« Allô la Terre, ici les Martin » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Aucun résumé des modifications
Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(43 versions intermédiaires par 31 utilisateurs non affichées)
Ligne 6 : Ligne 6 :
| titre original = Allô la Terre, ici les Martin
| titre original = Allô la Terre, ici les Martin
| autres titres francophones =
| autres titres francophones =
| genre = [[Série d'animation]] <br /> [[Science-fiction]]
| genre = [[Série d'animation]]<br />[[Science-fiction]]<br />[[Comédie]]
| créateur = [[Léon Noël]] <br /> [[Claude Lerist]]
| créateur = Léon Noël<br />Claude Lerist
| producteur = Alphanim
| producteur = [[Gaumont Animation|Alphanim]]<br />[[Tooncan]]
| pays = {{France}}<br>{{Canada}}
| musique = Steve Wener<br />Aviva Wolman
| chaîne = [[Canal+]]
| pays = {{France}}<br />{{Canada}}
| chaîne = [[Vrak|Vrak.TV]]<br />[[Canal+]]<br />[[France 3]]
| nb saisons = 1
| nb saisons = 1
| nb épisodes = 26
| nb épisodes = 26
| durée = 26 minutes
| durée = 22-25 minutes
| début = {{date|2|juillet|2002|à la télévision}}
| début = {{date|8|09|2001|à la télévision}}
| fin = {{date|6|août|2002|à la télévision}}
| fin = {{date|||2005|à la télévision}}
}}
}}

'''''Allô la Terre, ici les Martin''''' (''{{Lang|en|Spaced Out}}'' en anglais) est une [[série télévisée]] d'[[animation]] [[France|française]] en 26 épisodes de 26 minutes, créée par [[Léon Noël]] et [[Claude Lerist]] et diffusée sur [[Cartoon Network (France)|Cartoon Network]] à partir du 2 septembre 2003 et entre le [[2 juillet]] et le {{date|6|août|2002|à la télévision}} sur [[Canal+]] et rediffusée sur [[Gulli (France)|Gulli]]. Au [[Québec]], la série a été diffusée sur [[VRAK.TV]] et sur [[TV5 Québec Canada]].
'''''Allô la Terre, ici les Martin''''' (''{{Lang|en|Spaced Out}}'') est une [[série d'animation]] [[France|franco]]-[[Canada|canadienne]] en {{nombre|26|épisodes}} entre 22 et 25 minutes, créée par Léon Noël et Claude Lerist, et diffusée pour la première fois sur [[Vrak|Vrak.TV]] à partir du {{date|8|septembre|2001|à la télévision}}. En [[France]], la série est diffusée entre le [[2 juillet]] et le {{date|6|août|2002|à la télévision}} sur [[Canal+]] ainsi qu'à l'automne 2002 dans ''[[T O 3]]'' sur [[France 3]].

Elle sera aussi rediffusée sur [[Cartoon Network (France)|Cartoon Network]] à partir du {{date-|2 septembre 2003}} et sur [[Gulli]] entre 2006 et 2007<ref>{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1446-allo-la-terre-ici-les-martin.html|titre=Fiche de présentation de la série - Allô la Terre, ici les Martin|site=Planète Jeunesse}}</ref>et aussi en 2009.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Dans un futur proche, « Krash industrie », une multinationale a construit une station spatiale orbitale qui s'apparente à un village ; la multinationale recherche des candidats (ou cobayes..) et leurs familles, pour vivre sur cette station.
Dans un futur proche, Krash industrie, une multinationale a construit une [[station spatiale]] orbitale qui s'apparente à un village ; la multinationale recherche des candidats (ou cobayes) et leurs familles, pour vivre sur cette station. Georges Martin postule au sein de Krash Industrie pour vivre et devenir responsable de la station orbitale, sa candidature est rejetée. Mais à la suite d'un courant d'air, dans les bureaux de Krash Industrie<ref name=":0"/>, la feuille de candidature de Georges Martin se retrouve à la place du candidat admis. Georges Martin est alors nommé responsable de cette station spatiale orbitale expérimentale et part vivre avec sa famille sur la station où l'aventure les attend. À commencer par retrouver les mêmes voisins qu'ils avaient quand ils habitaient sur [[Terre]], Madame Schuman et son fils<ref name=":1"/>.
Georges Martin postule au sein de « Krash Industrie » pour vivre et devenir responsable de la station orbitale, sa candidature est rejetée. Mais à la suite d'un courant d'air, dans les bureaux de « Krash Industrie », la feuille de candidature de Georges Martin se retrouve à la place du candidat admis... Georges Martin est alors nommé responsable de cette station spatiale orbitale expérimentale et part vivre avec sa famille sur la station où l'aventure les attend.
À commencer par retrouver les mêmes voisins qu'ils avaient quand ils habitaient sur terre, Madame Chouman et son fils...


== Distribution des voix ==
== Production ==
La série, qui compte 26 épisodes<ref>{{ouvrage|lang=en|nom=Crump|prénom=William D.|titre=Happy Holidays—Animated! A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year's Cartoons on Television and Film|date=2019|éditeur=McFarland & Co|isbn=9781476672939|page=137}}.</ref>, est produite par la société [[France|française]] [[Gaumont Animation|Alphanim]]<ref name=":0">{{lien web|lang=de|url=https://web.archive.org/web/20081009130235/http://www.alphanim.fr/Allo_la_Terre_ici_les_Martin.738.0.html|titre=Allo la Terre, ici les Martin|site=alphanim.fr, web.archive.org|consulté le=10 août 2022}}.</ref>, la chaine française [[Canal+]] et la société [[Canada|canadienne]] [[Tooncan|Les Productions Tooncan VI Inc.]] en association avec Gimages 2 et agogo[m]edia ltd<ref>{{lien web|lang=fr|url=https://web.archive.org/web/20081117170205/http://www.alphanim.fr/Informations_legales.740.0.html|titre=Informations légales|site=alphanim.fr, web.archive.org|consulté le=10 août 2022}}.</ref>.

Aux [[États-Unis]], la série est initialement diffusée sur [[Toon Disney]] le {{date|4|10|2002|à la télévision}}<ref>{{lien web|lang=en|url=http://www.c21media.net/archives/9084|titre=Cartoon Network lines up new sitcom for January|site=c21media.net}}.</ref>. En [[France]], la série a été diffusée sur [[France 3]] (2001-date inconnue), [[Canal J]], [[Cartoon Network (France)|Cartoon Network]] (2002), et rediffusée sur [[Gulli]] (2006-2007, puis en 2009)<ref name=":1">{{lien web|lang=fr|url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1446-allo-la-terre-ici-les-martin.html|titre=Allô la Terre, ici les Martin|site=Planète Jeunesse|consulté le=10 août 2022}}.</ref>. Au [[Québec]], [[Canada]], la série a été diffusée sur [[Vrak|VRAK.TV]] et sur [[TV5 Québec Canada]]. Dans les autres pays, elle a été diffusée sur [[Cartoon Network (Royaume-Uni et Irlande)|Cartoon Network]] au [[Royaume-Uni]] et en [[Irlande (pays)|Irlande]] (2002-date inconnue), [[Nickelodeon (chaîne de télévision)|Nickelodeon]] en [[Allemagne]] (2004-date inconnue), [[Cartoon Network (Italie)|Cartoon Network]] et [[Boing]] en [[Italie]] (2002-date inconnue), et [[Nickelodeon (Pays-Bas)|Nickelodeon]] aux [[Pays-Bas]] (2003-date inconnue).

== Distribution ==
* [[Patrick Béthune]] : Georges Martin
* [[Patrick Béthune]] : Georges Martin
* [[Danièle Hazan]] : Monette Martin
* [[Danièle Hazan]] : Monette Martin
* [[Nathalie Bienaimé]] : Betty Martin
* [[Nathalie Bienaimé]] : Betty Martin
* [[Susan Sindberg]] : Benjamin Martin
* Susan Sindberg : Benjamin Martin
* [[Bruno Magne]] : Boris Labibine
* [[Bruno Magne]] : Boris Labibine
* Bernard Demory : Fax (le chien)
* Bernard Demory : Guy, Fax (le chien)
* [[Olivier Hémon]] : Planouf
* [[Olivier Hémon]] : Planouf


== Épisodes ==
== Épisodes ==
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Début de colonnes|nombre=3}}
#Embarquement immédiat
* ''Embarquement immédiat''
#À mort l'alien
* ''À mort l'alien''
#Invasion
* ''Invasion''
#Boris ce héros
* ''Boris ce héros''
#Georges le magnifique
* ''Georges le magnifique''
#Je veux rentrer à la maison
* ''Je veux rentrer à la maison''
#Georges mène l'enquête
* ''Georges mène l'enquête''
#Monette aux manettes
* ''Monette aux manettes''
#Les Durand
* ''Les Durand''
#Soupe cosmique
* ''Soupe cosmique''
#Question de temps
* ''Question de temps''
#Le Truc
* ''Le Truc''
#Faites chauffer l’école
* ''Faites chauffer l’école''
#Tout sur mamie
* ''Tout sur mamie''
#Un Noël très spatial
* ''Un Noël très spatial''
#Les Cochons de l'espace
* ''Les Cochons de l'espace''
#Schuman recherche désespérément
* ''Schuman recherche désespérément''
#Black Out
* ''Black Out''
#Fax ennemi public {{numéro|1}}
* ''Fax ennemi public {{numéro|1}}''
#Le Masque de plexiglas
* ''Le Masque de plexiglas''
#Georges tout feu tout flamme
* ''Georges tout feu tout flamme''
#Trou noir
* ''Trou noir''
#Dégraissage
* ''Dégraissage''
#La Machine à apprendre
* ''La Machine à apprendre''
#Annexion
* ''Annexion''
#Incubation
* ''Incubation''
{{Fin de colonnes}}
{{Fin de colonnes}}
== Diffusion internationale ==
* Dans les pays [[Francophonie|francophones]] :
** {{France}} : [[France 3]] (depuis 2001), [[Canal J]]
** {{Royaume-Uni}} : [[Cartoon Network]] (depuis 2002),


* Source<ref>{{lien web|lang=fr|url=https://web.archive.org/web/20081117170252/http://www.alphanim.fr/Episodes.744.0.html|titre=Épisodes|site=alphanim.fr, web.archive.org|consulté le=10 août 2022}}.</ref>.
* Dans les autres pays :

** {{GER}} : [[Nickelodeon]] (depuis 2004)
== Festivals et prix ==
** {{Italie}} : [[RAIDUE]] (depuis 2002)
La série a été sélectionnée en [[2003 à la télévision|2003]] à [[Córdoba (Argentine)|Córdoba]], en [[Argentine]]<ref>{{lien web|lang=fr|url=https://web.archive.org/web/20081117170116/http://www.alphanim.fr/Festivals_et_prix.747.0.html|titre=Festivals et prix|site=alphanim.fr, web.archive.org|consulté le=10 août 2022}}.</ref>.
** {{Pays-Bas}} : [[Cartoon Network]] (depuis 2003)

== Notes et références ==
{{références}}


== Voir aussi ==
== Liens externes ==
=== Liens externes ===
{{Liens}}
* [http://web.archive.org/web/20081009130235/http://www.alphanim.fr/Allo_la_Terre_ici_les_Martin.738.0.html La série sur le site Alphanim]
* {{imdb titre|id=0882136}}
* {{allociné série|id=4870}}
* [http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1446-allo-la-terre-ici-les-martin.html Fiche de la série sur ''Planète Jeunesse'']


{{Palette|Cartoon Network}}
{{Palette|Séries télévisées de Cartoon Network}}
{{Portail|animation|séries télévisées|France}}
{{Portail|animation|séries télévisées|télévision française|Canada|science-fiction|humour}}


{{DEFAULTSORT:Allolaterreicilesmartin}}
{{DEFAULTSORT:Allolaterreicilesmartin}}
Ligne 87 : Ligne 89 :
[[Catégorie:Série d'animation de Canal+]]
[[Catégorie:Série d'animation de Canal+]]
[[Catégorie:Série d'animation française]]
[[Catégorie:Série d'animation française]]
[[Catégorie:Série télévisée de science-fiction]]
[[Catégorie:Série télévisée française de science-fiction]]
[[Catégorie:Série télévisée canadienne de science-fiction]]
[[Catégorie:Série télévisée se déroulant dans le futur]]
[[Catégorie:Série télévisée se déroulant dans le futur]]
[[Catégorie:Station spatiale dans la fiction]]
[[Catégorie:Station spatiale dans la fiction]]
[[Catégorie:Série télévisée canadienne des années 2000]]
[[Catégorie:Série d'animation canadienne]]

Dernière version du 13 mars 2024 à 14:52

Allô la Terre, ici les Martin

Titre original Allô la Terre, ici les Martin
Genre Série d'animation
Science-fiction
Comédie
Création Léon Noël
Claude Lerist
Production Alphanim
Tooncan
Musique Steve Wener
Aviva Wolman
Pays d'origine Drapeau de la France France
Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Vrak.TV
Canal+
France 3
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 26
Durée 22-25 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Allô la Terre, ici les Martin (Spaced Out) est une série d'animation franco-canadienne en 26 épisodes entre 22 et 25 minutes, créée par Léon Noël et Claude Lerist, et diffusée pour la première fois sur Vrak.TV à partir du . En France, la série est diffusée entre le 2 juillet et le sur Canal+ ainsi qu'à l'automne 2002 dans T O 3 sur France 3.

Elle sera aussi rediffusée sur Cartoon Network à partir du et sur Gulli entre 2006 et 2007[1]et aussi en 2009.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Dans un futur proche, Krash industrie, une multinationale a construit une station spatiale orbitale qui s'apparente à un village ; la multinationale recherche des candidats (ou cobayes) et leurs familles, pour vivre sur cette station. Georges Martin postule au sein de Krash Industrie pour vivre et devenir responsable de la station orbitale, sa candidature est rejetée. Mais à la suite d'un courant d'air, dans les bureaux de Krash Industrie[2], la feuille de candidature de Georges Martin se retrouve à la place du candidat admis. Georges Martin est alors nommé responsable de cette station spatiale orbitale expérimentale et part vivre avec sa famille sur la station où l'aventure les attend. À commencer par retrouver les mêmes voisins qu'ils avaient quand ils habitaient sur Terre, Madame Schuman et son fils[3].

Production[modifier | modifier le code]

La série, qui compte 26 épisodes[4], est produite par la société française Alphanim[2], la chaine française Canal+ et la société canadienne Les Productions Tooncan VI Inc. en association avec Gimages 2 et agogo[m]edia ltd[5].

Aux États-Unis, la série est initialement diffusée sur Toon Disney le [6]. En France, la série a été diffusée sur France 3 (2001-date inconnue), Canal J, Cartoon Network (2002), et rediffusée sur Gulli (2006-2007, puis en 2009)[3]. Au Québec, Canada, la série a été diffusée sur VRAK.TV et sur TV5 Québec Canada. Dans les autres pays, elle a été diffusée sur Cartoon Network au Royaume-Uni et en Irlande (2002-date inconnue), Nickelodeon en Allemagne (2004-date inconnue), Cartoon Network et Boing en Italie (2002-date inconnue), et Nickelodeon aux Pays-Bas (2003-date inconnue).

Distribution[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

  • Embarquement immédiat
  • À mort l'alien
  • Invasion
  • Boris ce héros
  • Georges le magnifique
  • Je veux rentrer à la maison
  • Georges mène l'enquête
  • Monette aux manettes
  • Les Durand
  • Soupe cosmique
  • Question de temps
  • Le Truc
  • Faites chauffer l’école
  • Tout sur mamie
  • Un Noël très spatial
  • Les Cochons de l'espace
  • Schuman recherche désespérément
  • Black Out
  • Fax ennemi public no 1
  • Le Masque de plexiglas
  • Georges tout feu tout flamme
  • Trou noir
  • Dégraissage
  • La Machine à apprendre
  • Annexion
  • Incubation

Festivals et prix[modifier | modifier le code]

La série a été sélectionnée en 2003 à Córdoba, en Argentine[8].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Fiche de présentation de la série - Allô la Terre, ici les Martin », sur Planète Jeunesse
  2. ↑ a et b (de) « Allo la Terre, ici les Martin », sur alphanim.fr, web.archive.org (consulté le ).
  3. ↑ a et b « Allô la Terre, ici les Martin », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  4. ↑ (en) William D. Crump, Happy Holidays—Animated! A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year's Cartoons on Television and Film, McFarland & Co, (ISBN 9781476672939), p. 137.
  5. ↑ « Informations légales », sur alphanim.fr, web.archive.org (consulté le ).
  6. ↑ (en) « Cartoon Network lines up new sitcom for January », sur c21media.net.
  7. ↑ « Épisodes », sur alphanim.fr, web.archive.org (consulté le ).
  8. ↑ « Festivals et prix », sur alphanim.fr, web.archive.org (consulté le ).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Allô_la_Terre,_ici_les_Martin&oldid=213315856 ».