« Z (chaîne de télévision) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Aucun résumé des modifications
 
(31 versions intermédiaires par 19 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{homon|Z}}{{Infobox Chaîne de télévision
| couleur boîte = 000C00
| texte noir = non
| statut = Spécialisée nationale privée
| ancien nom = Canal Z ([[2000]]-[[2005]])<br>Ztélé ([[2005]]-[[2014]])
| diffusion satellite = [[Bell Télé]] : 131 (SD), 1858 (HD)<br>[[Shaw Direct]] : 776 (HD)
| diffusion câble = [[Cogeco]] : 39 (SD), 515 (HD)<br>[[Rogers Cable]] : 628 (SD), 629 (HD)
| diffusion IPTV = [[Bell Fibe TV]] : 121 (SD), 1121 (HD)<br>[[Telus Télé Optik]] : 45 (SD), 545 (HD)<br>[[TotalTV (Canada)|TotalTV]] : 15 (HD)
}}
'''Z''' (anciennement '''Canal Z''' et '''Ztélé''') est une [[chaîne de télévision]] québécoise. Elle a été officiellement lancée le {{date|31 janvier 2000|à la télévision}} et appartient à [[Bell Media]].

== Histoire ==
En {{Date-|mai 1999}}, Radiomutuel obtient une licence de diffusion auprès du CRTC pour le service '''Canal Z'''<ref>{{Lien web |url=http://www.crtc.gc.ca/fra/archive/1999/db99-110.htm |titre=Décision CRTC 99-110 |site=CRTC |date=21 mai 1999}}</ref> {{Citation|ayant pour thèmes la science et la technologie, la terre et ses secrets, la conquête de l'espace, le paranormal et la science fiction, les faits de société (styles de vie) et l'informatique.}}

En {{Date-|juin 1999}}, Astral a annoncé son intention de faire l'acquisition de Radiomutuel<ref>{{Lien brisé |url=http://www.radio-canada.ca/nouvelles/27/27103.htm |titre=Astral vise Radiomutuel |site=Radio-Canada |date=8 juin 1999}}</ref>, qui a été approuvé par le CRTC le {{Date-|12 janvier 2000}}<ref>{{Lien web |url=http://www.crtc.gc.ca/fra/archive/2000/DB2000-5.htm |titre=Décision CRTC 2000-5 |site=CRTC |date=12 janvier 2000}}</ref>. La chaîne a été lancée le {{date|31 janvier 2000|à la télévision}} et était distribuée avec [[Historia (chaîne de télévision)|Historia]], [[Séries+]] et [[Évasion (chaîne de télévision)|Évasion]] sous forme de mini-forfait, qui a été abandonné quelques années plus tard.

Niveau programmation, la chaîne diffusait et produisait des émissions et magazines selon des thèmes telles que technologie, multimédia, jeux vidéo, l'inexpliqué, science-fiction{{etc.}} Aucune série de fiction originale n'a été produite pour la chaîne télé, elles ont été publiées dans la section webtélé du site web de la chaîne.

En 2005, la chaîne a été renommée '''Ztélé''' en introduisant un logo modifié. Le {{date-|30 octobre 2006}}, la chaîne Ztélé et six autres chaînes d'[[Astral Media]], [[Canal D]], [[Canal Vie]], [[Historia (chaîne de télévision)|Historia]], [[Séries+]], [[VRAK.TV]] et [[Super Écran]], lancent leur programmation en [[haute définition]].

Le {{date-|16 mars 2012}}, [[Bell Canada]] (BCE) annonce son intention de faire l'acquisition d'Astral Média, y compris Ztélé, pour 3,38 milliards de dollars<ref>{{Lien web |auteur1=Vincent Brousseau-Pouliot |auteur2=Denis Lessard |auteur3=Jean-Sébastien Gagnon |url=https://www.lapresse.ca/affaires/economie/201203/15/01-4506051-bell-met-la-main-sur-astral.php |titre=Bell met la main sur Astral |site=[[La Presse (Montréal)|La Presse]] |date=16 mars 2012}}</ref>. La transaction a été refusée par le [[Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes|CRTC]]. Bell Canada a alors déposé une nouvelle demande le {{date-|4 mars 2013}}, qui a été approuvée le {{date-|27 juin 2013}}<ref>{{Lien web |url=http://www.crtc.gc.ca/fra/com100/2013/r130627.htm |titre=Le CRTC donne son accord à la proposition de BCE pour l’achat des services de télévision et de radio d’Astral |site=CRTC |date=27 juin 2013}}</ref>.

En {{Date-|août 2014}}, Bell Média a renommé la chaîne '''Z''' et la dote d'un nouveau logo. Les émissions de technologie ont été remplacées par des émissions de divertissement, telles que la motoneige, les voitures, des talk-shows, des émissions humoristiques et la culture de divertissement pour adultes.

En 2021, Z est intégré au site noovo.ca, où ses émissions peuvent être visionnées.

À l'été 2022, Vidéotron a informé Bell Média qu’elle souhaitait retirer Vrak et Z de sa distribution {{Citation|en raison de leur faible taux de visionnement}}, et Bell dépose un plainte auprès du CRTC<ref>{{Lien web |url=https://crtc.gc.ca/fra/archive/2022/lb220902.htm |titre=Radiodiffusion - Lettre procédurale - adressée à Jonathan Daniels (Bell Canada) et Peggy Tabet (Quebecor Media Inc.) |site=CRTC |date=2 septembre 2022}}</ref>. Après des mois de statu quo, le CRTC rejette la plainte en {{Date-|février 2023}}<ref>{{Lien web |url=https://crtc.gc.ca/fra/archive/2023/2023-22.htm |titre=Décision de radiodiffusion CRTC 2023-22 |site=CRTC |date=3 février 2023}}</ref>. La chaîne est retirée depuis le {{Date-|16 août 2023}}<ref>{{Lien web |auteur=Richard Therrien |url=https://www.lesoleil.com/arts/richard-therrien/2023/07/17/videotron-retire-vrak-et-z-deux-chaines-de-bell-6WHNFDD6SBH5DNRUNBRWRVVK64/ |titre=Vidéotron retire VRAK et Z, deux chaînes de Bell |site=[[Le Soleil (Québec)|Le Soleil]] |date=17 juillet 2023}}</ref>.

=== Identité visuelle (logotype) ===
<gallery>
Logo Ztele HD.svg|Logo de ''Ztélé'' de 2005 à 2014. <small>(Version Haute définition)</small>
Z télé.png|Logo de ''Z'' depuis 2014.
</gallery>

== Programmes ==
* Séries et longs métrages de fiction (action, science-fiction)
* Magazines et séries documentaires (automobile, humour{{etc.}})
* Docuréalité extrême

=== Émissions ===
; Séries documentaires
{{colonnes|nombre=3|
* ''Direct dans l'net''
* ''Classé XXX''
* ''Pawn Shop Québec''
* ''Jobs de bras''
* ''On va s'coucher moins niaiseux''
* ''Équipé pour rouler ''
* ''Comment c'est fait 3D ''
* ''[[Comment c'est fait]]''
* ''L'Effet Carbonaro'' (''The Carbonaro Effect'')
* ''[[Seuls et tout nus]]'' (''Naked and Afraid'')
* ''Les pires chauffards canadiens (''Canada's Worst Driver'')
* ''[[Chasseurs de coffres-forts|Briseurs de coffres-forts]]'' (''Safecrackers'')
* ''[[Les Rois du troc]]'' (''Barter Kings'')
* ''Ne vous fiez pas à Andrew Mayne'' (''Don't Trust Andrew Mayne'')
* ''[[Mythbusters|Les Stupéfiants]]'' (''Mythbusters'')
* ''Remorquage à Lizard Lick'' (''Lizard Lick Towing'')
* ''[[Hardcore Money|Prêt sur gage de l'enfer]]'' (''Hardcore Pawn'')
* ''Les Pelletier: Profession bûcheron''
* ''[[Péril en haute mer]]'' (''{{Lang|en|Deadliest Catch}}'')
* ''Réal dans mes rénos''
* ''Roc stars: les mineurs du Québec''
* ''[[Dirty Jobs|Sales Jobs]]'' (''{{Lang|en|Dirty Jobs}}'')
* ''Spirit Investigations''
* ''Traqueurs de fantômes international''
* ''[[Bad Ink]]''
* ''[[Les Traqueurs de fantômes|Chasseurs de fantômes]]''
* ''Le Punch Club''
* ''Au chalet de Rémi''
}}

; Magazines
{{colonnes|nombre=3|
* ''[[Les Justiciers de la pia$$e]]'' (Anciennement ''La Revanche des nerdZ'' et ''Les Nerdz'')
* ''Le banc d'essai du peuple''
* ''Ça s'branche où?''
* ''Ça t'prend ça''
* ''Championnat national de poker Head's Up''
* ''Le Cobaye''
* ''Comment ça marche''
* ''Constructeurs de l'extrême''
* ''Maisons hantées''
* ''Monstres mécaniques''
* ''Monte dans l'manège''
* ''Les Tripeux''
}}

; Comédies
{{colonnes|nombre=3|
* ''Roast Battle: le grand duel''
* ''Corde raide''
* ''Le Prochain Stand-up: Classe de maître''
* ''Infiltration''
* ''Les Recrues d'infanteries''
* ''Lowrider Montréal''
* ''Les Enragés du ring''
* ''Les Génies de la vitessse''
* ''Mégatrucks: Qui sera le meilleur?''
* ''Péril en haute mer''
* ''Rire sans tabous''
* ''Ceci n'est pas un talk show''
* ''Peur de rien!''
* ''Seuls et tout nus''
* ''Star Trek: Picard''
* ''Tagliani: À toute allure''
* ''Les Brown: génération Alaska''
}}

=== Séries ===
;{{drapeau|Canada}} Séries canadiennes
{{colonnes|taille=|nombre=2|
* ''[[Orphan Black]]''
* ''[[Vikings (série télévisée)|Vikings]]''<ref name="10juin">{{Lien web|url=http://www.ztele.com/tele/nouvelles/sleepy-hollow-almost-human-da-vinci-s-demons-des-nouveautes-a-la-tonne-cet-automne-1.1420114|titre=''Sleepy Hollow, Almost Human, Da Vinci’s Demons'' : des nouveautés à la tonne cet automne|site=Ztélé|date=10 juin 2014}}</ref>
* ''[[Bitten (série télévisée)|{{Lang|en|Bitten}}]]''<ref name="2014-2015">{{Lien web |url=http://www.bellmediapr.ca/Network/Bell-Media/Press/Une-rentre-en-nouveaut-pour-les-chanes-spcialises-de-Bell-Mdia-au-Quebec|titre=Une rentrée en nouveauté pour les chaînes spécialisées de Bell Média au Québec|site=Bell Media|date=11 juin 2014}}</ref>
* ''[[Sanctuary (série télévisée)|Le Sanctuaire]]'' (''{{Lang|en|Sanctuary}}'')
* ''[[Lost Girl|Baiser fatal]]'' (''{{Lang|en|Lost Girl}}'')
* ''[[Killjoys]]''
* ''[[Les Portes du temps : Un nouveau monde|Primitif : Un nouveau monde]]'' (''{{Lang|en|Primeval: New World}}'')}}

;{{drapeau|USA}} Séries américaines
{{colonnes|taille=|nombre=4|* ''[[South Park]]''
* ''[[Sleepy Hollow (série télévisée)|{{Lang|en|Sleepy Hollow}}]]''<ref name="2014-2015" />
* ''[[Witches of East End|Les sorcières de North Hampton]]'' (''{{Lang|en|Witches of East End}}''<ref name="10juin" />)
* ''{{Lang|en|[[The Tomorrow People]]}}''<ref name="2014-2015" />
* ''[[Arrow (série télévisée)|{{Lang|en|Arrow}}]]''
* ''[[Grimm (série télévisée)|Grimm]]''
* ''[[Supernatural (série télévisée)|Surnaturel]]'' (''{{Lang|en|Supernatural}}'')
* ''[[Stargate SG-1|La Porte des étoiles]]'' (''{{Lang|en|Stargate SG-1}}'')
* ''[[Stargate Atlantis|La Porte d'Atlantis]]'' (''{{Lang|en|Stargate Atlantis}}'')
* ''[[Stargate Universe|La Porte de l'Univers]]'' (''{{Lang|en|Stargate Universe}}'')
* ''{{Lang|en|[[Da Vinci's Demons]]}}''<ref name="10juin" />
* ''{{Lang|en|[[Almost Human]]}}''<ref name="2014-2015" />
* ''[[Believe (série télévisée)|Believe]]'' (Le Don)
* ''[[Extant]]'' (Menacés)
* ''[[Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers]]''
* ''[[The Messengers]]'' (Les Messagers) <ref>{{lien web|url=http://www.ztele.com/les-nouveautes-de-l-automne-2015-1.1536246|titre=Les nouveautés de l'automne 2015|nom=Ztele}}</ref>
* ''[[Chuck (série télévisée)|Chuck]]''
* ''[[Ringer (série télévisée)|{{Lang|en|Ringer}}]]''
* ''[[Super Hero Family|Les Surhumains]]'' (''{{Lang|en|No Ordinary Family}}'')
* ''[[Eureka (série télévisée)|Eureka]]''
* ''[[Dead Zone (série télévisée)|The Dead Zone (série télévisée)]]''
* ''{{Lang|en|[[Farscape]]}}''
* ''{{Lang|en|[[666 Park Avenue]]}}''<ref name="hiver2014">[http://bellmediapr.ca/Network/Ztele/Press/des-nouveautes-a-la-tonne-cet-hiver-a-ztele « Des nouveautés à la tonne cet hiver à Ztélé! »] sur ''BellMediaPR.com'', consulté le 20 novembre 2013</ref>
* ''[[Alcatraz (série télévisée)|Alcatraz]]''
* ''[[Angel (série télévisée)|{{Lang|en|Angel}}]]''
* ''[[Awake (série télévisée)|{{Lang|en|Awake}}: Enquêtes parallèles]]''
* ''Dernier Repaire'' (''[[Last Resort (série télévisée)|{{Lang|en|Last Resort}}]]'')<ref name="hiver2014"/>
* ''{{Lang|en|[[Dollhouse]]}}''
* ''[[The Gates (série télévisée)|{{Lang|en|The Gates}}]]''
* ''[[Médium (série télévisée)|Médium]]'' (''{{Lang|en|Medium}}'')
* ''Mélinda, entre deux mondes'' (''{{Lang|en|[[Ghost Whisperer]]}}'')
}}

;{{drapeau|Royaume-Uni}} Séries britanniques
* [[Saison 8 de Doctor Who|''Doctor Who'' saison 8]]
* ''[[Nick Cutter et les Portes du temps|Primitif]]'' (''{{Lang|en|Primeval}}'')

=== Anciennes émissions et séries ===
{{colonnes|taille=20|
* ''KT-3Z''
* ''La Revanche des nerdz''
* ''Le Teksho''
* ''Pleins gaz''
* ''Gamerz''
* ''Le banc d'essai du peuple''
* ''Technofolie''
* ''Les Secrets du cinéma''
* ''Mission Pompier''
* ''Technicité''
* ''[[Les Chroniques du mystère]]''
* ''[[X-Files]]''
* ''[[Farscape]]''
* ''[[Invasion planète Terre]]''
* ''[[Babylon 5]]''
* ''[[Star Trek : La nouvelle génération]]''
* ''[[Star Trek : Deep Space Nine]]''
* ''[[Star Trek : Voyager]]''
* ''[[Battlestar Galactica (série télévisée)|Battlestar Galactica]]''
* ''[[Stargate SG-1]]''
* ''[[Stargate Atlantis]]''
* ''[[Sliders : Les Mondes parallèles]]''
* ''[[Lexx]]''
* ''[[Total Recall 2070]]''
* ''[[Dark Angel (série télévisée)|Dark Angel]]''
* ''[[Andromeda (série télévisée)|Andromeda]]''
* ''[[Au-delà du réel : L'aventure continue]]''
* ''[[Psi Factor, chroniques du paranormal|PSI Factor, Chroniques de l'étrange]]''
* ''[[Millenium (série télévisée, 2010)|Millenium]]''
* ''Robot Wars''
* ''[[Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor]]''
* ''TSX''
* ''Des histoires extraordinaires''
* ''[[Highlander (série télévisée)|Highlander]]''
* ''[[Mutant X]]''
* ''[[Poltergeist]]''
* ''[[La Quatrième Dimension (série télévisée)|Twilight Zone]]''
* ''[[Alias (série télévisée)|Alias]]''
* ''[[Les Médiums]]''
* ''[[Fastlane]]''
* ''[[Tremors (série télévisée)|Tremors]]''
* ''[[Dollhouse]]''
}}

== Présentateurs ==
{{Pertinence section|date=octobre 2019}}
* [[Michel Barrette]] (''Équipé pour rouler'')
* [[Réal Béland (fils)|Réal Béland]] (''Réal dans mes rénos, Les tripeux'')
* [[Jean-Luc Brassard]] (''Comment c'est fait'')
* [[Les Denis Drolet|Sébastien Dubé]] (''Monte dans l'manège'')
* [[Pascal Forget]] (''Les Nerdz'')
* [[Mathieu Gratton]] (''Pawn Shop Québec, Le banc d'essai du peuple'')
* [[Patrick Groulx]] (''Jobs de bras'')
* [[Mario Jean]] (''On va s'coucher moins niaiseux'')
* [[Les Denis Drolet|Vincent Léonard]] (''Monte dans l'manège'')
* [[Rémi-Pierre Paquin]] (''Ça t'prend ça'')
* [[François-Étienne Paré]] (''Les Justiciers de la pia$$e, Les Nerdz'')
* [[Pascal Forget]] (''Les Nerdz'')
* [[Maripier Morin]] (''Maripier, Mais Pourquoi?'')

== Références ==
== Références ==
{{Références}}
{{Références}}
Ligne 6 : Ligne 226 :
* [[Bell Media]]
* [[Bell Media]]
* [[Télévision québécoise]]
* [[Télévision québécoise]]
=== Lien externe ===
=== Liens externes ===
{{Liens}}
* {{Site officiel|http://www.ztele.com}}


{{Palette|Bell Media}}
{{Palette|Bell Media}}
Ligne 14 : Ligne 234 :
{{DEFAULTSORT:Ztele}}
{{DEFAULTSORT:Ztele}}
[[Catégorie:Chaîne de télévision au Québec]]
[[Catégorie:Chaîne de télévision au Québec]]
[[Catégorie:Bell Media]]
[[Catégorie:Bell Média]]
[[Catégorie:Chaîne ou station de télévision fondée en 2000]]
[[Catégorie:Chaîne ou station de télévision fondée en 2000]]

Dernière version du 15 mars 2024 à 18:51

Z
Caractéristiques
Création
Propriétaire
Langue
Pays
Statut
Spécialisée nationale privée
Siège social
Ancien nom
Canal Z (2000-2005)
Ztélé (2005-2014)
Site web
Diffusion
Satellite
Bell Télé : 131 (SD), 1858 (HD)
Shaw Direct : 776 (HD)
Câble
Cogeco : 39 (SD), 515 (HD)
Rogers Cable : 628 (SD), 629 (HD)
IPTV
Bell Fibe TV : 121 (SD), 1121 (HD)
Telus Télé Optik : 45 (SD), 545 (HD)
TotalTV : 15 (HD)

Z (anciennement Canal Z et Ztélé) est une chaîne de télévision québécoise. Elle a été officiellement lancée le et appartient à Bell Media.

Histoire[modifier | modifier le code]

En , Radiomutuel obtient une licence de diffusion auprès du CRTC pour le service Canal Z[1] « ayant pour thèmes la science et la technologie, la terre et ses secrets, la conquête de l'espace, le paranormal et la science fiction, les faits de société (styles de vie) et l'informatique. »

En , Astral a annoncé son intention de faire l'acquisition de Radiomutuel[2], qui a été approuvé par le CRTC le [3]. La chaîne a été lancée le et était distribuée avec Historia, Séries+ et Évasion sous forme de mini-forfait, qui a été abandonné quelques années plus tard.

Niveau programmation, la chaîne diffusait et produisait des émissions et magazines selon des thèmes telles que technologie, multimédia, jeux vidéo, l'inexpliqué, science-fiction, etc. Aucune série de fiction originale n'a été produite pour la chaîne télé, elles ont été publiées dans la section webtélé du site web de la chaîne.

En 2005, la chaîne a été renommée Ztélé en introduisant un logo modifié. Le , la chaîne Ztélé et six autres chaînes d'Astral Media, Canal D, Canal Vie, Historia, Séries+, VRAK.TV et Super Écran, lancent leur programmation en haute définition.

Le , Bell Canada (BCE) annonce son intention de faire l'acquisition d'Astral Média, y compris Ztélé, pour 3,38 milliards de dollars[4]. La transaction a été refusée par le CRTC. Bell Canada a alors déposé une nouvelle demande le , qui a été approuvée le [5].

En , Bell Média a renommé la chaîne Z et la dote d'un nouveau logo. Les émissions de technologie ont été remplacées par des émissions de divertissement, telles que la motoneige, les voitures, des talk-shows, des émissions humoristiques et la culture de divertissement pour adultes.

En 2021, Z est intégré au site noovo.ca, où ses émissions peuvent être visionnées.

À l'été 2022, Vidéotron a informé Bell Média qu’elle souhaitait retirer Vrak et Z de sa distribution « en raison de leur faible taux de visionnement », et Bell dépose un plainte auprès du CRTC[6]. Après des mois de statu quo, le CRTC rejette la plainte en [7]. La chaîne est retirée depuis le [8].

Identité visuelle (logotype)[modifier | modifier le code]

Programmes[modifier | modifier le code]

  • Séries et longs métrages de fiction (action, science-fiction)
  • Magazines et séries documentaires (automobile, humour, etc.)
  • Docuréalité extrême

Émissions[modifier | modifier le code]

Séries documentaires
Magazines
  • Les Justiciers de la pia$$e (Anciennement La Revanche des nerdZ et Les Nerdz)
  • Le banc d'essai du peuple
  • Ça s'branche où?
  • Ça t'prend ça
  • Championnat national de poker Head's Up
  • Le Cobaye
  • Comment ça marche
  • Constructeurs de l'extrême
  • Maisons hantées
  • Monstres mécaniques
  • Monte dans l'manège
  • Les Tripeux
Comédies
  • Roast Battle: le grand duel
  • Corde raide
  • Le Prochain Stand-up: Classe de maître
  • Infiltration
  • Les Recrues d'infanteries
  • Lowrider Montréal
  • Les Enragés du ring
  • Les Génies de la vitessse
  • Mégatrucks: Qui sera le meilleur?
  • Péril en haute mer
  • Rire sans tabous
  • Ceci n'est pas un talk show
  • Peur de rien!
  • Seuls et tout nus
  • Star Trek: Picard
  • Tagliani: À toute allure
  • Les Brown: génération Alaska

Séries[modifier | modifier le code]

Drapeau du Canada Séries canadiennes
Drapeau des États-Unis Séries américaines
Drapeau du Royaume-Uni Séries britanniques

Anciennes émissions et séries[modifier | modifier le code]

Présentateurs[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. « Décision CRTC 99-110 », sur CRTC,
  2. « Astral vise Radiomutuel »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur Radio-Canada,
  3. « Décision CRTC 2000-5 », sur CRTC,
  4. Vincent Brousseau-Pouliot, Denis Lessard et Jean-Sébastien Gagnon, « Bell met la main sur Astral », sur La Presse,
  5. « Le CRTC donne son accord à la proposition de BCE pour l’achat des services de télévision et de radio d’Astral », sur CRTC,
  6. « Radiodiffusion - Lettre procédurale - adressée à Jonathan Daniels (Bell Canada) et Peggy Tabet (Quebecor Media Inc.) », sur CRTC,
  7. « Décision de radiodiffusion CRTC 2023-22 », sur CRTC,
  8. Richard Therrien, « Vidéotron retire VRAK et Z, deux chaînes de Bell », sur Le Soleil,
  9. a b et c « Sleepy Hollow, Almost Human, Da Vinci’s Demons : des nouveautés à la tonne cet automne », sur Ztélé,
  10. a b c et d « Une rentrée en nouveauté pour les chaînes spécialisées de Bell Média au Québec », sur Bell Media,
  11. Ztele, « Les nouveautés de l'automne 2015 »
  12. a et b « Des nouveautés à la tonne cet hiver à Ztélé! » sur BellMediaPR.com, consulté le 20 novembre 2013

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]