« Robotboy » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Balises : Révoqué Suppression de contenu Éditeur visuel
Aucun résumé des modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(33 versions intermédiaires par 22 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{À sourcer|date=octobre 2021}}
{{ébauche|série télévisée française}}
{{ébauche|série télévisée française}}
{{Infobox Série télévisée
{{Infobox Série télévisée
| titre = Robotboy
| titre = Robotboy
| langue du titre = en
| langue du titre = en
| image = Robotboy
| image =
| légende =
| légende =
| titre original = {{Langue|en|Robotboy}}
| titre original = {{Langue|en|Robotboy}}
| autres titres francophones =
| autres titres francophones =
| genre = [[Série d'animation]]<br />[[film d'action|Action]], [[fantastique]], [[science-fiction]]
| genre = [[Série d'animation]]<br />[[film d'action|Action]], [[fantastique]], [[science-fiction]]
| créateur = {{Lien|fr=Craig McCracken}}
| créateur = {{Lien|fr=Jan Van Rijsselberge}}
| producteur = [[Alphanim]], [[DHX Media]]
| producteur = [[Alphanim]]
| pays = {{Etats-Unis}}
| pays = {{Royaume-Uni}}<br>{{France}}
| chaîne = [[Cartoon Network]]
| chaîne = [[Cartoon Network (Royaume-Uni et Irlande)|Cartoon Network]]<br>[[France 3]]
| nb saisons = 10
| nb saisons = 4
| nb épisodes = 130
| nb épisodes = 52
| durée = 22 minutes
| durée = 23 minutes
| début = {{date|1er|mars|1998|à la télévision}}
| début = {{date|1er novembre 2005|à la télévision}}
| fin = {{date|1er|décembre|2008|à la télévision}}
| fin = {{date|27 septembre 2008|à la télévision}}
| musique = Jim Cummings
}}
}}


'''''{{Langue|en|Robotboy}}''''' est une [[série télévisée d'animation]] [[Los Angeles]], créée par Craig McCracken et produite par [[Alphanim]], initialement diffusée entre le {{date|1er mars 1998|à la télévision}} et le {{date|1er décembre 2008|à la télévision}} sur [[Cartoon Network (États-Unis)|Cartoon Network Etats-Unis]]
'''''{{Langue|en|Robotboy}}''''' est une [[série télévisée d'animation]] [[France|franco]]-[[Royaume-Uni|britannique]], créée par Jan Van Rijsselberge et produite par [[Alphanim]], initialement diffusée entre le {{date|1er novembre 2005|à la télévision}} et le {{date|27 septembre 2008|à la télévision}} sur [[Cartoon Network (Royaume-Uni et Irlande)|Cartoon Network Royaume-Uni]].


En [[France]], elle a été diffusée depuis dans [[Warner Bros.|Warner Bros]] puis rediffusé sur [[Cartoon Network]].
En [[France]], elle a été diffusée depuis le {{date|3|septembre|2006|à la télévision}} sur [[France 3]] dans [[France Truc]] et [[Toowam]] puis rediffusé sur [[Cartoon Network (France)|Cartoon Network France]].


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Robotboy est la dernière création du professeur Mocimo. Il a des émotions humaines, il est programmé et se sent vivre avec Tommy Turnbull, un garçon âgé de 6 ans, dont il est le meilleur ami. Celui-ci doit lui apprendre à devenir un "vrai petit garçon".
Robotboy est la dernière création du professeur Moshimo. Il a des émotions humaines, il est programmé et se sent vivre avec Tommy Turnbull, un garçon âgé de 10 ans, dont il est le meilleur ami. Celui-ci doit lui apprendre à devenir un "vrai petit garçon".


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
* Réalisation : [[Charlie Bean]]
* Réalisation : [[Charlie Bean]]
* Scénario : Robert Mittenthal, et Michael Rubiner
* Scénario : Robert Mittenthal, et Michael Rubiner
* SOFICA : Cofinova 1


== Distribution ==
== Distribution ==
* [[Hélène Bizot]] : Tommy Turnbull
=== Voix originales ===
* Coco Noël : Robotboy, Kurt

* [[Tara Strong]] : RobotBoy, MiuMiu, Kalaschnikov, Robotgirl
* Isabelle Volpé : Lola Mbola, Deb Turnbull, Bambi, Miu-Miu, Robotgirl, la principale Culpepper
* Patrick Pellegrin : Gus Turner, Dwight Turnbull, Protoboy, Superpoing ({{1re|voix}}), Bjorn Bjornson, Robotbjorn, Kingsley Mbola, Thélonious Hexx ({{1re|voix}})
* [[Charlie Schlatter]] : Tommy Turnbull
* [[Patrick Noérie]] : Professeur Moshimo, Dr Kamikazi
* Megan Cavanagh : Deb Turnbull, P.E. Teacher, Lola Mbola
* [[Constantin Pappas]] : Donnie Turnbull, Thélonious Hexx ({{3e|voix}}, S2E24b), Ludwig, Vance Cosgrove le journaliste, voix secondaires
* [[Paget Brewster]] : Deb Turnbaum Kindergarten Teacher, Bambi
* [[Frédéric Souterelle]] : Constantin, le père de Kurt, Superpoing ({{2e|voix}}, S2E20b), Thélonious Hexx ({{2e|voix}}, S2E15a)
* Rupert Degas : Gus Turner, Waitress
* [[Mark DeCarlo]] : Dwight Turnbaum, Aunty Gravitee
* [[Bernard Jung]] : Klaus von Affenkugel
* [[Stogo Aglwa]] : Professor. Mocimo
* [[Bruno Henry]] : le narrateur
* Eigi Konguhagla : DR Kamikse


== Personnages ==
== Personnages ==
Ligne 47 : Ligne 47 :
* '''Tommy Turnbull''' : Tommy est un garçon intelligent, sensible et sympathique. Il est le mentor et le meilleur ami de Robotboy. Il essaie d'enseigner à son copain robot à quoi ressemble la vie d'un petit garçon. C'est également le frère de Donnie.
* '''Tommy Turnbull''' : Tommy est un garçon intelligent, sensible et sympathique. Il est le mentor et le meilleur ami de Robotboy. Il essaie d'enseigner à son copain robot à quoi ressemble la vie d'un petit garçon. C'est également le frère de Donnie.
* '''Augustin "Gus" Turner''' : Gus est un gros névrosé, égoïste et manque de volonté. Il adore faire des blagues aux gens, mais le plus souvent elles lui reviennent en travers de la figure. Gus est l'un des meilleurs amis de Tommy. Une caractéristique pour le reconnaître : il mange tout et n'importe quoi et même tout le temps. Il aime être appelé "Super-Gus-Man<nowiki>''</nowiki>.
* '''Augustin "Gus" Turner''' : Gus est un gros névrosé, égoïste et manque de volonté. Il adore faire des blagues aux gens, mais le plus souvent elles lui reviennent en travers de la figure. Gus est l'un des meilleurs amis de Tommy. Une caractéristique pour le reconnaître : il mange tout et n'importe quoi et même tout le temps. Il aime être appelé "Super-Gus-Man<nowiki>''</nowiki>.
* '''Lola Mola''' : Lola est sûre d'elle, éduquée, intelligente et la fille d'un riche diplomate Indien. Elle est secrètement amoureuse de Tommy.
* '''Lola Mbola''' : Lola est sûre d'elle, éduquée, intelligente et la fille d'un riche diplomate africain. Elle est secrètement amoureuse de Tommy.
* '''Donnie Turnbull''' : Donnie est le grand frère de Tommy. C'est un dur-à-cuir chauve qui adore maltraiter Tommy. Mais ses plans pour maltraiter son petit frère se retournent souvent contre lui.
* '''Donnie Turnbull''' : Donnie est le grand frère de Tommy. C'est un dur-à-cuir chauve qui adore maltraiter Tommy. Mais ses plans pour maltraiter son petit frère se retournent souvent contre lui.
* '''{{Dr|Kamikazi}}''' : Le {{Dr|Kamikazi}} n'est ni un docteur ni un bon [[méchant (fiction)|méchant]] mais ce petit vieux est déterminé à transformer la Terre en son propre Empire qu'il surnommerait « Kaziland ». Il veut kidnapper Robotboy pour prendre le contrôle du monde.
* '''{{Dr|Kamikazi}}''' : Le {{Dr|Kamikazi}} n'est ni un docteur ni un bon [[méchant (fiction)|méchant]] mais ce petit vieux est déterminé à transformer la Terre en son propre Empire qu'il surnommerait « Kaziland ». Il veut kidnapper Robotboy pour prendre le contrôle du monde.
* '''Constantin''' : Constantin est le bras droit de {{Dr|Kamikazi}}. C'est un géant version [[Hulk]] a l'air effrayant mais en vérité il est très doux et sensible. C'est une sorte de faux méchant qui pleure au cinéma et qui apprécie pleins de choses gentillettes.
* '''Constantin''' : Constantin est le bras droit de {{Dr|Kamikazi}}. C'est un géant version [[Hulk]] a l'air effrayant mais en vérité il est très doux et sensible. C'est une sorte de faux méchant qui pleure au cinéma et qui apprécie pleins de choses gentillettes.
* '''Robotboy''' : Robotboy est un robot ultra perfectionné [[bleu]] pourvu d'expressions et d'émotions humaines. Il fonctionne selon trois modes : Désactivé (où il est éteint), Activé (son mode la plupart du temps) et Superactivé (mode de combat à la puissance maximum). Il apparait en mode Superactivé une fois à chaque épisode (parfois 2 ou 3 fois) En plus d'être solide, Robotboy a un côté émotif comme un petit garçon.
* '''Robotboy''' : Robotboy est un robot ultra perfectionné [[bleu]] pourvu d'expressions et d'émotions humaines. Il fonctionne selon trois modes : Désactivé (où il est éteint), Activé (son mode la plupart du temps) et Superactivé (mode de combat à la puissance maximum). Il apparait en mode Superactivé une fois à chaque épisode (parfois 2 ou 3 fois) En plus d'être solide, Robotboy a un côté émotif comme un petit garçon.
* '''Robotgirl''' : Robotgirl est une robot ultra perfectionné [[Rose (couleur)|rose]] pourvue d'expressions et d'émotions humaines. Robotgirl a un côté émotif comme une petite fille.
* '''Robotgirl''' : Robotgirl est une robot ultra perfectionné [[Rose (couleur)|rose]] pourvue d'expressions et d'émotions humaines. Robotgirl a un côté émotif comme une petite fille. Elle est la sœur de Robotboy, car elle a été créé par le même homme que lui : le professeur Moshimo.
* '''Protoboy''' : Protoboy est le 1er robot conçu par le professeur Moshimo; il est donc le frère aîné de Robotboy. Contrairement à ses frères et sœurs, il manque d'humanité. Après l'avoir kidnappé, Kamikazi avait fait une erreur de jeunesse en le rendant méchant : Protoboy en était devenu hors de contrôle et avait détruit son repaire. Constantin avait dû le désactiver pour éviter le pire.


=== Episodes ===
== Épisodes ==


=== Saisons 1 ===
=== Première saison (2005) ===
# Attaque, Sparky ! / Pris au piège (''{{Langue|en|Dog-Ra / War and Pieces}}'')
# Protoboy / Survie sauvage (''{{Langue|en|Brother / Roughing It}}'')
# Kamikazi fait joujou / Gus a un petit creux (''{{Langue|en|I Want That Toy / Sweet Revenge}}'')
# Tout doit disparaître / Constarobot (''{{Langue|en|Cleaning Day / Costabot}}'')
# Donnienator / Mon premier Halloween (''{{Langue|en|Donnienator / Halloween}}'')
# Ouvrez les vannes / Constantin contre Kamikazi (''{{Langue|en|Teasebots / Rising}}'')
# Robotboy à la une / Messages du futur (''{{Langue|en|Metal Monster / Time Transmission}}'')
# Robotboy est amoureux / Faux-frère (''{{Langue|en|Robot Love / Brother Bjorn}}'')
# Qui a peur du grand Kamikazi ? / Le Père-Noël s’en mêle (''{{Langue|en|The Boy Who Cried / Christmas Evil}}'')
# Superpoing / Les robots se rebellent (''{{Langue|en|Human Fist on Ice / Robot Rebels}}'')
# Le sous-marin sournois / Kami-cauchemars (''{{Langue|en|Underwater / Nightmare}}'')
# Non-violence / Mon copain Kurt (''{{Langue|en|Don't Fight It / Kurt's Father}}'')
# Robotboy veut pleurer / La fugue de Robotboy (''{{Langue|en|Crying Time / Runaway Robot}}'')


=== Premiér saison (1998 - 1999) ===
=== Deuxième saison (2006) ===
# Robotman / Yakitori contre Kamikazi (''{{Langue|en|Robotman / A Tale of Two Evil Geniuses}}'')
# Le fils de Kamikazi / Adieu Robotboy (''{{Langue|en|Something About Stevie / The Homecoming}}'')
# Zizanie à la maternelle / Robotgirl (''{{Langue|en|Kindergarten Kaos / Robot Girl}}'')
# Bambi, la Bombe / Tommy voit double (''{{Langue|en|Bambi-Bot / Double Tommy}}'')
# Allez Tommy / Robotboy se détraque (''{{Langue|en|Tether Tommy / The Tune Up}}'')
# L'enlèvement de Robotboy / Une babysitter de choc (''{{Langue|en|Shelf-Life / The Babysitter}}'')
# Un Gus ça suffit / Qui sera de la fête ? (''{{Langue|en|Attack of the Killer G-Men / Party Out of Bounds}}'')
# Constantin est viré / Folie Féline (''{{Langue|en|The Consultant / Feline Frenzy}}'')
# Incident diplomatique / Porte-à-porte (''{{Langue|en|The Manchurian Robot / Door to Door}}'')
# Gastroboy / Joyeuse Saint-Valentine ! (''{{Langue|en|Tummy Trouble / Valentine's Day}}'')
# Baston pour Bambi / Constantin cœur d'acier (''{{Langue|en|Fight / Cast Iron Constantine}}'')
# La fête des mères / Kami-Caméléon (''{{Langue|en|Kamispazi / Kami-Chameleon}}'')
# Match de catch / Le voyant (''{{Langue|en|Wrestling With Gus / Soothsayer}}'')


=== Saisons 2 ===
=== Troisième saison (2007) ===
# Pièces détachées / Supergus-boy (''{{Langue|en|The Six Million Euro Man / RoboGus and the G-Machine}}'')
# Droit au but ! / Changement de programmes (''{{Langue|en|Foot Brawl / Remote Out of Control}}'')
# Au Service de maman / Panique à Tokyo (''{{Langue|en|Hair-A-Parent / Clammadon Rising}}'')
# Répète après moi ! / Piège végétal (''{{Langue|en|Bad Language / Up a Tree}}'')
# Parc et attrape / Coup de vieux (''{{Langue|en|Wunderpark / Zap! You're Old}}'')
# Capitaine Zéro / La légende du Yak surdoué (''{{Langue|en|Racer Zero / The Legend of Brainy-Yak}}'')
# Magie à l'infirmerie / Magnétique maniaque (''{{Langue|en|Nursing a Grudge / Stuck on You}}'')
# La soirée pyjama / Trou de mémoire (''{{Langue|en|The Sleepover / Rowho?}}'')
# E.L.I.C.O. / Confisqué ! (''{{Langue|en|C.H.O.P. / Destroy All Robots}}'')
# Vas-y mollo ! / Automatommy (''{{Langue|en|Science Fear / AutomaTommy}}'')
# Remonté à bloc / Voyage au centre de Gus (''{{Langue|en|Mancation / Journey to the Centre of Gus}}'')
# Bouchons & indigestions / Thelonious magix (''{{Langue|en|Traffic Slam / Tragic Magic}}'')
# Je sens donc je suis / Zizanie au musée (''{{Langue|en|Ooh That Smell / Museum Madness}}'')


=== Deuxiéme saison (1999 - 2000) ===
=== Quatrième saison (2008) ===
# Des dents enragées / Mes robots et moi (''{{Langue|en|Gus's Big Mouth / Small Problems}}'')

# {{Unité|200|%}} vitaminé / Ogbot (''{{Langue|en|Vitamin Sucker / Ogbot}}'')
=== Saison 3 ===
# Robot rebelle / Petit robot deviendra grand (''{{Langue|en|Runaway Robot / Grow-No-Mo!}}'')

# Tatie Gravité / Joyeux anniversaire ! (''{{Langue|en|Aunty Gravitee / Cheezy Fun for Everyone}}'')
=== Troisiéme saison (2000 - 2001) ===
# Pureé de poids lourds / Robolympique (''{{Langue|en|The Curse of Truckenstein / Robolympics}}'')

# Contrefaçons / Une mixture d'enfert (''{{Langue|en|Knockoffs / Gus's Mix}}'')
=== Saisons 4 ===
# Le quart d'heure de gloire / Un robot peut en cacher un autre (''{{Langue|en|Robotboy's Fifteen Minutes / The Old Switcharobot}}'')

# Super-héros-botboy / Les rongeurs attaquent (''{{Langue|en|I, Hero! / Rats!}}'')
=== Quatriéme saison (2001 - 2002) ===
# Vaches aliénées / Tout doux la nounou (''{{Langue|en|Udder Madness / Bad Nanny!}}'')

# Un robot dans un jeu de quilles / Garçon d'un jour (''{{Langue|en|Bowling for Dummies / Tween for a Day}}'')
=== Saisons 5 ===
# Donnie Turnbull perd la boule / Robosingerie (''{{Langue|en|Donny Turnbull's Day Off / Robomonkey Shines}}'')

# La vengeance de Protoboy / Un amour de mamie (''{{Langue|en|The Revenge of Protoboy / Everybody Loves Grandma}}'')
=== Cinquiéme saison (2002 - 2003) ===
# Le Retour de Robotgirl / Le Fi-fils à sa maman (''{{Langue|en|The Return of Robotgirl / Momma's Boy}}'')

=== Saisons 6 ===

=== Sixiéme saison (2003 - 2004) ===

=== Saisons 7 ===

=== Septiemé saison (2004 - 2005) ===

== Films & Videos ==
1998 The legend of Robotboy

2002 The Adventure of Robotboy and Tommy

2008 Robotoby the movie


== Commentaires ==
== Commentaires ==
Ligne 103 : Ligne 129 :
* {{Imdb titre|id=0482870}}
* {{Imdb titre|id=0482870}}
* {{Allociné série|id=4880}}
* {{Allociné série|id=4880}}

{| class="wikitable"
{{Palette|Séries télévisées de Cartoon Network}}
|+
{{Portail|Cartoon Network|Animation|séries télévisées|télévision britannique|science-fiction|robotique}}
!
!
!
!
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
{{Portail|Cartoon Network|Animation|séries télévisées|Etats-Unis|science-fiction|robotique}}


[[Catégorie:Série télévisée créée en 2005]]
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2005]]

Dernière version du 10 mars 2024 à 20:44

Robotboy

Titre original Robotboy
Genre Série d'animation
Action, fantastique, science-fiction
Création Jan Van Rijsselberge (en)
Production Alphanim
Pays d'origine Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau de la France France
Chaîne d'origine Cartoon Network
France 3
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 52
Durée 23 minutes
Diff. originale

Robotboy est une série télévisée d'animation franco-britannique, créée par Jan Van Rijsselberge et produite par Alphanim, initialement diffusée entre le et le sur Cartoon Network Royaume-Uni.

En France, elle a été diffusée depuis le sur France 3 dans France Truc et Toowam puis rediffusé sur Cartoon Network France.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Robotboy est la dernière création du professeur Moshimo. Il a des émotions humaines, il est programmé et se sent vivre avec Tommy Turnbull, un garçon âgé de 10 ans, dont il est le meilleur ami. Celui-ci doit lui apprendre à devenir un "vrai petit garçon".

Fiche technique[modifier | modifier le code]

  • Réalisation : Charlie Bean
  • Scénario : Robert Mittenthal, et Michael Rubiner
  • SOFICA : Cofinova 1

Distribution[modifier | modifier le code]

  • Hélène Bizot : Tommy Turnbull
  • Coco Noël : Robotboy, Kurt
  • Isabelle Volpé : Lola Mbola, Deb Turnbull, Bambi, Miu-Miu, Robotgirl, la principale Culpepper
  • Patrick Pellegrin : Gus Turner, Dwight Turnbull, Protoboy, Superpoing (1re voix), Bjorn Bjornson, Robotbjorn, Kingsley Mbola, Thélonious Hexx (1re voix)
  • Patrick Noérie : Professeur Moshimo, Dr Kamikazi
  • Constantin Pappas : Donnie Turnbull, Thélonious Hexx (3e voix, S2E24b), Ludwig, Vance Cosgrove le journaliste, voix secondaires
  • Frédéric Souterelle : Constantin, le père de Kurt, Superpoing (2e voix, S2E20b), Thélonious Hexx (2e voix, S2E15a)
  • Bernard Jung : Klaus von Affenkugel
  • Bruno Henry : le narrateur

Personnages[modifier | modifier le code]

  • Tommy Turnbull : Tommy est un garçon intelligent, sensible et sympathique. Il est le mentor et le meilleur ami de Robotboy. Il essaie d'enseigner à son copain robot à quoi ressemble la vie d'un petit garçon. C'est également le frère de Donnie.
  • Augustin "Gus" Turner : Gus est un gros névrosé, égoïste et manque de volonté. Il adore faire des blagues aux gens, mais le plus souvent elles lui reviennent en travers de la figure. Gus est l'un des meilleurs amis de Tommy. Une caractéristique pour le reconnaître : il mange tout et n'importe quoi et même tout le temps. Il aime être appelé "Super-Gus-Man''.
  • Lola Mbola : Lola est sûre d'elle, éduquée, intelligente et la fille d'un riche diplomate africain. Elle est secrètement amoureuse de Tommy.
  • Donnie Turnbull : Donnie est le grand frère de Tommy. C'est un dur-à-cuir chauve qui adore maltraiter Tommy. Mais ses plans pour maltraiter son petit frère se retournent souvent contre lui.
  • Dr Kamikazi : Le Dr Kamikazi n'est ni un docteur ni un bon méchant mais ce petit vieux est déterminé à transformer la Terre en son propre Empire qu'il surnommerait « Kaziland ». Il veut kidnapper Robotboy pour prendre le contrôle du monde.
  • Constantin : Constantin est le bras droit de Dr Kamikazi. C'est un géant version Hulk a l'air effrayant mais en vérité il est très doux et sensible. C'est une sorte de faux méchant qui pleure au cinéma et qui apprécie pleins de choses gentillettes.
  • Robotboy : Robotboy est un robot ultra perfectionné bleu pourvu d'expressions et d'émotions humaines. Il fonctionne selon trois modes : Désactivé (où il est éteint), Activé (son mode la plupart du temps) et Superactivé (mode de combat à la puissance maximum). Il apparait en mode Superactivé une fois à chaque épisode (parfois 2 ou 3 fois) En plus d'être solide, Robotboy a un côté émotif comme un petit garçon.
  • Robotgirl : Robotgirl est une robot ultra perfectionné rose pourvue d'expressions et d'émotions humaines. Robotgirl a un côté émotif comme une petite fille. Elle est la sœur de Robotboy, car elle a été créé par le même homme que lui : le professeur Moshimo.
  • Protoboy : Protoboy est le 1er robot conçu par le professeur Moshimo; il est donc le frère aîné de Robotboy. Contrairement à ses frères et sœurs, il manque d'humanité. Après l'avoir kidnappé, Kamikazi avait fait une erreur de jeunesse en le rendant méchant : Protoboy en était devenu hors de contrôle et avait détruit son repaire. Constantin avait dû le désactiver pour éviter le pire.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2005)[modifier | modifier le code]

  1. Attaque, Sparky ! / Pris au piège (Dog-Ra / War and Pieces)
  2. Protoboy / Survie sauvage (Brother / Roughing It)
  3. Kamikazi fait joujou / Gus a un petit creux (I Want That Toy / Sweet Revenge)
  4. Tout doit disparaître / Constarobot (Cleaning Day / Costabot)
  5. Donnienator / Mon premier Halloween (Donnienator / Halloween)
  6. Ouvrez les vannes / Constantin contre Kamikazi (Teasebots / Rising)
  7. Robotboy à la une / Messages du futur (Metal Monster / Time Transmission)
  8. Robotboy est amoureux / Faux-frère (Robot Love / Brother Bjorn)
  9. Qui a peur du grand Kamikazi ? / Le Père-Noël s’en mêle (The Boy Who Cried / Christmas Evil)
  10. Superpoing / Les robots se rebellent (Human Fist on Ice / Robot Rebels)
  11. Le sous-marin sournois / Kami-cauchemars (Underwater / Nightmare)
  12. Non-violence / Mon copain Kurt (Don't Fight It / Kurt's Father)
  13. Robotboy veut pleurer / La fugue de Robotboy (Crying Time / Runaway Robot)

Deuxième saison (2006)[modifier | modifier le code]

  1. Robotman / Yakitori contre Kamikazi (Robotman / A Tale of Two Evil Geniuses)
  2. Le fils de Kamikazi / Adieu Robotboy (Something About Stevie / The Homecoming)
  3. Zizanie à la maternelle / Robotgirl (Kindergarten Kaos / Robot Girl)
  4. Bambi, la Bombe / Tommy voit double (Bambi-Bot / Double Tommy)
  5. Allez Tommy / Robotboy se détraque (Tether Tommy / The Tune Up)
  6. L'enlèvement de Robotboy / Une babysitter de choc (Shelf-Life / The Babysitter)
  7. Un Gus ça suffit / Qui sera de la fête ? (Attack of the Killer G-Men / Party Out of Bounds)
  8. Constantin est viré / Folie Féline (The Consultant / Feline Frenzy)
  9. Incident diplomatique / Porte-à-porte (The Manchurian Robot / Door to Door)
  10. Gastroboy / Joyeuse Saint-Valentine ! (Tummy Trouble / Valentine's Day)
  11. Baston pour Bambi / Constantin cœur d'acier (Fight / Cast Iron Constantine)
  12. La fête des mères / Kami-Caméléon (Kamispazi / Kami-Chameleon)
  13. Match de catch / Le voyant (Wrestling With Gus / Soothsayer)

Troisième saison (2007)[modifier | modifier le code]

  1. Pièces détachées / Supergus-boy (The Six Million Euro Man / RoboGus and the G-Machine)
  2. Droit au but ! / Changement de programmes (Foot Brawl / Remote Out of Control)
  3. Au Service de maman / Panique à Tokyo (Hair-A-Parent / Clammadon Rising)
  4. Répète après moi ! / Piège végétal (Bad Language / Up a Tree)
  5. Parc et attrape / Coup de vieux (Wunderpark / Zap! You're Old)
  6. Capitaine Zéro / La légende du Yak surdoué (Racer Zero / The Legend of Brainy-Yak)
  7. Magie à l'infirmerie / Magnétique maniaque (Nursing a Grudge / Stuck on You)
  8. La soirée pyjama / Trou de mémoire (The Sleepover / Rowho?)
  9. E.L.I.C.O. / Confisqué ! (C.H.O.P. / Destroy All Robots)
  10. Vas-y mollo ! / Automatommy (Science Fear / AutomaTommy)
  11. Remonté à bloc / Voyage au centre de Gus (Mancation / Journey to the Centre of Gus)
  12. Bouchons & indigestions / Thelonious magix (Traffic Slam / Tragic Magic)
  13. Je sens donc je suis / Zizanie au musée (Ooh That Smell / Museum Madness)

Quatrième saison (2008)[modifier | modifier le code]

  1. Des dents enragées / Mes robots et moi (Gus's Big Mouth / Small Problems)
  2. 200 % vitaminé / Ogbot (Vitamin Sucker / Ogbot)
  3. Robot rebelle / Petit robot deviendra grand (Runaway Robot / Grow-No-Mo!)
  4. Tatie Gravité / Joyeux anniversaire ! (Aunty Gravitee / Cheezy Fun for Everyone)
  5. Pureé de poids lourds / Robolympique (The Curse of Truckenstein / Robolympics)
  6. Contrefaçons / Une mixture d'enfert (Knockoffs / Gus's Mix)
  7. Le quart d'heure de gloire / Un robot peut en cacher un autre (Robotboy's Fifteen Minutes / The Old Switcharobot)
  8. Super-héros-botboy / Les rongeurs attaquent (I, Hero! / Rats!)
  9. Vaches aliénées / Tout doux la nounou (Udder Madness / Bad Nanny!)
  10. Un robot dans un jeu de quilles / Garçon d'un jour (Bowling for Dummies / Tween for a Day)
  11. Donnie Turnbull perd la boule / Robosingerie (Donny Turnbull's Day Off / Robomonkey Shines)
  12. La vengeance de Protoboy / Un amour de mamie (The Revenge of Protoboy / Everybody Loves Grandma)
  13. Le Retour de Robotgirl / Le Fi-fils à sa maman (The Return of Robotgirl / Momma's Boy)

Commentaires[modifier | modifier le code]

La série est l'une des premières du genre à être entièrement réalisée en 3D et la qualité de ses images de synthèse lui ont valu d'être distinguée dans de nombreuses manifestations telles que le SIGGRAPH et le MIPCOM, lui assurant un succès international.

Récompenses[modifier | modifier le code]

  • SIGGRAPH 2003 : Meilleur programme vidéo pour la jeunesse
  • MIPCOM 2003 : Premier prix dans la catégorie « Animation 3D »

Liens externes[modifier | modifier le code]