« Henry Longfellow » : différence entre les versions

Données clés
Nom de naissance	Henry Wadsworth Longfellow
Naissance	22 février 1807 ; Portland, Massachusetts,; États-Unis
Décès	24 mars 1882 (à 75 ans) ; Cambridge, Massachusetts,; États-Unis
Activité principale	Poète, romancier, traducteur
Langue d’écriture	Anglais
Mouvement	Romantisme
Genres	Poème, roman,

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 28 avril 2024 à 07:31

Henry Wadsworth Longfellow (27 février 1807, Portland, Massachusetts, aujourd'hui dans le Maine – 24 mars 1882, Cambridge, Massachusetts) est un poète américain, auteur de nombreux poèmes encore célèbres aux États-Unis, tels que The Song of Hiawatha (Le Chant de Hiawatha) ou Évangéline. Il passa l'essentiel de son existence à Cambridge, près de l'université Harvard.

Biographie[modifier | modifier le code]

Henry est le fils de Stephen Longfellow, avocat, et de Zilpah Longfellow née Wadworth. Son grand-père maternel, Peleg Wadsworth, s'illustra comme général durant la guerre d'indépendance. La famille Longfellow avait émigré en Amérique en 1676 en quittant le Yorkshire, Angleterre. Du côté de son père, Henry Longfellow descend aussi de Priscilla et John Alden, un des fameux pellerins qui s'étaient embarqués en 1620 sur le Mayflower et qui fondèrent la colonie de Plymouth.

Condisciple de Nathaniel Hawthorne, Henry Longfellow fait ses études au Bowdoin College à Brunswick dans le Maine. Il est diplômé en 1825 et se voit offrir un poste de professeur de langues modernes sur place. Il ne répond pas immédiatement, et fait un tour d'Europe de 1826 à 1829, pendant lequel il apprend le français, l'espagnol, le portugais et l'allemand. Il est le premier à traduire la Divine Comédie de Dante en américain^[1]. Après une discussion sur le montant du salaire, il accepte le poste de professeur au Bowdoin College, auquel on a adjoint une vacation de bibliothécaire à raison d'une heure par jour^[2].

Il épouse Mary Storer Potter en 1831. Celle-ci meurt quelques années plus tard, en 1835, à Rotterdam pendant un voyage du couple. Longfellow est nommé professeur à Harvard. Il épouse plus tard Frances « Fanny » Appleton et vit à Craigie House, une demeure qui donne sur la rivière Charles. Lorsqu'il courtise celle-ci, Longfellow fait souvent à pied le trajet allant de son domicile à Boston, en traversant la rivière par le West Boston Bridge. Lors de sa reconstruction en 1906, le pont fut renommé Longfellow Bridge.

Longfellow quitte sa chaire à Harvard et prend sa retraite en 1854, pour se consacrer entièrement à l'écriture. En 1861, Frances meurt, après avoir mis accidentellement le feu à sa robe. Longfellow en est profondément marqué. En 1879, il écrit le sonnet The Cross of Snow (La Croix de neige) en l'honneur de sa femme disparue avant de mourir trois ans plus tard d'une péritonite^[3].

Longfellow est enterré au cimetière de Mount Auburn à Cambridge, Massachusetts^[4]. En 1884, il est le premier poète américain à avoir son buste placé dans le Poet's Corner (Coin des poètes) de l'abbaye de Westminster à Londres.

Œuvres[modifier | modifier le code]

L'œuvre de Longfellow a été immensément populaire pendant sa vie. Même si elle demeure très connue aujourd'hui, la plupart des critiques modernes la trouvent trop sentimentale. Vers la fin de sa vie, il avait même la réputation d'écrire de la poésie pour enfants, chez lesquels il était populaire^[5]. Sa poésie emploie des thèmes familiers et compréhensibles dans un langage simple et limpide. Sa poésie a fortement contribué à l'édification du mythe américain.

Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea (1835)
Hyperion (1839)
The Spanish Student. A Play in Three Acts (1843)
Evangéline (poème épique) (1847)
Kavanagh (roman) (1849)
The Golden Legend (poème) (1851)
The Song of Hiawatha (poème épique) - Le Chant de Hiawatha (1855)
The New England Tragedies (1868)
The Divine Tragedy (1871)
Christus: A Mystery (1872)
Aftermath (poem) (1873)
The Arrow and the Song (poème)

Recueils de poèmes

Voices of the Night (1839)
Ballads and Other Poems (1841)
Poems on Slavery (1842)
The Belfry of Bruges and Other Poems (1845)
The Seaside and the Fireside (1850)
The Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow Henry Wadsworth Longfellow (Londres, 1852),
The Courtship of Miles Standish and Other Poems (1858)
Tales of a Wayside Inn (1863), qui comprend Paul Revere's Ride
Household Poems (1865)
Flower-de-Luce (1867)
Three Books of Song (1872)
The Masque of Pandora and Other Poems (1875)
Kéramos and Other Poems (1878)
Ultima Thule (1880)
In the Harbor (1882)
Michel Angelo: A Fragment

Traductions

Coplas de Don Jorge Manrique (traduction de l'espagnol) (1833)
La Divine Comédie de Dante (1867). Édition critique sur academia.edu

Anthologies

Poets and Poetry of Europe (traduction) (1844)
The Waif (1845)
Poems of Places (1874)

Postérité[modifier | modifier le code]

Apparitions dans la fiction[modifier | modifier le code]

Henry Longfellow est l'un des héros du roman Le Cercle de Dante de l'auteur américain Matthew Pearl, paru en 2003.

Dans la version americaine du "Tresor de Rackham le Rouge", des aventures de Tintin, le capitaine Haddock récite quelques strophes de son poème "The Secret of The Sea" alors qu'il navigue à proximité de l'île où a coulé le navire La Licorne.

Adaptations de son œuvre au cinéma[modifier | modifier le code]

1913 : King Robert of Sicily, court métrage muet
1922 : Le Forgeron du village (The Village Blacksmith), film muet de John Ford

Références[modifier | modifier le code]

↑ Adrien Goetz, Dictionnaire amoureux de la Toscane, Plon, 2023, 656 p. (ISBN 978-2259278997), p. 39.
↑ Calhoun 2005, p. 69.
↑ « Public Poet, Private Man: Henry Wadsworth Longfellow at 200 - Houghton Library - Harvard College Library », sur library.harvard.edu (consulté le 8 août 2021)
↑ Boston : Cambridge et ses environs, Ulysse, 2017, 16 p. (ISBN 978-2-7658-3427-4)
↑ Calhoun 2005, p. 246.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(en) Charles C. Calhoun, Longfellow : A Rediscovered Life, Beacon Press, 2005, 352 p. (ISBN 978-0-8070-7039-0, lire en ligne)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Italie
- Japon
- CiNii
- Espagne
- Belgique
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Catalogne
- Suède
- Vatican
- WorldCat
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Ressources relatives à la musique :
Ressources relatives aux beaux-arts :
Ressources relatives à la littérature :
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- IMDb
Ressource relative au spectacle :
- Internet Broadway Database
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine

Sur les autres projets Wikimedia :

Henry Longfellow, sur Wikimedia Commons
Henry Longfellow, sur Wikisource

(en) Quelques pièces de Henry Wadsworth Longfellow sont en ligne dans le projet Gutenberg
(en) The Longfellow National Historic Site
(en) Concours de composition sur textes de Henry Wadsworth Longfellow
(en) Maine Historical Society

[1] Adrien Goetz, Dictionnaire amoureux de la Toscane, Plon, 2023, 656 p. (ISBN 978-2259278997), p. 39.

[calhoun69-2] Calhoun 2005, p. 69.

[3] « Public Poet, Private Man: Henry Wadsworth Longfellow at 200 - Houghton Library - Harvard College Library », sur library.harvard.edu (consulté le 8 août 2021)

[4] Boston : Cambridge et ses environs, Ulysse, 2017, 16 p. (ISBN 978-2-7658-3427-4)

[calhoun246-5] Calhoun 2005, p. 246.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
  | activités          = Poète, romancier, traducteur
  | date de naissance  = {{Date de naissance|22|février|1807}}
- | lieu de naissance  = [[Portland (Maine)|Portland]], [[Massachusetts]], {{États-Unis}}
+ | lieu de naissance  = [[Portland (Maine)|Portland]], [[Massachusetts]],<br>{{États-Unis (1795-1818)}}
  | date de décès      = {{date de décès|24|mars|1882|22|février|1807}}
- | lieu de décès      = [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], [[Massachusetts]], {{États-Unis}}
+ | lieu de décès      = [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], [[Massachusetts]],<br>{{États-Unis (1877-1890)}}
  | langue             = [[Anglais]]
  | mouvement          = [[Romantisme]]
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
  | signature          =Henry Wadsworth Longfellow Signature.svg
 }}
-'''Henry Wadsworth Longfellow''' ({{date|27|février|1807}}, [[Portland (Maine)|Portland]], [[Massachusetts]], aujourd'hui dans le [[Maine (États-Unis)|Maine]] — {{date|24|mars|1882}}, [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], [[Massachusetts]]) est un [[poète]] [[États-Unis|américain]], auteur de nombreux poèmes encore célèbres aux États-Unis, tels que ''{{Langue|en|The Song of Hiawatha}}'' (''[[Le Chant de Hiawatha]]'') ou ''[[Evangéline]]''. Il passa l'essentiel de son existence à [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], près de l'université d'[[Harvard]].
+'''Henry Wadsworth Longfellow''' ({{date|27|février|1807}}, [[Portland (Maine)|Portland]], [[Massachusetts]], aujourd'hui dans le [[Maine (États-Unis)|Maine]] – {{date|24|mars|1882}}, [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], [[Massachusetts]]) est un [[poète]] [[États-Unis|américain]], auteur de nombreux poèmes encore célèbres aux États-Unis, tels que ''{{Langue|en|The Song of Hiawatha}}'' (''[[Le Chant de Hiawatha]]'') ou ''[[Évangéline (Longfellow)|Évangéline]]''. Il passa l'essentiel de son existence à [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], près de l'[[université Harvard]].
 == Biographie ==
-Henry est le fils de Stephen Longfellow, avocat, et de Zilpah Longfellow née Wadworth. Son grand-père maternel, [[Peleg Wadsworth]], s'illustra comme général durant la [[Guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique|guerre d'indépendance]]. La famille Longfellow avait émigré en Amérique en [[1676]] en quittant le [[Comté de Yorkshire|Yorkshire]], [[Angleterre]]. Du côté de son père, Henry Longfellow descend aussi de Priscilla et [[John Alden]], un des fameux ''{{Langue|en|Pilgrims}}'' qui s'étaient embarqués en [[1620]] sur le [[Mayflower]] et qui fondèrent la colonie de Plymouth.
+Henry est le fils de Stephen Longfellow, avocat, et de Zilpah Longfellow née Wadworth. Son grand-père maternel, [[Peleg Wadsworth]], s'illustra comme général durant la [[Guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique|guerre d'indépendance]]. La famille Longfellow avait émigré en Amérique en [[1676]] en quittant le [[Comté de Yorkshire|Yorkshire]], [[Angleterre]]. Du côté de son père, Henry Longfellow descend aussi de Priscilla et [[John Alden]], un des fameux pellerins qui s'étaient embarqués en [[1620]] sur le [[Mayflower]] et qui fondèrent la colonie de Plymouth.
 [[Fichier:Henry Wadsworth Longfellow by Southworth & Hawes c1850 restored.jpg|thumb|left|Longfellow vers 1850.]]
-Condisciple de [[Nathaniel Hawthorne]], Henry Longfellow fait ses études au ''[[Bowdoin College]]'' à [[Brunswick (Maine)|Brunswick]] dans le [[Maine (États-Unis)|Maine]]. Il est diplômé en 1825 et se voit offrir un poste de professeur de langues modernes sur place. Il ne répond pas immédiatement, et fait un tour d'[[Europe]] de 1826 à 1829, pendant lequel il apprend le [[français]], l'[[espagnol]], le [[portugais]] et l'[[allemand]]. Après une discussion sur le montant du salaire, il accepte le poste de professeur au ''Bowdoin College'', auquel on a adjoint une vacation de bibliothécaire à raison d'une heure par jour<ref name="calhoun69">{{harvsp|Calhoun|2005|p=69}}.</ref>.
+Condisciple de [[Nathaniel Hawthorne]], Henry Longfellow fait ses études au ''[[Bowdoin College]]'' à [[Brunswick (Maine)|Brunswick]] dans le [[Maine (États-Unis)|Maine]]. Il est diplômé en 1825 et se voit offrir un poste de professeur de langues modernes sur place. Il ne répond pas immédiatement, et fait un tour d'[[Europe]] de 1826 à 1829, pendant lequel il apprend le [[français]], l'[[espagnol]], le [[portugais]] et l'[[allemand]]. Il est le premier à traduire la ''[[Divine Comédie]]'' de [[Dante Alighieri|Dante]] en américain<ref>{{Ouvrage |langue= |auteur1= Adrien Goetz |titre=Dictionnaire amoureux de la Toscane|sous-titre=|lieu= |éditeur=Plon |collection= |année=2023 |volume= |tome= |pages totales=656|passage=39 |isbn= 978-2259278997|lire en ligne= }}.</ref>. Après une discussion sur le montant du salaire, il accepte le poste de professeur au ''Bowdoin College'', auquel on a adjoint une vacation de bibliothécaire à raison d'une heure par jour<ref name="calhoun69">{{harvsp|Calhoun|2005|p=69}}.</ref>.
 Il épouse Mary Storer Potter en [[1831]]. Celle-ci meurt quelques années plus tard, en [[1835]], à [[Rotterdam]] pendant un voyage du couple. Longfellow est nommé professeur à [[Harvard]]. Il épouse plus tard Frances « Fanny » Appleton et vit à ''{{Langue|en|Craigie House}}'', une demeure qui donne sur la rivière Charles. Lorsqu'il courtise celle-ci, Longfellow fait souvent à pied le trajet allant de son domicile à [[Boston]], en traversant la rivière par le West Boston Bridge. Lors de sa reconstruction en 1906, le pont fut renommé Longfellow Bridge.
-Longfellow quitte sa chaire à Harvard et prend sa retraite en [[1854]], pour se consacrer entièrement à l'écriture. En [[1861]], Frances meurt, après avoir mis accidentellement le feu à sa robe. Longfellow en est profondément marqué. En [[1879]], il écrit le sonnet ''{{Langue|en|The Cross of Snow}}'' (La Croix de neige) en l'honneur de sa femme disparue avant de mourir trois ans plus tard.
+Longfellow quitte sa chaire à Harvard et prend sa retraite en [[1854]], pour se consacrer entièrement à l'écriture. En [[1861]], Frances meurt, après avoir mis accidentellement le feu à sa robe. Longfellow en est profondément marqué. En [[1879]], il écrit le sonnet ''{{Langue|en|The Cross of Snow}}'' (La Croix de neige) en l'honneur de sa femme disparue avant de mourir trois ans plus tard d'une [[péritonite]]<ref>{{Lien web |titre=Public Poet, Private Man: Henry Wadsworth Longfellow at 200 - Houghton Library - Harvard College Library |url=https://library.harvard.edu/sites/default/files/static/onlineexhibits/longfellow/chronology.html |site=library.harvard.edu |consulté le=2021-08-08}}</ref>.
-Longfellow est enterré au [[Cimetière de Mount Auburn (Massachusetts)|cimetière de Mount Auburn]] à [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], [[Massachusetts]]<ref>{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=|titre=Boston - Cambridge et ses environs|passage=|lieu=|éditeur=Ulysse|date=2017|pages totales=16|isbn=9782765834274|lire en ligne=}}</ref>. En [[1884]], il est le premier poète américain à avoir son buste placé dans le ''{{Langue|en|Poet's Corner}}'' (Coin des poètes) de l'[[abbaye de Westminster]] à [[Londres]].
+Longfellow est enterré au [[Cimetière de Mount Auburn (Massachusetts)|cimetière de Mount Auburn]] à [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], [[Massachusetts]]<ref>{{Ouvrage|langue=fr|titre=Boston|sous-titre=Cambridge et ses environs|éditeur=Ulysse|année=2017|pages totales=16|isbn=978-2-7658-3427-4}}</ref>. En [[1884]], il est le premier poète américain à avoir son buste placé dans le ''{{Langue|en|Poet's Corner}}'' (Coin des poètes) de l'[[abbaye de Westminster]] à [[Londres]].
 == Œuvres ==
-L'œuvre de Longfellow a été immensément populaire pendant sa vie. Même si elle demeure très connue aujourd'hui, la plupart des critiques modernes la trouvent trop sentimentale. Vers la fin de sa vie, il avait même la réputation d'écrire de la poésie pour enfants, chez lesquels il était populaire <ref name="calhoun246">{{harvsp|Calhoun|2005|p=246}}.</ref>. Sa poésie emploie des thèmes familiers et compréhensibles dans un langage simple et limpide. Sa poésie a fortement contribué à l'édification du mythe américain.
+L'œuvre de Longfellow a été immensément populaire pendant sa vie. Même si elle demeure très connue aujourd'hui, la plupart des critiques modernes la trouvent trop sentimentale. Vers la fin de sa vie, il avait même la réputation d'écrire de la poésie pour enfants, chez lesquels il était populaire<ref name="calhoun246">{{harvsp|Calhoun|2005|p=246}}.</ref>. Sa poésie emploie des thèmes familiers et compréhensibles dans un langage simple et limpide. Sa poésie a fortement contribué à l'édification du mythe américain.
 *''Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea'' (1835)
@@ Ligne 50 : / Ligne 51 : @@
 *''Aftermath'' (poem) (1873)
 *''The Arrow and the Song'' (poème)
 ;Recueils de poèmes
 *''Voices of the Night'' (1839)
@@ Ligne 67 : / Ligne 69 : @@
 *''In the Harbor'' (1882)
 *''Michel Angelo: A Fragment''
 ;Traductions
 *''Coplas de Don Jorge Manrique'' (traduction de l'espagnol) (1833)
-*La ''[[Divine Comédie]]'' de [[Dante]] (1867)
+*La ''[[Divine Comédie]]'' de [[Dante]] (1867). Édition critique sur [https://www.academia.edu/45141516/The_Divine_Comedy_of_Dante_Alighieri_Translated_and_commented_by_Henry_Wadsworth_Longfellow_Text academia.edu]
 ;Anthologies
 *''Poets and Poetry of Europe'' (traduction) (1844)
@@ Ligne 77 : / Ligne 81 : @@
 == Postérité ==
 [[File:Greetings from Portland, Maine (69859).jpg|thumb|Greetings from Portland, Maine. Carte postale Tichnor Brothers. Entre 1930 et 1945]]
 === Apparitions dans la fiction ===
 Henry Longfellow est l'un des héros du roman ''[[Le Cercle de Dante]]'' de l'auteur américain [[Matthew Pearl]], paru en 2003.
+Dans la version americaine du "Tresor de Rackham le Rouge", des aventures de Tintin, le capitaine Haddock récite quelques strophes de son poème "The Secret of The Sea" alors qu'il navigue à proximité de l'île où a coulé le navire La Licorne.
 === Adaptations de son œuvre au cinéma ===
@@ Ligne 89 : / Ligne 96 : @@
 == Voir aussi ==
 === Bibliographie ===
-{{Ouvrage | langue = en | auteur1 =  Charles C. Calhoun  | titre = Longfellow | sous-titre = A Rediscovered Life | éditeur = Beacon Press | année = 2005 | pages totales = 352 | isbn = 978-0807070390}}
+{{Ouvrage | langue=en | auteur1=Charles C. Calhoun | titre=Longfellow | sous-titre=A Rediscovered Life | éditeur=Beacon Press | année=2005 | pages totales=352 | isbn=978-0-8070-7039-0 | lire en ligne=https://books.google.com/books?id=c0mL0F-biRIC&printsec=frontcover}}
 === Liens externes ===
 * {{Autorité}}
-* {{Bases art}}
+* {{Dictionnaires}}
+* {{Bases}}
 {{Autres projets
 |commons=Henry Wadsworth Longfellow|commons titre=Henry Longfellow
@@ Ligne 105 : / Ligne 114 : @@
 {{DEFAULTSORT:Longfellow, Henry}}
-[[Catégorie:Naissance à Portland (Maine)]]
-[[Catégorie:Naissance en février 1807]]
-[[Catégorie:Décès en mars 1882]]
-[[Catégorie:Décès à 75 ans]]
 [[Catégorie:Écrivain américain du XIXe siècle]]
+[[Catégorie:Romancier américain du XIXe siècle]]
 [[Catégorie:Poète américain du XIXe siècle]]
 [[Catégorie:Poète épique]]
 [[Catégorie:Étudiant du Bowdoin College]]
+[[Catégorie:Récipiendaire de la croix Pour le Mérite (ordre civil)]]
+[[Catégorie:Naissance en février 1807]]
+[[Catégorie:Naissance à Portland (Maine)]]
+[[Catégorie:Décès en mars 1882]]
+[[Catégorie:Décès à 75 ans]]
+[[Catégorie:Mort de la péritonite]]
 [[Catégorie:Personnalité inhumée au cimetière de Mount Auburn (Cambridge)]]