« Il était une fois… les Amériques » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Il était une fois...; les Amériques
Genre	Série d'animation
Création	Albert Barillé
Production	Procidis
Pays d'origine	France
Chaîne d'origine	Canal+ et France 3
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	26
Durée	25 minutes
Diff. originale	28 octobre 1991 – 24 mars 1993

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 28 avril 2024 à 19:20

Il était une fois... les Amériques est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Albert Barillé pour les studios Procidis et diffusée à partir du 28 octobre 1991 sur Canal+ dans Canaille Peluche, puis du 9 septembre 1992 sur France 3 puis rediffusée dans Les Minikeums puis aussi sur Canal J, et au Québec à la Télévision de Radio-Canada.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Cette série, destinée aux enfants, raconte l'histoire du continent américain à travers tous ses peuplements (Inuits, Aztèques, Incas...) et ses évènements historiques (conquête de l'Ouest, guerre d'indépendance...).

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Roger Carel : Maestro, le narrateur, Voix off
Olivier Destrez : Pierrot
Marie-Laure Beneston : Pierrette, Psi
Patrick Préjean : le Nabot
Sady Rebbot : le Gros, le Teigneux

Participations[modifier | modifier le code]

Bien que la société de production Procidis soit française, de nombreux pays ont participé à la réalisation de cette série. Dans l'ordre des crédits :

FR3 puis France 3 France
Canal+ France
Televisión española (TVE) Espagne
Westdeutscher Rundfunk (WDR) Allemagne
Südwestfunk (SWF) Allemagne
Reteitalia Italie
Société Radio-Canada (SRC) Canada
Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR) Suisse
Oy. Yleisradio Ab. Finlande
Belgische radio en televisie (BRT) Belgique
Radiodiffusion-télévision belge (RTBF) Belgique

Bande originale[modifier | modifier le code]

Michel Legrand a composé la bande son, ainsi que la chanson du générique, interprétée par Lisbet Guldbaek (créditée Lisbet Gillan) sur des paroles d'Albert Barillé^[1].

Épisodes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des épisodes de Il était une fois… les Amériques.

Les Premiers Américains
Les Chasseurs
Les Conquérants du Grand Nord
La Terre promise
Les Bâtisseurs de Tumulus
Les Aztèques avant la conquête
Le Rêve obstiné de Christophe Colomb
L'Amérique !
Cortés et les Aztèques
Que viva Mexico !
Pizarre et l'Empire Inca
Jacques Cartier
L'Époque des conquistadors
Champlain
L'Angleterre et les treize colonies
Les Indiens au XVII^e siècle
Les Indiens au XVIII^e siècle
La Fin du rêve français
Les Treize Colonies vers l'indépendance
La Guerre d'indépendance
Le Bois d'ébène (La traite des noirs)
Les Pionniers
Simon Bolivar
La Ruée vers l'or
La Fin du peuple indien
America… America !

Commentaires[modifier | modifier le code]

Comme dans les opus précédents, le design des personnages est réalisé par Jean Barbaud. Bien que la société de production (Procidis) d'Albert Barillé soit française, de nombreux pays ont participé à la réalisation de cette série (Allemagne, Belgique, Canada, Espagne, Italie, Japon, Norvège, Pays-Bas, Suède et Suisse).

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

DVD[modifier | modifier le code]

Il était une fois... les Amériques - L'intégrale (15 octobre 2007) ASIN B000V9M0L2

Références[modifier | modifier le code]

↑ cinemotions, allocine

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Maroin Eluasti, Magalie Soufflet et Christophe Lambert, Il était une fois... La belle histoire de Procidis, Paris, Huginn & Muninn, 2016, 213 p. (ISBN 978-2-36480-494-4).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Studio Procidis
« Il était une fois… les Amériques » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« Il était une fois… les Amériques » (fiche série), sur Allociné

[1] tions, allocine

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Voir homonymes|Il était une fois}}
 {{Infobox Série télévisée
-| titre                      = Il était une fois...<br/>les Amériques
+ | titre                      = Il était une fois...<br/>les Amériques
-| image                      =
+ | image                      = Il était une fois… les Amériques.jpg
-| légende                    =
+ | légende                    =
-| titre original             = Il était une fois...<br/>les Amériques
+ | titre original             = Il était une fois...<br/>les Amériques
-| autres titres francophones =
+ | autres titres francophones =
-| genre                      = Série d'animation
+ | genre                      = Série d'animation
-| créateur                   = [[Albert Barillé]]
+ | créateur                   = [[Albert Barillé]]
-| producteur                 = [[Procidis]]
+ | producteur                 = [[Procidis]]
-| pays                       = {{France}}
+ | pays                       = {{France}}
-| chaîne                     = [[Canal+]]
+ | chaîne                     = [[Canal+]] et [[France 3]]
-| nb saisons                 = 1
+ | nb saisons                 = 1
-| nb épisodes                = 26
+ | nb épisodes                = 26
-| durée                      = 25 minutes
+ | durée                      = 25 minutes
-| début                      = {{date|28|octobre|1991|à la télévision}}
+ | début                      = {{date|28|octobre|1991|à la télévision}}
-| fin                        = inconnu
+ | fin                        = {{date|24|mars|1993|à la télévision}}
+ | précédente                 = [[Il était une fois… la Vie]]
+ | suivante                   = [[Il était une fois… les Découvreurs]]
 }}
-'''''Il était une fois... les Amériques''''' est une [[série télévisée]] d'[[animation]] [[France|française]] en 26 épisodes de 25 minutes, créée par [[Albert Barillé]] pour les studios [[Procidis]] et diffusée à partir du {{date|28|octobre|1991|à la télévision}} sur [[Canal+]], puis du {{date|9|septembre|1992|à la télévision}} sur [[France 3]], et au [[Québec]] à la [[Télévision de Radio-Canada]].
+'''''Il était une fois... les Amériques''''' est une [[série télévisée]] d'[[animation (audiovisuel)|animation]] [[France|française]] en 26 épisodes de 25 minutes, créée par [[Albert Barillé]] pour les studios [[Procidis]] et diffusée à partir du {{date|28|octobre|1991|à la télévision}} sur [[Canal+]] dans ''[[Canaille Peluche]]'', puis du {{date|9|septembre|1992|à la télévision}} sur [[France 3]] puis rediffusée dans ''[[Les Minikeums]]'' puis aussi sur [[Canal J]], et au [[Québec]] à la [[Télévision de Radio-Canada]].
 == Synopsis ==
-Cette série, destinée aux enfants, raconte l'histoire du [[Amérique|continent américain]] à travers tous ses peuplements ([[Inuit|Esquimaux]], [[Aztèques]], [[Inca]]s...) et ses évènements historiques ([[conquête de l'Ouest]], [[Guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique|guerre d'indépendance]]...).
+Cette série, destinée aux enfants, raconte l'histoire du [[Amérique|continent américain]] à travers tous ses peuplements ([[Inuit|Inuits]], [[Aztèques]], [[Inca]]s...) et ses évènements historiques ([[conquête de l'Ouest]], [[Guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique|guerre d'indépendance]]...).
-== Fiche techniques ==
+== Fiche technique ==
 === Voix françaises ===
 *[[Roger Carel]] : Maestro, le narrateur, [[Voix off]]
 *Olivier Destrez : Pierrot
-*[[Marie-Laure Beneston]] : Pierrette
+*[[Marie-Laure Beneston]] : Pierrette, Psi
 *[[Patrick Préjean]] : le Nabot
 *[[Sady Rebbot]] : le Gros, le Teigneux
@@ Ligne 32 : / Ligne 34 : @@
 === Participations ===
 Bien que la société de production Procidis soit française, de nombreux pays ont participé à la réalisation de cette série. ''Dans l'ordre des crédits'' :
-*[[France 3|France Régions]] (FR3) {{France}}
+*[[France Régions 3|FR3]] puis [[France 3]] {{France}}
 *[[Canal+]] {{France}}
 *[[Radio Televisión Española|Televisión española]] (TVE) {{SPA}}
@@ Ligne 43 : / Ligne 45 : @@
 *[[Vlaamse Radio- en Televisieomroep|Belgische radio en televisie]] (BRT) {{Belgique}}
 *[[Radio-Télévision belge de la Communauté française|Radiodiffusion-télévision belge]] (RTBF) {{Belgique}}
+=== Bande originale ===
+[[Michel Legrand]] a composé la bande son, ainsi que la chanson du générique, interprétée par Lisbet Guldbaek (créditée Lisbet Gillan) sur des paroles d'[[Albert Barillé]]<ref>[http://www.cinemotions.com/equipe-Il-etait-une-fois-les-Ameriques-tt18043 cinemotions], [http://www.allocine.fr/series/ficheserie-4533/soundtrack/ allocine]</ref>.
 == Épisodes ==
 {{Article détaillé|Liste des épisodes de Il était une fois... les Amériques{{!}}Liste des épisodes de ''Il était une fois… les Amériques''}}
-# ''Les Premiers [[Amérindiens au Canada|Américains]]''
+# ''Les [[Premier peuplement de l'Amérique|Premiers Américains]]''
 # ''Les Chasseurs''
 # ''Les Conquérants du Grand Nord''
@@ Ligne 80 : / Ligne 85 : @@
 == Produits dérivés ==
 === [[DVD]] ===
-* ''Il était une fois... les Amériques'' - L'intégrale (15 octobre 2007) ASIN B000V9M0L2
+* ''Il était une fois... les Amériques'' - L'intégrale ({{date-|15 octobre 2007}}) ASIN B000V9M0L2
+== Références ==
+<references />
 == Voir aussi ==
+=== Bibliographie ===
+* {{ouvrage|prénom1= Maroin|nom1= Eluasti|lien auteur1=|prénom2=Magalie |nom2=Soufflet |lien auteur2=|prénom3=Christophe |nom3=Lambert|lien auteur3=|titre= Il était une fois... La belle histoire de Procidis |éditeur=Huginn & Muninn|lieu=Paris|année=2016|pages totales=213|isbn=978-2-36480-494-4}}.
 === Liens externes ===
 * [http://www.procidis.com Studio Procidis]
@@ Ligne 89 : / Ligne 100 : @@
 {{Palette|Séries il était une fois...}}
-{{Portail|animation|éducation|Amérique|géographie|histoire|séries télévisées}}
+{{Portail|animation|éducation|Amérique|géographie|histoire|séries télévisées|télévision française|années 1990}}
-{{DEFAULTSORT:Iletaitunefoislesameriques}}
+{{DEFAULTSORT:Il etait une fois les ameriques}}
 [[Catégorie:Série télévisée créée en 1991]]
 [[Catégorie:Série télévisée française des années 1990]]
@@ Ligne 97 : / Ligne 108 : @@
 [[Catégorie:Série d'animation française]]
 [[Catégorie:Série télévisée historique]]
+[[Catégorie:Amérique précolombienne dans la fiction]]
 [[Catégorie:Il était une fois...|Ameriques]]
 [[Catégorie:Christophe Colomb]]