacances de Pâques, interrompu par la suite. |
|||
|12:35 |
|||
17:40 |
|||
|} |
|} |
||
== Prix et nominations == |
|||
== Univers de la série == |
|||
== Musique & DVD == |
|||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
Ligne 199 : | Ligne 207 : | ||
== Liens externes == |
== Liens externes == |
||
* {{ |
* {{Bases audiovisuel}} |
||
{{Portail|séries télévisées}} |
{{Portail|séries télévisées}} |
||
Ligne 206 : | Ligne 214 : | ||
[[Catégorie:Série télévisée mexicaine des années 2010]] |
[[Catégorie:Série télévisée mexicaine des années 2010]] |
||
[[Catégorie:Série télévisée musicale]] |
[[Catégorie:Série télévisée musicale]] |
||
[[Catégorie:Doublage en français réalisé en Belgique]] |
Dernière version du 10 mars 2024 à 02:37
Divina, está en tu corazón | |
Autre titre francophone | Love Divina |
---|---|
Titre original | Divina, está en tu corazón |
Genre | Telenovela |
Périodicité | Lundi au vendredi |
Création | Mario Schajris |
Participants | Laura Natalia Esquivel |
Pays | Argentine Mexique |
Langue | Espagnol |
Production | |
Format d’image | HDTV 1080i |
Format audio | Son stéréophonique |
Société de production | Televisa Pol-ka Producciones Federation Kids & Family |
Diffusion | |
Diffusion | El Trece |
Date de première diffusion | |
Date de dernière diffusion | |
Site web | www.lovedivina.it |
modifier |
Divina, está en tu corazón (Love Divina) est une telenovela argentine créée par Mario Schajris et produite par Televisa, Pol-ka Producciones et Federation Kids & Family. C'est une telenovela jeune, genre comédie musicale. La série met en vedette Laura Natalia Esquivel qui a joué dans De tout mon cœur.
En France, elle est diffusée sur France 4 à partir du [1],[2]. Fautes d'audiences, la chaîne a décidé d'arrêter la diffusion à l'épisode 41, le . La série est rediffusée dans son intégralité et sans interruption sur France Ô du au . Elle a également était diffusée sur Diamants TV entre le 18 novembre 2023 au 30 décembre 2023.
En Belgique, elle a été diffusée pendant les vacances de Pâques, entre le et le dans le bloc OUFtivi[3], mais a aussi été interrompue par la suite.
Elle est aussi diffusée sur le replay de Gulli depuis le au [4].
Synopsis[modifier | modifier le code]
En Argentine, Divina, une jeune fille tranquille et réfléchie, bien qu’ayant grandi sans famille connaît les codes et les dangers de la rue. Elle prend sous son aile un groupe d’enfants sans domicile. Survient Irène, une mystérieuse bienfaitrice qui propose d’accueillir toute la jeune bande sous son toit pour lui permettre d’échapper aux services sociaux.
Irène s’avère être la grand-mère de Divina, désireuse de se rapprocher de sa petite-fille pour rattraper les erreurs passées. Commence une nouvelle vie pour Divina qui rêve de devenir pop star. Chez Irène, elle cohabite avec ses petits protégés et la famille privilégiée de sa protectrice. Notamment Felipe, le grand amour de Divina…
Des amitiés se tissent entre les membres de la maisonnée, pour le meilleur et pour le pire.
Distribution[modifier | modifier le code]
- Laura Natalia Esquivel (VFB : Audrey d'Hulstère): Divina
- Ingrid Martz (VFB : Véronique Biefnot) : Brisa (Bianca en VF)
- Manuel Masalva (VFB : Pierre Lognay) : Felipe
- Harold Azuara (VFB : Thibaut Delmotte) : Axel
- Ale Müller (VFB : Claire Tefnin) : Catalina
- Vanesa Butera (VFB : Prunelle Rosier) : Soraya
- Nora Cárpena (VFB : France Bastoen) : Irène
- Matías Mayer (VFB : Olivier Prémel) Pierre
- Thelma Fardin (VFB : Marie Van R) : Yanina (Lilianna en VF)
- Jenny Martinez (VFB : Helena Coppejans) : Sofía
- Julieta Vetrano (VFB : Sophie Pyronnet) : Meli
- Gabriel Gallichio (VFB : Alexis Flamant) : Ciro (Théo en VF)
- Marcelo D'Andrea (VFB : Michel Hinderyckx): Fidel
- Abril Sanchez (VFB : Ludivine Deworst): Jazmín
- Camila Zolezzi (VFB : Laetitia Liénart) : Olivia
- Leonel Hucalo (VFB : Émilie Guillaume): Lolo
Épisodes[modifier | modifier le code]
Liste des épisodes de Love Divina
Saison | Épisodes | Argentine | France | Belgique | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Début | Fin | Début | Fin | Début | Fin | ||||
1 | 60 | 10 | 22 octobre 2017 | 2 avril 2018 | 13 avril 2018 | ||||
31 | TBA | TBA | |||||||
19 |
Transmissions internationales[modifier | modifier le code]
Pays | Chaîne | Date de diffusion | Jour de diffusion | Titre | Horaire |
---|---|---|---|---|---|
Argentine | Cablevisión Flow | Les 60 épisodes ont été ajoutés sur la plateforme le même jour. | Divina, está en tu corazón | ||
eltrece | - | Lundi au vendredi,puis samedi | 18:00
11:30 | ||
Uruguay | Teledoce | - | Lundi au vendredi, a commencé le même jour qu'en Argentine. | Love Divina | 18:00 |
Mexique | Canal 5 | - | Lundi au vendredi, puis le dimanche | 15:00 | |
Blim | Les 60 épisodes de la série ont été ajoutés le même jour sur la plateforme. | ||||
Italie | Super! | - | Lundi au vendredi | 14:10 | |
États-Unis | UniMás | - | Lundi au vendredi | 15:00 | |
France | France 4 | - | Lundi au vendredi, rediffusion le samedi | 16:25
21:00 10:00 | |
France Ô | - | Lundi au vendredi | 17:00 | ||
GulliReplay | 28 septembre 2023 - 8 janvier 2024 | Disponible en VOD | |||
Belgique | OUFtivi
(La Trois) |
- | Diffusion des dix premiers épisodes pendant les vacances de Pâques, interrompu par la suite. | 12:35
17:40 |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Love Divina arrive en France le 22 octobre! » (consulté le )
- « LOVE, DIVINA », sur FranceTvPro.fr (consulté le )
- « Vacances de Pâques : les incroyables surprises qu'OUFtivi réserve à vos enfants ! », sur RTBF (consulté le )
- « Instagram », sur www.instagram.com (consulté le )