« Le Woody Woodpecker Show » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Warp3 (discuter | contributions)
56 262 modifications
m minutes
Catteridge (discuter | contributions)
9 388 modifications
mAucun résumé des modifications
 
(39 versions intermédiaires par 23 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Série télévisée
{{Infobox Série télévisée
| titre = The Woody Woodpecker Show
| titre = Le {{Langue|en|Woody Woodpecker Show}}
⚫
| image = The Woody Woodpecker Show.png
| charte couleur =
| nom = The Woody Woodpecker Show
| upright = 40
| nom_original = The Woody Woodpecker Show
| légende =
| type = [[Animation (audiovisuel)|Animation]] [[Émission pour la jeunesse|Jeunesse]]
⚫
| image =
| légende = Woody Woodpecker dans l'une de ses premières apparitions (''[[Pantry Panic]]''), en 1941.
| titre original = {{Langue|en|The Woody Woodpecker Show}}
| autres titres francophones =
⚫
| pays = {{États-Unis}}
| genre = Série télévisée d'animation
| genre = Comédie animalière
| créateur = [[Walter Lantz]]
| espèce du personnage = [[Pic glandivore]]
| créateur = [[Ben Hardaway]] <br /> [[Walter Lantz]] <br /> [[Alex Lovy]]
| producteur =
⚫
| musique =
| interprète = [[Mel Blanc]] (1940–1941) <br /> [[Ben Hardaway]] (1942–1949) <br /> [[Kent Rogers]] (1942–1944) <br /> [[Grace Stafford]] (1950–1972) n<br /> [[Cherry Davis]] (dans ''[[Who Framed Roger Rabbit]]'') <br /> [[Billy West]] (1999–2002)
| nb épisodes =
| pays = {{États-Unis}}
| durée = 30 min
| chaîne = [[American Broadcasting Company|ABC]]
| nb saisons = 1
| première apparition = '''[[Knock Knock (1940)|Knock Knock]]'' (1940)
| nb épisodes = 194
| durée = 25 minutes
| début = {{Date|3 octobre 1957|à la télévision}}
| fin = {{Date|25 septembre 1958|à la télévision}}
}}
}}
'''''The Woody Woodpecker Show''''' est une série télévisée américaine de 30 minutes proposant une série de dessins animés basés sur les aventures du personnage [[Woody Woodpecker]] (créé par [[ Ben Hardaway]], [[Walter Lantz]] et [[ Alex Lovy]], en 1940), ainsi que d'autres personnages de [[Walter Lantz]]. La première diffusion sur les écrans de télévision date du 3 octobre 1957, diffusé sur la chaîne [[American Broadcasting Company|ABC]]. Cette série a été diffusé en France à partir du 8 octobre 1967, dans des émissions au titre similaire.
'''''Le {{Langue|en|Woody Woodpecker Show}}''''' (''{{Langue|en|The Woody Woodpecker Show}}'') est une [[série télévisée]] d'animation [[États-Unis|américaine]] en 194 épisodes de 25 minutes, créée par [[Walter Lantz]] et basée sur son personnage [[Woody Woodpecker]], et diffusée entre le {{Date|3 octobre 1957|à la télévision}} et le {{Date|25 septembre 1958|à la télévision}} sur le réseau [[American Broadcasting Company|ABC]].


En [[France]], cette série a été diffusée à partir du {{Date|8 octobre 1967}} sur la [[deuxième chaîne de l'ORTF]].
== La série de cartoons ==


⚫
== Synopsis ==
Les dessins animés racontent les aventures d'un pic-vert prénommé Woody Woodpecker, et de ses multiples péripéties avec d'autres personnages, comme Andy Panda et Chilly Willy. Ce pic-vert au rire inimitable ne pense qu'à lui-même et ses principales préoccupations sont se bagarrer, voler, manger et courtiser les filles. Il harcèle également les deux pandas, apparemment juste pour le plaisir. Andy, quant à lui, tente de saupoudrer du sel sur la queue de Woody dans la conviction qu'il l'attrapera ainsi.
Les dessins animés racontent les aventures d'un [[pic-vert]] prénommé Woody Woodpecker, et ses multiples péripéties avec d'autres personnages, comme Andy Panda et Chilly Willy. Ce pic-vert au rire inimitable ne pense qu'à lui-même et ses principales préoccupations consistent à se bagarrer, voler, manger et courtiser les filles. Il harcèle également les deux pandas, apparemment juste pour le plaisir. Andy, quant à lui, tente de saupoudrer du sel sur la queue de Woody dans la conviction qu'il l'attrapera ainsi.


== Les Personnages ==
== Les personnages ==


Woody Woodpecker, parfois appelé Woody le pic dans d'anciennes traductions françaises, est un personnage de dessin animé américain. Ce pivert, notamment connu pour son rire très particulier est apparu pour la première fois en 1940 dans un court métrage intitulé ''[[Knock Knock (1940)|Knock Knock]]''.
* Woody Woodpecker, parfois appelé Woody le pic dans d'anciennes traductions françaises, est un personnage de dessin animé américain. Ce pivert, notamment connu pour son rire très particulier, est apparu pour la première fois en 1940 dans un court métrage intitulé ''[[Knock Knock (film, 1940)|{{Langue|en|Knock Knock}}]]''.


[[Chilly Willy]] est un petit pingouin qui vit à Fairbanks en Alaska. Il a été créé par [[Paul J.Smith]] en 1953 pour [[ Walter Lantz]], le papa de Woody Woodpecker, il est même le deuxième personnage le plus populaire derrière Woody.
* [[Chilly Willy]] est un petit pingouin qui vit à Fairbanks en Alaska. Il a été créé par [[Paul J. Smith (réalisateur)|Paul J. Smith]] en 1953 pour [[Walter Lantz]], le papa de Woody Woodpecker, il est même le deuxième personnage le plus populaire derrière Woody.
Ce pingouin adore les pancakes et la pêche et à cause de cela il sera souvent confronté à un ours mal léché et à un chasseur. La série avec Chilly Willy fait partie du '''Woody Woodpecker Show'''. Tout aussi déjanté que son ainé Woody, le petit pingouin s'amuse comme un fou en Alaska !
Ce pingouin adore les pancakes et la pêche et à cause de cela il sera souvent confronté à un ours mal léché et à un chasseur. La série avec Chilly Willy fait partie du ''{{Langue|en|Woody Woodpecker Show}}''. Tout aussi déjanté que son aîné Woody, le petit pingouin s'amuse comme un fou en Alaska.


[[Andy Panda]] a été créé par [[Walter Lantz]] en 1939. [[Bernice Hansen]] prêta sa voix au personnage de Andy Panda de 1939 à 1940. Sara Berner lui succéda et tint le rôle de voix officiel du Panda de 1944. Mais c'est finalement Walter Tetley qui représentera la voix officielle jusqu'en 1949. Andy Panda fit une première apparition dans le programme Woody Woodpecker TV Spécial ''Spook-A-Nanny'' en 1964 où il était doublé par [[ Daws Butler]].
* [[Andy Panda]] a été créé par Walter Lantz en 1939. [[Bernice Hansen]] prêta sa voix au personnage de Andy Panda de 1939 à 1940. [[Sara Berner]] lui succéda et tint le rôle de voix officiel du Panda de 1944. Mais c'est finalement Walter Tetley qui représentera la voix officielle jusqu'en 1949. Andy Panda fit une première apparition dans le programme Woody Woodpecker TV Spécial ''{{Langue|en|Spook-A-Nanny}}'' en 1964 où il était doublé par [[Daws Butler]].


[[File:Woody woodpecker pantry panic.ogv|thumb|right|280px|Woody Woodpecker dans le dessin animé ''[[Pantry Panic]]'' (1941).]]


== Diffusion ==
== Diffusion ==
=== En Amérique ===
=== Aux États-Unis ===


Le dessin animé, ''The Woody Woodpecker Show'', a été diffusé sur le chaîne ABC du 3 octobre 1957 jusqu'à l'année 1966. Il était diffusé un épisode par semaine, tous les jeudis après-midi, en remplacement de la première demi-heure du ''Mickey Mouse Club''. Après 1966, le programme continua d'exister en émigrant sur d'autres chaînes de télé comme NBC de 1970 à septembre 1972.
Le dessin animé a été diffusé sur le réseau ABC du {{date-|3 octobre 1957}} jusqu'à l'année 1966) en raison d'un épisode par semaine, tous les jeudis après-midi, en remplacement de la première demi-heure du ''[[The Mickey Mouse Club|{{Langue|en|Mickey Mouse Club}}]]''. Après 1966, le programme continua d'exister en émigrant sur d'autres chaînes de télé comme NBC de 1970 à {{date-|septembre 1972}}.


=== En France ===
=== En France ===


Cette série a été diffusé en France sur les chaînes françaises [[ORTF]] à partir de 8 octobre 1967, [[TF1]] et [[Antenne 2]] dans les années 1980. Certains extraits du show seront rediffusés dans l'émission [[Club Sandwich (émission télévisée)|Club Sandwich]] diffusée du {{Date|17|février|1990}} au {{Date|30|août|1991}} sur [[France 2|Antenne 2]].
La série a été diffusée sur les chaînes françaises [[Office de radiodiffusion-télévision française|ORTF]] à partir de {{date-|8 octobre 1967}}, [[TF1]] et [[Antenne 2]] dans les [[années 1980]]. Certains extraits du show seront rediffusés dans l'émission [[Club Sandwich (émission de télévision)|Club Sandwich]] diffusée du {{Date|17 février 1990}} au {{Date|30 août 1991}} sur [[Antenne 2]]. Woody WoodPecker a aussi été diffusé sur [[Gulli]] depuis 2009 et ce jusqu'à 2015.

=== Au Québec ===
Des segments de ''Woody le pic'' sont mentionnés à l'horaire de l'émission ''[[Bobino (émission de télévision)|Bobino]]'' à la [[Télévision de Radio-Canada]] dès {{Date-|janvier 1967}}<ref>{{Article |titre=Horaire Ici Radio-Canada - vendredi le {{Date-|3 février 1967}} |périodique=Vallée de la Petite Nation |volume=6 |numéro=12 |date=26 janvier 1967 |page=6 |lire en ligne=https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2629752}}</ref>{{,}}<ref>{{Article |titre=Horaire - vendredi le {{Date-|5 mai 1967}} |périodique=Ici Radio-Canada |volume=1 |numéro=5 |date=29 avril 1967 |page=17 |lire en ligne=https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2882299}}</ref>, puis en format 30 minutes durant la pause estivale de ''Bobino'' en 1971<ref>{{Article |titre=L'été des petits à la télévision |périodique=Ici Radio-Canada |volume=5 |numéro=22 |date=22 mai 1971 |page=10 |lire en ligne=https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2882513}}</ref>, puis les samedi ou dimanche matins dès {{Date-|janvier 1977}}<ref>{{Article |titre=Horaire du {{Date-|2 janvier 1977}} |périodique=Ici Radio-Canada |volume=11 |numéro=1 |date=1 janvier 1977 |page=12 |lire en ligne=https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2882935}}</ref> jusqu'en 1987.

== [[Le Nouveau Woody Woodpecker Show|The New Woody Woodpecker Show]] ==
Une nouvelle série animée a été diffusée entre le {{Date|8 mai 1999|à la télévision}} et le {{Date|28 mars 2002|à la télévision}} dans le bloc de programmation {{Langue|en|[[Fox Kids]]}}.

== Source ==
{{Traduction/Référence|en|The Woody Woodpecker Show|439978272}}
{{Références}}


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
* [[Liste des films de Woody Woodpecker]]
* [[Liste des films de Woody Woodpecker]]


== Liens externes ==
=== Liens externes ===
{{Liens}}
* {{fr}} [http://www.animezvous.com/episode/index/id_da/640/nom/woody-woodpecker/ Liste des épisodes des cartoons sur le site Animezvous]
* {{Lien web |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-508-woody-woodpecker.html |titre=Fiche de la série |site=[[Planète Jeunesse]]}}
* {{fr}} [http://marc.lantz.free.fr/ Site sur Woody Woodpecker]


{{Portail|Animation|séries télévisées américaines|humour}}
⚫
== Source ==
Cet article est dérivé en partie de l'article [[Woody Woodpecker]] dans [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Woody_Woodpecker&diff=67522620&oldid=67522545 cette version]


{{Portail|Animation}}
{{DEFAULTSORT:Woody Woodpecker Show}}
{{DEFAULTSORT:Woody Woodpecker Show}}
[[Catégorie:Série télévisée créée en 1957]]
[[Catégorie:Série télévisée disparue en 1958]]
[[Catégorie:Série télévisée américaine des années 1950]]
[[Catégorie:Série d'animation d'American Broadcasting Company]]
[[Catégorie:Série d'animation américaine]]
[[Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse]]
[[Catégorie:Oiseau de fiction]]
[[Catégorie:Woody Woodpecker]]
[[Catégorie:Woody Woodpecker]]

Dernière version du 18 avril 2024 à 18:50

Le Woody Woodpecker Show
Description de l'image The Woody Woodpecker Show.png.
Type de série Animation Jeunesse
Titre original The Woody Woodpecker Show
Genre Comédie animalière
Création Walter Lantz
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 194
Durée 25 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Le Woody Woodpecker Show (The Woody Woodpecker Show) est une série télévisée d'animation américaine en 194 épisodes de 25 minutes, créée par Walter Lantz et basée sur son personnage Woody Woodpecker, et diffusée entre le et le sur le réseau ABC.

En France, cette série a été diffusée à partir du sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Les dessins animés racontent les aventures d'un pic-vert prénommé Woody Woodpecker, et ses multiples péripéties avec d'autres personnages, comme Andy Panda et Chilly Willy. Ce pic-vert au rire inimitable ne pense qu'à lui-même et ses principales préoccupations consistent à se bagarrer, voler, manger et courtiser les filles. Il harcèle également les deux pandas, apparemment juste pour le plaisir. Andy, quant à lui, tente de saupoudrer du sel sur la queue de Woody dans la conviction qu'il l'attrapera ainsi.

Les personnages[modifier | modifier le code]

  • Woody Woodpecker, parfois appelé Woody le pic dans d'anciennes traductions françaises, est un personnage de dessin animé américain. Ce pivert, notamment connu pour son rire très particulier, est apparu pour la première fois en 1940 dans un court métrage intitulé Knock Knock.
  • Chilly Willy est un petit pingouin qui vit à Fairbanks en Alaska. Il a été créé par Paul J. Smith en 1953 pour Walter Lantz, le papa de Woody Woodpecker, il est même le deuxième personnage le plus populaire derrière Woody.

Ce pingouin adore les pancakes et la pêche et à cause de cela il sera souvent confronté à un ours mal léché et à un chasseur. La série avec Chilly Willy fait partie du Woody Woodpecker Show. Tout aussi déjanté que son aîné Woody, le petit pingouin s'amuse comme un fou en Alaska.

  • Andy Panda a été créé par Walter Lantz en 1939. Bernice Hansen prêta sa voix au personnage de Andy Panda de 1939 à 1940. Sara Berner lui succéda et tint le rôle de voix officiel du Panda de 1944. Mais c'est finalement Walter Tetley qui représentera la voix officielle jusqu'en 1949. Andy Panda fit une première apparition dans le programme Woody Woodpecker TV Spécial Spook-A-Nanny en 1964 où il était doublé par Daws Butler.


Diffusion[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis[modifier | modifier le code]

Le dessin animé a été diffusé sur le réseau ABC du jusqu'à l'année 1966) en raison d'un épisode par semaine, tous les jeudis après-midi, en remplacement de la première demi-heure du Mickey Mouse Club. Après 1966, le programme continua d'exister en émigrant sur d'autres chaînes de télé comme NBC de 1970 à .

En France[modifier | modifier le code]

La série a été diffusée sur les chaînes françaises ORTF à partir de , TF1 et Antenne 2 dans les années 1980. Certains extraits du show seront rediffusés dans l'émission Club Sandwich diffusée du au sur Antenne 2. Woody WoodPecker a aussi été diffusé sur Gulli depuis 2009 et ce jusqu'à 2015.

Au Québec[modifier | modifier le code]

Des segments de Woody le pic sont mentionnés à l'horaire de l'émission Bobino à la Télévision de Radio-Canada dès [1],[2], puis en format 30 minutes durant la pause estivale de Bobino en 1971[3], puis les samedi ou dimanche matins dès [4] jusqu'en 1987.

The New Woody Woodpecker Show[modifier | modifier le code]

Une nouvelle série animée a été diffusée entre le et le dans le bloc de programmation Fox Kids.

Source[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Horaire Ici Radio-Canada - vendredi le  », Vallée de la Petite Nation, vol. 6, no 12,‎ , p. 6 (lire en ligne)
  2. ↑ « Horaire - vendredi le  », Ici Radio-Canada, vol. 1, no 5,‎ , p. 17 (lire en ligne)
  3. ↑ « L'été des petits à la télévision », Ici Radio-Canada, vol. 5, no 22,‎ , p. 10 (lire en ligne)
  4. ↑ « Horaire du  », Ici Radio-Canada, vol. 11, no 1,‎ , p. 12 (lire en ligne)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Woody_Woodpecker_Show&oldid=214366952 ».