« Yvonne De Carlo » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Zugmoy (discuter | contributions)
102 516 modifications
→‎Introduction : zéro sources = ébauche + retouches
 
(23 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{homon|Carlo (homonymie)}}
{{homon|Carlo}}
{{Ébauche|acteur canadien|acteur américain}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Cinéma (personnalité)
| couleur = artiste
| couleur = artiste
Ligne 18 : Ligne 17 :
}}
}}


'''Yvonne De Carlo''', née '''Margaret Yvonne Middleton''', est une [[Acteur|actrice]] d'origine [[Canada|canadienne]] naturalisée [[États-Unis|américaine]] née le {{Date de naissance|1|septembre|1922}} à [[Vancouver]] et morte le {{Date de décès|8|janvier|2007}} à [[Woodland Hills (Los Angeles)|Woodland Hills]], [[Los Angeles]]).
'''Yvonne De Carlo''', née '''Margaret Yvonne Middleton''', est une [[Acteur|actrice]] [[Canada|canadienne]] naturalisée [[États-Unis|américaine]] née le {{Date de naissance|1|septembre|1922}} à [[Vancouver]] et morte le {{Date de décès|8|janvier|2007}} à [[Woodland Hills (Los Angeles)|Woodland Hills]] ([[Los Angeles]]).


== Biographie ==
== Biographie ==
Margaret Yvonne Middleton est née le {{date|1|Septembre|1922}} à [[Vancouver]] au [[Canada]]. Elle est la fille de William Middelton, un [[Nouvelle-Zélande|Néo-zélandais]] d'origine [[Angleterre|anglaise]] et de Marie De Carlo (1903-1993), une [[France|Française]] d'origines [[Écosse|écossaises]] et [[italie]]nnes. Son grand-père maternel s'appelait Michele De Carlo (1873-1954), originaire de [[Messine]] en [[Sicile]] et sa grand-mère maternelle s'appelait Margaret Purvis (1874-1949), originaire d'[[Écosse]]. Quand Yvonne avait 3 ans, son père l'a abandonnée, et elle a été élevée par sa mère. Sa mère était danseuse et l'avait envoyée dans l'école de danse de [[June Roper]]. Elle a été mariée du {{date|21|novembre|1955}} à [[1974]] à [[Bob Morgan]] dont elle a eu deux garçons, Bruce Ross (1956) et Michael (1957-1997).
Margaret Yvonne Middleton est née le {{date-|1|Septembre|1922}} à [[Vancouver]] au [[Canada]]. Elle est la fille de William Middelton, un [[Nouvelle-Zélande|Néo-zélandais]] d'origine [[Angleterre|anglaise]] et de Marie De Carlo (1903-1993), une [[France|Française]] d'origines [[Écosse|écossaise]] et [[italie]]nne. Son grand-père maternel s'appelait Michele De Carlo (1873-1954), originaire de [[Messine]] en [[Sicile]] et sa grand-mère maternelle s'appelait Margaret Purvis (1874-1949), originaire d'[[Écosse]]. Quand Yvonne avait trois ans, son père l'a abandonnée, et elle a été élevée par sa mère. Sa mère était danseuse et l'avait envoyée dans l'école de danse de [[June Roper]]. Elle a été mariée du {{date-|21|novembre|1955}} à 1974 à [[Bob Morgan]] dont elle a eu deux garçons, Bruce Ross (1956) et Michael (1957-1997).


Elle meurt le {{date|8|janvier|2007}} à l'âge de 84 ans dans une maison de retraite de [[Woodland Hills (Los Angeles)|Woodland Hills]] en [[Californie]].
Elle meurt le {{date-|8|janvier|2007}} à l'âge de 84 ans dans une maison de retraite de [[Woodland Hills (Los Angeles)|Woodland Hills]] en [[Californie]].


== Carrière ==
== Carrière ==
=== Apprentissage ===
=== Apprentissage ===
[[Fichier:Yvonne De Carlo-Sylvia Field Salome, Where She Danced.jpg|vignette|gauche|240px|Yvonne De Carlo et [[Sylvia Field]] dans ''[[Les Amours de Salomé]]'']]
[[Fichier:Yvonne De Carlo-Sylvia Field Salome, Where She Danced.jpg|vignette|gauche|240px|Yvonne De Carlo et [[Sylvia Field]] dans ''[[Les Amours de Salomé]]'']]
Avant de devenir une des plus ravageuses brunes du cinéma américain, Yvonne De Carlo a figuré, non créditée, dans une vingtaine de films, dont ''[[Tueur à gages (film, 1942)|Tueur à gages]]'' de [[Frank Tuttle (réalisateur)|Frank Tuttle]], avec [[Alan Ladd]] et [[Veronica Lake]], ''[[Pour qui sonne le glas (film, 1943)|Pour qui sonne le glas]]'' de [[Sam Wood]], avec [[Gary Cooper]] et [[Ingrid Bergman]], ''[[L'Odyssée du docteur Wassell]]'' de [[Cecil B. DeMille]]. Elle tourne aussi devant les caméras de [[Mitchell Leisen]] et [[Mark Sandrich]], dans plusieurs comédies qui mettent en vedettes [[Bob Hope]], [[Bing Crosby]], [[Betty Hutton]], côtoyant un certain nombre de stars déjà anciennes telles que [[Ray Milland]], [[Paulette Goddard]], [[Marlène Dietrich]], [[Dorothy Lamour]]…
Avant de devenir une des plus ravageuses brunes du cinéma américain, Yvonne De Carlo a figuré, non créditée, dans une vingtaine de films, dont ''[[Tueur à gages (film, 1942)|Tueur à gages]]'' de [[Frank Tuttle (réalisateur)|Frank Tuttle]], avec [[Alan Ladd]] et [[Veronica Lake]], ''[[Pour qui sonne le glas (film)|Pour qui sonne le glas]]'' de [[Sam Wood]], avec [[Gary Cooper]] et [[Ingrid Bergman]], ''[[L'Odyssée du docteur Wassell]]'' de [[Cecil B. DeMille]]. Elle tourne aussi devant les caméras de [[Mitchell Leisen]] et [[Mark Sandrich]], dans plusieurs comédies qui mettent en vedettes [[Bob Hope]], [[Bing Crosby]], [[Betty Hutton]], côtoyant un certain nombre de stars déjà anciennes telles que [[Ray Milland]], [[Paulette Goddard]], [[Marlene Dietrich]], [[Dorothy Lamour]]…


=== Révélation ===
=== Révélation ===
Ligne 40 : Ligne 39 :
Hollywood continue les années suivantes d'exploiter sa veine exotique et « virile » : ''[[La Madone du désir]]'' de [[Robert Parrish]] avec [[Joel McCrea]], ''[[La Belle Espionne]]'' de [[Raoul Walsh]] (1953) avec [[Rock Hudson]] (d'après [[Victor Hugo]]), ''[[Tornade (film, 1954)|Tornade]]'' d'[[Allan Dwan]] avec [[Cornel Wilde]], ''[[Tombouctou (film)|Tombouctou]]'' de [[Jacques Tourneur]] (1959) avec [[Victor Mature]] pérennisent son image d'aventurière et ''[[L'Esclave libre]]'' (1957) de Walsh, face à [[Clark Gable]], constitue le sommet de ce parcours, le ''[[Autant en emporte le vent (film)|Autant en emporte le vent]]'' de l'actrice.
Hollywood continue les années suivantes d'exploiter sa veine exotique et « virile » : ''[[La Madone du désir]]'' de [[Robert Parrish]] avec [[Joel McCrea]], ''[[La Belle Espionne]]'' de [[Raoul Walsh]] (1953) avec [[Rock Hudson]] (d'après [[Victor Hugo]]), ''[[Tornade (film, 1954)|Tornade]]'' d'[[Allan Dwan]] avec [[Cornel Wilde]], ''[[Tombouctou (film)|Tombouctou]]'' de [[Jacques Tourneur]] (1959) avec [[Victor Mature]] pérennisent son image d'aventurière et ''[[L'Esclave libre]]'' (1957) de Walsh, face à [[Clark Gable]], constitue le sommet de ce parcours, le ''[[Autant en emporte le vent (film)|Autant en emporte le vent]]'' de l'actrice.


Cataloguée interprète typée, elle rejoint [[Ricardo Montalbán|Ricardo Montalban]], [[Vittorio Gassman]] et [[Pier Angeli]] dans la distribution de ''[[Sombrero]]'' (sur un village mexicain) et donne la réplique à [[Carlos Thompson]] dans ''[[Feu magique]]'' de [[William Dieterle]] et ''[[Fort Alger]]''. Sa participation au péplum de [[Cecil B. De Mille]] ''[[Les Dix Commandements (film, 1956)|Les Dix Commandements]]'', en épouse de [[Moïse]] ([[Charlton Heston]]), constitue un autre sommet de sa carrière dans les [[années 1950]].
Cataloguée interprète typée, elle rejoint [[Ricardo Montalbán|Ricardo Montalban]], [[Vittorio Gassman]] et [[Pier Angeli]] dans la distribution de ''[[Sombrero]]'' (sur un village mexicain) et donne la réplique à [[Carlos Thompson]] dans ''[[Feu magique]]'' de [[William Dieterle]] et ''[[Fort Alger]]''. Sa participation au péplum de [[Cecil B. DeMille]] ''[[Les Dix Commandements (film, 1956)|Les Dix Commandements]]'', en épouse de [[Moïse]] ([[Charlton Heston]]), constitue un autre sommet de sa carrière dans les [[années 1950]].


=== Europe et comédies ===
=== Europe et comédies ===
Dans le même temps, Yvonne De Carlo diversifie ses emplois, brillant dans la comédie notamment. Elle décline le genre face aux virtuoses britanniques : [[Peter Ustinov]] dans ''[[Hotel Sahara]]'' (1951), [[Alec Guinness|Alec Guiness]] dans ''[[Capitaine Paradis]]'' (1953), [[David Niven]] dans ''[[Héritages et vieux fantômes|Héritage et vieux fantômes]]'' de [[Mario Zampi]].
Dans le même temps, Yvonne De Carlo diversifie ses emplois, brillant dans la comédie notamment. Elle décline le genre face aux virtuoses britanniques : [[Peter Ustinov]] dans ''[[Hôtel Sahara]]'' (1951), [[Alec Guinness|Alec Guiness]] dans ''[[Capitaine Paradis]]'' (1953), [[David Niven]] dans ''[[Héritages et vieux fantômes|Héritage et vieux fantômes]]'' de [[Mario Zampi]].


La star semble d'ailleurs envisager une carrière européenne à cette époque : elle interprète le rôle-titre de ''[[La Castiglione (film, 1954)|La Castiglione]]'' en 1954, avec [[Georges Marchal (acteur)|Georges Marchal]] et [[Paul Meurisse]] en [[Napoléon III]] et en 1958 joue [[Marie de Magdala|Marie-Madeleine]] dans le péplum italien ''[[L'Épée et la Croix]]''. À [[Hollywood]] elle retrouve le thriller au côté de [[George Sanders]].
La star semble d'ailleurs envisager une carrière européenne à cette époque : elle interprète le rôle-titre de ''[[La Castiglione (film, 1954)|La Castiglione]]'' en 1954, avec [[Georges Marchal (acteur)|Georges Marchal]] et [[Paul Meurisse]] en [[Napoléon III]] et en 1958 joue [[Marie de Magdala|Marie-Madeleine]] dans le péplum italien ''[[L'Épée et la Croix]]''. À [[Hollywood]], elle retrouve le thriller aux côtés de [[George Sanders]].


=== ''Les Monstres'' ===
=== ''Les Monstres'' ===
Ligne 57 : Ligne 56 :
=== Horreur et humour ===
=== Horreur et humour ===
[[Fichier:Lily and Herman Munster 1964.JPG|vignette|gauche|240px|Yvonne De Carlo et [[Fred Gwynne]] dans ''[[Les Monstres (série télévisée)|Les Monstres]]'']]
[[Fichier:Lily and Herman Munster 1964.JPG|vignette|gauche|240px|Yvonne De Carlo et [[Fred Gwynne]] dans ''[[Les Monstres (série télévisée)|Les Monstres]]'']]
Globalement les années 1970 la dirigent vers un cinéma bis. Yvonne apparaît nostalgiquement dans les comédies ''It Seemed Like a Good Idea at the Time'', avec [[Anthony Newley]] et [[Stefanie Powers]], et ''[[Détective comme Bogart]]'' de [[Robert Day]] (1980). Elles la dirigent surtout vers le genre horrifique, parodique ou non - elle tourne notamment ''[[La Secte de l'enfer]]'' de [[René Cardona Jr.]] en 1979. Sur ces plateaux, elle croise [[Stuart Whitman]], [[John Ireland (acteur)|John Ireland]], [[John Carradine]], mais également [[Cornel Wilde]], [[Joseph Cotten]] ou [[Karen Black]]. De Carlo tient encore la vedette de ''[[American Gothic (film)|American Gothic]]'' de [[John Hough]] au côté de [[Rod Steiger]] en 1988. En 1991, la star légendaire figure dans ''[[L'embrouille est dans le sac]]'' (''Oscar'') de [[John Landis]], avec [[Sylvester Stallone]] dans le premier rôle.
Globalement les années 1970 la dirigent vers un cinéma bis. Yvonne apparaît nostalgiquement dans les comédies ''It Seemed Like a Good Idea at the Time'', avec [[Anthony Newley]] et [[Stefanie Powers]], et ''[[Détective comme Bogart]]'' de [[Robert Day]] (1980). Elles la dirigent surtout vers le genre horrifique, parodique ou non - elle tourne notamment ''[[La Secte de l'enfer]]'' de [[René Cardona Jr.]] en 1979. Sur ces plateaux, elle croise [[Stuart Whitman]], [[John Ireland (acteur)|John Ireland]], [[John Carradine]], mais également [[Cornel Wilde]], [[Joseph Cotten]] ou [[Karen Black]]. De Carlo tient encore la vedette d'''[[Une affaire de famille (film, 1987)|Une affaire de famille]]'' (''American Gothic'') de [[John Hough]] au côté de [[Rod Steiger]] en 1988. En 1991, la star légendaire figure dans ''[[L'embrouille est dans le sac]]'' (''Oscar'') de [[John Landis]], avec [[Sylvester Stallone]] dans le premier rôle.
Sa longévité s'exerce également à la télévision : en 1977 Yvonne de Carlo fait partie de la distribution de la télésuite ''[[Racines (mini-série, 1977)|Racines]]'', phénomène de la télévision américaine. Elle retrouve dans ''[[L'Île fantastique]]'' [[Ricardo Montalbán|Ricardo Montalban]], et joue dans ''[[Arabesque (série télévisée)|Arabesque]]'' en 1985 et ''[[L'Étalon noir (série télévisée)|L'Étalon noir]]'' en 1990 avec les fringants [[Angela Lansbury]] et [[Mickey Rooney]] ; passage obligé, la star de la série ''[[Les Monstres (série télévisée)|Les Monstres]]'' se devait de rencontrer ''[[Les Contes de la crypte (série télévisée)|Les contes de la crypte]]'' : ce fut fait en 1993. Le dernier rôle d'Yvonne De Carlo concerne un téléfilm réalisé par [[Susan Seidelman]] en 1995.
Sa longévité s'exerce également à la télévision : en 1977 Yvonne de Carlo fait partie de la distribution de la télésuite ''[[Racines (mini-série, 1977)|Racines]]'', phénomène de la télévision américaine. Elle retrouve dans ''[[L'Île fantastique]]'' [[Ricardo Montalbán|Ricardo Montalban]], et joue dans ''[[Arabesque (série télévisée)|Arabesque]]'' en 1985 et ''[[L'Étalon noir (série télévisée)|L'Étalon noir]]'' en 1990 avec les fringants [[Angela Lansbury]] et [[Mickey Rooney]] ; passage obligé, la star de la série ''[[Les Monstres (série télévisée)|Les Monstres]]'' se devait de rencontrer ''[[Les Contes de la crypte (série télévisée)|Les contes de la crypte]]'' : ce fut fait en 1993. Le dernier rôle d'Yvonne De Carlo concerne un téléfilm réalisé par [[Susan Seidelman]] en 1995.
Ligne 69 : Ligne 68 :
== Filmographie ==
== Filmographie ==
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
[[Fichier:Yvonne De Carlo in Deerslayer.jpg|vignette|redresse=0.8|Yvonne De Carlo dans ''[[The Deerslayer]]'' (1943)]]
[[Fichier:Yvonne De Carlo in Deerslayer.jpg|vignette|redresse=0.8|Yvonne De Carlo dans ''[[:en:Deerslayer (1943 film)|Deerslayer]]'']]
[[Fichier:Yvonne De Carlo publicity photo.JPG|vignette|redresse=0.8|Yvonne De Carlo en 1955.]]
[[Fichier:Yvonne De Carlo publicity photo.JPG|vignette|redresse=0.8|Yvonne De Carlo en 1955.]]
[[Fichier:Yvonne De Carlo in The Ten Commandments film trailer.jpg|vignette|redresse=0.8|Yvonne De Carlo dans ''[[Les Dix Commandements (film, 1956)|Les Dix Commandements]]'' (1956).]]
[[Fichier:Yvonne De Carlo in The Ten Commandments film trailer.jpg|vignette|redresse=0.8|Yvonne De Carlo dans ''[[Les Dix Commandements (film, 1956)|Les Dix Commandements]]'' (1956).]]
Ligne 75 : Ligne 74 :


{{début de colonnes|taille=20}}
{{début de colonnes|taille=20}}
* [[1941 au cinéma|1941]] : ''[[I Look at You]]'' (court métrage)
* [[1941 au cinéma|1941]] : ''I Look at You'' (court métrage)
* [[1941 au cinéma|1941]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Harvard, Here I Come!|fr=Harvard, Here I Come!|texte=Harvard, Here I Come!}}'' de [[Lew Landers]] : une fille dans le bain
* 1941 : ''{{Lien|langue=en|trad=Harvard, Here I Come!|fr=Harvard, Here I Come!}}'' de [[Lew Landers]] : une fille dans le bain
* [[1941 au cinéma|1941]] : ''[[The Kink of the Campus]]'' de [[Del Lord]] (Court-métrage) : Kitty O'Hara
* 1941 : ''The Kink of the Campus'' de [[Del Lord]] (Court-métrage) : Kitty O'Hara
* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Tueur à gages (film, 1942)|Tueur à gages]]'' (''This Gun for Hire'') de [[Frank Tuttle (réalisateur)|Frank Tuttle]] : la fille au Neptune Club
* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Tueur à gages (film, 1942)|Tueur à gages]]'' (''{{langue|en|This Gun for Hire}}'') de [[Frank Tuttle (réalisateur)|Frank Tuttle]] : la fille au Neptune Club
* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Youth on Parade]]'' d'[[Albert S. Rogell]] : une étudiante
* 1942 : ''[[Youth on Parade]]'' d'[[Albert S. Rogell]] : une étudiante
* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[En route vers le Maroc]]'' (''Road to Morocco'') de [[David Butler (réalisateur)|David Butler]] : Handmaiden
* 1942 : ''[[En route vers le Maroc]]'' (''{{langue|en|Road to Morocco}}'') de [[David Butler (réalisateur)|David Butler]] : Handmaiden
* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Jordan le révolté]]'' (''Lucky Jordan'') de [[Frank Tuttle (réalisateur)|Frank Tuttle]] : une fille
* 1942 : ''{{Lien|langue=en|trad=Lucky Jordan|fr=Jordan le révolté}} (Lucky Jordan)'' de [[Frank Tuttle (réalisateur)|Frank Tuttle]] : une fille
* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Parade du rythme]]'' (''Rhythm Parade'') de [[Dave Gould]] et [[Howard Bretherton]] : une showgirl
* 1942 : ''{{Lien|langue=en|trad=Rhythm Parade|fr=Parade du rythme (film, 1942)|texte=Parade du rythme}}'' (''{{langue|en|Rhythm Parade}}'') de [[Dave Gould]] et [[Howard Bretherton]] : une showgirl
* [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[La Boule de cristal (film, 1943)|La Boule de cristal]]'' (''The Crystal Ball'') de [[Elliott Nugent]] : une secrétaire
* [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[La Boule de cristal (film, 1943)|La Boule de cristal]]'' (''{{langue|en|The Crystal Ball}}'') de [[Elliott Nugent]] : une secrétaire
* 1943 : ''[[La Dangereuse Aventure]]'' (''{{langue|en|No Time for Love}}'') de [[Mitchell Leisen]]
* [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[Salute for Three]]'' de [[Ralph Murphy]] : une fille chantant dans le quartet
* [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[Pour qui sonne le glas (film, 1943)|Pour qui sonne le Glas]]'' (''For Whom the Bell Tolls'') de [[Sam Wood]] : la fille dans le café
* 1943 : ''{{Lien|langue=en|trad=Salute for Three}}'' de [[Ralph Murphy]] : une fille chantant dans le quartet
* [[1943 au cinéma|1943]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Let's Face It|fr=Let's Face It|texte=Let's Face It}}'' de [[Sidney Lanfield]] : la choriste
* 1943 : ''[[Pour qui sonne le glas (film)|Pour qui sonne le Glas]]'' (''{{langue|en|For Whom the Bell Tolls}}'') de [[Sam Wood]] : la fille dans le café
* 1943 : ''{{Lien|langue=en|trad=Let's Face It (film)|fr=En vadrouille (film, 1943)|texte=En vadrouille}}'' (''{{langue|en|Let's Face It'}}'') de [[Sidney Lanfield]] : la choriste
* [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[Celles que fiers nous saluons]]'' (''So Proudly We Hail!'') de [[Mark Sandrich]] : la fille
* [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[The Deerslayer]]'' de [[Lew Landers]] : princesse Wah-Tah
* 1943 : ''[[Celles que fiers nous saluons]]'' (''{{langue|en|So Proudly We Hail!}}'') de [[Mark Sandrich]] : la fille
* 1943 : ''[[:en:Deerslayer (1943 film)|Deerslayer]]'' de [[Lew Landers]] : princesse Wah-Tah
* [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[Pris sur le vif (film, 1943)|Pris sur le vif]]'' (''{{Lien|langue=en|trad=True to Life (film)|fr=True to Life|texte=True to Life}}'') de [[George Marshall (réalisateur)|George Marshall]] : rôle mineur
* 1943 : ''{{Lien|langue=en|trad=True to Life (film)|fr=Pris sur le vif (film, 1943)|texte=Pris sur le vif}}'' (''{{langue|en|True to Life}})'' de [[George Marshall (réalisateur)|George Marshall]]
* [[1944 au cinéma|1944]] : ''[[L'amour cherche un toit]]'' (''Standing Room Only'') de [[Sidney Lanfield]] : une secrétaire
* [[1944 au cinéma|1944]] : ''[[L'Odyssée du docteur Wassell]]'' (''The Story of Dr. Wassell'') de [[Cecil B. DeMille]] : une indigène
* [[1944 au cinéma|1944]] : ''[[L'amour cherche un toit]]'' (''{{langue|en|Standing Room Only}}'') de [[Sidney Lanfield]] : une secrétaire
* [[1944 au cinéma|1944]] : ''[[Melody Cocktail]]'' (''Fun Time'') de [[William Shea (réalisateur)|William Shea]] (court-métrage) : Phyllis
* 1944 : ''[[L'Odyssée du docteur Wassell]]'' (''{{langue|en|The Story of Dr. Wassell}}'') de [[Cecil B. DeMille]] : une indigène
* [[1944 au cinéma|1944]] : ''[[Kismet (film, 1944)|Kismet]]'' de [[William Dieterle]] : Handmaiden
* 1944 : ''[[Melody Cocktail]]'' (''{{langue|en|Fun Time}}'') de [[William Shea (réalisateur)|William Shea]] (court-métrage) : Phyllis
* [[1944 au cinéma|1944]] : ''[[Lona la sauvageonne]]'' (''Rainhow Island'') de [[Ralph Murphy]] : la compagne de Lona
* 1944 : ''[[Kismet (film, 1944)|Kismet]]'' de [[William Dieterle]]
* [[1944 au cinéma|1944]] : ''[[La Marine en jupons]]'' (''Here Come the Waves'') de [[Mark Sandrich]] : la fille
* 1944 : ''[[Lona la sauvageonne]]'' (''{{langue|en|Rainhow Island}}'') de [[Ralph Murphy]] : la compagne de Lona
* [[1944 au cinéma|1944]] : ''[[Une femme sur les bras]]'' (''Practically Yours''), de [[Mitchell Leisen]] : l'employée de bureau
* 1944 : ''[[La Marine en jupons]]'' (''{{langue|en|Here Come the Waves}}'') de [[Mark Sandrich]] : la fille
* [[1945 au cinéma|1945]] : ''[[L'Or et les Femmes]]'' (''Bring on the Girls'') de [[Sidney Lanfield]] : une fille au bureau
* 1944 : ''[[Une femme sur les bras]]'' (''{{langue|en|Practically Yours}}''), de [[Mitchell Leisen]] : l'employée de bureau
* [[1945 au cinéma|1945]] : ''[[Les Amours de Salomé]]'' (''Salome, Where She Danced'') de [[Charles Lamont]] : Anna Marie
* [[1945 au cinéma|1945]] : ''[[L'Or et les Femmes]]'' (''{{langue|en|Bring on the Girls}}'') de [[Sidney Lanfield]] : une fille au bureau
* [[1945 au cinéma|1945]] : ''[[La Taverne du cheval rouge]]'' (''Frontier Gal'') de [[Charles Lamont]] : Lorena Dumont
* 1945 : ''[[Les Amours de Salomé]]'' (''{{langue|en|Salome, Where She Danced}}'') de [[Charles Lamont]] : Anna Marie
* [[1947 au cinéma|1947]] : ''[[Schéhérazade (film, 1947)|Schéhérazade]]'' (''Song of Scheherazade'') de [[Walter Reisch]] : Cara de Talavera
* 1945 : ''[[La Taverne du cheval rouge]]'' (''{{langue|en|Frontier Gal}}'') de [[Charles Lamont]] : Lorena Dumont
* [[1947 au cinéma|1947]] : ''[[Les Démons de la liberté]]'' (''Brute Force'') de [[Jules Dassin]] : Gina Ferrara
* [[1947 au cinéma|1947]] : ''[[Schéhérazade (film, 1947)|Schéhérazade]]'' (''{{langue|en|Song of Scheherazade}}'') de [[Walter Reisch]] : Cara de Talavera
* [[1947 au cinéma|1947]] : ''[[La Belle Esclave]]'' (''Slave Girl'') de [[Charles Lamont]] : Francesca
* 1947 : ''[[Les Démons de la liberté]]'' (''{{langue|en|Brute Force}}'') de [[Jules Dassin]] : Gina Ferrara
* [[1948 au cinéma|1948]] : ''[[Bandits de grands chemins]]'' (''Black Bart'') de [[George Sherman]] : Lola Montez (VF : Françoise Gaudray)
* 1947 : ''[[La Belle Esclave]]'' (''{{langue|en|Slave Girl}}'') de [[Charles Lamont]] : Francesca
* [[1948 au cinéma|1948]] : ''[[Casbah (film, 1948)|Casbah]]'' de [[John Berry]] : Inez
* [[1948 au cinéma|1948]] : ''[[Bandits de grands chemins]]'' (''{{langue|en|Black Bart}}'') de [[George Sherman]] : Lola Montez (VF : Françoise Gaudray)
* [[1948 au cinéma|1948]] : ''[[Le Barrage de Burlington]]'' (''River Lady'') de [[George Sherman]] : Celine (VF : Françoise Gaudray)
* 1948 : ''[[Casbah (film, 1948)|Casbah]]'' de [[John Berry]] : Inez
* [[1949 au cinéma|1949]] : ''[[Pour toi j'ai tué]]'' (''Criss Cross'') de [[Robert Siodmak]] : Anna Dundee
* 1948 : ''[[Le Barrage de Burlington]]'' (''{{langue|en|River Lady}}'') de [[George Sherman]] : Celine (VF : Françoise Gaudray)
* [[1949 au cinéma|1949]] : ''[[La Fille des prairies]]'' (''Calamity Jane and Sam Bass'') de [[George Sherman]] : [[Calamity Jane]]
* [[1949 au cinéma|1949]] : ''[[Pour toi j'ai tué]]'' (''{{langue|en|Criss Cross}}'') de [[Robert Siodmak]] : Anna Dundee
* [[1949 au cinéma|1949]] : ''[[La Belle Aventurière]]'' (''The Gal Who Took the West'') de [[Frederick De Cordova|Frederick de Cordova]] : Linda Marlowe (VF : Françoise Gaudray)
* 1949 : ''[[La Fille des prairies]]'' (''{{langue|en|Calamity Jane and Sam Bass}}'') de [[George Sherman]] : [[Calamity Jane]]
* [[1950 au cinéma|1950]] : ''[[La Fille des boucaniers]]'' (''Buccaneer's Girl'') de [[Frederick De Cordova|Frederick de Cordova]] : Deborah « Debbie » McCoy
* 1949 : ''[[La Belle Aventurière]]'' (''{{langue|en|The Gal Who Took the West}}'') de [[Frederick De Cordova|Frederick de Cordova]] : Linda Marlowe (VF : Françoise Gaudray)
* [[1950 au cinéma|1950]] : ''[[L'Aigle du désert]]'' (''The Desert Hawk'') de [[Frederick De Cordova|Frederick de Cordova]] : princesse Scheherazade (VF : Françoise Gaudray)
* [[1950 au cinéma|1950]] : ''[[La Fille des boucaniers]]'' (''{{langue|en|Buccaneer's Girl}}'') de [[Frederick De Cordova|Frederick de Cordova]] : Deborah « Debbie » McCoy
* 1950 : ''[[L'Aigle du désert]]'' (''{{langue|en|The Desert Hawk}}'') de [[Frederick De Cordova|Frederick de Cordova]] : princesse Scheherazade (VF : Françoise Gaudray)
* [[1951 au cinéma|1951]] : ''[[Tomahawk (film, 1951)|Tomahawk]]'' de [[George Sherman]] : Julie Madden: (VF :Françoise Gaudray)
* [[1951 au cinéma|1951]] : ''[[Tomahawk (film, 1951)|Tomahawk]]'' de [[George Sherman]] : Julie Madden: (VF :Françoise Gaudray)
* [[1951 au cinéma|1951]] : ''[[Hotel Sahara]]'' de [[Ken Annakin]] : Yasmin Pallas
* 1951 : ''[[Hôtel Sahara]]'' de [[Ken Annakin]] : Yasmin Pallas
* [[1951 au cinéma|1951]] : ''[[La Ville d'argent]]'' (''Silver City'') de [[Byron Haskin]] : Candace Surrency
* 1951 : ''[[La Ville d'argent]]'' (''{{langue|en|Silver City}}'') de [[Byron Haskin]] : Candace Surrency (VF : [[Nelly Benedetti]])
* [[1952 au cinéma|1952]] : ''[[La Madone du désir]]'' (''The San Francisco Story'') de [[Robert Parrish]] : Adelaide McCall
* [[1952 au cinéma|1952]] : ''[[La Madone du désir]]'' (''{{langue|en|The San Francisco Story}}'') de [[Robert Parrish]] : Adelaide McCall
* [[1952 au cinéma|1952]] : ''[[Une fille à bagarres]]'' (''Scarlet Angel'') de [[Sidney Salkow]] : Roxy McClanahan
* 1952 : ''[[Une fille à bagarres]]'' (''{{langue|en|Scarlet Angel}}'') de [[Sidney Salkow]] : Roxy McClanahan
* [[1952 au cinéma|1952]] : ''[[Maître après le diable]]'' (''Hurricane Smith'') de [[Jerry Hopper]] : Luana
* 1952 : ''[[Maître après le diable]]'' (''{{langue|en|Hurricane Smith}}'') de [[Jerry Hopper]] : Luana
* [[1953 au cinéma|1953]] : ''[[Sombrero (film, 1953)|Sombrero]]'' de [[Norman Foster (réalisateur)|Norman Foster]] : Maria
* [[1953 au cinéma|1953]] : ''[[Sombrero (film, 1953)|Sombrero]]'' de [[Norman Foster (réalisateur)|Norman Foster]] : Maria
* [[1953 au cinéma|1953]] : ''[[La Belle Espionne]]'' (''Sea Devils'') de [[Raoul Walsh]] : Droucette
* 1953 : ''[[La Belle Espionne]]'' (''{{langue|en|Sea Devils}}'') de [[Raoul Walsh]] : Droucette
* [[1953 au cinéma|1953]] : ''[[Capitaine Paradis]]'' (''The Captain's Paradise'') d'[[Anthony Kimmins]] : Nita St. James
* 1953 : ''[[Capitaine Paradis]]'' (''{{langue|en|The Captain's Paradise}}'') d'[[Anthony Kimmins]] : Nita St. James
* [[1953 au cinéma|1953]] : ''[[Fort Alger]]'' (''Fort Algiers'') de [[Lesley Selander]] : Yvette
* 1953 : ''[[Fort Alger]]'' (''{{langue|en|Fort Algiers}}'') de [[Lesley Selander]] : Yvette
* [[1954 au cinéma|1954]] : ''[[Les Rebelles (film)|Les Rebelles]]'' (''Border River'') de [[George Sherman]] : Carmelita Carjas (VF : Françoise Gaudray)
* [[1954 au cinéma|1954]] : ''[[Les Rebelles (film)|Les Rebelles]]'' (''{{langue|en|Border River}}'') de [[George Sherman]] : Carmelita Carjas (VF : Françoise Gaudray)
* [[1954 au cinéma|1954]] : ''[[Héritages et vieux fantômes]]'' (''Happy Ever After'') de [[Mario Zampi]] : Serena McGluskey
* 1954 : ''[[Héritages et vieux fantômes]]'' (''{{langue|en|Happy Ever After}}'') de [[Mario Zampi]] : Serena McGluskey
* [[1954 au cinéma|1954]] : ''[[La Castiglione (film, 1954)|La Castiglione]]'' (''La Contessa di Castiglione'') de [[Georges Combret]] : [[La Castiglione|Virginia Oldoini]]
* 1954 : ''[[La Castiglione (film, 1954)|La Castiglione]]'' (''{{langue|it|La Contessa di Castiglione}}'') de [[Georges Combret]] : [[La Castiglione|Virginia Oldoini]]
* [[1954 au cinéma|1954]] : ''[[Tornade (film, 1954)|Tornade]]'' (''Passion'') de [[Allan Dwan]] : Rosa Melo / Tonya Melo
* 1954 : ''[[Tornade (film, 1954)|Tornade]]'' (''{{langue|en|Passion}}'') de [[Allan Dwan]] : Rosa Melo / Tonya Melo
* [[1955 au cinéma|1955]] : ''[[Amour, fleur sauvage]]'' (''Shotgun'') de [[Lesley Selander]] : Emma (VF : [[Jacqueline Ferrière]])
* [[1955 au cinéma|1955]] : ''[[Amour, fleur sauvage]]'' (''{{langue|en|Shotgun}}'') de [[Lesley Selander]] : Emma (VF : [[Jacqueline Ferrière]])
* [[1955 au cinéma|1955]] : ''[[Feu magique]]'' (''Magic Fire'') de [[William Dieterle]] : [[Minna Planer]]
* 1955 : ''[[Feu magique]]'' (''Magic Fire'') de [[William Dieterle]] : [[Minna Planer]]
* [[1956 au cinéma|1956]] : ''[[La Femme du hasard]]'' (''Flame of the Islands'') de [[Edward Ludwig]] : Rosalind Dee
* [[1956 au cinéma|1956]] : ''[[La Femme du hasard]]'' (''Flame of the Islands'') de [[Edward Ludwig]] : Rosalind Dee
* [[1956 au cinéma|1956]] : ''[[La Proie des hommes]]'' (''Raw Edge'') de [[John Sherwood]] : Hannah Montgomery
* 1956 : ''[[La Proie des hommes]]'' (''{{langue|en|Raw Edge}}'') de [[John Sherwood]] : Hannah Montgomery
* [[1956 au cinéma|1956]] : ''[[Les Dix Commandements (film, 1956)|Les Dix Commandements]]'' (''The Ten Commandments'') de [[Cecil B. DeMille]] : [[Sephora]] (VF :[[Claude Winter]])
* 1956 : ''[[Les Dix Commandements (film, 1956)|Les Dix Commandements]]'' (''{{langue|en|The Ten Commandments}}'') de [[Cecil B. DeMille]] : [[Sephora]] (VF :[[Claude Winter]])
* [[1956 au cinéma|1956]] : ''[[Les Amours d'une canaille]]'' (''{{Lien|langue=en|trad=Death of a Scoundrel|fr=Death of a Scoundrel|texte=Death of a Scoundrel}}'') de [[Charles Martin (cinéaste)|Charles Martin]] : Bridget Kelly
* 1956 : ''{{Lien|langue=en|trad=Death of a Scoundrel|fr=Les Amours d'une canaille}}'' (''{{langue|en|Death of a Scoundrel}}'') de Charles Martin : Bridget Kelly
* [[1957 au cinéma|1957]] : ''[[L'Esclave libre]]'' (''Band of Angels'') de [[Raoul Walsh]] : Amantha Starr (VF : [[Mony Dalmès]])
* [[1957 au cinéma|1957]] : ''[[L'Esclave libre]]'' (''{{langue|en|Band of Angels}}'') de [[Raoul Walsh]] : Amantha Starr (VF : [[Mony Dalmès]])
* [[1958 au cinéma|1958]] : ''[[L'Épée et la Croix]]'' (''La Spada e la croce'') de [[Carlo Ludovico Bragaglia]] : Marie Madeleine
* [[1958 au cinéma|1958]] : ''[[L'Épée et la Croix]]'' (''{{langue|it|La Spada e la croce}}'') de [[Carlo Ludovico Bragaglia]] : Marie Madeleine (VF : [[Claire Guibert]])
* [[1959 au cinéma|1959]] : ''[[Tombouctou (film)|Tombouctou]]'' (''Timbuktu'') de [[Jacques Tourneur]] : Natalie Dufort
* [[1959 au cinéma|1959]] : ''[[Tombouctou (film)|Tombouctou]]'' (''Timbuktu'') de [[Jacques Tourneur]] : Natalie Dufort
* [[1963 au cinéma|1963]] : ''[[Le Grand McLintock]]'' (''McLintock'') de [[Andrew V. McLaglen]] : {{Mme}} Louise Warren
* [[1963 au cinéma|1963]] : ''[[Le Grand McLintock]]'' (''McLintock'') de [[Andrew V. McLaglen]] : {{Mme}} Louise Warren (VF : [[Paule Emanuele]])
* [[1964 au cinéma|1964]] : ''[[Papa play-boy]]'' (''A Global Affair'') de [[Jack Arnold]] : Dolores
* [[1964 au cinéma|1964]] : ''[[Papa play-boy]]'' (''A Global Affair'') de [[Jack Arnold]] : Dolores
* [[1964 au cinéma|1964]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Law of the Lawless (1963 film)|fr=Condamné à être pendu|texte=Condamné à être pendu}}'' (''Law of the Lawless'') de [[William F. Claxton]] : Ellie Irish
* 1964 : ''[[Condamné à être pendu]]'' (''{{langue|en|Law of the Lawless}}'') de [[William F. Claxton]] : Ellie Irish
* [[1966 au cinéma|1966]] : ''[[Frankenstein et les faux-monnayeurs]]'' (''Munster, Go Home'') de [[Earl Bellamy]] : Lily Munster
* [[1966 au cinéma|1966]] : ''[[Frankenstein et les Faux-monnayeurs]]'' (''{{langue|en|Munster, Go Home}}'') de [[Earl Bellamy]] : Lily Munster
* [[1967 au cinéma|1967]] : ''[[Hostile Guns]]'' de [[R. G. Springsteen]] : Laura Mannon
* [[1967 au cinéma|1967]] : ''{{lien|lang=en|trad=Hostile Guns}}'' de [[R. G. Springsteen]] : Laura Mannon
* [[1968 au cinéma|1968]] : ''[[La Guerre des cerveaux]]'' (''The Power'') de [[Byron Haskin]] : {{Mme}} Sally Hallson
* [[1968 au cinéma|1968]] : ''[[La Guerre des cerveaux]]'' (''{{langue|en|The Power}}'') de [[Byron Haskin]] : {{Mme}} Sally Hallson (VF : [[Paule Emanuele]])
* [[1968 au cinéma|1968]] : ''[[Les Rebelles de l'Arizona]]'' (''Arizona Bushwhackers'') de [[Lesley Selander]] : Jill Wyler
* 1968 : ''[[Les Rebelles de l'Arizona]]'' (''{{langue|en|Arizona Bushwhackers}}'') de [[Lesley Selander]] : Jill Wyler
* [[1970 au cinéma|1970]] : ''[[Opération traquenard]]'' (''The Delta Factor'') de [[Tay Garnett]] : Valérie
* [[1970 au cinéma|1970]] : ''{{lien|lang=en|trad=The Delta Factor (film)|fr=Opération traquenard}}'' (''The Delta Factor'') de [[Tay Garnett]] : Valérie
* [[1971 au cinéma|1971]] : ''{{Lien|langue=en|trad=The Seven Minutes|fr=The Seven Minutes|texte=The Seven Minutes}}'' de [[Russ Meyer (réalisateur)|Russ Meyer]] : Constance Cumberland
* [[1971 au cinéma|1971]] : ''{{Lien|langue=en|trad=The Seven Minutes (film)|fr=The Seven Minutes}}'' de [[Russ Meyer (réalisateur)|Russ Meyer]] : Constance Cumberland
* 1975 : ''{{Lien|langue=en|trad=Blazing Stewardesses|fr=Blazing Stewardesses}}'' de [[Al Adamson]] : Honey
* [[1975 au cinéma|1975]] : ''[[Black Fire (film, 1975)|Black Fire]]''
* [[1975 au cinéma|1975]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Blazing Stewardesses|fr=Blazing Stewardesses|texte=Blazing Stewardesses}}'' de [[Al Adamson]] : Honey
* 1975 : ''{{Lien|langue=en|trad=It Seemed Like a Good Idea at the Time|fr=It Seemed Like a Good Idea at the Time|texte=It Seemed Like a Good Idea at the Time}}'' de [[John Trent]] : Julia
* [[1975 au cinéma|1975]] : ''{{Lien|langue=en|trad=It Seemed Like a Good Idea at the Time|fr=It Seemed Like a Good Idea at the Time|texte=It Seemed Like a Good Idea at the Time}}'' de [[John Trent]] : Julia
* [[1976 au cinéma|1976]] : ''{{lien|lang=en|trad=La casa de las sombras}}'' de {{Lien|langue=en|trad=Ricardo Wullicher|fr=Ricardo Wullicher}} : Mrs. Howard
⚫
* 1976 : ''[[Won Ton Ton, le chien qui sauva Hollywood]]'' (''{{langue|en|Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood}}'') de [[Michael Winner]] : une femme propre
* [[1976 au cinéma|1976]] : ''[[La Casa de las sombras]]'' de {{Lien|langue=en|trad=Ricardo Wullicher|fr=Ricardo Wullicher|texte=Ricardo Wullicher}} : [[Mrs. Howard]]
⚫
* [[1977 au cinéma|1977]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Satan's Cheerleaders|fr=Satan's Cheerleaders}}'' de [[Greydon Clark]] : Emmy / La femme du Shériff / La haute prêtresse
⚫
* [[1976 au cinéma|1976]] : ''[[Won Ton Ton, le chien qui sauva Hollywood]] (Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood)'' de [[Michael Winner]] : une femme propre
* [[1979 au cinéma|1979]] : ''Nocturna'' de Harry Tampa : Jugula
⚫
* [[1977 au cinéma|1977]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Satan's Cheerleaders|fr=Satan's Cheerleaders|texte=Satan's Cheerleaders}}'' de {{Lien|langue=en|trad=Creydon Clark|fr=Creydon Clark|texte=Creydon Clark}} : Emmy / La femme du Shériff / La haute prêtresse
* [[1979 au cinéma|1979]] : ''[[Nocturna]]'' de [[Harry Tampa]] : Jugula
* 1979 : ''Fuego negro'' de [[Raúl Fernández (cinéma)|Raúl Fernández]] : Catherine Jones
* 1979 : ''[[Guyana, la secte de l'enfer]]'' (''{{langue|en|Guyana: Crime of the Century}}'') de [[René Cardona Jr.]] : Susan Ames (VF : [[Paule Emanuele]])
* [[1979 au cinéma|1979]] : ''[[Fuego negro]]'' de [[Raúl Fernández (cinéma)|Raúl Fernández]] : Catherine Jones
* [[1979 au cinéma|1979]] : ''[[Guyana, la secte de l'enfer]]'' (''Guyana : Crime of the Century'') de [[René Cardona Jr.]] : Susan Ames
* 1979 : ''[[Le Silence qui tue]]'' (''{{langue|en|Silent Scream}}'') de [[Denny Harris]] : {{Mme}} Engels
* [[1980 au cinéma|1980]] : ''[[Détective comme Bogart]]'' (''The Man with Bogart's Face'') de [[Robert Day]] : Teresa Anastas
* [[1980 au cinéma|1980]] : ''[[Détective comme Bogart]]'' (''{{langue|en|The Man with Bogart's Face}}'') de [[Robert Day]] : Teresa Anastas
* [[1980 au cinéma|1980]] : ''[[Le Silence qui tue]]'' (''Silent Scream'') de [[Denny Harris]] : {{Mme}} Engels
* [[1981 au cinéma|1981]] : ''{{lien|lang=en|trad=Play Dead (1981 film)|fr=Play Dead (film)|texte=Play Dead}}'' de Peter Wittman
* [[1982 au cinéma|1982]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Liar's Moon|fr=Le Challenger|texte=Le Challenger}}'' (''Liar's Moon'') de [[David Fisker]] : Jeanne Dubois
* [[1982 au cinéma|1982]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Liar's Moon|fr=Le Challenger|texte=Le Challenger}}'' (''{{langue|en|Liar's Moon}}'') de [[David Fisker]] : Jeanne Dubois
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Vultures]]'' de [[Paul Leder]] : Rose
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''Vultures'' de [[Paul Leder]] : Rose
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Flesh and Bullets]]'' de [[Carlos Tobalina]]
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''{{lien|lang=en|trad=Flesh and Bullets}}'' de [[Carlos Tobalina]]
: Hester
* [[1986 au cinéma|1986]] : ''[[Play Dead (film, 1986)|Play Dead]]'' de [[Peter Wittman]] : Hester
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[American Gothic (film)|American Gothic]]'' de [[John Hough]] : Ma
* [[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Une affaire de famille (film, 1987)|Une affaire de famille]]'' (''{{langue|en|American Gothic}}'') de [[John Hough]] : Ma
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Cellar Dweller|fr=Cellar Dweller|texte=Cellar Dweller}}'' de [[John Carl Buechler]] : {{Mme}} Briggs
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Cellar Dweller|fr=Cellar Dweller|texte=Cellar Dweller}}'' de [[John Carl Buechler]] : {{Mme}} Briggs
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Miroir (film, 1990)|Miroir]]'' (''Mirror, Mirror'') de [[Marina Sargenti]] : Emelin
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''{{lien|lang=en|trad=Mirror, Mirror (1990 film)|fr=Miroir (film, 1990)|texte=Miroir}}'' (''{{langue|en|Mirror, Mirror}}'') de {{lien|lang=en|trad=Marina Sargenti}} : Emelin
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[L'embrouille est dans le sac]]'' (''Oscar'') de [[John Landis]] : tante Rosa
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[L'embrouille est dans le sac]]'' (''Oscar'') de [[John Landis]] : tante Rosa (VF : [[Jane Val]]) (VQ : [[Dyne Mousso]])
* [[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Desert Kickboxer]]'' de {{Lien|langue=en|trad=Isaac Florentine|fr=Isaac Florentine|texte=Isaac Florentine}}
* [[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Desert Kickboxer]]'' de {{Lien|langue=en|trad=Isaac Florentine|fr=Isaac Florentine}}
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''{{Lien|langue=en|trad=The Naked Truth (1992 film)|fr=The Naked Truth (film)|texte=The Naked Truth}} de [[Nico Mastorakis]] : {{Mme}} Hess
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''{{Lien|langue=en|trad=The Naked Truth (1992 film)|fr=The Naked Truth (film)|texte=The Naked Truth}} de [[Nico Mastorakis]] : {{Mme}} Hess
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Seasons of the Heart (film)|fr=Seasons of the Heart|texte=Seasons of the Heart}}'' de {{Lien|langue=en|trad=T.C. Christensen|fr=T.C. Christensen|texte=T.C. Christensen}} : Martha (Voix)
* 1993 : ''{{Lien|langue=en|trad=Seasons of the Heart (1993 film)|fr=Seasons of the Heart}}'' de {{Lien|langue=en|trad=T.C. Christensen|fr=T.C. Christensen}} : Martha (Voix)
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}


=== Télévision ===
=== Télévision ===
* [[1953 à la télévision|1953]] : ''[[The Ford Television Theatre]]'' (série TV) : Prudence Ledyard/Madame 44
* [[1953 à la télévision|1953]] : ''[[The Ford Television Theatre]]'' (série TV) : Prudence Ledyard/Madame 44
* [[1953 à la télévision|1953]] : ''[[The Blackbone of America]]'' (téléfilm) : Victoria Johnson
* 1953 : ''[[The Blackbone of America]]'' (téléfilm) : Victoria Johnson
* [[1956 à la télévision|1956]] : ''[[Le Choix de...]]'' (''Screen Directors Playhouse'') (série TV) : Pearl
* [[1956 à la télévision|1956]] : ''[[Le Choix de...]]'' (''{{langue|en|Screen Directors Playhouse}}'') (série TV) : Pearl
* [[1956 à la télévision|1956]] : ''[[Star Stage]]'' (série TV) : Dona Maria Sanchez
* 1956 : ''[[Star Stage]]'' (série TV) : Dona Maria Sanchez
* [[1957 à la télévision|1957]] : ''[[Schlitz Playhouse of Stars]]'' (série TV) : Francesca
* [[1957 à la télévision|1957]] : ''[[Schlitz Playhouse of Stars]]'' (série TV) : Francesca
* [[1958 à la télévision|1958]] : ''[[Playhouse 90]]'' (série TV) : Marina Arkwright
* [[1958 à la télévision|1958]] : ''[[Playhouse 90]]'' (série TV) : Marina Arkwright
* [[1959 à la télévision|1959]] : ''[[Bonanza]]'' (série TV) : Lotta Crabtree
* [[1959 à la télévision|1959]] : ''[[Bonanza]]'' (série TV) : Lotta Crabtree
[[Fichier:Fred Gwynne Yvonne DeCarlo The Munsters 1964.JPG|vignette|240px|Avec [[Fred Gwynne]] dans ''[[Les Monstres (série télévisée)|Les Monstres]]'']]
[[Fichier:Fred Gwynne Yvonne DeCarlo The Munsters 1964.JPG|vignette|240px|Avec [[Fred Gwynne]] dans ''[[Les Monstres (série télévisée)|Les Monstres]]'']]
* [[1960 à la télévision|1960]] : ''[[L'Homme à la Rolls]]'' (''Burke's Law'') (série TV) : comtesse Barbara Erozzi
* [[1960 à la télévision|1960]] : ''[[L'Homme à la Rolls]]'' (''{{langue|en|Burke's Law}}'') (série TV) : comtesse Barbara Erozzi
* [[1960 à la télévision|1960]] : ''[[Aventures dans les îles]]'' (''Adventures in Paradise'') (série TV) : Lianne Zagreb
* 1960 : ''[[Aventures dans les îles]]'' (''{{langue|en|Adventures in Paradise}}'') (série TV) : Lianne Zagreb
* [[1961]]-[[1962]] : ''[[Ombres sur le soleil]]'' (''Follow the Sun'') (série TV) : Anne Beeler
* 1961-1962 : ''[[Ombres sur le soleil]]'' (''{{langue|en|Follow the Sun}}'') (série TV) : Anne Beeler
* [[1962 à la télévision|1962]] : ''[[Les Aventuriers du Far West]]'' (''Death Valley Days'') (série TV) : {{Dr}} Clare Reed
* [[1962 à la télévision|1962]] : ''[[Les Aventuriers du Far West]]'' (''{{langue|en|Death Valley Days}}'') (série TV) : {{Dr}} Clare Reed
* [[1963]] et [[1969]] : ''[[Le Virginien]]'' (''The Virginian'') (série TV) : Helen Haldeman / Imogene Delphinia
* 1963 et 1969 : ''[[Le Virginien]]'' (''{{langue|en|The Virginian}}'') (série TV) : Helen Haldeman / Imogene Delphinia
* [[1964 à la télévision|1964]] : ''[[Le Plus Grand Chapiteau du monde]]'' (''The Greatest Show on Earth'') (série TV) : Magda Kolday
* [[1964 à la télévision|1964]] : ''[[Le Plus Grand Chapiteau du monde]]'' (''{{langue|en|The Greatest Show on Earth}}'') (série TV) : Magda Kolday
* [[1964]]-[[1966]] : ''[[Les Monstres (série télévisée)|Les Monstres]]'' (''The Munsters'') (série TV) : Lilly Munster
* 1964-1966 : ''[[Les Monstres (série télévisée)|Les Monstres]]'' (''{{langue|en|The Munsters}}'') (série TV) : Lilly Munster
* [[1967 à la télévision|1967]] : ''[[Custer (série télévisée)|Custer]]'' (série TV) : Vanessa Ravenhill
* [[1967 à la télévision|1967]] : ''[[Custer (série télévisée)|Custer]]'' (série TV) : Vanessa Ravenhill
* [[1967 à la télévision|1967]] : ''[[Annie, agent très spécial]]'' (''The Girl From U.N.C.L.E.'') (série TV) : Nadia Marcolescu
* 1967 : ''[[Annie, agent très spécial]]'' (''The Girl From U.N.C.L.E.'') (série TV) : Nadia Marcolescu
* [[1970 à la télévision|1970]] : ''[[Les Règles du jeu]]'' (''The Name of the Game'') (série TV) : {{Mme}} Levene
* [[1969 à la télévision|1969]] : ''[[Le Virginien]]'' (TV) saison 7 épisode 17 ''(Crime wave in Buffalo springs)'' : Imogene
* [[1974 à la télévision|1974]] : ''[[Le Signe de Zorro (film, 1974)|Le Signe de Zorro]]'' (''The Mark of Zorro'') (téléfilm) : Isabella Vega
* [[1970 à la télévision|1970]] : ''[[Les Règles du jeu]]'' (''{{langue|en|The Name of the Game}}'') (série TV) : {{Mme}} Levene
* [[1974 à la télévision|1974]] : ''[[Une femme dangereuse (film, 1974)|Une femme dangereuse]]'' (''The Girl on the Late, Late Show'') de [[Don McDougall]] (téléfilm) : Lorraine
* [[1974 à la télévision|1974]] : ''[[Le Signe de Zorro (film, 1974)|Le Signe de Zorro]]'' (''{{langue|en|The Mark of Zorro}}'') (téléfilm) : Isabella Vega
* 1974 : ''[[Une femme dangereuse (film, 1974)|Une femme dangereuse]]'' (''{{langue|en|The Girl on the Late, Late Show}}'') de [[Don McDougall]] (téléfilm) : Lorraine
* [[1977 à la télévision|1977]] : ''[[Racines (mini-série, 1977)|Racines]]'' (''Roots'') (série télévisée) : la femme de l'esclave
* [[1978]]-[[1979]] : ''[[L'Île fantastique]]'' (''Fantasy Island'') (série télévisée) : Fifi Aprea / Madame Jeannot
* [[1977 à la télévision|1977]] : ''[[Racines (mini-série, 1977)|Racines]]'' (''{{langue|en|Roots}}'') (série télévisée) : la femme de l'esclave
* 1978-1979 : ''[[L'Île fantastique]]'' (''{{langue|en|Fantasy Island}}'') (série télévisée) : Fifi Aprea / Madame Jeannot
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[The Munsters' Revenge]]'' de [[Don Weis]] (téléfilm) : Lilly Munster
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[The Munsters' Revenge]]'' de [[Don Weis]] (téléfilm) : Lilly Munster
* [[1985 à la télévision|1985]] : ''[[Arabesque (série télévisée)|Arabesque]]'' (''Murder She Wrote'') (série télévisée) : Miss Springer
* [[1985 à la télévision|1985]] : ''[[Arabesque (série télévisée)|Arabesque]]'' (''{{langue|en|Murder She Wrote}}'') (série télévisée) : Miss Springer
* [[1986 à la télévision|1986]] : ''[[A Masterpiece of Murder]]'' de [[Charles S. Dubin]] (téléfilm) : {{Mme}} Murphy
* [[1986 à la télévision|1986]] : ''{{lien|lang=en|trad=A Masterpiece of Murder}}'' de [[Charles S. Dubin]] (téléfilm) : {{Mme}} Murphy
* [[1991 à la télévision|1991]] : ''[[Dream On (série télévisée)|Dream On]]'' (série télévisée) : Francesca Goldman
* [[1991 à la télévision|1991]] : ''[[Dream On (série télévisée)|Dream On]]'' (série télévisée) : Francesca Goldman
* [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Les Contes de la crypte (série télévisée)|Les Contes de la crypte]]'' (''Tales from the Crypt'') (série télévisée) : {{Mme}} Jones
* [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Les Contes de la crypte (série télévisée)|Les Contes de la crypte]]'' (''{{langue|en|Tales from the Crypt}}'') (série télévisée) : {{Mme}} Jones
* [[1995 à la télévision|1995]] : ''[[Les Monstres (téléfilm)|Les Monstres]]'' (''Here Come the Munsters'') de [[Robert Ginty]] (téléfilm) : Cameo appearance
* [[1995 à la télévision|1995]] : ''[[Les Monstres (téléfilm)|Les Monstres]]'' (''{{langue|en|Here Come the Munsters}}'') de [[Robert Ginty]] (téléfilm) : Cameo appearance
* [[1995 à la télévision|1995]] : ''[[Pieds nus dans la jungle des studios]]'' (''The Barefoot Executive'') de [[Susan Seidelman]] (téléfilm) : Norma
* 1995 : ''[[Pieds nus dans la jungle des studios]]'' (''{{langue|en|The Barefoot Executive}}'') de [[Susan Seidelman]] (téléfilm) : Norma


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 209 : Ligne 210 :


=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
* {{autorité}}
{{Liens}}
* {{Imdb nom|id=0001119|nom=Yvonne De Carlo}}
* [http://www.thegoldenyears.org/decarlo.html Classic Movies (1939 - 1969): Yvonne de Carlo]
* [http://www.thegoldenyears.org/decarlo.html Classic Movies (1939 - 1969): Yvonne de Carlo]


Dernière version du 17 avril 2024 à 23:24

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Carlo.

Yvonne De Carlo
Description de cette image, également commentée ci-après
Yvonne De Carlo en 1951.
Nom de naissance Margaret Yvonne Middleton
Naissance
Vancouver, Drapeau du Canada Canada
Nationalité Canadienne naturalisée Américaine
Décès (à 84 ans)
Woodland Hills, États-Unis
Profession Actrice
Films notables Pour toi j'ai tué
La Belle Espionne
Les Dix Commandements, L'Esclave libre

modifier Consultez la documentation du modèle

Yvonne De Carlo, née Margaret Yvonne Middleton, est une actrice canadienne naturalisée américaine née le à Vancouver et morte le à Woodland Hills (Los Angeles).

Biographie[modifier | modifier le code]

Margaret Yvonne Middleton est née le à Vancouver au Canada. Elle est la fille de William Middelton, un Néo-zélandais d'origine anglaise et de Marie De Carlo (1903-1993), une Française d'origines écossaise et italienne. Son grand-père maternel s'appelait Michele De Carlo (1873-1954), originaire de Messine en Sicile et sa grand-mère maternelle s'appelait Margaret Purvis (1874-1949), originaire d'Écosse. Quand Yvonne avait trois ans, son père l'a abandonnée, et elle a été élevée par sa mère. Sa mère était danseuse et l'avait envoyée dans l'école de danse de June Roper. Elle a été mariée du à 1974 à Bob Morgan dont elle a eu deux garçons, Bruce Ross (1956) et Michael (1957-1997).

Elle meurt le à l'âge de 84 ans dans une maison de retraite de Woodland Hills en Californie.

Carrière[modifier | modifier le code]

Apprentissage[modifier | modifier le code]

Yvonne De Carlo et Sylvia Field dans Les Amours de Salomé

Avant de devenir une des plus ravageuses brunes du cinéma américain, Yvonne De Carlo a figuré, non créditée, dans une vingtaine de films, dont Tueur à gages de Frank Tuttle, avec Alan Ladd et Veronica Lake, Pour qui sonne le glas de Sam Wood, avec Gary Cooper et Ingrid Bergman, L'Odyssée du docteur Wassell de Cecil B. DeMille. Elle tourne aussi devant les caméras de Mitchell Leisen et Mark Sandrich, dans plusieurs comédies qui mettent en vedettes Bob Hope, Bing Crosby, Betty Hutton, côtoyant un certain nombre de stars déjà anciennes telles que Ray Milland, Paulette Goddard, Marlene Dietrich, Dorothy Lamour…

Révélation[modifier | modifier le code]

Yvonne De Carlo dans Les Démons de la liberté

En 1944 le rôle de la danseuse Salomé qui devient espionne au XIXe siècle la révèle. Elle travaille alors à plusieurs reprises avec les réalisateurs Charles Lamont et George Sherman, a pour partenaires Rod Cameron, Dan Duryea et Howard Duff, mais aussi George Brent (dans La Belle Esclave) et Van Heflin (dans Tomahawk). Elle s'illustre aussi dans le musical Schéhérazade (1947), aux côtés de Jean-Pierre Aumont, et incarne la célèbre conteuse dans L'Aigle du désert. Dans Casbah de John Berry (1948), adaptation du roman Pépé le Moko, face à Tony Martin et Peter Lorre elle succède à Mireille Balin et Hedy Lamarr.

Outre ces rôles d'aventurières exotiques, elle s'impose en force dans deux films noirs avec Burt Lancaster : Les Démons de la liberté de Jules Dassin et Pour toi j'ai tué de Robert Siodmak, deux classiques du genre. Forte personnalité de l'écran, comparable à Maureen O'Hara, Susan Hayward ou Jane Russell, car capable de soutenir un film d'action, un western par exemple, elle interprète Calamity Jane dans La Fille des prairies.

Sommets[modifier | modifier le code]

Clark Gable et Yvonne De Carlo dans L'Esclave libre

Hollywood continue les années suivantes d'exploiter sa veine exotique et « virile » : La Madone du désir de Robert Parrish avec Joel McCrea, La Belle Espionne de Raoul Walsh (1953) avec Rock Hudson (d'après Victor Hugo), Tornade d'Allan Dwan avec Cornel Wilde, Tombouctou de Jacques Tourneur (1959) avec Victor Mature pérennisent son image d'aventurière et L'Esclave libre (1957) de Walsh, face à Clark Gable, constitue le sommet de ce parcours, le Autant en emporte le vent de l'actrice.

Cataloguée interprète typée, elle rejoint Ricardo Montalban, Vittorio Gassman et Pier Angeli dans la distribution de Sombrero (sur un village mexicain) et donne la réplique à Carlos Thompson dans Feu magique de William Dieterle et Fort Alger. Sa participation au péplum de Cecil B. DeMille Les Dix Commandements, en épouse de Moïse (Charlton Heston), constitue un autre sommet de sa carrière dans les années 1950.

Europe et comédies[modifier | modifier le code]

Dans le même temps, Yvonne De Carlo diversifie ses emplois, brillant dans la comédie notamment. Elle décline le genre face aux virtuoses britanniques : Peter Ustinov dans Hôtel Sahara (1951), Alec Guiness dans Capitaine Paradis (1953), David Niven dans Héritage et vieux fantômes de Mario Zampi.

La star semble d'ailleurs envisager une carrière européenne à cette époque : elle interprète le rôle-titre de La Castiglione en 1954, avec Georges Marchal et Paul Meurisse en Napoléon III et en 1958 joue Marie-Madeleine dans le péplum italien L'Épée et la Croix. À Hollywood, elle retrouve le thriller aux côtés de George Sanders.

Les Monstres[modifier | modifier le code]

John Wayne et Yvonne De Carlo dans Le Grand McLintock

À l'aube des années 1960, comme nombre de ses consœurs, Yvonne De Carlo se tourne vers la télévision où Bonanza, Aventures dans les îles et Le Virginien ne la changent guère de ses rôles habituels.

Sur grand écran, c'est encore un western qui lui donne John Wayne et Maureen O'Hara pour partenaires - Le Grand McLintock en 1963, une forme de consécration… Dans le même registre, elle aura ensuite pour partenaires Dale Robertson, George Montgomery et Howard Keel. L'année suivante elle rivalise avec Michèle Mercier, la star européenne, auprès de Bob Hope (dans la comédie Papa play-boy).

Mais c'est la télévision qui relance sa popularité : de 1964 à 1966, elle est l'héroïne de la série culte Les Monstres, parodie d'horreur. En 1968, elle participe sur grand écran à La Guerre des cerveaux, un classique de la science-fiction avec George Hamilton et Suzanne Pleshette en vedettes, et en 1974 elle se joint à Frank Langella, Ricardo Montalban et Gilbert Roland (un bouquet d'exotisme) pour une énième adaptation de Zorro.

Horreur et humour[modifier | modifier le code]

Yvonne De Carlo et Fred Gwynne dans Les Monstres

Globalement les années 1970 la dirigent vers un cinéma bis. Yvonne apparaît nostalgiquement dans les comédies It Seemed Like a Good Idea at the Time, avec Anthony Newley et Stefanie Powers, et Détective comme Bogart de Robert Day (1980). Elles la dirigent surtout vers le genre horrifique, parodique ou non - elle tourne notamment La Secte de l'enfer de René Cardona Jr. en 1979. Sur ces plateaux, elle croise Stuart Whitman, John Ireland, John Carradine, mais également Cornel Wilde, Joseph Cotten ou Karen Black. De Carlo tient encore la vedette d'Une affaire de famille (American Gothic) de John Hough au côté de Rod Steiger en 1988. En 1991, la star légendaire figure dans L'embrouille est dans le sac (Oscar) de John Landis, avec Sylvester Stallone dans le premier rôle.

Sa longévité s'exerce également à la télévision : en 1977 Yvonne de Carlo fait partie de la distribution de la télésuite Racines, phénomène de la télévision américaine. Elle retrouve dans L'Île fantastique Ricardo Montalban, et joue dans Arabesque en 1985 et L'Étalon noir en 1990 avec les fringants Angela Lansbury et Mickey Rooney ; passage obligé, la star de la série Les Monstres se devait de rencontrer Les contes de la crypte : ce fut fait en 1993. Le dernier rôle d'Yvonne De Carlo concerne un téléfilm réalisé par Susan Seidelman en 1995.

Immortelle[modifier | modifier le code]

Yvonne De Carlo, dont Jean Tulard souligne le culte dans son Dictionnaire des acteurs, s'est imposée dans les années 1940 et 50 à la fois comme une bombe sexuelle façon Rita Hayworth et Ava Gardner et comme un symbole féministe à la façon de Maureen O'Hara ; elle est aussi une des plus grandes beautés exotiques de l'époque, suivant de peu Hedy Lamarr, Gene Tierney, Linda Darnell et Debra Paget…

Cependant, si son tempérament est indiscutable, l'histoire du cinéma ne retient, en général, de sa longue filmographie que les films noirs de Jules Dassin et Robert Siodmak, et les films d'aventures de Raoul Walsh, surtout L'Esclave libre. Star, elle le fut, populaire avant tout. Robert Parrish, Cecil B. DeMille, Mario Zampi, William Dieterle, Jacques Tourneur, Allan Dwan, Tay Garnett pouvaient travailler en confiance, et l'actrice, non contente d'être une des beautés les plus spectaculaires de l'écran (entre Jennifer Jones et Chelo Alonso) pouvait se mesurer à n'importe quelle star masculine, dans tous les genres. Pourtant, elle eut peu de covedettes masculines de premier plan.

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Yvonne De Carlo dans Deerslayer
Yvonne De Carlo en 1955.
Yvonne De Carlo dans Les Dix Commandements (1956).
Yvonne De Carlo en .
Hester

Télévision[modifier | modifier le code]

Avec Fred Gwynne dans Les Monstres

Notes et références[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Les Monstres
Créateurs : Joe Connelly et Bob Mosher
Séries
Film et téléfilms
Acteurs
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Yvonne_De_Carlo&oldid=214344615 ».