« Le Laboratoire de Dexter » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Dexter's Laboratory
Autres titres; francophones	Le Laboratoire de Dexter
Genre	Série d'animation; Aventure, comédie, science-fiction humoristique, Famille, Drame
Création	Genndy Tartakovsky
Production	Cartoon Network Studios
Musique	Thomas Chase, Steve Rucker, Gary Lionelli
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Cartoon Network
Nb. de saisons	4
Nb. d'épisodes	78 (221 segments)
Durée	22 minutes
Diff. originale	28 avril 1996 – 20 novembre 2003

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 15 avril 2024 à 11:30

Le Laboratoire de Dexter (Dexter's Laboratory, abrégé en Dexter's Lab) est une série d'animation américaine, créée par Genndy Tartakovsky, produite par Cartoon Network Studios et initialement diffusée aux États-Unis sur la chaîne de télévision Cartoon Network entre le 28 avril 1996 et le 20 novembre 2003. En France, la série est diffusée à partir du 5 septembre 1999 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, sur Cartoon Network, Gulli et Boing jusqu'en 2014. La série met en scène un garçon surdoué nommé Dexter, créateur et détenteur d'un laboratoire secret composé d'un très grand nombre d'inventions. Il est constamment harcelé par sa grande sœur Dee Dee qui arrive toujours à accéder à son laboratoire, ainsi que par son voisin et ennemi juré Mandark. Les deux premières saisons de la série se constituent de trois parties épisodiques : le premier étant Le Laboratoire de Dexter, qui se base sur l'univers du jeune prodige et scientifique Dexter, le second Momo le singe, mettant en scène les exploits du singe superhéros et cobaye de Dexter, et le troisième Les Frères Justice, se basant sur un trio de superhéros locataires d'un même appartement.

Tartakovsky, créateur et concepteur de la série, réalise son tout premier court-métrage, inspiré d'un projet qu'il avait réalisé durant ses études à la CalArts, plus tard diffusé dans l'émission innovatrice des studios Hanna-Barbera originellement intitulée What a Cartoon!. Trois courts-métrages sont réalisés entre 1995 et 1996 puis, à la suite de leur franc succès et d'une audience de plus en plus grandissante, une première saison composée de treize épisodes est produite. Dès 1999, la série compte un total de 52 épisodes et un téléfilm d'animation. Par la suite, la chaîne relance l'émission en 2001, cette fois réalisée par une équipe de production différente ; la série s'achève en 2003.

La série d'animation devient rapidement l'une des séries originales les plus populaires de la chaîne Cartoon Network. Elle est positivement accueillie par l'ensemble des critiques, des rédactions, et de l'audience générale. Durant sa diffusion, la série est proposée pour quatre Primetime Emmy Awards, quatre Golden Reel Awards, et neuf Annie Awards, et récompensée de trois Annie Awards. La série est également notable pour avoir su lancer la carrière de cartoonistes tels que Craig McCracken (Les Supers Nanas, Foster, la maison des amis imaginaires et Wander), Seth MacFarlane (Les Griffin, American Dad! et The Cleveland Show), Butch Hartman (Mes parrains sont magiques, Danny Fantôme, TUFF Puppy et Bunsen est une bête), et Rob Renzetti (Jenny Robot). Plusieurs médias et produits ont été inspirés de la série, créant ainsi une franchise, incluant une série de comic books, des DVD et cassettes vidéo, des albums musicaux, des jouets, des figurines, et des jeux vidéo, entre autres.

Scénario[modifier | modifier le code]

Segment principal[modifier | modifier le code]

La série se centre sur Dexter, un petit garçon roux âgé de 11 ans, surdoué, portant des lunettes et vêtu d'une blouse blanche, créateur et détenteur d'un laboratoire secret équipé d'une technologie avancée et sophistiquée, dont la principale entrée se situe derrière la bibliothèque de sa chambre^[1]^,^[2]. L'accès à ce laboratoire est uniquement ordonné à l'aide de mots de passe vocaux ou de quelques manipulations à exécuter (comme tirer un livre spécifique). Dexter est en conflit permanent avec sa grande sœur, Dee Dee, une jeune fille blonde de 13 ans habillée en danseuse de ballet, qui arrive d'une façon mystérieuse à toujours accéder à son laboratoire malgré les tentatives de Dexter pour l'en empêcher^[3]^,^[4]^,^[5]. Habituellement, Dee Dee, une fois à l'intérieur du laboratoire, s'amuse à détruire les créations de son petit frère comme en appuyant sur un bouton d'autodestruction^[3]. Malgré son esprit plutôt simple, Dee Dee arrive de temps à autre à réfléchir d'une manière plus rationnelle que Dexter, ou lui donne parfois même des conseils. Dee Dee joue occasionnellement avec deux autres filles de son âge, Lee Lee et Mee Mee, et possède également un ami imaginaire du nom de Koosalagoopagoop, ou simplement Koosy, un joyeux monstre jaune anthropomorphe^[3].

Dexter vit dans une famille américaine banale et stéréotypée, dans laquelle le père occupe le rôle d'employé de bureau, et la mère de femme au foyer^[3]. Dexter, malgré son intelligence surdimensionnée, échoue la plupart du temps dans ce qu'il entreprend. Il réussit, néanmoins, à garder son laboratoire secret aux yeux de ses parents qui, d'une manière souvent comique et récurrente, ne parviennent ni à remarquer ni à se douter de l'existence de son laboratoire^[6]^,^[7]^,^[8]. Dans la version originale de la série, et bien que sa famille soit américaine, Dexter parle avec un accent russe ; cet accent a été ajouté par le créateur de la série Genndy Tartakovsky, à l'origine immigré russe, du fait que le personnage s'inspire de son enfance^[9]. De plus, de temps à autre, Dexter se confronte à son voisin et ennemi juré, Susan « Mandark » Astronomonov, un jeune petit génie qui, comme Dexter, possède un laboratoire secret^[6]^,^[10]^,^[11].

Segments épisodiques[modifier | modifier le code]

Le Laboratoire de Dexter se constitue à l'origine de trois segments épisodiques (ou épisodes indépendants) de sept minutes chacun, dont deux récurrents dans les deux premières saisons. Le segment principal met en scène l'univers et la trame de Dexter et de sa famille. Les deux autres segments, occasionnellement diffusés, qui s'intitulent Momo le singe et Les Frères Justice^[12], apparaissent durant la première moitié et la seconde moitié de la première saison, respectivement. Des personnages de Momo le singe ou du Laboratoire de Dexter apparaissent de temps à autre dans Les Frères Justice et vice versa. De temps à autre, un mini-segment originellement intitulé The Puppet Pals était diffusé avec deux marionnettes vraisemblablement parodies des personnages Ernest et Bart de la série 1, rue Sésame.

Momo le singe (version originale : Dial M for Monkey) se centre sur l'animal domestique et singe de laboratoire, Momo, dont Dexter pense qu'il ne s'agit que d'un singe ordinaire. Cependant, Momo possède secrètement des super-pouvoirs et la capacité de combattre le mal^[6]^,^[13]. Momo est généralement accompagné d'une coéquipière et d'une équipe de superhéros menée par un commandant général. La véritable identité de Momo est révélée à Dexter dans l'épisode La Bataille finale, mais la mémoire de Dexter est par la suite effacée. Momo le singe a été créé par Genndy Tartakovsky, Craig McCracken et Paul Rudish^[14].

Les Frères Justice (The Justice Friends) mettent en avant les mésaventures d'un trio de superhéros — Capitaine USA (personnage parodiant Captain America et Superman), Valhallen (personnage parodiant Thor et Eddie Van Halen), et Krunk (personnage parodiant l'Incroyable Hulk) — vivant ensemble dans un même appartement^[15]. Ce segment se présente comme une sitcom, comportant des rires enregistrés ; Genndy Tartakovsky, lors d'une entrevue avec IGN explique s'être inspiré des Marvel Comics, et sa déception concernant ce que sont devenus Les Frères Justice notant que « la série aurait pu être plus drôle, et la personnalité des personnages plus étoffée^[16]. »

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

Logo original de la chaîne américaine Cartoon Network, sur laquelle Le Laboratoire de Dexter est initialement diffusé en deux épisodes pilotes en 1995^[4].

La série s'inspire initialement d'un dessin du créateur Genndy Tartakovsky représentant une grande fille mince habillée en danseuse de ballet^[17]^,^[18]. Genndy décide par la suite d'accompagner ce dessin avec un personnage graphiquement opposé, petit et physiquement carré, nommé Dexter, qui s'inspire de son frère aîné, Alex^[4]. L'animation de la série Le Laboratoire de Dexter est influencée par le court-métrage originellement intitulé The Dover Boys at Pimento University des séries Merrie Melodies^[19]. Cependant, la série en elle-même est mise en scène d'un point de vue cinématographique par image élargie, plutôt que par image rapprochée, pour laisser de l'espace et de la profondeur dans les gags et actions. Tartakovsky se disait également inspiré des courts-métrages d'animation Warner Bros., Hanna-Barbera, UPA, et de l'animation japonaise. Il explique également que le personnage de Dexter a été dessiné aussi simplement que possible — carré, de petite taille, entouré d'un épais contour noir, et avec relativement peu de détail physique. Sachant qu'il a créé ce personnage pour une continuité télévisée, il a intentionnellement limité le design des personnages à un certain niveau, de prime abord avec le nez et la bouche, puis avec un style d'animation simple et similaire à celui d'Hanna-Barbera^[19].

Le Laboratoire de Dexter, et d'autres séries d'animation telles que Cléo et Chico, Johnny Bravo, Les Supers Nanas, et Courage, le chien froussard font désormais partie d'une programmation de séries innovatrices « centrées sur de nouveaux personnages » sur Cartoon Network^[19]. Après son inscription à la California Institute of the Arts (CalArts) en 1990 pour y étudier l'animation, Tartakovsky réalise, anime et produit deux épisodes pilotes qui deviendront les premières bases de la série^[4]^,^[22]. Le premier épisode pilote, à l'origine intitulé Le Laboratoire de Dexter, est diffusé dans l'émission What a Cartoon!, à l'époque nommée World Premiere Toons, le 26 février 1995^[23]. Dans cette émission, les téléspectateurs devaient voter pour les courts-métrages dont ils en souhaitaient voir la continuité ; à cette période, le premier court-métrage choisi est Le Laboratoire de Dexter, qui sera rallongé en treize épisodes dès août 1995^[24]. La série est diffusée pour la première fois en une durée d'une demi-heure en 1996, accompagnée d'une campagne publicitaire effectuée par les chaînes TNT, TBS et Cartoon Network. Une fois la première saison achevée, la doubleuse officielle de Dee Dee et camarade de Tartakovsky depuis le lycée, Allison Moore, quitte la série car désintéressée par le doublage ; de ce fait, le doublage est confié à Kathryn Cressida^[25]. Christine Cavanaugh, doubleuse officielle de Dexter, retirée du monde du doublage, quant à elle, cède sa place à Candi Milo^[26].

Le Laboratoire de Dexter achève sa diffusion en 1998 après deux saisons, avec une seconde saison qui compte 39 épisodes, un record notable pour Cartoon Network Studios^[27], et dont le dernier épisode, La Bataille finale, occupe intégralement 25 minutes du temps d'antenne. En 1999, Tartakovsky s'implique pour la toute dernière fois dans la série, avec la réalisation du téléfilm d'animation Le Laboratoire de Dexter: Ego Trip^[28]^,^[29]. Le téléfilm, plutôt bien accueilli par l'ensemble des critiques et des fans^[30], suit Dexter dans sa quête pour découvrir ses futures réussites, et sa rencontre avec ses « doubles du futur^[28]. » Christine Cavanaugh remporte un Annie Award pour le doublage original de Dexter dans la catégorie « doublage féminin dans une série d'animation^[31]. » La série est relancée en 2001^[32] avec de nouvelles saisons produites par une différente équipe de production, sans la présence de Tartakovsky qui est, à cette même période, occupé à la réalisation de Samouraï Jack et Star Wars: Clone Wars^[4]^,^[33]^,^[34]. Dès la troisième saison, Chris Savino se charge de remplacer Tartakovsky à la réalisation, et acquiert, dès la quatrième saison, plus de contrôle comme le budget de la série^[35]. Les autres membres de l'ancienne équipe de production, MacFarlane et Hartman, ont quitté Time Warner pour réaliser Les Griffin et Mes parrains sont magiques, respectivement^[20]^,^[36]. Ces deux nouvelles saisons présentent un design graphique différent, quelques changements dans le scénario et la consistance, en plus de différents effets sonores. Pour finir, toute l'équipe de production se composait des cartoonistes Genndy Tartakovsky^[37], Rumen Petkov^[38], Craig McCracken^[37], Seth MacFarlane^[20]^,^[21], Butch Hartman^[36], Rob Renzetti^[39], Paul Rudish^[37], John McIntyre et Chris Savino^[40].

Épisodes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter.

La série Le Laboratoire de Dexter est initialement diffusée du 28 avril 1996 au 20 novembre 2003 sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis. Elle compte un total de 4 saisons composées de 78 épisodes. Deux épisodes pilotes ont été réalisés spécialement pour le projet World Premiere Toons diffusé entre 1995 et 1996 sur la chaîne, puis choisis pour une continuité qui devait se terminer jusqu'en 1999 ; un téléfilm d'animation intitulé Ego Trip suivra en 1999^[28], et la série sera temporairement arrêtée. Cette dernière est de nouveau relancée en 2001, avec 26 épisodes, et s'achève en 2003. Un épisode promotionnel intitulé La chair de poule est diffusé au cinéma avant le début des Supers Nanas, le film en 2002, puis à la télévision dans la quatrième saison de la série^[41]. Le 16 novembre 2001, Cartoon Network lance un marathon télévisé de douze heures intitulé Dexter Goes Global dans 96 pays et en 12 langues différentes^[42]. Le marathon présentait des épisodes du Laboratoire de Dexter sélectionnés par les téléspectateurs avec quelques épisodes de la troisième saison^[42]. Le 16 janvier 2006 aux États-Unis, la série est rediffusée sur la chaîne sœur de Cartoon Network, Boomerang ; l'occasion est marquée par un marathon de 12 heures célébrant le Martin Luther King Day^[43]. Le 30 mars 2012, la série est de nouveau rediffusée dans une émission nord-américaine intitulée Cartoon Planet^[44].

La série a également été adaptée puis diffusée à l'international, dont les pays francophones. En France, la série a été diffusée le 5 septembre 1999 sur France 3 dans l'émission La Bande à Dexter présentée par Les Minikeums^[10]^,^[45], et sur Cartoon Network de 1999 à 2009 qui lancera entretemps une émission de télévision matinale intitulée Les Matins de Dexter. La série est rediffusée de 2010 à 2012 sur Gulli, en 2012 sur France 3 dans Bunny Tonic^[46] et depuis 2010 sur Boing^[47]^,^[48]. Au Canada, la série a été diffusée sur Télétoon aux alentours de 1998, puis rediffusée le 4 juillet 2012 à la création de la version canadienne de Cartoon Network^[49]^,^[50].

Titre original de l'épisode controversé Rude Removal^[51].

Aux États-Unis, deux épisodes controversés, parties intégrantes de la série, ont été interdits de diffusion. Le premier épisode, intitulé Barbequor du segment Momo le singe, a été supprimé par Cartoon Network après sa première diffusion. L'épisode montrait un personnage du nom de Trophée en Argent, une parodie du Surfeur d'Argent perçue par Cartoon Network comme un stéréotype homosexuel^[52]^,^[53] ; malgré sa censure américaine, Barbequor a été doublé en français^[54]. Le deuxième épisode, originellement intitulé Rude Removal du segment Le Laboratoire de Dexter n'a pas été diffusé sur la chaîne. L'épisode mettait en scène deux clones de Dexter et Dee Dee, provenant de la « machine anti-injure » inventée par Dexter qui devait à la base censurer toutes leurs insultes. Cet épisode n'a été montré que lors de quelques festivals d'animation, mais n'a jamais été diffusé sur la chaîne à cause de grands nombre d'insultes, même censurées, recensées^[51]. Linda Simensky, à cette période future vice-présidente de la programmation Cartoon Network explique que « l'épisode est drôle, mais ferait mieux d'être diffusé pendant la nuit^[51]. » Fred Seibert, président de Hanna-Barbera Cartoons de 1992 à 1996, atteste l'existence de cet épisode^[55]. En 2012, la chaîne Adult Swim demande à ses fans sur Twitter si l'épisode devrait être diffusé sur la chaîne, les fans ayant massivement répondu oui^[56]^,^[57]. L'épisode est finalement diffusé sur le site de partage vidéo YouTube et sur le site officiel d'Adult Swim le 22 janvier 2013^[58].

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

Christine Cavanaugh : Dexter (saisons 1-2)
Candi Milo : Dexter (saisons 3-4)
Allison Moore : Dee Dee (saisons 1 et 3)
Kathryn Cressida : Dee Dee (saisons 2 et 4)
Kath Soucie : Maman
Jeff Bennett : Papa
Eddie Deezen : Mandark
Rob Paulsen : Capitaine USA
Tom Kenny : Valhallen
Frank Welker : Krunk

Sources : IMDb^[59], TV;com^[60], Sens critique^[61]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Marc Saez : Dexter
Dorothée Pousséo : Dee Dee
Véronique Picciotto : Maman
Laurent Morteau : Papa
Natacha Gerritsen: Mandark
Roland Timsit : Capitaine USA
Christophe Lemoine : Valhallen
Jean-François Aupied : Action Hank
Achille Orsoni : Orgon Grindor
René Morard : l'électricien
Bruno Carna : M. Caniche
Christian Pélissier, Alexandre Aubry, Yann Pichon, Bérangère Jean : voix additionnelles

Sources : Sens critique^[61]

Médias[modifier | modifier le code]

La série Le Laboratoire de Dexter ayant gagné en popularité depuis sa première diffusion sur la chaîne de télévision Cartoon Network, de nombreux produits dérivés à son effigie ont été commercialisés sous de nombreuses formes, initialement sur le marché nord-américain. Ces médias incluent parmi tant d'autres, une série de comic books, des DVD et cassettes vidéo, des albums musicaux, des jeux vidéo, des jouets, et des figurines promotionnelles offertes dans des branches de restauration rapide comme Subway^[62]^,^[63] et Dairy Queen^[64]. Chez certaines célébrités et haut placés, Le Laboratoire de Dexter est une série positivement accueillie^[4]^,^[65]^,^[66]^,^[67]. Mike Lazzo, à cette période futur programmeur de la chaîne, confie que cette série était sa préférée parmi les 48 autres proposées, commentant que « la rivalité frère et sœur et toujours aussi amusante^[4]^,^[67] ». La présidente de Cartoon Network, Betty Cohen, confie également qu'il s'agit de l'une de ses séries préférées^[65]. Le rappeur Coolio, fan de la série également, confie avoir pris plaisir à composer la musique de la série, et explique en ces termes : « Je regarde beaucoup de cartoons avec mes gamins. Je regarde plus de cartoons que de films^[66]. »

VHS et DVD[modifier | modifier le code]

Initialement, plusieurs cassettes vidéo (VHS) sont commercialisées en Europe et en Amérique du Nord. Le premier volume contenant les douze premiers épisodes est publié le 27 mars 2000 en Europe^[68], suivi plus d'un autre, originellement intitulé Greatest Adventures contenant huit épisodes est commercialisé le 3 juillet 2001^[69]^,^[70]. Le téléfilm Ego Trip, quant à lui, est commercialisé le 7 novembre 2000 en Europe, et le 23 juillet 2001 en Amérique du Nord^[71]^,^[72]. Plus tard, la société Warner Bros. explique lors d'une entrevue en 2006 sa « conversation avec Cartoon Network » concernant des adaptations en DVD concernant de nombreuses séries d'animation de la chaîne, dont Le Laboratoire de Dexter^[73]. La première saison est distribué en DVD en Amérique du Sud et en Australie le 13 février 2008, et le 12 octobre 2010 en Europe par Warner Home Video^[74]^,^[75]^,^[76] ; il s'agit de la troisième commercialisation officielle d'une série Cartoon Cartoons en DVD, sous le nom de Cartoon Network Hall of Fame^[76]. Avec le temps, l'épisode annulé de diffusion intitulé Barbequor du segment Momo le singe, est remplacé par Histoire de Chien, un épisode de la seconde saison^[77]. La série intégrale, à l'exception du téléfilm Ego Trip et de l'épisode controversé Rude Removal, est mise à disposition des internautes sur le site de ventes iTunes en 2010^[78].

Certains épisodes sont également présentés dans des cassettes vidéo et DVD autres que ceux de la série principale. La cassette The Powerpuff Girls: Twisted Sister, publiée le 3 avril 2001 en Europe, présente l'épisode Histoire de Chien^[79] ; The Powerpuff Girls: Twas the Fight Before Christmas, publié le 7 octobre 2003 en Europe et le 8 novembre 2005 en Amérique du Sud et Océanie, présente l'épisode Dexter contre le Père Noël^[80]^,^[81] ; le DVD Scooby-Doo and the Toon Tour of Mysteries, publié en juin 2004 en Europe, présente les épisodes Mystère sous les branches, Les Cookies portent malheur et Des Photos compromettantes^[82] ; le DVD Cartoon Network Halloween : 9 Cartoon Capers, publié le 10 août 2004 en Europe, présente l'épisode La Photo de classe^[83] ; le DVD Cartoon Network Christmas: Yuletide Follies, publié le 5 octobre 2004 en Europe, présente l'épisode Mystères et boules de neige^[84] ; le DVD Cartoon Network Halloween 2: Grossest Halloween Ever, publié le 5 août 2005 en Europe, présente l'épisode La Chambre de Dee Dee^[85] ; pour finir, le DVD Cartoon Network Christmas: Christmas Rocks, publié le 4 octobre 2005 en Europe et le 18 octobre 2010 en Amérique du Sud et en Océanie, présente l'épisode Dexter contre le Père Noël^[86]^,^[87].

Musiques[modifier | modifier le code]

Plusieurs médias musicaux inspirés de la série ont été commercialisés incluant deux albums, le premier intitulé Dexter's Laboratory: The Musical Time Machine et le deuxième Dexter's Laboratory: The Hip-Hop Experiment, trois vidéoclips de hip-hop, et un quatrième vidéoclip de style anime avec le groupe They Might Be Giants et leur chanson Dee Dee and Dexter^[88]. Trois musiques du Laboratoire de Dexter ont été incluses dans trois compilations musicales Cartoon Network intitulées Cartoon Medley^[89]. Dans la version originale de la série, les musiques ont été composées par Thomas Chase ; dans la version française, le générique de fin est chanté par Michel Barouille^[90].

En 2012, un album indépendant du disc-jockey anglais mrSimon, intitulé Disruptor a été mise en ligne sur la plateforme Bandcamp. Il a été créé en hommage a la série d'animation Le Laboratoire de Dexter en utilisant des sons et des dialogues du dessin animé http://mrsimon.co.uk/album/disruptor

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Six jeux vidéo inspirés de la série ont également été commercialisés incluant : Dexter's Laboratory: Robot Rampage sur Game Boy Color^[91] Dexter's Laboratory: Chess Challenge sur Game Boy Advance^[92], Dexter's Laboratory: Deesaster Strikes!, également sur Game Boy Advance^[93], Dexter's Laboratory: Le Labo de Mandark sur PlayStation^[94], Dexter's Laboratory: Science Ain't Fair sur PC^[95], et Dexter's Laboratory: Security Alert! application sur téléphone mobile^[96]. Dexter, Mandark, Dee Dee, l'unité centrale de Dexter, et Captain USA, ainsi que l'environnement et les inventions de la série ont été représentés dans le MMORPG FusionFall^[97]^,^[98]. De nombreux personnages de la série sont également inclus dans les jeux vidéo Cartoon Network Racing^[99] et Cartoon Network : Le Choc des héros^[100].

Autres[modifier | modifier le code]

DC Comics s'est occupé de la commercialisation de 34 comic books inspirés de la série entre 1999 et 2003. En février 2013, IDW Publishing annonce un partenariat avec Cartoon Network pour la production de comics inspirés des séries originales de la chaîne. Le Laboratoire de Dexter est l'un des premiers titres annoncés pour une première publication^[101]^,^[102].

En 1997 et 1999, respectivement, les chaînes de restauration américains Wendy's et Subway font la promotion de jouets à collectionner inspirés du Laboratoire de Dexter inclus dans leur menu pour enfants. La promotion chez Subway, effectuée du 23 août au 3 octobre, attribuait aux gagnants du tirage au sort des DVD de la série et un ordinateur^[62]^,^[63]. La société de jouets Trendmasters commercialise des figurines et des jeux de société inspirés de la série en 2001^[103]^,^[104]. Également, six figurines promotionnelles sont offertes dans le menu enfants chez Dairy Queen en mai 2001^[64]. Certains épisodes de la série sont également sortis sur VideoNow à partir de 2004.

Accueil[modifier | modifier le code]

Critiques et rédactions[modifier | modifier le code]

Dès son lancement, Le Laboratoire de Dexter est l'une des séries originales Cartoon Network les plus acclamées, connaissant une très forte audience entre 1996 et 1997^[105]. En 1996, la série est élue « meilleur cartoon de l'année » par les téléspectateurs^[4]. Au niveau international, la série a reçu une mention spéciale pour son script au festival d'animation Cartoons on the Bay en Italie^[106]. Dès 1998, le personnage de Dexter se popularise assez pour apparaître avec d'autres personnages iconiques à la Macy's Thanksgiving Day Parade, et dans le film Babe, le cochon devenu berger, dans lequel Christine Cavanaugh y reprend le doublage original^[107]. La série occupe également 20 % de l'audience sur Cartoon Network durant l'été 1999^[65]. Le 7 juillet 2000, la série, desservie dans 2 millions de foyers, atteint une forte audience dans 3,1 % des ménages, chez 7,8 % des téléspectateurs âgés entre 2 et 11 ans, et 8,4 % des téléspectateurs âgés entre 6 et 11 ans^[108]. Le 31 juillet 2001, elle atteint son pic d'audience dans 2,9 % des ménages et la mieux desservie (chez 2 166 000 des foyers) par la chaîne Cartoon Network cette même année^[109].

Le Laboratoire de Dexter est également positivement accueillie par l'ensemble des critiques et rédactions. Deirdre Sheppard, du site Common Sense Media, cependant, attribue à la série une note de deux étoiles sur cinq en commentant qu'« il y a beaucoup de violence dans ce cartoon. Dans un épisode, par exemple, Dexter est ses amis jouent à un jeu de rôle interactif avec des personnages de style Robin des Bois et mages combattant des dragons à l'aide d'épées et de flèches. Comme si ce n'était pas suffisant, à un certain moment dans l'épisode, le dragon est attaché et devient en quelques secondes une piñata qui se fait trancher la tête avec des bonbons qui en sortent. La trame est bien conçue, mais ce type de violence par moments représenté en est presque choquant^[1]. » En 2009, la série est classée 72^e des meilleures séries d'animation par IGN, suivie d'un commentaire : « ciblé et immédiatement accessible aux enfants, Le Laboratoire de Dexter fait partie d'une nouvelle génération de séries animées qui joue à deux niveaux, drôle aussi bien pour les enfants que pour les adultes^[110]. Dans le top 10 de 2012 établi par Entertainment Weekly, la série est classée à la quatrième place des séries préférées Cartoon Network^[111] ».

Distinctions[modifier | modifier le code]

La série Le Laboratoire de Dexter a été récompensée à maintes reprises. En 1995, elle est récompensée aux Annie Awards dans la catégorie « Meilleur scénario pour un court-métrage d'animation » pour l'épisode pilote Le Laboratoire de Dexter aux studios Hanna-Barbera^[112]. En 1997, elle est de nouveau récompensé d'un Annie cette fois dans la catégorie « Meilleure trame d'une production télévisée » pour l'épisode Mon royaume pour une barbe impliquant Jason Butler Rote et Paul Rudish^[113]. En 2000, elle remporte encore un Annie cette fois dans la catégorie « Meilleure actrice de doublage » pour l'actrice Christine Cavanaugh dans le téléfilm Ego Trip.

La série a également été nommée à de nombreuses reprises. En 1995, Genndy Tartakovsky est nommé d'un Annie dans la catégorie « Meilleur storyboard dans le domaine de l'animation »^[112]. La même année, la série est nommée aux Primetime Emmy Awards dans la catégorie « Meilleur programme d'animation » pour l'épisode pilote Le Laboratoire de Dexter impliquant Buzz Potamkin, Genndy Tartakovsky et Larry Huber^[114]. L'année suivante, en 1996, elle est nommée aux Primetime Emmys dans la catégorie « Meilleur programme d'animation » pour l'épisode pilote La Grande Sœur impliquant Larry Huber, Genndy Tartakovsky, Craig McCracken et Paul Rudish^[115]. En 1997, elle est nommée aux Annie Awards dans quatre différentes catégories^[113] : « Meilleur programme d'animation » (Hanna-Barbera), « Meilleure musique pour une production télévisée » (Thomas Chase et Steve Rucker), « Meilleure série télévisée » (Genndy Tartakovsky pour l'épisode Partie de bras de fer) et « Meilleure actrice de doublage » (Christine Cavanaugh). La même année, elle est nommée aux Primetime Emmys dans la catégorie « Meilleur programme d'animation » pour les épisodes Super héros cherche assistant(e), Les Frères Justice, Le Maître du virtuel impliquant Sherry Gunther, Larry Huber, Craig McCracken, Genndy Tartakovsky et Jason Butler^[115]. En 1998, elle est nommée aux Annie Awards^[116] dans les catégories « Meilleur programme d'animation » (Hanna-Barbera), « Meilleure actrice de doublage » (Christine Cavanaugh), et « Meilleure musique pour une série d'animation » (David Smith, Thomas Chase, et Steve Rucker pour l'épisode Mélomania). Elle est nommée la même année aux Golden Reel Awards 1998 dans la catégorie « Meilleur montage sonore pour une série d'animation — Musique »^[117]. Encore en 1998, elle est nommée aux Primetime Emmys 1998 dans la catégorie « Meilleur programme d'animation » pour les épisodes Dyno-Mite et Mélomania impliquant Davis Doi, Genndy Tartakovsky, Jason Butler Rote et Michael Ryan^[115].

En 2000, la série est nommée dans la catégorie « Meilleur programme d'animation diffusé en primetime ou la nuit »^[31]. En 2002, elle est nommée aux Golden Reel Awards 2002 dans la catégorie « Meilleur montage sonore pour une série d'animation — Musique » pour les épisodes Télépathe qui croyait prendre, Une histoire de Quoin Quoin, et MaMandark, impliquant Roy Braverman et William Griggs^[118]. Enfin, en 2004, elle est de nouveau nommée aux Golden Reel Awards dans la catégorie « Meilleur montage sonore pour une série d'animation — Musique » pour l'épisode Les Fous du volant de Dexter impliquant Brian F. Mars et Roy Braverman)^[119].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} (en) Deirdre Sheppard, « Dexter's Laboratory », sur Common Sense Media (consulté le 23 octobre 2013).
↑ (en) « Dexter: Dexter's Laboratory Characters », sur Boomerang UK (consulté le 25 octobre 2013).
↑ ^{a b c et d} (en) « Cartoon King #3: Dexter's Lab. So many cartoons do this, but why did Dexter have to do it too? », sur Retrojunk (consulté le 22 octobre 2013).
↑ ^{a b c d e f g et h} (en) Applause Theatre & Cinema Books, Who's who in Animated Cartoons: An International Guide to Film & Television, New York, 2006 (ISBN 1-55783-671X, lire en ligne), p. 221 et 332.
↑ (en) « Dee Dee: Dexter's Laboratory Characters », sur Boomerang UK (consulté le 25 octobre 2013).
↑ ^{a b et c} (fr) « Le Laboratoire de Dexter », sur Comic Systems, 14 août 2012 (consulté le 23 novembre 2013).
↑ (en) « Dad: Dexter's Laboratory Characters », sur Boomerang UK (consulté le 25 octobre 2013).
↑ (en) « Mum — Dexter's Laboratory Characters », sur Boomerang UK (consulté le 25 octobre 2013).
↑ (en) Adams Thelma, « The Way We Live Now: Questions for Genndy Tartakovsky; The Big Draw », sur The New York Times, 19 août 2001 (consulté le 31 mai 2011).
↑ ^{a et b} « Le Laboratoire de Dexter », sur Planète Jeunesse (consulté le 31 août 2012).
↑ (en) « Mandark: Dexter's Laboratory Characters », sur Boomerang UK (consulté le 25 octobre 2013).
↑ (en) Hal Boedecker, « Cartoon Network Zany Relief », sur Orlando Sentinel, Tribune Company, 14 juillet 1997 (consulté le 22 janvier 2013).
↑ (en) « Dial M for Monkey », sur TV.com (consulté le 22 octobre 2013).
↑ (en) « Emmy-nominated Dexter's Laboratory to Be Expanded into Series Airing on Turner Entertainment Networks in April 1996 », Business Wire,‎ 29 août 1995.
↑ (en) « The Justice Friends », sur TV.com (consulté le 22 octobre 2013).
↑ (en) News Corporation, « 10 Questions: Genndy Tartakovsky », sur IGN, 28 novembre 2001 (consulté le 31 août 2012).
↑ (en) Condé Nast Publications, « Moody Toons; The King of the Cartoon Network », sur The New Yorker, 27 mai 2002 (consulté le 14 mai 2011).
↑ (en) Wrapports, « Dexter Creator Draws on His Youth », sur Chicago Sun-Times, 24 novembre 2002 (consulté le 14 mai 2011).
↑ ^{a b et c} (en) Daniel Goldmark et Charlie Keil, Funny Pictures: Animation and Comedy in Studio-Era Hollywood, Los Angeles, Californie, États-Unis, 2011 (ISBN 978-0-520-26723-7), p. 283-287.
↑ ^{a b et c} (en) Bartlett James, « Seth MacFarlane: He's the Family Guy », sur Greatreporter.com, 12 mai 2007 (consulté le 31 mai 2012).
↑ ^{a et b} (en) Jesse Schedeen, « Seth MacFarlane's TV History. Proving that there is a career in cartoons. », sur IGN, 13 septembre 2013 (consulté le 25 octobre 2013) : « This short was enough to earn MacFarlane a job at Hanna-Barbera, where he worked on the various series that comprised Cartoon Network's Cartoon Cartoons block. This included Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, I Am Weasel, and in particular, Johnny Bravo. ».
↑ (en) Turner Broadcasting System, « Animator Profile: Genndy Tartakovsky », sur CartoonNetwork.com (consulté le 31 mai 2012).
↑ (en) Moore Scott, « Creative World Premiere Toons », sur The Washington Post, 26 février 1995 (consulté le 14 mai 2012).
↑ (en) Gannett Company, « A Grim Outlook for Moore's TV Nation », sur USA Today, 30 août 1995 (consulté le 31 mai 2011).
↑ (en) « Episode 013 – Guest: Kat Cressida (voice of Dee Dee from Dexters Lab amongst MANY other things!) », sur techjives.net, 28 février 2011 (consulté le 22 octobre 2013).
↑ (en) pbmiranda, « Old School Lane's Nickelodeon Tribute: Interview with Candi Milo », sur Manic Expression, 29 janvier 2013 (consulté le 23 novembre 2013).
↑ (en) Brooks Tim, Marsh, Earle, The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows (1946-Present), New-York, 9^e ed., 16 octobre 2007, 350–351 p. (ISBN 9780345497734, lire en ligne).
↑ ^{a b et c} (en) Time Inc., « Dexter's Laboratory: Ego Trip Review », sur Entertainment Weekly, 24 novembre 2000 (consulté le 22 septembre 2013).
↑ (en) The Mirror, « Mega Mirror: Boost your ego. », Fiona Parker, 18 août 2001 (consulté le 18 novembre 2013).
↑ (en) « Dexter's Laboratory », sur Cracked.com (consulté le 25 octobre 2013).
↑ ^{a et b} (en) ASIFA-Hollywood, « 28th Annual Annie Award Nominees and Winners (2000) », sur AnnieAwards.org (consulté le 31 août 2011).
↑ (en) Multichannel.com, « Cartoon Network Shows Off Four New Series », sur NewBay Media, 25 février 2001 (consulté le 14 mai 2012).
↑ (en) Aushenker Michael, « The Way of the Samurai », sur Tribe Media, 2 août 2001 (consulté le 14 mai 2011).
↑ (en) « Star Wars: Clone Wars Cartoon Shorts Announced », sur KillerMovies.com, 20 février 2003 (consulté le 14 mai 2012).
↑ (en) Neuwirth Allan, Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies, New York, Allworth Press, 1^er avril 2003 (ISBN 9781581152692), « It's All in the Timing », p. 157.
↑ ^{a et b} (en) Basile Nancy, « Not Just Cartoons: Nicktoons! An Interview with Butch Hartman », sur About.com (consulté le 31 mai 2012).
↑ ^{a b et c} (en) The New York Times Company, « Dexter's Laboratory credits », sur The New York Times (consulté le 31 mai 2011).
↑ (en) California Institute of the Arts, « Faculty/Staff Directory: Rumen Petkov », sur CalArts.edu (consulté le 31 mai 2011).
↑ (en) Fred Seibert, « Original Premiere: My Life as a Teenage Robot », sur FrederatorStudios.Blogspot.com, 3 novembre 2004 (consulté le 31 mai 2011).
↑ (en) Roffman Marisa, « Comic-Con 2010: Sunday’s Schedule Released », sur GiveMeMyRemote.com, 11 juillet 2010 (consulté le 31 mai 2011).
↑ (en) Jeff Vice, « Film Review: The Powerpuff Girls Movie », sur Deseret News, 6 juillet 2004 (consulté le 24 janvier 2013).
↑ ^{a et b} (en) Leigh Godfrey, « Dexter Goes Global in Worldwide Marathon », sur Animation World Network, 6 novembre 2001 (consulté le 5 juin 2013).
↑ (en) Ryan Ball, « Dexter's Laboratory Joins Boomerang », sur Animation, 12 janvier 2006 (consulté le 5 juin 2013).
↑ (en) iEntry Network, « Cartoon Network Brings Back the Classics with Cartoon Planet », sur WebProNews, 29 mars 2012 (consulté le 31 octobre 2012).
↑ (fr) Pierre Faviez, « La Télé : Un destin animé », 2010 (ISBN 2748047265), p. 100.
↑ (fr) « Bunny Tonic », sur La tour des héros (consulté le 22 octobre 2013).
↑ (fr) « Boing déboule à la télé ! », sur C pour les enfants, 8 avril 2010 (consulté le 22 octobre 2013).
↑ (fr) Nathalie Brunissen, « Boing, la nouvelle chaîne jeunesse des 6-12 ans. », sur Mafamillezen.com, 31 mai 2010 (consulté le 22 octobre 2013).
↑ (en) Mercedes Milligan, « Cartoon Network/Adult Swim Go Canuck », sur Animation, 21 juin 2012 (consulté le 5 juillet 2013).
↑ (en) Ramin Zahed, « Teletoon Promotes Cartoon Network Launch in Canada », sur Animation, 4 mai 2012 (consulté le 5 juin 2013).
↑ ^{a b et c} (en) Scott D. Pierce, « Lost Cartoon? », sur Deseret News, 27 juillet 1998 (consulté le 31 août 2013).
↑ (en) Evans Anderson, « Dial M for Monkey: The Banned Episode », sur Gawker, 14 août 2010 (consulté le 10 août 2013).
↑ (en) Andrew Belonksy, « Banned "Anti-Gay" Toon Exhumed! », sur Queerty, 12 juin 2008 (consulté le 10 août 2013).
↑ (fr) « Le Laboratoire de Dexter : Clones, Barbequor, l’Appareil magique », sur Fiche pratique, 10 octobre 2011 (consulté le 15 novembre 2013).
↑ (en) Frederator Studios, « Bad Dexter! », sur Frederator Blogs, 26 octobre 2010 (consulté le 31 mai 2013).
↑ (en) Adult Swim, « Dexter's Lab fans: is there still interest in seeing the lost unaired episode? », 30 novembre 2012 (consulté le 31 mai 2013).
↑ (en) Adult Swim, « Re: #DextersRudeRemoval », 2 décembre 2012 (consulté le 21 janvier 2013).
↑ (en) Glen Tickle, « Adult Swim Releases Banned Dexter's Laboratory Episode », sur Geekosystem, 22 janvier 2013 (consulté le 29 mai 2013).
↑ ^{a et b} (en) « Dexter's Laboratory Cast and Crew », sur Internet Movie DataBase (consulté le 15 novembre 2013).
↑ (en) « Dexter's Laboratory Cast », sur TV.com (consulté le 22 octobre 2013).
↑ ^{a et b} (fr) « Le Laboratoire de Dexter », sur Sens Critique (consulté le 22 octobre 2013).
↑ ^{a et b} (en) « Subway Finds Dexter's Laboratory in Fall Promotion », AdNews,‎ 1999 (lire en ligne).
↑ ^{a et b} (en) « Subway Restaurants Media Menu. », PR Newswire, United Business Media,‎ 1999 (lire en ligne).
↑ ^{a et b} (en) « Dairy Queen », Ice Cream Reporter,‎ 2001 (lire en ligne).
↑ ^{a b et c} (en) Phyllis Furman, « Cartoon Network on Rise Popular Shows Put Nick in Rival's Edge », New York Daily News, 1999 (consulté le 25 mai 2012).
↑ ^{a et b} (en) Carla Hay, « TV Themes and Dexter », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 114,‎ 3 août 2002, p. 12 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le 26 mai 2012).
↑ ^{a et b} (en) Mifflin Lawrie, « TV Notes;A Cartoon Winner », sur The New York Times Company, 24 avril 1996 (consulté le 31 mai 2011).
↑ (en) « Dexter's Laboratory, Volume 1 [VHS] », sur Amazon.co.uk (ASIN B00004L8LF, consulté le 28 novembre 2012).
↑ (en) « Dexter's Laboratory: Greatest Adventures [VHS] », sur Amazon.com (ASIN B00005BCN4, consulté le 28 novembre 2012).
↑ (en) Turner Broadcasting Systems, « Dexter's Laboratory: Dexter's Greatest Adventures », sur CartoonNetwork.com, 8 juillet 2009 (consulté le 31 août 2011).
↑ (en) « Dexter's Laboratory: Ego Trip [VHS] », sur Amazon.com (ASIN 1560396474, consulté le 28 novembre 2012).
↑ (en) « Dexter's Laboratory: Dexter's Ego [VHS] », sur Amazon.co.uk (ASIN B000059RK5, consulté le 28 novembre 2012).
↑ (en) Gord Lacey, « Home Theatre Forum Warner Bros Chat Transcript, Part 2 », TVShowsOnDVD.com, 2006 (consulté le 16 août 2010).
↑ (en) « Cartoon Network on DVD: Dexter's Laboratory ,Season 1 (2 Disc Set) », Madman Entertainment (consulté le 27 mai 2011).
↑ (en) « Cartoon Network on DVD: Dexter's Laboratory, Season 2 Part 1 (2 Disc Set) », Madman Entertainment (consulté le 27 mai 2011)
↑ ^{a et b} (en) David Lambert, « Dexter's Laboratory: Enter Dexter's Lab at Long Last...Season 1 DVDs Announced! », TVShowsOnDVD.com, 2010 (consulté le 6 juin 2010).
↑ (en) Gord Lacey, « Dexter's Laboratory: Season 1 Review », TVShowsOnDVD.com, 2010 (consulté le 20 janvier 2013).
↑ (en) « Dexter's Laboratory, Season 1 », iTunes (consulté le 31 mai 2011).
↑ (en) « The Powerpuff Girls: Twisted Sister [VHS] », sur Amazon.com (ASIN B000056WSQ, consulté le 17 novembre 2013).
↑ (en) « Powerpuff Girls: Twas the Fight Before Christmas », sur Amazon.com (ASIN B0000AQS8F, consulté le 17 novembre 2013).
↑ (en) « Powerpuff Girls: Twas the Fight Before Christmas », sur Madman Entertainment (consulté le 26 mai 2012).
↑ (en) Penton Media, « Kellogg, Cartoon Network in $4 million Back-to-School Campaign », Promo Magazine,‎ 26 février 2004 (lire en ligne, consulté le 20 janvier 2013).
↑ (en) « Cartoon Network Halloween - 9 Creepy Capers », sur Amazon.com (ASIN B000244ESI, consulté le 20 janvier 2013).
↑ (en) « Cartoon Network Christmas: Yuletide Follies (2004) », sur Amazon.com (ASIN B0002I84M6, consulté le 20 janvier 2013).
↑ (en) « Cartoon Network Halloween 2: Grossest Halloween Ever (2005) », sur Amazon.com (ASIN B0009IWFDS, consulté le 20 janvier 2013).
↑ (en) « Cartoon Network Christmas 2: Christmas Rocks (2005) », sur Amazon.com (ASIN B0009ZE9NK, consulté le 20 janvier 2013).
↑ (en) « Cartoon Networks: Christmas Rocks [DVD] », sur Amazon.co.uk (ASIN B003V1YHBS, consulté le 20 janvier 2013).
↑ (en) « Dexter's Lab promo clip », TheyMightBeGiants.com, 2010 (consulté le 26 juin 2012).
↑ (en) « Various: Cartoon Medley », sur Discogs (consulté le 28 décembre 2012).
↑ (fr) Toph, « Le Laboratoire de Dexter », sur Planète Jeunesse (consulté le 17 novembre 2013).
↑ (en) « Dexter's Laboratory: Robot Rampage », IGN (consulté le 15 janvier 2013).
↑ (en) « Dexter's Laboratory: Chess Challenge », IGN (consulté le 15 janvier 2013).
↑ (en) « Dexter's Laboratory: Deesaster Strikes », IGN (consulté le 15 janvier 2013).
↑ (en) « Dexter's Laboratory: Mandarks Laboratory », IGN (consulté le 15 janvier 2013).
↑ (en) « Dexter's Laboratory: Science Ain't Fair », IGN (consulté le 15 janvier 2013).
↑ (en) « Dexter's Laboratory: Security Alert! », IGN (consulté le 15 janvier 2013).
↑ (en) « Quick Start Guide: Getting Started », FusionFall.CartoonNetwork.com (consulté le 31 mai 2011).
↑ (en) « Graduation: Mt. Neverest », FusionFall.CartoonNetwork.com (consulté le 31 mai 2011).
↑ (en) Lucas M. Thomas, « Cartoon Network Racing Review », IGN, 2007 (consulté le 15 janvier 2013).
↑ (en) MTV Geek, « Cartoon Network: Punch Time Explosion XL Review: The Only Game Where You Can Beat Up Captain Planet With Dexter », MTV.com, 2011 (consulté le 15 janvier 2013).
↑ (en) Steve Sunu, « IDW to Publish Cartoon Network Comics », Comic Book Resources, 2013 (consulté le 26 février 2013).
↑ (en) Jesse Schedeen, « Cartoon Network Arrives at IDW. The classic era of cartoon Network is reborn in comic book form. », sur IGN, 25 février 2013 (consulté le 17 novembre 2013).
↑ (en) « Trendmasters: Dexter's Lab Figures Released », Figures.com (consulté le 17 décembre 2012).
↑ (en) « Trendmaster Toy Update », Figures.com (consulté le 17 décembre 2012).
↑ (en) Joseph K. Bevilacqua, « Tooning in the 1998 Fall Season », Animation World Magazine, Animation World Network, n^o 3.6,‎ septembre 1998 (lire en ligne).
↑ (en) Giannalberto Bendazzi, « Cartoons on the Bay », AWN, Animation World Network, n^o 2.2,‎ mai 1997 (lire en ligne).
↑ (en) Anthony Connors, « Then & Now A November March », New York Daily News, 1998 (consulté le 26 mai 2012).
↑ (en) « The Summer of Cartoon Network Continues: Dexter's Laboratory Becomes Network's Highest-Rated Original Telecast Ever in Households, Kids », Time Warner,‎ 2000 (lire en ligne).
↑ (en) « Cartoon Network Originals Chart Record Summer Ratings », Time Warner, 2001 (consulté le 25 mai 2012).
↑ (en) « Dexter's Laboratory », sur ign.com, 2009 (consulté le 30 juin 2011).
↑ (en) EW Staff, « 10 Best Cartoon Network Shows: We Rank 'Em! », Entertainment Weekly, 2012 (consulté le 15 janvier 2013).
↑ ^{a et b} (en) « 23rd Annual Annie Award Nominees and Winners (1995) », AnnieAwards.org (consulté le 28 juin 2012).
↑ ^{a et b} (en) « 25th Annual Annie Award Nominees and Winners (1997) », AnnieAwards.org (consulté le 28 juin 2012).
↑ (en) « Dexter's Laboratory in Changes », Emmys.com (consulté le 15 avril 2013).
↑ ^{a b et c} (en) « Dexter's Laboratory », Emmys.com (consulté le 15 avril 2013).
↑ (en) « 26th Annual Annie Award Nominees and Winners (1998) », AnnieAwards.org (consulté le 28 juin 2012).
↑ (en) « Motion Picture Sound Editors, USA (1998) », Internet Movie DataBase (consulté le 7 décembre 2012).
↑ (en) « Motion Picture Sound Editors, USA (2002) », Internet Movie DataBase (consulté le 7 décembre 2012).
↑ (en) « Motion Picture Sound Editors, USA (2004) », Internet Movie DataBase (consulté le 7 décembre 2012).

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Dexter's Laboratory » (voir la liste des auteurs).

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
Ressource relative à la littérature :
- The Encyclopedia of Science Fiction
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz
(en) Guide des épisodes sur The Big Cartoon Database

Cet article est reconnu comme « bon article » depuis sa version du 8 décembre 2013 (comparer avec la version actuelle).
Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l'ayant promu.

La version du 8 décembre 2013 de cet article a été reconnue comme « bon article », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.

[commonsense-1] {a et b} (en) Deirdre Sheppard, « Dexter's Laboratory », sur Common Sense Media (consulté le 23 octobre 2013).

[2] (en) « Dexter: Dexter's Laboratory Characters », sur Boomerang UK (consulté le 25 octobre 2013).

[retrojunk-3] {a b c et d} (en) « Cartoon King #3: Dexter's Lab. So many cartoons do this, but why did Dexter have to do it too? », sur Retrojunk (consulté le 22 octobre 2013).

[whos-who-4] {a b c d e f g et h} (en) Applause Theatre & Cinema Books, Who's who in Animated Cartoons: An International Guide to Film & Television, New York, 2006 (ISBN 1-55783-671X, lire en ligne), p. 221 et 332.

[5] (en) « Dee Dee: Dexter's Laboratory Characters », sur Boomerang UK (consulté le 25 octobre 2013).

[comicsystems-6] {a b et c} (fr) « Le Laboratoire de Dexter », sur Comic Systems, 14 août 2012 (consulté le 23 novembre 2013).

[7] (en) « Dad: Dexter's Laboratory Characters », sur Boomerang UK (consulté le 25 octobre 2013).

[8] (en) « Mum — Dexter's Laboratory Characters », sur Boomerang UK (consulté le 25 octobre 2013).

[9] (en) Adams Thelma, « The Way We Live Now: Questions for Genndy Tartakovsky; The Big Draw », sur The New York Times, 19 août 2001 (consulté le 31 mai 2011).

[planet-10] {a et b} « Le Laboratoire de Dexter », sur Planète Jeunesse (consulté le 31 août 2012).

[11] (en) « Mandark: Dexter's Laboratory Characters », sur Boomerang UK (consulté le 25 octobre 2013).

[12] (en) Hal Boedecker, « Cartoon Network Zany Relief », sur Orlando Sentinel, Tribune Company, 14 juillet 1997 (consulté le 22 janvier 2013).

[13] (en) « Dial M for Monkey », sur TV.com (consulté le 22 octobre 2013).

[series-14] (en) « Emmy-nominated Dexter's Laboratory to Be Expanded into Series Airing on Turner Entertainment Networks in April 1996 », Business Wire,‎ 29 août 1995.

[15] (en) « The Justice Friends », sur TV.com (consulté le 22 octobre 2013).

[16] (en) News Corporation, « 10 Questions: Genndy Tartakovsky », sur IGN, 28 novembre 2001 (consulté le 31 août 2012).

[17] (en) Condé Nast Publications, « Moody Toons; The King of the Cartoon Network », sur The New Yorker, 27 mai 2002 (consulté le 14 mai 2011).

[18] (en) Wrapports, « Dexter Creator Draws on His Youth », sur Chicago Sun-Times, 24 novembre 2002 (consulté le 14 mai 2011).

[funny-pic-19] {a b et c} (en) Daniel Goldmark et Charlie Keil, Funny Pictures: Animation and Comedy in Studio-Era Hollywood, Los Angeles, Californie, États-Unis, 2011 (ISBN 978-0-520-26723-7), p. 283-287.

[seth-20] {a b et c} (en) Bartlett James, « Seth MacFarlane: He's the Family Guy », sur Greatreporter.com, 12 mai 2007 (consulté le 31 mai 2012).

[ign-uk-1-21] {a et b} (en) Jesse Schedeen, « Seth MacFarlane's TV History. Proving that there is a career in cartoons. », sur IGN, 13 septembre 2013 (consulté le 25 octobre 2013) : « This short was enough to earn MacFarlane a job at Hanna-Barbera, where he worked on the various series that comprised Cartoon Network's Cartoon Cartoons block. This included Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, I Am Weasel, and in particular, Johnny Bravo. ».

[22] (en) Turner Broadcasting System, « Animator Profile: Genndy Tartakovsky », sur CartoonNetwork.com (consulté le 31 mai 2012).

[23] (en) Moore Scott, « Creative World Premiere Toons », sur The Washington Post, 26 février 1995 (consulté le 14 mai 2012).

[usatoday-24] (en) Gannett Company, « A Grim Outlook for Moore's TV Nation », sur USA Today, 30 août 1995 (consulté le 31 mai 2011).

[25] (en) « Episode 013 – Guest: Kat Cressida (voice of Dee Dee from Dexters Lab amongst MANY other things!) », sur techjives.net, 28 février 2011 (consulté le 22 octobre 2013).

[26] (en) pbmiranda, « Old School Lane's Nickelodeon Tribute: Interview with Candi Milo », sur Manic Expression, 29 janvier 2013 (consulté le 23 novembre 2013).

[brooks-27] (en) Brooks Tim, Marsh, Earle, The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows (1946-Present), New-York, 9^e ed., 16 octobre 2007, 350–351 p. (ISBN 9780345497734, lire en ligne).

[ego-28] {a b et c} (en) Time Inc., « Dexter's Laboratory: Ego Trip Review », sur Entertainment Weekly, 24 novembre 2000 (consulté le 22 septembre 2013).

[29] (en) The Mirror, « Mega Mirror: Boost your ego. », Fiona Parker, 18 août 2001 (consulté le 18 novembre 2013).

[cracked.com-30] (en) « Dexter's Laboratory », sur Cracked.com (consulté le 25 octobre 2013).

[00annies-31] {a et b} (en) ASIFA-Hollywood, « 28th Annual Annie Award Nominees and Winners (2000) », sur AnnieAwards.org (consulté le 31 août 2011).

[32] (en) Multichannel.com, « Cartoon Network Shows Off Four New Series », sur NewBay Media, 25 février 2001 (consulté le 14 mai 2012).

[samurai-33] (en) Aushenker Michael, « The Way of the Samurai », sur Tribe Media, 2 août 2001 (consulté le 14 mai 2011).

[34] (en) « Star Wars: Clone Wars Cartoon Shorts Announced », sur KillerMovies.com, 20 février 2003 (consulté le 14 mai 2012).

[35] (en) Neuwirth Allan, Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies, New York, Allworth Press, 1^er avril 2003 (ISBN 9781581152692), « It's All in the Timing », p. 157.

[butch-36] {a et b} (en) Basile Nancy, « Not Just Cartoons: Nicktoons! An Interview with Butch Hartman », sur About.com (consulté le 31 mai 2012).

[times-37] {a b et c} (en) The New York Times Company, « Dexter's Laboratory credits », sur The New York Times (consulté le 31 mai 2011).

[38] (en) California Institute of the Arts, « Faculty/Staff Directory: Rumen Petkov », sur CalArts.edu (consulté le 31 mai 2011).

[39] (en) Fred Seibert, « Original Premiere: My Life as a Teenage Robot », sur FrederatorStudios.Blogspot.com, 3 novembre 2004 (consulté le 31 mai 2011).

[40] (en) Roffman Marisa, « Comic-Con 2010: Sunday’s Schedule Released », sur GiveMeMyRemote.com, 11 juillet 2010 (consulté le 31 mai 2011).

[41] (en) Jeff Vice, « Film Review: The Powerpuff Girls Movie », sur Deseret News, 6 juillet 2004 (consulté le 24 janvier 2013).

[global-42] {a et b} (en) Leigh Godfrey, « Dexter Goes Global in Worldwide Marathon », sur Animation World Network, 6 novembre 2001 (consulté le 5 juin 2013).

[43] (en) Ryan Ball, « Dexter's Laboratory Joins Boomerang », sur Animation, 12 janvier 2006 (consulté le 5 juin 2013).

[44] (en) iEntry Network, « Cartoon Network Brings Back the Classics with Cartoon Planet », sur WebProNews, 29 mars 2012 (consulté le 31 octobre 2012).

[45] (fr) Pierre Faviez, « La Télé : Un destin animé », 2010 (ISBN 2748047265), p. 100.

[46] (fr) « Bunny Tonic », sur La tour des héros (consulté le 22 octobre 2013).

[47] (fr) « Boing déboule à la télé ! », sur C pour les enfants, 8 avril 2010 (consulté le 22 octobre 2013).

[48] (fr) Nathalie Brunissen, « Boing, la nouvelle chaîne jeunesse des 6-12 ans. », sur Mafamillezen.com, 31 mai 2010 (consulté le 22 octobre 2013).

[49] (en) Mercedes Milligan, « Cartoon Network/Adult Swim Go Canuck », sur Animation, 21 juin 2012 (consulté le 5 juillet 2013).

[50] (en) Ramin Zahed, « Teletoon Promotes Cartoon Network Launch in Canada », sur Animation, 4 mai 2012 (consulté le 5 juin 2013).

[deseret-51] {a b et c} (en) Scott D. Pierce, « Lost Cartoon? », sur Deseret News, 27 juillet 1998 (consulté le 31 août 2013).

[52] (en) Evans Anderson, « Dial M for Monkey: The Banned Episode », sur Gawker, 14 août 2010 (consulté le 10 août 2013).

[53] (en) Andrew Belonksy, « Banned "Anti-Gay" Toon Exhumed! », sur Queerty, 12 juin 2008 (consulté le 10 août 2013).

[54] (fr) « Le Laboratoire de Dexter : Clones, Barbequor, l’Appareil magique », sur Fiche pratique, 10 octobre 2011 (consulté le 15 novembre 2013).

[baddexter-55] (en) Frederator Studios, « Bad Dexter! », sur Frederator Blogs, 26 octobre 2010 (consulté le 31 mai 2013).

[56] (en) Adult Swim, « Dexter's Lab fans: is there still interest in seeing the lost unaired episode? », 30 novembre 2012 (consulté le 31 mai 2013).

[57] (en) Adult Swim, « Re: #DextersRudeRemoval », 2 décembre 2012 (consulté le 21 janvier 2013).

[58] (en) Glen Tickle, « Adult Swim Releases Banned Dexter's Laboratory Episode », sur Geekosystem, 22 janvier 2013 (consulté le 29 mai 2013).

[imdb-cast-59] {a et b} (en) « Dexter's Laboratory Cast and Crew », sur Internet Movie DataBase (consulté le 15 novembre 2013).

[60] (en) « Dexter's Laboratory Cast », sur TV.com (consulté le 22 octobre 2013).

[sens-critique-vf-61] {a et b} (fr) « Le Laboratoire de Dexter », sur Sens Critique (consulté le 22 octobre 2013).

[subway-62] {a et b} (en) « Subway Finds Dexter's Laboratory in Fall Promotion », AdNews,‎ 1999 (lire en ligne).

[subway-2-63] {a et b} (en) « Subway Restaurants Media Menu. », PR Newswire, United Business Media,‎ 1999 (lire en ligne).

[dairy-queen-64] {a et b} (en) « Dairy Queen », Ice Cream Reporter,‎ 2001 (lire en ligne).

[phyllis-65] {a b et c} (en) Phyllis Furman, « Cartoon Network on Rise Popular Shows Put Nick in Rival's Edge », New York Daily News, 1999 (consulté le 25 mai 2012).

[tvthemes-66] {a et b} (en) Carla Hay, « TV Themes and Dexter », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 114,‎ 3 août 2002, p. 12 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le 26 mai 2012).

[cartoon-winner-67] {a et b} (en) Mifflin Lawrie, « TV Notes;A Cartoon Winner », sur The New York Times Company, 24 avril 1996 (consulté le 31 mai 2011).

[68] (en) « Dexter's Laboratory, Volume 1 [VHS] », sur Amazon.co.uk (ASIN B00004L8LF, consulté le 28 novembre 2012).

[69] (en) « Dexter's Laboratory: Greatest Adventures [VHS] », sur Amazon.com (ASIN B00005BCN4, consulté le 28 novembre 2012).

[70] (en) Turner Broadcasting Systems, « Dexter's Laboratory: Dexter's Greatest Adventures », sur CartoonNetwork.com, 8 juillet 2009 (consulté le 31 août 2011).

[71] (en) « Dexter's Laboratory: Ego Trip [VHS] », sur Amazon.com (ASIN 1560396474, consulté le 28 novembre 2012).

[72] (en) « Dexter's Laboratory: Dexter's Ego [VHS] », sur Amazon.co.uk (ASIN B000059RK5, consulté le 28 novembre 2012).

[dvd-73] (en) Gord Lacey, « Home Theatre Forum Warner Bros Chat Transcript, Part 2 », TVShowsOnDVD.com, 2006 (consulté le 16 août 2010).

[s1r4-74] (en) « Cartoon Network on DVD: Dexter's Laboratory ,Season 1 (2 Disc Set) », Madman Entertainment (consulté le 27 mai 2011).

[s2p1r4-75] (en) « Cartoon Network on DVD: Dexter's Laboratory, Season 2 Part 1 (2 Disc Set) », Madman Entertainment (consulté le 27 mai 2011)

[lambert-76] {a et b} (en) David Lambert, « Dexter's Laboratory: Enter Dexter's Lab at Long Last...Season 1 DVDs Announced! », TVShowsOnDVD.com, 2010 (consulté le 6 juin 2010).

[77] (en) Gord Lacey, « Dexter's Laboratory: Season 1 Review », TVShowsOnDVD.com, 2010 (consulté le 20 janvier 2013).

[78] (en) « Dexter's Laboratory, Season 1 », iTunes (consulté le 31 mai 2011).

[79] (en) « The Powerpuff Girls: Twisted Sister [VHS] », sur Amazon.com (ASIN B000056WSQ, consulté le 17 novembre 2013).

[80] (en) « Powerpuff Girls: Twas the Fight Before Christmas », sur Amazon.com (ASIN B0000AQS8F, consulté le 17 novembre 2013).

[81] (en) « Powerpuff Girls: Twas the Fight Before Christmas », sur Madman Entertainment (consulté le 26 mai 2012).

[82] (en) Penton Media, « Kellogg, Cartoon Network in $4 million Back-to-School Campaign », Promo Magazine,‎ 26 février 2004 (lire en ligne, consulté le 20 janvier 2013).

[83] (en) « Cartoon Network Halloween - 9 Creepy Capers », sur Amazon.com (ASIN B000244ESI, consulté le 20 janvier 2013).

[84] (en) « Cartoon Network Christmas: Yuletide Follies (2004) », sur Amazon.com (ASIN B0002I84M6, consulté le 20 janvier 2013).

[85] (en) « Cartoon Network Halloween 2: Grossest Halloween Ever (2005) », sur Amazon.com (ASIN B0009IWFDS, consulté le 20 janvier 2013).

[86] (en) « Cartoon Network Christmas 2: Christmas Rocks (2005) », sur Amazon.com (ASIN B0009ZE9NK, consulté le 20 janvier 2013).

[87] (en) « Cartoon Networks: Christmas Rocks [DVD] », sur Amazon.co.uk (ASIN B003V1YHBS, consulté le 20 janvier 2013).

[88] (en) « Dexter's Lab promo clip », TheyMightBeGiants.com, 2010 (consulté le 26 juin 2012).

[89] (en) « Various: Cartoon Medley », sur Discogs (consulté le 28 décembre 2012).

[90] (fr) Toph, « Le Laboratoire de Dexter », sur Planète Jeunesse (consulté le 17 novembre 2013).

[91] (en) « Dexter's Laboratory: Robot Rampage », IGN (consulté le 15 janvier 2013).

[92] (en) « Dexter's Laboratory: Chess Challenge », IGN (consulté le 15 janvier 2013).

[93] (en) « Dexter's Laboratory: Deesaster Strikes », IGN (consulté le 15 janvier 2013).

[94] (en) « Dexter's Laboratory: Mandarks Laboratory », IGN (consulté le 15 janvier 2013).

[95] (en) « Dexter's Laboratory: Science Ain't Fair », IGN (consulté le 15 janvier 2013).

[96] (en) « Dexter's Laboratory: Security Alert! », IGN (consulté le 15 janvier 2013).

[97] (en) « Quick Start Guide: Getting Started », FusionFall.CartoonNetwork.com (consulté le 31 mai 2011).

[98] (en) « Graduation: Mt. Neverest », FusionFall.CartoonNetwork.com (consulté le 31 mai 2011).

[99] (en) Lucas M. Thomas, « Cartoon Network Racing Review », IGN, 2007 (consulté le 15 janvier 2013).

[100] (en) MTV Geek, « Cartoon Network: Punch Time Explosion XL Review: The Only Game Where You Can Beat Up Captain Planet With Dexter », MTV.com, 2011 (consulté le 15 janvier 2013).

[101] (en) Steve Sunu, « IDW to Publish Cartoon Network Comics », Comic Book Resources, 2013 (consulté le 26 février 2013).

[102] (en) Jesse Schedeen, « Cartoon Network Arrives at IDW. The classic era of cartoon Network is reborn in comic book form. », sur IGN, 25 février 2013 (consulté le 17 novembre 2013).

[103] (en) « Trendmasters: Dexter's Lab Figures Released », Figures.com (consulté le 17 décembre 2012).

[104] (en) « Trendmaster Toy Update », Figures.com (consulté le 17 décembre 2012).

[105] (en) Joseph K. Bevilacqua, « Tooning in the 1998 Fall Season », Animation World Magazine, Animation World Network, n^o 3.6,‎ septembre 1998 (lire en ligne).

[106] (en) Giannalberto Bendazzi, « Cartoons on the Bay », AWN, Animation World Network, n^o 2.2,‎ mai 1997 (lire en ligne).

[107] (en) Anthony Connors, « Then & Now A November March », New York Daily News, 1998 (consulté le 26 mai 2012).

[108] (en) « The Summer of Cartoon Network Continues: Dexter's Laboratory Becomes Network's Highest-Rated Original Telecast Ever in Households, Kids », Time Warner,‎ 2000 (lire en ligne).

[109] (en) « Cartoon Network Originals Chart Record Summer Ratings », Time Warner, 2001 (consulté le 25 mai 2012).

[110] (en) « Dexter's Laboratory », sur ign.com, 2009 (consulté le 30 juin 2011).

[111] (en) EW Staff, « 10 Best Cartoon Network Shows: We Rank 'Em! », Entertainment Weekly, 2012 (consulté le 15 janvier 2013).

[95annies-112] {a et b} (en) « 23rd Annual Annie Award Nominees and Winners (1995) », AnnieAwards.org (consulté le 28 juin 2012).

[97annies-113] {a et b} (en) « 25th Annual Annie Award Nominees and Winners (1997) », AnnieAwards.org (consulté le 28 juin 2012).

[114] (en) « Dexter's Laboratory in Changes », Emmys.com (consulté le 15 avril 2013).

[emmys-115] {a b et c} (en) « Dexter's Laboratory », Emmys.com (consulté le 15 avril 2013).

[98annies-116] (en) « 26th Annual Annie Award Nominees and Winners (1998) », AnnieAwards.org (consulté le 28 juin 2012).

[117] (en) « Motion Picture Sound Editors, USA (1998) », Internet Movie DataBase (consulté le 7 décembre 2012).

[118] (en) « Motion Picture Sound Editors, USA (2002) », Internet Movie DataBase (consulté le 7 décembre 2012).

[119] (en) « Motion Picture Sound Editors, USA (2004) », Internet Movie DataBase (consulté le 7 décembre 2012).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Entête label|BA}}
+{{Entête label|BA|année=2013}}
 {{Voir homonymes|Dexter}}
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
  | titre original             = {{lang|en|Dexter's Laboratory}}
  | upright                    = 1.3
- | autres titres francophones =
+ | autres titres francophones = Le Laboratoire de Dexter
  | genre                      = [[Série d'animation]]<br />[[Aventure]], [[comédie]], [[science-fiction humoristique]], [[Famille]], [[Drame (cinéma)|Drame]]
  | créateur                   = [[Genndy Tartakovsky]]
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 }}<!-- Pour la mise en page, voir Projet:Cartoon Network/Présentation des articles. -->
-'''''Le Laboratoire de Dexter''''' (''{{lang|en|Dexter's Laboratory}}'', abrégé en ''{{lang|en|Dexter's Lab}}'') est une [[série d'animation]] [[États-Unis|américaine]]<!-- officiellement, car produite par Cartoon Network Studios, même si le créateur est originaire de Russie. -->, créée par [[Genndy Tartakovsky]], produite par [[Cartoon Network Studios]] et initialement diffusée aux États-Unis sur la chaîne de télévision [[Cartoon Network]] entre le {{date|28|avril|1996|à la télévision}} et le {{date|20|novembre|2003|à la télévision}}. En France, la série est diffusée à partir du 5 septembre 1999 sur [[France 3]] dans l'émission [[Les Minikeums]], sur [[Cartoon Network (France)|Cartoon Network]], [[Gulli]] et [[Boing (France)|Boing]] jusqu'en 2014. La série met en scène un garçon surdoué nommé Dexter, créateur et détenteur d'un [[laboratoire de recherche|laboratoire]] secret composé d'un très grand nombre d'inventions. Il est constamment harcelé par sa grande sœur Dee Dee qui arrive toujours à accéder à son laboratoire, ainsi que par son voisin et ennemi juré Mandark. Les deux premières saisons de la série se constituent de trois [[#Scénario|parties épisodiques]] : le premier étant ''Le Laboratoire de Dexter'', qui se base sur l'univers du jeune prodige et scientifique Dexter, le second ''Momo le singe'', mettant en scène les exploits du singe superhéros et cobaye de Dexter, et le troisième ''Les Frères Justice'', se basant sur un trio de superhéros locataires d'un même appartement.
+'''''Le Laboratoire de Dexter''''' (''{{lang|en|Dexter's Laboratory}}'', abrégé en ''{{lang|en|Dexter's Lab}}'') est une [[série d'animation]] [[États-Unis|américaine]]<!-- officiellement, car produite par Cartoon Network Studios, même si le créateur est originaire de Russie. -->, créée par [[Genndy Tartakovsky]], produite par [[Cartoon Network Studios]] et initialement diffusée aux États-Unis sur la chaîne de télévision [[Cartoon Network]] entre le {{date|28|avril|1996|à la télévision}} et le {{date|20|novembre|2003|à la télévision}}. En France, la série est diffusée à partir du 5 septembre 1999 sur [[France 3]] dans l'émission ''[[Les Minikeums]]'', sur [[Cartoon Network (France)|Cartoon Network]], [[Gulli]] et [[Boing (France)|Boing]] jusqu'en 2014. La série met en scène un garçon [[surdoué]] nommé Dexter, créateur et détenteur d'un [[laboratoire de recherche|laboratoire]] secret composé d'un très grand nombre d'inventions. Il est constamment harcelé par sa grande sœur Dee Dee qui arrive toujours à accéder à son laboratoire, ainsi que par son voisin et ennemi juré Mandark. Les deux premières saisons de la série se constituent de trois [[#Scénario|parties épisodiques]] : le premier étant ''Le Laboratoire de Dexter'', qui se base sur l'univers du jeune prodige et scientifique Dexter, le second ''Momo le singe'', mettant en scène les exploits du singe superhéros et cobaye de Dexter, et le troisième ''Les Frères Justice'', se basant sur un trio de superhéros locataires d'un même appartement.
 Tartakovsky, créateur et concepteur de la série, réalise son tout premier court-métrage, inspiré d'un projet qu'il avait réalisé durant ses études à la [[California Institute of the Arts|CalArts]], plus tard diffusé dans l'émission innovatrice des studios [[Hanna-Barbera]] originellement intitulée ''[[What a Cartoon!]]''. Trois courts-métrages sont réalisés entre 1995 et 1996 puis, à la suite de leur franc succès et d'une audience de plus en plus grandissante, une première saison composée de treize épisodes est produite. Dès [[1999 à la télévision|1999]], la série compte un total de 52 épisodes et un [[téléfilm|téléfilm d'animation]]. Par la suite, la chaîne relance l'émission en [[2001 à la télévision|2001]], cette fois réalisée par une équipe de production différente ; la série s'achève en 2003.
-La série d'animation devient rapidement l'une des séries originales les plus populaires de la chaîne Cartoon Network. Elle est positivement accueillie par l'ensemble des critiques, des rédactions, et de l'audience générale. Durant sa diffusion, la série est proposée pour quatre [[Primetime Emmy Awards]], quatre [[Motion Picture Sound Editors|Golden Reel Awards]], et neuf [[Annie Awards]], et récompensée de trois Annie Awards. La série est également notable pour avoir su lancer la carrière de [[Liste de cartoonistes|cartoonistes]] tels que [[Craig McCracken]] (''[[Les Supers Nanas (série télévisée d'animation, 1998)|Les Supers Nanas]]'', ''[[Foster, la maison des amis imaginaires]]'' et ''[[Wander (série télévisée d'animation)|Wander]]''), [[Seth MacFarlane]] (''[[Les Griffin]]'', ''[[American Dad!]]'' et ''[[The Cleveland Show]]''), [[Butch Hartman]] (''[[Mes parrains sont magiques]]'', ''[[Danny Fantôme]]'' et ''[[TUFF Puppy]]''), et Rob Renzetti (''[[Jenny Robot]]''). Plusieurs médias et produits ont été inspirés de la série, créant ainsi une [[franchise (média)|franchise]], incluant une série de ''{{lang|en|[[comic book]]s}}'', des [[DVD]] et [[cassette vidéo|cassettes vidéo]], des [[album (musique)|albums musicaux]], des jouets, des figurines, et des [[jeu vidéo|jeux vidéo]], entre autres.
+La série d'animation devient rapidement l'une des séries originales les plus populaires de la chaîne Cartoon Network. Elle est positivement accueillie par l'ensemble des critiques, des rédactions, et de l'audience générale. Durant sa diffusion, la série est proposée pour quatre [[Primetime Emmy Awards]], quatre [[Motion Picture Sound Editors|Golden Reel Awards]], et neuf [[Annie Awards]], et récompensée de trois Annie Awards. La série est également notable pour avoir su lancer la carrière de [[Animateur (artiste)|cartoonistes]] tels que [[Craig McCracken]] (''[[Les Supers Nanas (série télévisée d'animation, 1998)|Les Supers Nanas]]'', ''[[Foster, la maison des amis imaginaires]]'' et ''[[Wander (série télévisée d'animation)|Wander]]''), [[Seth MacFarlane]] (''[[Les Griffin]]'', ''[[American Dad!]]'' et ''[[The Cleveland Show]]''), [[Butch Hartman]] (''[[Mes parrains sont magiques]]'', ''[[Danny Fantôme]]'', ''[[TUFF Puppy]]'' et ''[[Bunsen est une bête]]''), et Rob Renzetti (''[[Jenny Robot]]''). Plusieurs médias et produits ont été inspirés de la série, créant ainsi une [[franchise (média)|franchise]], incluant une série de ''{{lang|en|[[comic book]]s}}'', des [[DVD]] et [[cassette vidéo|cassettes vidéo]], des [[album (musique)|albums musicaux]], des jouets, des figurines, et des [[jeu vidéo|jeux vidéo]], entre autres.
 == Scénario ==
 === Segment principal ===
-La série se centre sur Dexter, un petit garçon [[rousseur|roux]] âgé de dix ans, surdoué, portant des lunettes et vêtu d'une blouse blanche, créateur et détenteur d'un [[laboratoire de recherche|laboratoire secret]] équipé d'une technologie avancée et sophistiquée, dont la principale entrée se situe derrière la [[bibliothèque (meuble)|bibliothèque]] de sa chambre<ref name=commonsense/>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.boomerangtv.co.uk/shows/dexters-laboratory/characters/dexter|site=[[Boomerang (chaîne de télévision)|Boomerang UK]]|titre=''Dexter:'' Dexter's Laboratory ''Characters''|consulté le=25 octobre 2013}}.</ref>. L'accès à ce laboratoire est uniquement ordonné à l'aide de mots de passe vocaux ou de quelques manipulations à exécuter (comme tirer un livre spécifique). Dexter est en conflit permanent avec sa grande sœur, Dee Dee, une jeune fille [[blondeur|blonde]] habillée en [[premier danseur|danseuse de ballet]], qui arrive d'une façon mystérieuse à toujours accéder à son laboratoire malgré les tentatives de Dexter pour l'en empêcher<ref name=retrojunk/>{{,}}<ref name=whos-who>{{en}} {{ouvrage|titre=''Who's who in Animated Cartoons: An International Guide to Film & Television''<!--|auteur=Jeff Lenburg-->|année=2006|isbn=1-55783-671X|auteur=Applause Theatre & Cinema Books|lieu=New York|url=https://books.google.com/?id=FVShFCjVzvIC&lpg=PA332&dq=tartakovsky%20calarts&pg=PA332#v=onepage&q&f=false|consulté le=31 mai 2011|date=15 juin 2006|page=221 et 332}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.boomerangtv.co.uk/shows/dexters-laboratory/characters/dee-dee|site=[[Boomerang (chaîne de télévision)|Boomerang UK]]|titre=''Dee Dee:'' Dexter's Laboratory ''Characters''|consulté le=25 octobre 2013}}.</ref>. Habituellement, Dee Dee, une fois à l'intérieur du laboratoire, s'amuse à détruire les créations de son petit frère comme en appuyant sur un bouton d'autodestruction<ref name=retrojunk>{{en}} {{lien web|url=http://www.retrojunk.com/article/show/3520/cartoon-king-3-dexters-lab|titre=''Cartoon King #3:'' Dexter's Lab. ''So many cartoons do this, but why did Dexter have to do it too?''|site=Retrojunk|consulté le=22 octobre 2013}}.</ref>. Malgré son esprit plutôt simple, Dee Dee arrive de temps à autre à réfléchir d'une manière plus rationnelle que Dexter, ou lui donne parfois même des conseils. Dee Dee joue occasionnellement avec deux autres filles de son âge, Lee Lee et Mee Mee, et possède également un [[ami imaginaire]] du nom de Koosalagoopagoop, ou simplement Koosy, un joyeux monstre jaune [[anthropomorphisme|anthropomorphe]]<ref name=retrojunk/>.
+La série se centre sur Dexter, un petit garçon [[rousseur|roux]] âgé de 11 ans, [[surdoué]], portant des lunettes et vêtu d'une blouse blanche, créateur et détenteur d'un [[laboratoire de recherche|laboratoire secret]] équipé d'une technologie avancée et sophistiquée, dont la principale entrée se situe derrière la [[bibliothèque (meuble)|bibliothèque]] de sa chambre<ref name=commonsense/>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.boomerangtv.co.uk/shows/dexters-laboratory/characters/dexter|site=[[Boomerang (chaîne de télévision)|Boomerang UK]]|titre=''Dexter:'' Dexter's Laboratory ''Characters''|consulté le=25 octobre 2013}}.</ref>. L'accès à ce laboratoire est uniquement ordonné à l'aide de mots de passe vocaux ou de quelques manipulations à exécuter (comme tirer un livre spécifique). Dexter est en conflit permanent avec sa grande sœur, Dee Dee, une jeune fille [[blondeur|blonde]] de 13 ans habillée en [[premier danseur|danseuse de ballet]], qui arrive d'une façon mystérieuse à toujours accéder à son laboratoire malgré les tentatives de Dexter pour l'en empêcher<ref name=retrojunk/>{{,}}<ref name=whos-who>{{en}} {{ouvrage|titre=''Who's who in Animated Cartoons: An International Guide to Film & Television''<!--|auteur=Jeff Lenburg-->|année=2006|isbn=1-55783-671X|auteur=Applause Theatre & Cinema Books|lieu=New York|url=https://books.google.com/?id=FVShFCjVzvIC&lpg=PA332&dq=tartakovsky%20calarts&pg=PA332#v=onepage&q&f=false|consulté le=31 mai 2011|date=15 juin 2006|page=221 et 332}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.boomerangtv.co.uk/shows/dexters-laboratory/characters/dee-dee|site=[[Boomerang (chaîne de télévision)|Boomerang UK]]|titre=''Dee Dee:'' Dexter's Laboratory ''Characters''|consulté le=25 octobre 2013}}.</ref>. Habituellement, Dee Dee, une fois à l'intérieur du laboratoire, s'amuse à détruire les créations de son petit frère comme en appuyant sur un bouton d'autodestruction<ref name=retrojunk>{{en}} {{lien web|url=http://www.retrojunk.com/article/show/3520/cartoon-king-3-dexters-lab|titre=''Cartoon King #3:'' Dexter's Lab. ''So many cartoons do this, but why did Dexter have to do it too?''|site=Retrojunk|consulté le=22 octobre 2013}}.</ref>. Malgré son esprit plutôt simple, Dee Dee arrive de temps à autre à réfléchir d'une manière plus rationnelle que Dexter, ou lui donne parfois même des conseils. Dee Dee joue occasionnellement avec deux autres filles de son âge, Lee Lee et Mee Mee, et possède également un [[ami imaginaire]] du nom de Koosalagoopagoop, ou simplement Koosy, un joyeux monstre jaune [[anthropomorphisme|anthropomorphe]]<ref name=retrojunk/>.
 Dexter vit dans une famille [[États-Unis|américaine]] banale et stéréotypée, dans laquelle le père occupe le rôle d'employé de bureau, et la mère de femme au foyer<ref name=retrojunk/>. Dexter, malgré son intelligence surdimensionnée, échoue la plupart du temps dans ce qu'il entreprend. Il réussit, néanmoins, à garder son laboratoire secret aux yeux de ses parents qui, d'une manière souvent comique et récurrente, ne parviennent ni à remarquer ni à se douter de l'existence de son laboratoire<ref name=comicsystems/>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.boomerangtv.co.uk/shows/dexters-laboratory/characters/dad|site=[[Boomerang (chaîne de télévision)|Boomerang UK]]|titre=''Dad:'' Dexter's Laboratory ''Characters''|consulté le=25 octobre 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.boomerangtv.co.uk/shows/dexters-laboratory/characters/mom|site=[[Boomerang (chaîne de télévision)|Boomerang UK]]|titre=Mum — Dexter's Laboratory Characters|consulté le=25 octobre 2013}}.</ref>. Dans la [[version originale]] de la série, et bien que sa famille soit américaine, Dexter parle avec un accent russe ; cet accent a été ajouté par le créateur de la série [[Genndy Tartakovsky]], à l'origine immigré [[Russie|russe]], du fait que le personnage s'inspire de son enfance<ref>{{en}} {{lien web|titre=''The Way We Live Now: Questions for Genndy Tartakovsky; The Big Draw''|auteur=Adams Thelma|url=https://www.nytimes.com/2001/08/19/magazine/the-way-we-live-now-questions-for-genndy-tartakovsky-the-big-draw.html|date=19 août 2001|site=[[The New York Times]]|consulté le=31 mai 2011}}.</ref>. De plus, de temps à autre, Dexter se confronte à son voisin et ennemi juré, Susan {{citation|Mandark}} Astronomonov, un jeune petit génie qui, comme Dexter, possède un laboratoire secret<ref name=comicsystems/>{{,}}<ref name=planet/>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.boomerangtv.co.uk/shows/dexters-laboratory/characters/mandark|site=[[Boomerang (chaîne de télévision)|Boomerang UK]]|titre=''Mandark:'' Dexter's Laboratory ''Characters''|consulté le=25 octobre 2013}}.</ref>.
@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 ''Le Laboratoire de Dexter'' se constitue à l'origine de trois segments épisodiques (ou épisodes indépendants) de sept minutes chacun, dont deux récurrents dans les deux premières saisons. Le segment principal met en scène l'univers et la trame de Dexter et de sa famille. Les deux autres segments, occasionnellement diffusés, qui s'intitulent ''Momo le singe'' et ''Les Frères Justice''<ref>{{en}} {{lien web|titre=''Cartoon Network Zany Relief''|auteur=Hal Boedecker|url=https://news.google.com/newspapers?id=j4c1AAAAIBAJ&sjid=dqYFAAAAIBAJ&pg=1308,7322907|date=14 juillet 1997|site=[[Orlando Sentinel]]|éditeur=[[Tribune Company]]|consulté le=22 janvier 2013}}.</ref>, apparaissent durant la première moitié et la seconde moitié de la première saison, respectivement. Des personnages de ''Momo le singe'' ou du ''Laboratoire de Dexter'' apparaissent de temps à autre dans ''Les Frères Justice'' et vice versa. De temps à autre, un mini-segment originellement intitulé ''{{lang|en|The Puppet Pals}}'' était diffusé avec deux marionnettes vraisemblablement parodies des personnages [[Ernest et Bart]] de la série ''[[1, rue Sésame]]''.
-''Momo le singe'' (version originale : ''{{lang|en|Dial M for Monkey}}'') se centre sur l'animal domestique et [[singe]] de laboratoire, Momo, dont Dexter pense qu'il ne s'agit que d'un singe ordinaire. Cependant, Momo possède secrètement des super-pouvoirs et la capacité de combattre le mal<ref name=comicsystems>{{fr}} {{lien web|url=http://comicsystems.fr/cartoons/laboratoire-dexter/|titre=''Le Laboratoire de Dexter''|date=14 août 2012|consulté le=23 novembre 2013|site=Comic Systems}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.tv.com/shows/dial-m-for-monkey/|site=TV.com|titre=''Dial M for Monkey''|consulté le=22 octobre 2013}}.</ref>. Momo est généralement accompagné d'une coéquipière et d'une équipe de superhéros menée par un commandant général. La véritable identité de Momo est révélée à Dexter dans l'épisode ''[[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Deuxième saison (1997–1998)|La Bataille finale]]'', mais la mémoire de Dexter est par la suite effacée. ''Momo le singe'' a été créé par [[Genndy Tartakovsky]], [[Craig McCracken]] et Paul Rudish<ref name="series">{{en}} {{article|titre=''Emmy-nominated'' Dexter's Laboratory ''to Be Expanded into Series Airing on Turner Entertainment Networks in April 1996''|date=29 août 1995|périodique=[[Business Wire]]}}.</ref>.
+''Momo le singe'' (version originale : ''{{lang|en|Dial M for Monkey}}'') se centre sur l'animal domestique et [[singe]] de laboratoire, Momo, dont Dexter pense qu'il ne s'agit que d'un singe ordinaire. Cependant, Momo possède secrètement des super-pouvoirs et la capacité de combattre le mal<ref name=comicsystems>{{fr}} {{lien web|url=http://comicsystems.fr/cartoons/laboratoire-dexter/|titre=''Le Laboratoire de Dexter''|date=14 août 2012|consulté le=23 novembre 2013|site=Comic Systems}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.tv.com/shows/dial-m-for-monkey/|site=TV.com|titre=''Dial M for Monkey''|consulté le=22 octobre 2013}}.</ref>. Momo est généralement accompagné d'une coéquipière et d'une équipe de superhéros menée par un commandant général. La véritable identité de Momo est révélée à Dexter dans l'épisode ''[[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Deuxième saison (1997–1998)|La Bataille finale]]'', mais la mémoire de Dexter est par la suite effacée. ''Momo le singe'' a été créé par [[Genndy Tartakovsky]], [[Craig McCracken]] et [[Paul Rudish]]<ref name="series">{{en}} {{article|titre=''Emmy-nominated'' Dexter's Laboratory ''to Be Expanded into Series Airing on Turner Entertainment Networks in April 1996''|date=29 août 1995|périodique=[[Business Wire]]}}.</ref>.
 ''Les Frères Justice'' (''{{lang|en|The Justice Friends}}'') mettent en avant les mésaventures d'un trio de superhéros — Capitaine USA (personnage parodiant [[Captain America]] et [[Superman]]), Valhallen (personnage parodiant [[Thor (Marvel Comics)|Thor]] et [[Eddie Van Halen]]), et Krunk (personnage parodiant l'[[Hulk|Incroyable Hulk]]) — vivant ensemble dans un même appartement<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.tv.com/shows/the-justice-friends/|site=TV.com|titre=''The Justice Friends''|consulté le=22 octobre 2013}}.</ref>. Ce segment se présente comme une [[sitcom]], comportant des [[rire enregistré|rires enregistrés]] ; Genndy Tartakovsky, lors d'une entrevue avec [[IGN (site web)|IGN]] explique s'être inspiré des [[Marvel Comics]], et sa déception concernant ce que sont devenus ''Les Frères Justice'' notant que {{citation|la série aurait pu être plus drôle, et la personnalité des personnages plus étoffée<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/articles/2001/11/28/10-questions-genndy-tartakovsky|titre=10 Questions: Genndy Tartakovsky|auteur=[[News Corporation]]|date=28 novembre 2001|site=[[IGN (site web)|IGN]]|consulté le=31 août 2012}}.</ref>.}}
@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 ''Le Laboratoire de Dexter'', et d'autres séries d'animation telles que ''[[Cléo et Chico]]'', ''[[Johnny Bravo]]'', ''[[Les Supers Nanas (série télévisée d'animation, 1998)|Les Supers Nanas]]'', et ''[[Courage, le chien froussard]]'' font désormais partie d'une programmation de séries innovatrices {{citation|centrées sur de nouveaux personnages}} sur [[Cartoon Network]]<ref name=funny-pic/>. Après son inscription à la {{lang|en|[[California Institute of the Arts]]}} (CalArts) en 1990 pour y étudier l'animation, Tartakovsky réalise, anime et produit deux [[pilote (télévision)|épisodes pilotes]] qui deviendront les premières bases de la série<ref name=whos-who/>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/ap/gtartakovsky.html|titre=''Animator Profile: Genndy Tartakovsky''|site=CartoonNetwork.com|auteur=[[Turner Broadcasting System]]|consulté le=31 mai 2012}}.</ref>. Le premier épisode pilote, à l'origine intitulé ''Le Laboratoire de Dexter'', est diffusé dans l'émission ''{{lang|en|[[What a Cartoon!]]}}'', à l'époque nommée ''[[What a Cartoon!|World Premiere Toons]]'', le {{date-|26 février 1995}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-822808.html|titre=''Creative World Premiere Toons''|auteur=Moore Scott|date=26 février 1995|site=[[The Washington Post]]|consulté le=14 mai 2012}}.</ref>. Dans cette émission, les téléspectateurs devaient voter pour les courts-métrages dont ils en souhaitaient voir la continuité ; à cette période, le premier court-métrage choisi est ''Le Laboratoire de Dexter'', qui sera rallongé en treize épisodes dès {{date-|août 1995}}<ref name="usatoday">{{en}} {{lien web|url=http://pqasb.pqarchiver.com/USAToday/access/72740044.html?dids=72740044:72740044&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Aug+30%2C+1995&author=Alan+Bash&pub=USA+TODAY+(pre-1997+Fulltext)&desc=A+grim+outlook+for+Moore's+`TV+Nation'&pqatl=google|titre=''A Grim Outlook for Moore's ''TV Nation|auteur=Gannett Company|date=30 août 1995|site=[[USA Today]]|consulté le=31 mai 2011}}.</ref>. La série est diffusée pour la première fois en une durée d'une demi-heure en 1996, accompagnée d'une campagne publicitaire effectuée par les chaînes [[Turner Network Television|TNT]], [[TBS (chaîne de télévision)|TBS]] et Cartoon Network. Une fois la première saison achevée, la [[doublage|doubleuse]] officielle de Dee Dee et camarade de Tartakovsky depuis le lycée, Allison Moore, quitte la série car désintéressée par le doublage ; de ce fait, le doublage est confié à Kathryn Cressida<ref>{{en}} {{lien web|url=http://techjives.net/onvoxshow/?p=190|titre=''Episode 013 – Guest: Kat Cressida (voice of Dee Dee from'' Dexters Lab ''amongst MANY other things!)''|date=28 février 2011|site=techjives.net|consulté le=22 octobre 2013}}.</ref>. [[Christine Cavanaugh]], doubleuse officielle de Dexter, retirée du monde du doublage, quant à elle, cède sa place à [[Candi Milo]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.manic-expression.com/apps/blog/entries/show/23160504-old-school-lane-s-nickelodeon-tribute-interview-with-candi-milo|site=Manic Expression|titre=''Old School Lane's Nickelodeon Tribute: Interview with Candi Milo''|date=29 janvier 2013|auteur=pbmiranda|consulté le=23 novembre 2013}}.</ref>.
-''Le Laboratoire de Dexter'' achève sa diffusion en 1998 après deux saisons, avec une seconde saison qui compte 39 épisodes, un record notable pour [[Cartoon Network Studios]]<ref name="brooks">{{en}} {{ouvrage|auteur=Brooks Tim|titre=''The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows (1946-Present)''|site=[[Ballantine Books]]|lieu=New-York|isbn=9780345497734|pages=350–351|url=https://books.google.com/?id=BbOsChMSlpoC&pg=PA350&dq=dexter%27s+laboratory#v=onepage&q=dexter%27s%20laboratory&f=false|édition=9{{ème}} ed.|coauteurs=Marsh, Earle|consulté le=27 mai 2012|date=16 octobre 2007}}.</ref>, et dont le dernier épisode, ''La Bataille finale'', occupe intégralement 25 minutes du temps d'antenne. En 1999, Tartakovsky s'implique pour la toute dernière fois dans la série, avec la réalisation du [[téléfilm|téléfilm d'animation]] ''Le Laboratoire de Dexter: {{lang|en|Ego Trip}}''<ref name="ego">{{en}} {{lien web|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20268361,00.html|titre=Dexter's Laboratory: ''Ego Trip Review''|auteur=[[Time Inc.]]|date=24 novembre 2000|site=[[Entertainment Weekly]]|consulté le=22 septembre 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-77299266.html|titre=''Mega Mirror: Boost your ego.''|éditeur=Fiona Parker |auteur=The Mirror|date=18 août 2001|consulté le=18 novembre 2013}}.</ref>. Le téléfilm, plutôt bien accueilli par l'ensemble des critiques et des fans<ref name=cracked.com>{{en}} {{lien web|url=http://www.cracked.com/funny-3187-dexters-laboratory/|site=Cracked.com|titre=''Dexter's Laboratory''|consulté le=25 octobre 2013}}.</ref>, suit Dexter dans sa quête pour découvrir ses futures réussites, et sa rencontre avec ses {{citation|doubles du futur<ref name="ego"/>.}} [[Christine Cavanaugh]] remporte un [[Annie Award]] pour le doublage original de Dexter dans la catégorie {{citation|doublage féminin dans une série d'animation<ref name="00annies">{{en}} {{lien web|url=http://annieawards.org/28th-annie-awards|titre=''28th Annual Annie Award Nominees and Winners (2000)''|site=AnnieAwards.org|auteur=ASIFA-Hollywood|consulté le=31 août 2011}}.</ref>.}} La série est relancée en 2001<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.multichannel.com/article/124770-Cartoon_Shows_Off_Four_New_Series.php|titre=''Cartoon Network Shows Off Four New Series''|auteur=Multichannel.com|date=25 février 2001|site=NewBay Media|consulté le=14 mai 2012}}.</ref> avec de nouvelles saisons produites par une différente équipe de production, sans la présence de Tartakovsky qui est, à cette même période, occupé à la réalisation de [[Samouraï Jack]] et ''[[Star Wars: Clone Wars]]''<ref name=whos-who/>{{,}}<ref name=samurai>{{en}} {{lien web|url=http://www.jewishjournal.com/up_front/article/the_way_of_the_samurai_20010803/|titre=''The Way of the Samurai''|auteur=Aushenker Michael|date=2 août 2001|site=Tribe Media|consulté le=14 mai 2011}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.killermovies.com/s/starwarsepisodeiiattackoftheclones/articles/2808.html|titre=Star Wars: Clone Wars ''Cartoon Shorts Announced''|site=KillerMovies.com|date=20 février 2003|consulté le=14 mai 2012}}.</ref>. Dès la troisième saison, Chris Savino se charge de remplacer Tartakovsky à la réalisation, et acquiert, dès la quatrième saison, plus de contrôle comme le budget de la série<ref>{{en}} {{ouvrage|auteur=Neuwirth Allan|titre=''Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies''|éditeur=Allworth Press|lieu=New York|isbn=9781581152692|consulté le=27 mai 2012|page=157|chapitre=It's All in the Timing|date=1{{er}} avril 2003}}.</ref>. Les autres membres de l'ancienne équipe de production, MacFarlane et Hartman, ont quitté [[Time Warner]] pour réaliser ''[[Les Griffin]]'' et ''[[Mes parrains sont magiques]]'', respectivement<ref name="seth">{{en}} {{lien web|url=http://greatreporter.com/content/seth-macfarlane-he-s-family-guy|titre=''Seth MacFarlane: He's the'' Family Guy|auteur=Bartlett James|date=12 mai 2007|site=Greatreporter.com|consulté le=31 mai 2012}}.</ref>{{,}}<ref name="butch">{{en}} {{lien web|url=http://animatedtv.about.com/od/spongebobsquarepants/a/nicktoonsbook.htm|titre=Not Just Cartoons: Nicktoons! An Interview with Butch Hartman|auteur=Basile Nancy|site=[[About.com]]|consulté le=31 mai 2012}}.</ref>. Ces deux nouvelles saisons présentent un design graphique différent, quelques changements dans le scénario et la consistance, en plus de différents [[effet sonore|effets sonores]]. Pour finir, toute l'équipe de production se composait des [[Liste de cartoonistes|cartoonistes]] Genndy Tartakovsky<ref name="times">{{en}} {{lien web|url=http://tv.nytimes.com/show/154958/Dexter-s-Laboratory/credits|titre=Dexter's Laboratory ''credits''|site=The New York Times|auteur=The New York Times Company|consulté le=31 mai 2011}}.</ref>, Rumen Petkov<ref>{{en}} {{lien web|url=http://directory.calarts.edu/directory/rumen-petkov|titre=''Faculty/Staff Directory: Rumen Petkov''|site=CalArts.edu|auteur=[[California Institute of the Arts]]|consulté le=31 mai 2011}}.</ref>, [[Craig McCracken]]<ref name="times"/>, [[Seth MacFarlane]]<ref name="seth"/>{{,}}<ref name=ign-uk-1>{{en}} {{lien web|url=http://uk.ign.com/articles/2013/09/13/seth-macfarlanes-tv-history|site=[[IGN (site web)|IGN]]|titre=''Seth MacFarlane's TV History. Proving that there is a career in cartoons.''|citation=''This short was enough to earn MacFarlane a job at Hanna-Barbera, where he worked on the various series that comprised Cartoon Network's Cartoon Cartoons block. This included'' Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, I Am Weasel'', and in particular, ''Johnny Bravo.|date=13 septembre 2013|auteur=Jesse Schedeen|consulté le=25 octobre 2013}}.</ref>, [[Butch Hartman]]<ref name="butch"/>, Rob Renzetti<ref>{{en}} {{lien web|url=http://frederatorstudios.blogspot.com/2004/11/original-premiere-my-life-as-teenage.html|titre=''Original Premiere:'' My Life as a Teenage Robot|auteur= Fred Seibert|date=3 novembre 2004|site=FrederatorStudios.Blogspot.com|consulté le=31 mai 2011}}.</ref>, Paul Rudish<ref name="times"/>, [[John McIntyre (dessinateur)|John McIntyre]] et [[Chris Savino]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.givememyremote.com/remote/2010/07/11/comic-con-2010-sundays-schedule-released/|titre=''Comic-Con 2010: Sunday’s Schedule Released''|auteur=Roffman Marisa|date=11 juillet 2010|site=GiveMeMyRemote.com|consulté le=31 mai 2011}}.</ref>.
+''Le Laboratoire de Dexter'' achève sa diffusion en 1998 après deux saisons, avec une seconde saison qui compte 39 épisodes, un record notable pour [[Cartoon Network Studios]]<ref name="brooks">{{en}} {{ouvrage|auteur=Brooks Tim|titre=''The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows (1946-Present)''|site=[[Ballantine Books]]|lieu=New-York|isbn=9780345497734|pages=350–351|url=https://books.google.com/?id=BbOsChMSlpoC&pg=PA350&dq=dexter%27s+laboratory#v=onepage&q=dexter%27s%20laboratory&f=false|édition=9{{ème}} ed.|coauteurs=Marsh, Earle|consulté le=27 mai 2012|date=16 octobre 2007}}.</ref>, et dont le dernier épisode, ''La Bataille finale'', occupe intégralement 25 minutes du temps d'antenne. En 1999, Tartakovsky s'implique pour la toute dernière fois dans la série, avec la réalisation du [[téléfilm|téléfilm d'animation]] ''Le Laboratoire de Dexter: {{lang|en|Ego Trip}}''<ref name="ego">{{en}} {{lien web|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20268361,00.html|titre=Dexter's Laboratory: ''Ego Trip Review''|auteur=[[Time Inc.]]|date=24 novembre 2000|site=[[Entertainment Weekly]]|consulté le=22 septembre 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-77299266.html|titre=''Mega Mirror: Boost your ego.''|éditeur=Fiona Parker |auteur=The Mirror|date=18 août 2001|consulté le=18 novembre 2013}}.</ref>. Le téléfilm, plutôt bien accueilli par l'ensemble des critiques et des fans<ref name=cracked.com>{{en}} {{lien web|url=http://www.cracked.com/funny-3187-dexters-laboratory/|site=Cracked.com|titre=''Dexter's Laboratory''|consulté le=25 octobre 2013}}.</ref>, suit Dexter dans sa quête pour découvrir ses futures réussites, et sa rencontre avec ses {{citation|doubles du futur<ref name="ego"/>.}} [[Christine Cavanaugh]] remporte un [[Annie Award]] pour le doublage original de Dexter dans la catégorie {{citation|doublage féminin dans une série d'animation<ref name="00annies">{{en}} {{lien web|url=http://annieawards.org/28th-annie-awards|titre=''28th Annual Annie Award Nominees and Winners (2000)''|site=AnnieAwards.org|auteur=ASIFA-Hollywood|consulté le=31 août 2011}}.</ref>.}} La série est relancée en 2001<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.multichannel.com/article/124770-Cartoon_Shows_Off_Four_New_Series.php|titre=''Cartoon Network Shows Off Four New Series''|auteur=Multichannel.com|date=25 février 2001|site=NewBay Media|consulté le=14 mai 2012}}.</ref> avec de nouvelles saisons produites par une différente équipe de production, sans la présence de Tartakovsky qui est, à cette même période, occupé à la réalisation de [[Samouraï Jack]] et ''[[Star Wars: Clone Wars]]''<ref name=whos-who/>{{,}}<ref name=samurai>{{en}} {{lien web|url=http://www.jewishjournal.com/up_front/article/the_way_of_the_samurai_20010803/|titre=''The Way of the Samurai''|auteur=Aushenker Michael|date=2 août 2001|site=Tribe Media|consulté le=14 mai 2011}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.killermovies.com/s/starwarsepisodeiiattackoftheclones/articles/2808.html|titre=Star Wars: Clone Wars ''Cartoon Shorts Announced''|site=KillerMovies.com|date=20 février 2003|consulté le=14 mai 2012}}.</ref>. Dès la troisième saison, [[Chris Savino]] se charge de remplacer Tartakovsky à la réalisation, et acquiert, dès la quatrième saison, plus de contrôle comme le budget de la série<ref>{{en}} {{ouvrage|auteur=Neuwirth Allan|titre=''Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies''|éditeur=Allworth Press|lieu=New York|isbn=9781581152692|consulté le=27 mai 2012|page=157|chapitre=It's All in the Timing|date=1{{er}} avril 2003}}.</ref>. Les autres membres de l'ancienne équipe de production, MacFarlane et Hartman, ont quitté [[Time Warner]] pour réaliser ''[[Les Griffin]]'' et ''[[Mes parrains sont magiques]]'', respectivement<ref name="seth">{{en}} {{lien web|url=http://greatreporter.com/content/seth-macfarlane-he-s-family-guy|titre=''Seth MacFarlane: He's the'' Family Guy|auteur=Bartlett James|date=12 mai 2007|site=Greatreporter.com|consulté le=31 mai 2012}}.</ref>{{,}}<ref name="butch">{{en}} {{lien web|url=http://animatedtv.about.com/od/spongebobsquarepants/a/nicktoonsbook.htm|titre=Not Just Cartoons: Nicktoons! An Interview with Butch Hartman|auteur=Basile Nancy|site=[[About.com]]|consulté le=31 mai 2012}}.</ref>. Ces deux nouvelles saisons présentent un design graphique différent, quelques changements dans le scénario et la consistance, en plus de différents [[effet sonore|effets sonores]]. Pour finir, toute l'équipe de production se composait des [[Animateur (artiste)|cartoonistes]] Genndy Tartakovsky<ref name="times">{{en}} {{lien web|url=http://tv.nytimes.com/show/154958/Dexter-s-Laboratory/credits|titre=Dexter's Laboratory ''credits''|site=The New York Times|auteur=The New York Times Company|consulté le=31 mai 2011}}.</ref>, Rumen Petkov<ref>{{en}} {{lien web|url=http://directory.calarts.edu/directory/rumen-petkov|titre=''Faculty/Staff Directory: Rumen Petkov''|site=CalArts.edu|auteur=[[California Institute of the Arts]]|consulté le=31 mai 2011}}.</ref>, [[Craig McCracken]]<ref name="times"/>, [[Seth MacFarlane]]<ref name="seth"/>{{,}}<ref name=ign-uk-1>{{en}} {{lien web|url=http://uk.ign.com/articles/2013/09/13/seth-macfarlanes-tv-history|site=[[IGN (site web)|IGN]]|titre=''Seth MacFarlane's TV History. Proving that there is a career in cartoons.''|citation=''This short was enough to earn MacFarlane a job at Hanna-Barbera, where he worked on the various series that comprised Cartoon Network's Cartoon Cartoons block. This included'' Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, I Am Weasel'', and in particular, ''Johnny Bravo.|date=13 septembre 2013|auteur=Jesse Schedeen|consulté le=25 octobre 2013}}.</ref>, [[Butch Hartman]]<ref name="butch"/>, Rob Renzetti<ref>{{en}} {{lien web|url=http://frederatorstudios.blogspot.com/2004/11/original-premiere-my-life-as-teenage.html|titre=''Original Premiere:'' My Life as a Teenage Robot|auteur= Fred Seibert|date=3 novembre 2004|site=FrederatorStudios.Blogspot.com|consulté le=31 mai 2011}}.</ref>, Paul Rudish<ref name="times"/>, [[John McIntyre (dessinateur)|John McIntyre]] et [[Chris Savino]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.givememyremote.com/remote/2010/07/11/comic-con-2010-sundays-schedule-released/|titre=''Comic-Con 2010: Sunday’s Schedule Released''|auteur=Roffman Marisa|date=11 juillet 2010|site=GiveMeMyRemote.com|consulté le=31 mai 2011}}.</ref>.
 === Épisodes ===
@@ Ligne 78 : / Ligne 78 : @@
 * [[Tom Kenny]] : Valhallen
 * [[Frank Welker]] : Krunk
-* [[Mike McShane]] : Koosalagoopagoop
 <small>'''Sources :''' ''IMDb''<ref name=imdb-cast>{{en}} {{lien web|url=https://www.imdb.com/title/tt0115157/fullcredits|titre=Dexter's Laboratory ''Cast and Crew''|site=[[Internet Movie DataBase]]|consulté le=15 novembre 2013}}.</ref>, ''TV;com''<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.tv.com/shows/dexters-laboratory/cast/|titre=Dexter's Laboratory ''Cast''|site=[[TV.com]]|consulté le=22 octobre 2013}}.</ref>, ''Sens critique''<ref name=sens-critique-vf/></small>
@@ Ligne 85 : / Ligne 84 : @@
 * [[Marc Saez]] : Dexter
 * [[Dorothée Pousséo]] : Dee Dee
-* [[Véronique Picciotto]] : Maman
+* Véronique Picciotto : Maman
 * [[Laurent Morteau]] : Papa
-* [[Natacha Gerritsen]] : Mandark
+* Natacha Gerritsen: Mandark
 * [[Roland Timsit]] : Capitaine USA
 * [[Christophe Lemoine]] : Valhallen
 * [[Jean-François Aupied]] : Action Hank
 * Achille Orsoni : Orgon Grindor
+* René Morard : l'électricien
-* [[Christian Pélissier]] : Voix additionnelles
+* Bruno Carna : {{M.|Caniche}}
+* [[Christian Pélissier]], Alexandre Aubry, Yann Pichon, [[Bérangère Jean]] : voix additionnelles
 <small>'''Sources :''' ''Sens critique''<ref name=sens-critique-vf>{{fr}} {{lien web|url=http://www.senscritique.com/serie/Le_Laboratoire_de_Dexter/154691/details|site=Sens Critique|titre=''Le Laboratoire de Dexter''|consulté le=22 octobre 2013}}.</ref>
@@ Ligne 111 : / Ligne 112 : @@
 === Jeux vidéo ===
-Six [[jeu vidéo|jeux vidéo]] inspirés de la série ont également été commercialisés incluant : ''{{lang|en|Dexter's Laboratory: Robot Rampage}}'' sur [[Game Boy Color]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/games/dexters-laboratory-robot-rampage/gbc-15409|titre=''Dexter's Laboratory: Robot Rampage''|éditeur=IGN|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref> ''{{lang|en|Dexter's Laboratory: Chess Challenge}}'' sur [[Game Boy Advance]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/games/dexters-laboratory-chess-challenge/gba-482123|titre=''Dexter's Laboratory: Chess Challenge''|éditeur=IGN|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref>, ''{{lang|en|Dexter's Laboratory: Deesaster Strikes!}}'', également sur Game Boy Advance<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/games/dexters-laboratory-deesaster-strikes/gba-15408|titre=''Dexter's Laboratory: Deesaster Strikes''|éditeur=IGN|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref>, ''{{lang|en|[[Dexter's Laboratory: Le Labo de Mandark]]}}'' sur [[PlayStation]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/games/dexters-laboratory-mandarks-laboratory/ps-491760|titre=''Dexter's Laboratory: Mandarks Laboratory''|éditeur=IGN|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref>, ''{{lang|en|Dexter's Laboratory: Science Ain't Fair}}'' sur [[Compatible PC|PC]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/games/dexters-laboratory-science-aint-fair/pc-854366|titre=''Dexter's Laboratory: Science Ain't Fair''|éditeur=IGN|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref>, et ''Dexter's Laboratory: Security Alert!'' application sur [[téléphone mobile]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/games/dexters-laboratory-security-alert/cell-695177|titre=''Dexter's Laboratory: Security Alert!''|éditeur=IGN|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref>. Dexter, Mandark, Dee Dee, l'unité centrale de Dexter, et Captain USA, ainsi que l'environnement et les inventions de la série ont été représentés dans le [[MMORPG]] ''{{lang|en|FusionFall}}''<ref>{{en}} {{lien web|url=http://fusionfall.cartoonnetwork.com/game/gameguide.php|titre=''Quick Start Guide: Getting Started''|éditeur=FusionFall.CartoonNetwork.com|consulté le=31 mai 2011}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://fusionfall.cartoonnetwork.com/community/event-game-guide-details.php?id=504|titre=''Graduation: Mt. Neverest''|éditeur=FusionFall.CartoonNetwork.com|consulté le=31 mai 2011}}.</ref>. De nombreux personnages de la série sont également inclus dans les jeux vidéo ''{{lang|en|[[Cartoon Network Racing]]}}''<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/articles/2007/01/11/cartoon-network-racing-review-2|titre=''Cartoon Network Racing Review''|auteur=Lucas M. Thomas|année=2007|éditeur=[[IGN (site web)|IGN]]|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref> et ''[[Cartoon Network : Le Choc des héros]]''<ref>{{en}} {{lien web|url=http://geek-news.mtv.com/2011/11/23/cartoon-network-punch-time-explosion-xl-review-%E2%80%93-the-only-game-where-you-can-beat-up-captain-planet-with-dexter/|titre=Cartoon Network: Punch Time Explosion XL ''Review: The Only Game Where You Can Beat Up Captain Planet With Dexter''|auteur=MTV Geek|année=2011|éditeur=MTV.com|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref>.
+Six [[jeu vidéo|jeux vidéo]] inspirés de la série ont également été commercialisés incluant : ''{{lang|en|[[Dexter's Laboratory: Robot Rampage]]}}'' sur [[Game Boy Color]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/games/dexters-laboratory-robot-rampage/gbc-15409|titre=''Dexter's Laboratory: Robot Rampage''|éditeur=IGN|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref> ''{{lang|en|Dexter's Laboratory: Chess Challenge}}'' sur [[Game Boy Advance]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/games/dexters-laboratory-chess-challenge/gba-482123|titre=''Dexter's Laboratory: Chess Challenge''|éditeur=IGN|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref>, ''{{lang|en|Dexter's Laboratory: Deesaster Strikes!}}'', également sur Game Boy Advance<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/games/dexters-laboratory-deesaster-strikes/gba-15408|titre=''Dexter's Laboratory: Deesaster Strikes''|éditeur=IGN|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref>, ''{{lang|en|[[Dexter's Laboratory: Le Labo de Mandark]]}}'' sur [[PlayStation]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/games/dexters-laboratory-mandarks-laboratory/ps-491760|titre=''Dexter's Laboratory: Mandarks Laboratory''|éditeur=IGN|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref>, ''{{lang|en|Dexter's Laboratory: Science Ain't Fair}}'' sur [[Compatible PC|PC]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/games/dexters-laboratory-science-aint-fair/pc-854366|titre=''Dexter's Laboratory: Science Ain't Fair''|éditeur=IGN|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref>, et ''Dexter's Laboratory: Security Alert!'' application sur [[téléphone mobile]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/games/dexters-laboratory-security-alert/cell-695177|titre=''Dexter's Laboratory: Security Alert!''|éditeur=IGN|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref>. Dexter, Mandark, Dee Dee, l'unité centrale de Dexter, et Captain USA, ainsi que l'environnement et les inventions de la série ont été représentés dans le [[MMORPG]] ''{{lang|en|FusionFall}}''<ref>{{en}} {{lien web|url=http://fusionfall.cartoonnetwork.com/game/gameguide.php|titre=''Quick Start Guide: Getting Started''|éditeur=FusionFall.CartoonNetwork.com|consulté le=31 mai 2011}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://fusionfall.cartoonnetwork.com/community/event-game-guide-details.php?id=504|titre=''Graduation: Mt. Neverest''|éditeur=FusionFall.CartoonNetwork.com|consulté le=31 mai 2011}}.</ref>. De nombreux personnages de la série sont également inclus dans les jeux vidéo ''{{lang|en|[[Cartoon Network Racing]]}}''<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ign.com/articles/2007/01/11/cartoon-network-racing-review-2|titre=''Cartoon Network Racing Review''|auteur=Lucas M. Thomas|année=2007|éditeur=[[IGN (site web)|IGN]]|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref> et ''[[Cartoon Network : Le Choc des héros]]''<ref>{{en}} {{lien web|url=http://geek-news.mtv.com/2011/11/23/cartoon-network-punch-time-explosion-xl-review-%E2%80%93-the-only-game-where-you-can-beat-up-captain-planet-with-dexter/|titre=Cartoon Network: Punch Time Explosion XL ''Review: The Only Game Where You Can Beat Up Captain Planet With Dexter''|auteur=MTV Geek|année=2011|éditeur=MTV.com|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref>.
 === Autres ===
 [[DC Comics]] s'est occupé de la commercialisation de 34 ''{{lang|en|comic books}}'' inspirés de la série entre 1999 et 2003. En {{date-|février 2013}}, [[IDW Publishing]] annonce un partenariat avec [[Cartoon Network]] pour la production de comics inspirés des séries originales de la chaîne. ''Le Laboratoire de Dexter'' est l'un des premiers titres annoncés pour une première publication<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=43938|titre=''IDW to Publish Cartoon Network Comics''|auteur=Steve Sunu|année=2013|éditeur=[[Comic Book Resources]]|consulté le=26 février 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://uk.ign.com/articles/2013/02/25/cartoon-network-arrives-at-idw|site=[[IGN (site web)|IGN]]|titre=Cartoon Network Arrives at IDW. The classic era of cartoon Network is reborn in comic book form.|auteur=Jesse Schedeen|date=25 février 2013|consulté le=17 novembre 2013}}.</ref>.
-En 1997 et 1999, respectivement, les chaînes de restauration américains [[Wendy's]] et [[Subway (restaurant)|Subway]] font la promotion de [[jouet|jouets à collectionner]] inspirés du ''Laboratoire de Dexter'' inclus dans leur menu pour enfants. La promotion chez Subway, effectuée du {{date-|23 août}} au {{date-|3 octobre}}, attribuait aux gagnants du tirage au sort des DVD de la série et un ordinateur<ref name=subway>{{article|langue=en|titre=''Subway Finds'' Dexter's Laboratory ''in Fall Promotion''|périodique=AdNews|année=1999|url texte=http://www.adnews.com/view.php?id=9255|consulté le=24 janvier 2013}}.</ref>{{,}}<ref name=subway-2>{{article|langue=en|titre=''Subway Restaurants Media Menu.''|périodique=PR Newswire|année=1999|éditeur=United Business Media|url texte=http://www.thefreelibrary.com/SUBWAY%28R%29+Restaurants+Media+Menu.-a055127016|consulté le=24 janvier 2013}}.</ref>. La société de jouets [[Trendmasters]] commercialise des figurines et des jeux de société inspirés de la série en 2001<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.figures.com/databases/action.cgi?setup_file=fignews2.setup&category=actionfigures&topic=56&show_article=55|titre=''Trendmasters:'' Dexter's Lab ''Figures Released''|éditeur=Figures.com|consulté le=17 décembre 2012}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.figures.com/databases/action.cgi?setup_file=fignews2.setup&category=actionfigures&topic=56&show_article=54|titre=''Trendmaster Toy Update''|éditeur=Figures.com|consulté le=17 décembre 2012}}.</ref>. Également, six figurines promotionnelles sont offertes dans le menu enfants chez [[Dairy Queen]] en {{date-|mai 2001}}<ref name=dairy-queen>{{article|langue=en|titre=''Dairy Queen''|périodique=Ice Cream Reporter|année=2001|url texte=http://www.thefreelibrary.com/Dairy+Queen.-a072467312|consulté le=8 août 2013}}.</ref>. En 2003, [[Burger King]] sponsorise des jouets inspirés de la série dans leur menu pour enfants, et fait également promotion des jeux en ligne, des codes ''{{lang|en|[[Cartoon Orbit]]}}'', et des nouveaux épisodes de la série<ref>{{article|langue=en|titre=''Burger King Restaurants Experiment in Fun Produces'' Dexter's Laboratory ''Kids Meal Program''|périodique=PR Newswire|année=2003|éditeur=United Business Media|url texte=http://www.thefreelibrary.com/BURGER+KING(R)+Restaurants'+'Experiment+In+Fun'+Produces+Dexter's...-a0106992387|consulté le=25 mai 2012}}.</ref>. Certains épisodes de la série sont également sortis sur [[VideoNow]] à partir de 2004.
+En 1997 et 1999, respectivement, les chaînes de restauration américains [[Wendy's]] et [[Subway (restaurant)|Subway]] font la promotion de [[jouet|jouets à collectionner]] inspirés du ''Laboratoire de Dexter'' inclus dans leur menu pour enfants. La promotion chez Subway, effectuée du {{date-|23 août}} au {{date-|3 octobre}}, attribuait aux gagnants du tirage au sort des DVD de la série et un ordinateur<ref name=subway>{{article|langue=en|titre=''Subway Finds'' Dexter's Laboratory ''in Fall Promotion''|périodique=AdNews|année=1999|url texte=http://www.adnews.com/view.php?id=9255|consulté le=24 janvier 2013}}.</ref>{{,}}<ref name=subway-2>{{article|langue=en|titre=''Subway Restaurants Media Menu.''|périodique=PR Newswire|année=1999|éditeur=United Business Media|url texte=http://www.thefreelibrary.com/SUBWAY%28R%29+Restaurants+Media+Menu.-a055127016|consulté le=24 janvier 2013}}.</ref>. La société de jouets [[Trendmasters]] commercialise des figurines et des jeux de société inspirés de la série en 2001<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.figures.com/databases/action.cgi?setup_file=fignews2.setup&category=actionfigures&topic=56&show_article=55|titre=''Trendmasters:'' Dexter's Lab ''Figures Released''|éditeur=Figures.com|consulté le=17 décembre 2012}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.figures.com/databases/action.cgi?setup_file=fignews2.setup&category=actionfigures&topic=56&show_article=54|titre=''Trendmaster Toy Update''|éditeur=Figures.com|consulté le=17 décembre 2012}}.</ref>. Également, six figurines promotionnelles sont offertes dans le menu enfants chez [[Dairy Queen]] en {{date-|mai 2001}}<ref name=dairy-queen>{{article|langue=en|titre=''Dairy Queen''|périodique=Ice Cream Reporter|année=2001|url texte=http://www.thefreelibrary.com/Dairy+Queen.-a072467312|consulté le=8 août 2013}}.</ref>. Certains épisodes de la série sont également sortis sur [[VideoNow]] à partir de 2004.
 == Accueil ==
 === Critiques et rédactions ===
 <!-- Audience et succès -->
-Dès son lancement, ''Le Laboratoire de Dexter'' est l'une des séries originales [[Cartoon Network]] les plus acclamées, connaissant une très forte audience entre 1996 et 1997<ref>{{article|langue=en|prénom1=Joseph K.|nom1=Bevilacqua|titre=''Tooning in the 1998 Fall Season''|périodique=Animation World Magazine|numéro=3.6|mois=Septembre|année=1998|éditeur=[[Animation World Network]]|url texte=http://www.awn.com/mag/issue3.6/3.6pages/3.6bevilacqua.html|consulté le=25 mai 2012}}.</ref>. En 1996, la série est élue {{citation|meilleur cartoon de l'année}} par les téléspectateurs<ref name=whos-who/>. Au niveau international, la série a reçu une mention spéciale pour son script au festival d'animation {{lang|en|Cartoons on the Bay}} en [[Italie]]<ref>{{article|langue=en|prénom1=Giannalberto|nom1=Bendazzi|périodique=AWN|titre=''Cartoons on the Bay''|numéro=2.2|mois=Mai|année=1997|éditeur=[[Animation World Network]]|url texte=http://www.awn.com/mag/issue2.2/articles/bendazzicartoons2.2.html|consulté le=5 juin 2013}}.</ref>. Dès 1998, le personnage de Dexter se popularise assez pour apparaître avec d'autres personnages iconiques à la {{lang|en|[[Macy's Thanksgiving Day Parade]]}}, et dans le film ''[[Babe, le cochon devenu berger]]'', dans lequel [[Christine Cavanaugh]] y reprend le doublage original<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.nydailynews.com/november-march-article-1.816799|titre=''Then & Now A November March''|auteur=Anthony Connors|année=1998|éditeur=[[New York Daily News]]|consulté le=26 mai 2012}}.</ref>. La série occupe également 20 % de l'audience sur Cartoon Network durant l'été 1999<ref name="phyllis">{{en}} {{lien web|url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19991115&slug=2995265|titre=''Cartoon Network on Rise Popular Shows Put Nick in Rival's Edge''|auteur=Phyllis Furman|année=1999|éditeur=New York Daily News|consulté le=25 mai 2012}}.</ref>. Le {{date-|7 juillet 2000}}, la série, desservie dans 2 millions de foyers, atteint une forte audience dans 3,1 % des ménages, chez 7,8 % des téléspectateurs âgés entre 2 et 11 ans, et 8,4 % des téléspectateurs âgés entre 6 et 11 ans<ref>{{article|langue=en|titre=''The Summer of Cartoon Network Continues:'' Dexter's Laboratory ''Becomes Network's Highest-Rated Original Telecast Ever in Households, Kids''|année=2000|périodique=[[Time Warner]]|url texte=http://www.timewarner.com/newsroom/press-releases/2000/07/The_Summer_CARTOON_NETWORK_Continues_DEXTERS_LABRATORY_07-11-2000.php|consulté le=5 juin 2013}}.</ref>. Le {{date-|31 juillet 2001}}, elle atteint son pic d'audience dans 2,9 % des ménages et la mieux desservie (chez {{FORMATNUM:2166000}} des foyers) par la chaîne Cartoon Network cette même année<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.timewarner.com/newsroom/press-releases/2001/08/Cartoon_Network_Originals_Chart_Record_Summer_Ratings_08-28-2001.php|titre=''Cartoon Network Originals Chart Record Summer Ratings''|année=2001|éditeur=[[Time Warner]]|consulté le=25 mai 2012}}.</ref> ; de plus, elle est la série originale Cartoon Network à plus forte audience en 2002<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/bam-entertainment-expands-its-cartoon-networktm-portfolio-76675907.html|titre=''BAM! Entertainment Expands Its Cartoon Network''|année=2002|éditeur=PR Newswire|consulté le=25 mai 2012}}.</ref>.
+Dès son lancement, ''Le Laboratoire de Dexter'' est l'une des séries originales [[Cartoon Network]] les plus acclamées, connaissant une très forte audience entre 1996 et 1997<ref>{{article|langue=en|prénom1=Joseph K.|nom1=Bevilacqua|titre=''Tooning in the 1998 Fall Season''|périodique=Animation World Magazine|numéro=3.6|mois=Septembre|année=1998|éditeur=[[Animation World Network]]|url texte=http://www.awn.com/mag/issue3.6/3.6pages/3.6bevilacqua.html|consulté le=25 mai 2012}}.</ref>. En 1996, la série est élue {{citation|meilleur cartoon de l'année}} par les téléspectateurs<ref name=whos-who/>. Au niveau international, la série a reçu une mention spéciale pour son script au festival d'animation {{lang|en|Cartoons on the Bay}} en [[Italie]]<ref>{{article|langue=en|prénom1=Giannalberto|nom1=Bendazzi|périodique=AWN|titre=''Cartoons on the Bay''|numéro=2.2|mois=Mai|année=1997|éditeur=[[Animation World Network]]|url texte=http://www.awn.com/mag/issue2.2/articles/bendazzicartoons2.2.html|consulté le=5 juin 2013}}.</ref>. Dès 1998, le personnage de Dexter se popularise assez pour apparaître avec d'autres personnages iconiques à la {{lang|en|[[Macy's Thanksgiving Day Parade]]}}, et dans le film ''[[Babe, le cochon devenu berger]]'', dans lequel [[Christine Cavanaugh]] y reprend le doublage original<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.nydailynews.com/november-march-article-1.816799|titre=''Then & Now A November March''|auteur=Anthony Connors|année=1998|éditeur=[[New York Daily News]]|consulté le=26 mai 2012}}.</ref>. La série occupe également 20 % de l'audience sur Cartoon Network durant l'été 1999<ref name="phyllis">{{en}} {{lien web|url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19991115&slug=2995265|titre=''Cartoon Network on Rise Popular Shows Put Nick in Rival's Edge''|auteur=Phyllis Furman|année=1999|éditeur=New York Daily News|consulté le=25 mai 2012}}.</ref>. Le {{date-|7 juillet 2000}}, la série, desservie dans 2 millions de foyers, atteint une forte audience dans 3,1 % des ménages, chez 7,8 % des téléspectateurs âgés entre 2 et 11 ans, et 8,4 % des téléspectateurs âgés entre 6 et 11 ans<ref>{{article|langue=en|titre=''The Summer of Cartoon Network Continues:'' Dexter's Laboratory ''Becomes Network's Highest-Rated Original Telecast Ever in Households, Kids''|année=2000|périodique=[[Time Warner]]|url texte=http://www.timewarner.com/newsroom/press-releases/2000/07/The_Summer_CARTOON_NETWORK_Continues_DEXTERS_LABRATORY_07-11-2000.php|consulté le=5 juin 2013}}.</ref>. Le {{date-|31 juillet 2001}}, elle atteint son pic d'audience dans 2,9 % des ménages et la mieux desservie (chez {{FORMATNUM:2166000}} des foyers) par la chaîne Cartoon Network cette même année<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.timewarner.com/newsroom/press-releases/2001/08/Cartoon_Network_Originals_Chart_Record_Summer_Ratings_08-28-2001.php|titre=''Cartoon Network Originals Chart Record Summer Ratings''|année=2001|éditeur=[[Time Warner]]|consulté le=25 mai 2012}}.</ref>.
 <!-- Critiques et rédactions -->
-''Le Laboratoire de Dexter'' est également positivement accueillie par l'ensemble des critiques et rédactions. Deirdre Sheppard, du site [[Common Sense Media]], cependant, attribue à la série une note de deux étoiles sur cinq en commentant qu'{{citation|il y a beaucoup de violence dans ce cartoon. Dans un épisode, par exemple, Dexter est ses amis jouent à un jeu de rôle interactif avec des personnages de style Robin des Bois et mages combattant des dragons à l'aide d'épées et de flèches. Comme si ce n'était pas suffisant, à un certain moment dans l'épisode, le dragon est attaché et devient en quelques secondes une piñata qui se fait trancher la tête avec des bonbons qui en sortent. La trame est bien conçue, mais ce type de violence par moment représenté en est presque choquant<ref name=commonsense>{{en}} {{lien web|url=http://www.commonsensemedia.org/tv-reviews/dexters-laboratory|titre=''Dexter's Laboratory''|site=[[Common Sense Media]]|auteur=Deirdre Sheppard|consulté le=23 octobre 2013}}.</ref>.}} En 2009, la série est classée {{72e}} des meilleures séries d'animation par [[IGN (site web)|IGN]], suivie d'un commentaire : {{citation|ciblé et immédiatement accessible aux enfants, ''Le Laboratoire de Dexter'' fait partie d'une nouvelle génération de séries animées qui joue à deux niveaux, drôle aussi bien pour les enfants que pour les adultes<ref>{{en}} {{lien web|url=http://tv.ign.com/top-100-animated-tv-series/72.html|titre=''Dexter's Laboratory''|année=2009|site=ign.com|consulté le=30 juin 2011}}.</ref>. Dans le top 10 de 2012 établi par ''[[Entertainment Weekly]]'', la série est classée à la quatrième place des séries préférées Cartoon Network<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20609141_20634962_21220977,00.html|titre=''10 Best Cartoon Network Shows: We Rank 'Em!''|auteur=EW Staff|année=2012|éditeur=Entertainment Weekly|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref>}}.
+''Le Laboratoire de Dexter'' est également positivement accueillie par l'ensemble des critiques et rédactions. Deirdre Sheppard, du site [[Common Sense Media]], cependant, attribue à la série une note de deux étoiles sur cinq en commentant qu'{{citation|il y a beaucoup de violence dans ce cartoon. Dans un épisode, par exemple, Dexter est ses amis jouent à un jeu de rôle interactif avec des personnages de style Robin des Bois et mages combattant des dragons à l'aide d'épées et de flèches. Comme si ce n'était pas suffisant, à un certain moment dans l'épisode, le dragon est attaché et devient en quelques secondes une piñata qui se fait trancher la tête avec des bonbons qui en sortent. La trame est bien conçue, mais ce type de violence par moments représenté en est presque choquant<ref name=commonsense>{{en}} {{lien web|url=http://www.commonsensemedia.org/tv-reviews/dexters-laboratory|titre=''Dexter's Laboratory''|site=[[Common Sense Media]]|auteur=Deirdre Sheppard|consulté le=23 octobre 2013}}.</ref>.}} En 2009, la série est classée {{72e}} des meilleures séries d'animation par [[IGN (site web)|IGN]], suivie d'un commentaire : {{citation|ciblé et immédiatement accessible aux enfants, ''Le Laboratoire de Dexter'' fait partie d'une nouvelle génération de séries animées qui joue à deux niveaux, drôle aussi bien pour les enfants que pour les adultes<ref>{{en}} {{lien web|url=http://tv.ign.com/top-100-animated-tv-series/72.html|titre=''Dexter's Laboratory''|année=2009|site=ign.com|consulté le=30 juin 2011}}.</ref>. Dans le top 10 de 2012 établi par ''[[Entertainment Weekly]]'', la série est classée à la quatrième place des séries préférées Cartoon Network<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20609141_20634962_21220977,00.html|titre=''10 Best Cartoon Network Shows: We Rank 'Em!''|auteur=EW Staff|année=2012|éditeur=Entertainment Weekly|consulté le=15 janvier 2013}}.</ref>}}.
 === Distinctions ===
-La série ''Le Laboratoire de Dexter'' a été récompensée à maintes reprises. En 1995, elle est recompensée aux [[Annie Awards]] dans la catégorie {{citation|Meilleur scénario pour un court-métrage d'animation}} pour l'[[pilote (télévision)|épisode pilote]] ''[[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Épisodes pilotes (1995-1996)|Le Laboratoire de Dexter]]'' aux studios Hanna-Barbera<ref name="95annies">{{en}} {{lien web|url=http://annieawards.org/23rd-annie-awards|titre=''23rd Annual Annie Award Nominees and Winners'' (1995)|éditeur=AnnieAwards.org|consulté le=28 juin 2012}}.</ref>. En 1997, elle est de nouveau récompensé d'un Annie cette fois dans la catégorie {{citation|Meilleure trame d'une production télévisée}} pour l'épisode ''[[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Deuxième saison (1997–1998)|Mon royaume pour une barbe]]'' impliquant Jason Butler Rote et Paul Rudish<ref name="97annies">{{en}} {{Lien web|url=http://annieawards.org/25th-annie-awards|titre=''25th Annual Annie Award Nominees and Winners ''(1997)|éditeur=AnnieAwards.org|consulté le=28 juin 2012}}.</ref>. En 2000, elle remporte encore un Annie cette fois dans la catégorie {{citation|Meilleure actrice de doublage}} pour l'actrice [[Christine Cavanaugh]] dans le téléfilm ''{{lang|en|Ego Trip}}''.
+La série ''Le Laboratoire de Dexter'' a été récompensée à maintes reprises. En 1995, elle est récompensée aux [[Annie Awards]] dans la catégorie {{citation|Meilleur scénario pour un court-métrage d'animation}} pour l'[[pilote (télévision)|épisode pilote]] ''[[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Épisodes pilotes (1995–1996)|Le Laboratoire de Dexter]]'' aux studios Hanna-Barbera<ref name="95annies">{{en}} {{lien web|url=http://annieawards.org/23rd-annie-awards|titre=''23rd Annual Annie Award Nominees and Winners'' (1995)|éditeur=AnnieAwards.org|consulté le=28 juin 2012}}.</ref>. En 1997, elle est de nouveau récompensé d'un Annie cette fois dans la catégorie {{citation|Meilleure trame d'une production télévisée}} pour l'épisode ''[[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Deuxième saison (1997–1998)|Mon royaume pour une barbe]]'' impliquant Jason Butler Rote et Paul Rudish<ref name="97annies">{{en}} {{Lien web|url=http://annieawards.org/25th-annie-awards|titre=''25th Annual Annie Award Nominees and Winners ''(1997)|éditeur=AnnieAwards.org|consulté le=28 juin 2012}}.</ref>. En 2000, elle remporte encore un Annie cette fois dans la catégorie {{citation|Meilleure actrice de doublage}} pour l'actrice [[Christine Cavanaugh]] dans le téléfilm ''{{lang|en|Ego Trip}}''.
-La série a également été nommée à de nombreuses reprises. En 1995, [[Genndy Tartakovsky]] est nommé d'un Annie dans la catégorie {{citation|Meilleur storyboard dans le domaine de l'animation}}<ref name="95annies"/>. La même année, la série est nommée aux [[Primetime Emmy Awards]] dans la catégorie {{citation|Meilleur programme d'animation}} pour l'épisode pilote ''Le Laboratoire de Dexter'' impliquant Buzz Potamkin, Genndy Tartakovsky et Larry Huber<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.emmys.com/shows/dexters-laboratory-changes|titre=Dexter's Laboratory ''in Changes''|éditeur=[[Primetime Emmys|Emmys.com]]|consulté le=15 avril 2013}}.</ref>. L'année suivante, en 1996, elle est nommée aux Primetime Emmys dans la catégorie {{citation|Meilleur programme d'animation}} pour l'épisode pilote ''[[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Épisodes pilotes (1995-1996)|La Grande Sœur]]'' impliquant Larry Huber, Genndy Tartakovsky, Craig McCracken et Paul Rudish<ref name="emmys">{{en}} {{lien web|url=http://www.emmys.com/shows/dexters-laboratory|titre=''Dexter's Laboratory''|éditeur=Emmys.com|consulté le=15 avril 2013}}.</ref>. En 1997, elle est nommée aux Annie Awards dans quatre différentes catégories<ref name="97annies"/> : {{citation|Meilleur programme d'animation}} (Hanna-Barbera), {{citation|Meilleure musique pour une production télévisée}} (Thomas Chase et Steve Rucker), {{citation|Meilleure série télévisée}} (Genndy Tartakovsky pour l'épisode ''[[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Deuxième saison (1997–1998)|Partie de bras de fer]]'') et {{citation|Meilleure actrice de doublage}} (Christine Cavanaugh). La même année, elle est nommée aux Primetime Emmys dans la catégorie {{citation|Meilleur programme d'animation}} pour les épisodes ''[[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Première saison (1996–1997)|Super héros cherche assistant(e), Les Frères Justice, Le Maître du virtuel]]'' impliquant Sherry Gunther, Larry Huber, Craig McCracken, Genndy Tartakovsky et Jason Butler<ref name="emmys"/>. En 1998, elle est nommée aux Annie Awards<ref name="98annies">{{en}} {{lien web|url=http://annieawards.org/26th-annie-awards|titre=''26th Annual Annie Award Nominees and Winners'' (1998)|éditeur=AnnieAwards.org|consulté le=28 juin 2012}}.</ref> dans les catégories {{citation|Meilleur programme d'animation}} (Hanna-Barbera), {{citation|Meilleure actrice de doublage}} (Christine Cavanaugh), et {{citation|Meilleure musique pour une série d'animation}} (David Smith, Thomas Chase, et Steve Rucker pour l'épisode ''Mélomania''). Elle est nommée la même année aux [[Motion Picture Sound Editors|Golden Reel Awards]] 1998 dans la catégorie {{citation|Meilleur montage sonore pour une série d'animation — Musique}}<ref>{{en}} {{lien web|url=https://www.imdb.com/event/ev0000452/1998|titre=''Motion Picture Sound Editors, USA'' (1998)|éditeur=[[Internet Movie DataBase]]|consulté le=7 décembre 2012}}.</ref>. Encore en 1998, elle est nommée aux Primetime Emmys 1998 dans la catégorie {{citation|Meilleur programme d'animation}} pour les épisodes [[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Deuxième saison (1997–1998)|''Dyno-Mite'' et ''Mélomania'']] impliquant Davis Doi, Genndy Tartakovsky, Jason Butler Rote et Michael Ryan<ref name="emmys"/>.
+La série a également été nommée à de nombreuses reprises. En 1995, [[Genndy Tartakovsky]] est nommé d'un Annie dans la catégorie {{citation|Meilleur storyboard dans le domaine de l'animation}}<ref name="95annies"/>. La même année, la série est nommée aux [[Primetime Emmy Awards]] dans la catégorie {{citation|Meilleur programme d'animation}} pour l'épisode pilote ''Le Laboratoire de Dexter'' impliquant Buzz Potamkin, Genndy Tartakovsky et Larry Huber<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.emmys.com/shows/dexters-laboratory-changes|titre=Dexter's Laboratory ''in Changes''|éditeur=[[Primetime Emmys|Emmys.com]]|consulté le=15 avril 2013}}.</ref>. L'année suivante, en 1996, elle est nommée aux Primetime Emmys dans la catégorie {{citation|Meilleur programme d'animation}} pour l'épisode pilote ''[[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Épisodes pilotes (1995–1996)|La Grande Sœur]]'' impliquant Larry Huber, Genndy Tartakovsky, Craig McCracken et Paul Rudish<ref name="emmys">{{en}} {{lien web|url=http://www.emmys.com/shows/dexters-laboratory|titre=''Dexter's Laboratory''|éditeur=Emmys.com|consulté le=15 avril 2013}}.</ref>. En 1997, elle est nommée aux Annie Awards dans quatre différentes catégories<ref name="97annies"/> : {{citation|Meilleur programme d'animation}} (Hanna-Barbera), {{citation|Meilleure musique pour une production télévisée}} (Thomas Chase et Steve Rucker), {{citation|Meilleure série télévisée}} (Genndy Tartakovsky pour l'épisode ''[[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Deuxième saison (1997–1998)|Partie de bras de fer]]'') et {{citation|Meilleure actrice de doublage}} (Christine Cavanaugh). La même année, elle est nommée aux Primetime Emmys dans la catégorie {{citation|Meilleur programme d'animation}} pour les épisodes ''[[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Première saison (1996–1997)|Super héros cherche assistant(e), Les Frères Justice, Le Maître du virtuel]]'' impliquant Sherry Gunther, Larry Huber, Craig McCracken, Genndy Tartakovsky et Jason Butler<ref name="emmys"/>. En 1998, elle est nommée aux Annie Awards<ref name="98annies">{{en}} {{lien web|url=http://annieawards.org/26th-annie-awards|titre=''26th Annual Annie Award Nominees and Winners'' (1998)|éditeur=AnnieAwards.org|consulté le=28 juin 2012}}.</ref> dans les catégories {{citation|Meilleur programme d'animation}} (Hanna-Barbera), {{citation|Meilleure actrice de doublage}} (Christine Cavanaugh), et {{citation|Meilleure musique pour une série d'animation}} (David Smith, Thomas Chase, et Steve Rucker pour l'épisode ''Mélomania''). Elle est nommée la même année aux [[Motion Picture Sound Editors|Golden Reel Awards]] 1998 dans la catégorie {{citation|Meilleur montage sonore pour une série d'animation — Musique}}<ref>{{en}} {{lien web|url=https://www.imdb.com/event/ev0000452/1998|titre=''Motion Picture Sound Editors, USA'' (1998)|éditeur=[[Internet Movie DataBase]]|consulté le=7 décembre 2012}}.</ref>. Encore en 1998, elle est nommée aux Primetime Emmys 1998 dans la catégorie {{citation|Meilleur programme d'animation}} pour les épisodes [[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Deuxième saison (1997–1998)|''Dyno-Mite'' et ''Mélomania'']] impliquant Davis Doi, Genndy Tartakovsky, Jason Butler Rote et Michael Ryan<ref name="emmys"/>.
 En 2000, la série est nommée dans la catégorie {{citation|Meilleur programme d'animation diffusé en primetime ou la nuit}}<ref name="00annies"/>. En 2002, elle est nommée aux Golden Reel Awards 2002 dans la catégorie {{citation|Meilleur montage sonore pour une série d'animation — Musique}} pour les épisodes [[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Troisième saison (2001–2002)|''Télépathe qui croyait prendre'', ''Une histoire de Quoin Quoin'', et ''MaMandark'']], impliquant Roy Braverman et William Griggs<ref>{{en}} {{lien web|url=https://www.imdb.com/event/ev0000452/2002|titre=''Motion Picture Sound Editors, USA'' (2002)|éditeur=[[Internet Movie DataBase]]|consulté le=7 décembre 2012}}.</ref>. Enfin, en 2004, elle est de nouveau nommée aux Golden Reel Awards dans la catégorie {{citation|Meilleur montage sonore pour une série d'animation — Musique}} pour l'épisode ''[[Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter#Quatrième saison (2002–2003)|Les Fous du volant de Dexter]]'' impliquant Brian F. Mars et Roy Braverman)<ref>{{en}} {{lien web|url=https://www.imdb.com/event/ev0000452/2004|titre=''Motion Picture Sound Editors, USA'' (2004)|éditeur=[[Internet Movie DataBase]]|consulté le=7 décembre 2012}}.</ref>.
 == Notes et références ==
-{{références|colonnes=3}}
+{{références}}
 {{Traduction/Référence|en|Dexter's Laboratory|578333694}}
 == Liens externes ==
+{{Liens}}
-* {{en}} [http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/dexter/ Page officielle] ([http://www.cartoonnetwork.com/m/index.jsp?pagename=show&timezone=EST&showid=&shorttitle=Dexter%27s+Lab&srcUrl=Images/i46/dex_flex_@2x.jpg version mobile])
-* {{imdb titre|id=0115157}}
 * {{en}} [http://www.bcdb.com/cartoons/Hanna-Barbera_Studios/D-F/Dexter_s_Laboratory/index.html Guide des épisodes] sur {{lang|en|The Big Cartoon Database}}
-* {{allociné série|id=4447}}
 {{Palette|Séries télévisées de Cartoon Network}}
-{{Portail|animation|Cartoon Network|séries télévisées américaines|science-fiction}}
+{{Portail|animation|Cartoon Network|séries télévisées américaines|science-fiction|humour|années 1990|années 2000}}
 {{Bon article|vote=BA|oldid=98875279|date=8 décembre 2013}}
@@ Ligne 157 : / Ligne 156 : @@
 [[Catégorie:Série télévisée américaine de science-fiction]]
 [[Catégorie:Voyage dans le temps à la télévision]]
-[[Catégorie:Série télévisée ou web-série humoristique de science-fiction]]
+[[Catégorie:Série télévisée humoristique de science-fiction]]
+[[Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse]]