« Glee (série télévisée) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Sparkdise (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Camillalx (discuter | contributions)
Balise : Annulation
 
(42 versions intermédiaires par 29 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Titre en italique}}
{{Voir homonymes|Glee}}
{{Voir homonymes|Glee}}
{{Infobox Série télévisée
{{Infobox Série télévisée
| titre = Glee
| titre = Glee
| langue du titre = en
| image = Glee title card.svg
| image = Glee title card.svg
| légende = Logo de la série.
| légende = Logo de la série.
| titre original = Glee
| genre = [[Comédie musicale|Musical]]
| genre = [[Comédie musicale|Musical]]
| créateur = [[Ian Brennan (scénariste)|Ian Brennan]]<br />[[Brad Falchuk]]<br />[[Ryan Murphy]]
| créateur = [[Ian Brennan (scénariste)|Ian Brennan]]<br>[[Brad Falchuk]]<br>[[Ryan Murphy]]
| producteur = [[20th Century Fox Television]]<br />[[Ryan Murphy|Ryan Murphy Productions]]<br />[[Brad Falchuk|Brad Falchuk Teley-Vision]]
| producteur = [[20th Century Fox Television]]<br>[[Ryan Murphy|Ryan Murphy Productions]]<br>[[Brad Falchuk|Brad Falchuk Teley-Vision]]
| acteur = <!--UNIQUEMENT LES ACTEURS CRÉDITÉS COMME PRINCIPAUX SUR AU MOINS 3 SAISONS-->[[Dianna Agron]]<br />[[Chris Colfer]]<br />[[Amber Riley]]<br />[[Darren Criss]] <br />[[Naya Rivera]]<br />[[Heather Morris]]<br />[[Chord Overstreet]]<br />[[Cory Monteith]]<br />[[Jenna Ushkowitz]]<br />[[Jane Lynch]]<br />[[Kevin McHale (acteur)|Kevin McHale]]<br />[[Lea Michele]] <br />[[Melissa Benoist]]<br />[[Jacob Artist]]<br />[[Alex Newell]]
| acteur = <!--UNIQUEMENT LES ACTEURS CRÉDITÉS COMME PRINCIPAUX SUR AU MOINS 3 SAISONS-->[[Lea Michele]]<br>[[Chris Colfer]]<br>[[Amber Riley]]<br>[[Darren Criss]]<br>[[Naya Rivera]]<br>[[Heather Morris]]<br>[[Chord Overstreet]]<br>[[Cory Monteith]]<br>[[Jenna Ushkowitz]]<br>[[Jane Lynch]]<br>[[Kevin McHale (acteur)|Kevin McHale]]<br>[[Dianna Agron]]<br>[[Melissa Benoist]]<br>[[Jacob Artist]]<br>[[Alex Newell]]<br>[[Mark Salling]]
| musique = [[James S. Levine]]
| musique = [[James S. Levine]]
| pays = {{États-Unis}}
| pays = {{États-Unis}}
Ligne 18 : Ligne 17 :
| début = {{date|19 mai 2009|à la télévision}}
| début = {{date|19 mai 2009|à la télévision}}
| fin = {{date|20 mars 2015|à la télévision}}
| fin = {{date|20 mars 2015|à la télévision}}
| site web = http://www.fox.com/glee/
| site web = {{Site officiel}}
}}
}}


'''''Glee''''' est une [[série télévisée]] musicale [[États-Unis|américaine]] en 121 épisodes de 44 minutes créée par [[Ian Brennan (scénariste)|Ian Brennan]], [[Brad Falchuk]] et [[Ryan Murphy]] et diffusée entre le {{date|19|mai|2009|à la télévision}} et le {{date|20|mars|2015|à la télévision}} sur le réseau [[Fox Broadcasting Company|Fox]] et en simultané sur le réseau [[Global Television Network|Global]] puis sur [[Citytv]].
'''''{{langue|en|Glee}}''''' est une [[série télévisée]] [[Film musical|musicale]] [[Télévision aux États-Unis|américaine]] en 121 épisodes de 44 minutes créée par [[Ian Brennan (scénariste)|Ian Brennan]], [[Brad Falchuk]] et [[Ryan Murphy]] et diffusée entre le {{date|19|mai|2009|à la télévision}} et le {{date|20|mars|2015|à la télévision}} sur le réseau [[Fox Broadcasting Company|Fox]] et en simultané sur le réseau [[Global Television Network|Global]] puis sur [[Citytv]].


Elle a été diffusée en [[France]] entre le {{date|6|juin|2010|à la télévision}} et le {{date|1|août|2015|à la télévision}} sur la chaîne à péage [[OCS (bouquet)|OCS Happy]]<ref name="Glee sur OCS">{{Lien web|titre = Glee sur OCS|url = http://www.ocs.fr/serie/glee|consulté le = 2015-05-20}}</ref>, puis sur [[M6]]/[[W9]] du {{date|29|mars|2011|à la télévision}} au {{date|22|avril|2016|à la télévision}}<ref>[http://m6pub.fr/wp-content/uploads/2016/03/grille_w9_16.pdf Grille des programmes] sur ''m6pub.fr''.</ref> en [[version multilingue]]. Au [[Québec]], la première saison a été diffusée du {{date|1|septembre|2010|à la télévision}} au {{date|30|mars|2011|à la télévision}} sur le réseau [[V (réseau de télévision)|V]]. Depuis le {{date|31 août 2011|à la télévision}} (saison 2 et les suivantes), la série est diffusée sur [[VRAK.TV]]<ref>{{Lien web|auteur=Richard Therrien|url=http://blogues.lapresse.ca/therrien/2011/08/08/glee-passe-de-v-a-vrak/|titre=''Glee'' passe de V à VRAK|site=La Presse|date=8 août 2011}}</ref>. En [[Belgique]] depuis le {{date|8|octobre|2010|à la télévision}} sur [[Club RTL]] et en [[Suisse]] depuis le {{date|25|décembre|2010|à la télévision}} sur [[TSR1]]. La série est disponible sur la version française de [[Netflix]] depuis le {{Date|30|juin|2019}}.
Elle a été diffusée en [[France]] entre le {{date|6|juin|2010|à la télévision}} et le {{date|1|août|2015|à la télévision}} sur la chaîne à péage [[OCS (bouquet)|OCS Happy]]<ref name="Glee sur OCS">{{Lien web|titre = Glee sur OCS|url = http://www.ocs.fr/serie/glee|consulté le = 2015-05-20}}</ref>, puis sur [[M6]]/[[W9]] du {{date|29|mars|2011|à la télévision}} au {{date|22|avril|2016|à la télévision}}<ref>[http://m6pub.fr/wp-content/uploads/2016/03/grille_w9_16.pdf Grille des programmes] sur ''m6pub.fr''.</ref> en [[version multilingue]]. Au [[Québec]], la première saison a été diffusée du {{date|1|septembre|2010|à la télévision}} au {{date|30|mars|2011|à la télévision}} sur le réseau [[V (réseau de télévision)|V]]. Depuis le {{date|31 août 2011|à la télévision}} (saison 2 et les suivantes), la série est diffusée sur [[VRAK.TV]]<ref>{{Lien web|auteur=Richard Therrien|url=http://blogues.lapresse.ca/therrien/2011/08/08/glee-passe-de-v-a-vrak/|titre=''Glee'' passe de V à VRAK|site=La Presse|date=8 août 2011}}</ref>. En [[Belgique]] depuis le {{date|8|octobre|2010|à la télévision}} sur [[Club RTL]] et en [[Suisse]] depuis le {{date|25|décembre|2010|à la télévision}} sur [[TSR1]]. La série est disponible sur [[Disney +]].


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Professeur d'espagnol au sein du lycée [[William McKinley]] High School à [[Lima (Ohio)|Lima]] dans l'[[Ohio]], [[Will Schuester|William Schuester]] décide de prendre la direction du club de chant (glee club) de son établissement, laissé bien mal en point par son prédécesseur. Ravivant dans le même temps ses chants à succès de sa jeunesse et la jalousie de sa femme envers sa collègue, Will va déployer tout son enthousiasme afin de constituer un nouveau groupe, composé de plusieurs élèves qui ne manquent pas de personnalité : footballeurs, handicapés, intellos, éleves lgbtqia+ ([[Gay (homosexualité)|gays]], [[Lesbianisme|lesbiennes]],
Professeur d'espagnol au sein du lycée [[William McKinley]] High School à [[Lima (Ohio)|Lima]] dans l'[[Ohio]], [[Will Schuester|William Schuester]] décide de prendre la direction du club de chant (glee club) de son établissement, laissé bien mal en point par son prédécesseur. Ravivant dans le même temps ses chants à succès de sa jeunesse et la jalousie de sa femme envers sa collègue, Will déploie tout son enthousiasme afin de constituer un nouveau groupe, composé de plusieurs élèves qui ne manquent pas de personnalité, allant des plus populaires aux parias, en passant par plusieurs minorités : footballeurs, handicapés, intellos, personnes [[Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres|lgbtqia+]], [[pom-pom girl]]s, etc. Tout ce petit monde cohabite tant bien que mal afin de ramener le ''[[Glee (musique)#Les Glee Clubs|Glee Club]]'' au niveau prestigieux qui était le sien des années auparavant.
[[transgenres]]), [[pom-pom girl]]s, etc. Tout ce petit monde va tenter de cohabiter tant bien que mal afin de ramener le ''[[Glee (musique)#Les Glee Clubs|Glee Club]]'' au prestigieux rang qu'il tenait bien des années auparavant.

== Fiche technique ==
* Titre original : ''Glee''
* Titre français : ''Glee''
* Titre québécois : ''Le Glee Club'' <small>(saison 1)</small> ; ''Glee'' <small>(saisons 2 à 6)</small>
* Création : [[Ian Brennan (scénariste)|Ian Brennan]], [[Brad Falchuk]], [[Ryan Murphy]]
<!--* Réalisation :
* Scénario :
* Direction artistique :
* Décors :
* Costumes :
* Photographie :
* Montage :-->
* Musique originale : [[James S. Levine]]
* Producteurs : Ryan Murphy, Dante Di Loreto, Brad Falchuk (exécutifs)
* Sociétés de production : Brad Falchuk Teley-Vision, Ryan Murphy Productions
* Sociétés de distribution : [[20th Century Fox Television]]
* Format : Couleurs - [[35 mm]] - [[Format de projection|1,78:1]] ([[16:9]] HD) - Son [[Dolby Digital]]
* Pays d'origine : {{États-Unis}}
* Langue : [[Anglais américain|Anglais]]
* [[Genre cinématographique|Genre]] : [[Comédie musicale|Musical]]
* Durée : environ 45 minutes
* Version française réalisée par VF Productions sous la direction artistique de Yann Le Madic.
* Adaptation : [[Tim Stevens]], Frédéric Espin, [[Sabrina Boyer]], Marie-Annick Billaud, Anne Ducos.


== Distribution ==
== Distribution ==
Ligne 58 : Ligne 32 :


=== Acteurs principaux ===
=== Acteurs principaux ===
* [[Lea Michele]] {{doublage|VF=Kelly Marot}} : [[Rachel Berry]]
* [[Mark Salling]] (<small>VF : [[Emmanuel Garijo]]</small>) : [[Noah Puckerman]]
<!--ACTEURS VENANT EN TÊTE DANS LE GÉNÉRIQUE DEPUIS LA SAISON 4. -->
<!--ACTEURS VENANT EN TÊTE DANS LE GÉNÉRIQUE. NE PAS MODIFIER L'ORDRE ALPHABÉTIQUE, NI LES NUMÉROS DE SAISONS QUI CORRESPONDENT À CEUX DURANT LESQUELLES L'ACTEUR EST CRÉDITÉ COMME PRINCIPAL. -->
<!--ACTEURS VENANT EN TÊTE DANS LE GÉNÉRIQUE. NE PAS MODIFIER L'ORDRE ALPHABÉTIQUE, NI LES NUMÉROS DE SAISONS QUI CORRESPONDENT À CEUX DURANT LESQUELLES L'ACTEUR EST CRÉDITÉ COMME PRINCIPAL. -->
{{début de colonnes|taille=35<!-- plus adapté aux écrans mobiles -->}}
{{colonnes|taille=35<!-- plus adapté aux écrans mobiles -->|
<!--ACTEURS VENANT EN TÊTE DANS LE GÉNÉRIQUE DEPUIS LA SAISON 1. -->
<!--ACTEURS VENANT EN TÊTE DANS LE GÉNÉRIQUE DEPUIS LA SAISON 1. -->
* [[Dianna Agron]] {{doublage|VF=Noémie Orphelin}} : [[Quinn Fabray]] <small>(saisons 1 à 3, récurrente saison 4 et 6, invitée saison 5)</small>
* [[Matthew Morrison]] {{doublage|VF=Xavier Fagnon}} : [[Will Schuester]]
* [[Kevin McHale (acteur)|Kevin McHale]] {{doublage|VF=Taric Mehani|VF_lien=non}} : [[Artie Abrams]]
* [[Jane Lynch]] {{doublage|VF=Josiane Pinson}} : [[Sue Sylvester]]
* [[Chris Colfer]] {{doublage|VF=Olivier Podesta}} : [[Kurt Hummel]]
* [[Chris Colfer]] {{doublage|VF=Olivier Podesta}} : [[Kurt Hummel]]
* [[Dianna Agron]] {{doublage|VF=Noémie Orphelin}} : [[Quinn Fabray]] <small>(saisons 1 à 3, récurrente saison 4 et 6, invitée saison 5)</small>
* [[Amber Riley]] {{doublage|VF=Adeline Moreau}} : [[Mercedes Jones]] <small>(saison 1 à 4 et 6, récurrente 5)</small>
* [[Amber Riley]] {{doublage|VF=Adeline Moreau}} : [[Mercedes Jones]] <small>(saison 1 à 4 et 6, récurrente 5)</small>
* [[Naya Rivera]] {{doublage|VF=Valérie Nosrée|VF_lien=non}} : [[Santana Lopez]] <small>(saisons 2 à 5, récurrente saison 1 et 6)</small>
* [[Naya Rivera]] {{doublage|VF=Valérie Nosrée|VF_lien=non}} : [[Santana Lopez]] <small>(saisons 2 à 5, récurrente saison 1 et 6)</small>
Ligne 69 : Ligne 49 :
* [[Mike O'Malley]] {{doublage|VF=Jean-Pascal Quilichini|VF_lien=non}} : [[Burt Hummel]] <small>(saison 2, récurrent saison 1, 3, 4, 5 et 6)</small>
* [[Mike O'Malley]] {{doublage|VF=Jean-Pascal Quilichini|VF_lien=non}} : [[Burt Hummel]] <small>(saison 2, récurrent saison 1, 3, 4, 5 et 6)</small>
* [[Chord Overstreet]] {{doublage|VF=Antoine Schoumsky}} : [[Sam Evans]] <small>(saisons 4 à 6, récurrent saison 2 et 3)</small>
* [[Chord Overstreet]] {{doublage|VF=Antoine Schoumsky}} : [[Sam Evans]] <small>(saisons 4 à 6, récurrent saison 2 et 3)</small>
* [[Jenna Ushkowitz]] {{doublage|VF=Laëtitia Godès}} : [[Tina Cohen-Chang]] <small>(saisons 1 à 5, récurrente saison 6)</small>
* [[Jenna Ushkowitz]] {{doublage|VF=Laëtitia Godès|VF_lien=non}} : [[Tina Cohen-Chang]] <small>(saisons 1 à 5, récurrente saison 6)</small>
* [[Harry Shum Jr]] {{doublage|VF=Yann Le Madic|VF_lien=non}} : [[Mike Chang]] <small>(saisons 3 et 4, récurrent saison 1, 2 , 5 et 6)</small>
* [[Harry Shum Jr]] {{doublage|VF=Yann Le Madic|VF_lien=non}} : [[Mike Chang]] <small>(saisons 3 et 4, récurrent saison 1, 2 , 5 et 6)</small>
* [[Kevin McHale (acteur)|Kevin McHale]] {{doublage|VF=Taric Mehani|VF_lien=non}} : [[Artie Abrams]]
* [[Jane Lynch]] {{doublage|VF=Josiane Pinson}} : [[Sue Sylvester]]
* [[Jessalyn Gilsig]] {{doublage|VF=Rafaèle Moutier}} : [[Terri Delmonico]] <small>(saisons 1 et 2, invitée saison 4 et 6)</small>
* [[Jessalyn Gilsig]] {{doublage|VF=Rafaèle Moutier}} : [[Terri Delmonico]] <small>(saisons 1 et 2, invitée saison 4 et 6)</small>
* [[Jayma Mays]] {{doublage|VF=Julie Turin|VF_lien=non}} : [[Emma Pillsbury]] <small>(saisons 1 à 3, récurrente saison 4 à 6)</small>
* [[Jayma Mays]] {{doublage|VF=Julie Turin|VF_lien=non}} : [[Emma Pillsbury]] <small>(saisons 1 à 3, récurrente saison 4 à 6)</small>
* [[Cory Monteith]] {{doublage|VF=Charles Pestel}} : [[Finn Hudson]] <small>(saisons 1 à 4)</small>
* [[Cory Monteith]] {{doublage|VF=Charles Pestel}} : [[Finn Hudson]] <small>(saisons 1 à 4)</small>
* [[Lea Michele]] {{doublage|VF=Kelly Marot}} : [[Rachel Berry]]
<!--ACTEURS VENANT EN TÊTE DANS LE GÉNÉRIQUE DEPUIS LA SAISON 4. -->
* [[Jacob Artist]] {{doublage|VF=Alexandre Nguyen|VF_lien=non}} : Jake Puckerman <small>(saison 5, récurrent saison 4, invité saison 6)</small>
* [[Jacob Artist]] {{doublage|VF=Alexandre Nguyen|VF_lien=non}} : Jake Puckerman <small>(saison 5, récurrent saison 4, invité saison 6)</small>
* [[Melissa Benoist]] {{doublage|VF=Adeline Chetail}} : [[Marley Rose]] <small>(saison 5, récurrente saison 4)</small>
* [[Melissa Benoist]] {{doublage|VF=Adeline Chetail}} : [[Marley Rose]] <small>(saison 5, récurrente saison 4)</small>
* [[Blake Jenner]] : Ryder Lynn <small>(saison 5 - récurrent saison 4 - invité saison 6) </small>
* [[Alex Newell]] {{doublage|VF=Gabriel Bismuth-Bienaimé|VF_lien=non}} : Wade « Unique » Adams <small>(saison 5 , récurrent saison 3 , 4 et 6)</small>
* [[Alex Newell]] {{doublage|VF=Gabriel Bismuth-Bienaimé|VF_lien=non}} : Wade « Unique » Adams <small>(saison 5 , récurrent saison 3 , 4 et 6)</small>
* [[Becca Tobin]] {{doublage|VF=Marie Giraudon}} : Kitty Wilde <small>(saison 5, récurrente saison 4 et 6)</small>
* [[Becca Tobin]] {{doublage|VF=Marie Giraudon}} : Kitty Wilde <small>(saison 5, récurrente saison 4 et 6)</small>
* [[Dot Jones]] {{doublage|VF=Denise Metmer}} : Shannon (puis Sheldon) Beiste <small>(saison 6, récurrente saison 2 à 5)</small>
* [[Dot Jones]] {{doublage|VF=Denise Metmer}} : Shannon (puis Sheldon) Beiste <small>(saison 6, récurrente saison 2 à 5)</small>
}}
* [[Matthew Morrison]] {{doublage|VF=Xavier Fagnon}} : [[Will Schuester]]
{{fin de colonnes}}


<gallery perrow="10" mode="packed">
<gallery perrow="10" mode="packed">
Fichier:Dianna Agron 2014.jpg| [[Dianna Agron]] ([[Quinn Fabray]])
Fichier:Dianna Agron 2014.jpg|[[Dianna Agron]] ([[Quinn Fabray]])
Fichier:Naya Rivera.jpg| [[Naya Rivera]] ([[Santana Lopez]])
Fichier:Naya Rivera.jpg|[[Naya Rivera]] ([[Santana Lopez]])
Fichier:Chris Colfer 2013.jpg| [[Chris Colfer]] ([[Kurt Hummel]])
Fichier:Chris Colfer 2013.jpg|[[Chris Colfer]] ([[Kurt Hummel]])
Fichier:Amber Riley by Gage Skidmore.jpg| [[Amber Riley]] ([[Mercedes Jones]])
Fichier:Amber Riley by Gage Skidmore.jpg|[[Amber Riley]] ([[Mercedes Jones]])
Fichier:Darren Criss by Gage Skidmore.jpg| [[Darren Criss]] ([[Blaine Anderson]])
Fichier:Darren Criss by Gage Skidmore.jpg|[[Darren Criss]] ([[Blaine Anderson]])
Fichier:Alex Newell 2013.jpg| [[Alex Newell]] (Unique Adams)
Fichier:Alex Newell Publicity Photo.jpg|[[Alex Newell]] (Unique Adams)
Fichier:Chord Overstreet.jpg| [[Chord Overstreet]] ([[Sam Evans]])
Fichier:Chord Overstreet.jpg|[[Chord Overstreet]] ([[Sam Evans]])
Fichier:Heather Morris by Gage Skidmore.jpg| [[Heather Morris]] ([[Brittany Pierce]])
Fichier:Heather Morris by Gage Skidmore.jpg|[[Heather Morris]] ([[Brittany Pierce]])
Fichier:Jenna Ushkowitz by Gage Skidmore.jpg| [[Jenna Ushkowitz]] ([[Tina Cohen-Chang]])
Fichier:Jenna Ushkowitz by Gage Skidmore.jpg|[[Jenna Ushkowitz]] ([[Tina Cohen-Chang]])
Fichier:Harry Shum by Gage Skidmore.jpg| [[Harry Shum Jr.]] ([[Mike Chang]])
Fichier:Harry Shum by Gage Skidmore.jpg|[[Harry Shum Jr.]] ([[Mike Chang]])
Fichier:Jacob Artist (cropped).jpg| [[Jacob Artist]] (Jake Puckerman)
Fichier:Jacob Artist (cropped).jpg|[[Jacob Artist]] (Jake Puckerman)
Fichier:Melissa Benoist (cropped).jpg| [[Melissa Benoist]] (Marley Rose)
Fichier:Melissa Benoist (cropped).jpg|[[Melissa Benoist]] (Marley Rose)
Fichier:Kevin McHale by Gage Skidmore.jpg| [[Kevin McHale (acteur)|Kevin McHale]] ( [[Artie Abrams]])
Fichier:Kevin McHale by Gage Skidmore.jpg|[[Kevin McHale (acteur)|Kevin McHale]] ( [[Artie Abrams]])
Fichier:Jane Lynch, 2008 appearance (crop).jpg| [[Jane Lynch]] ([[Sue Sylvester]])
Fichier:Jane Lynch, 2008 appearance (crop).jpg|[[Jane Lynch]] ([[Sue Sylvester]])
Fichier:Lea Michele by Gage Skidmore.jpg| [[Lea Michele]] ([[Rachel Berry]])
Fichier:Lea Michele by Gage Skidmore.jpg|[[Lea Michele]] ([[Rachel Berry]])
Fichier:Jessalyn Gilsig 2010 (cropped).jpg| [[Jessalyn Gilsig]] ([[Terri Delmonico]])
Fichier:Jessalyn Gilsig 2010 (cropped).jpg|[[Jessalyn Gilsig]] ([[Terri Delmonico]])
Fichier:Jayma Mays 2009.jpg| [[Jayma Mays]] ([[Emma Pillsbury]])
Fichier:Jayma Mays 2009.jpg|[[Jayma Mays]] ([[Emma Pillsbury]])
Fichier:Mark Salling Glee Premiere.jpg|[[Mark Salling]] ([[Noah Puckerman]])
</gallery>
</gallery>


=== Acteurs récurrents ===
=== Acteurs récurrents ===
<!--Acteurs crédités ''guest starring'' dans le générique par ordre alphabétique, sauf ceux n'apparaissant que dans un seul épisode.-->
<!--Acteurs crédités ''guest starring'' dans le générique par ordre alphabétique, sauf ceux n'apparaissant que dans un seul épisode.-->
{{début de colonnes|taille=35<!-- plus adapté aux écrans mobiles -->}}
{{colonnes|taille=35<!-- plus adapté aux écrans mobiles -->|
<!--ACTEURS APPARUS LORS DE LA SAISON 1. -->
<!--ACTEURS APPARUS LORS DE LA SAISON 1. -->
* [[Max Adler (acteur)|Max Adler]] {{doublage|VF=Jérémy Prévost}} : Dave Karofsky <small>(saisons 1 à 3, 5 et 6)</small>
* [[Max Adler (acteur)|Max Adler]] {{doublage|VF=Jérémy Prévost}} : Dave Karofsky <small>(saisons 1 à 3, 5 et 6)</small>
Ligne 140 : Ligne 115 :
* [[Grant Gustin]] {{doublage|VF=Romain Redler|VF_lien=non}} : Sebastian Smythe <small>(saisons 3 et 4, invité saison 5)</small>
* [[Grant Gustin]] {{doublage|VF=Romain Redler|VF_lien=non}} : Sebastian Smythe <small>(saisons 3 et 4, invité saison 5)</small>
* [[Samuel Larsen]] {{doublage|VF=Paolo Domingo}} : Joe Hart <small>(saisons 3 et 4, invité saison 6)</small>
* [[Samuel Larsen]] {{doublage|VF=Paolo Domingo}} : Joe Hart <small>(saisons 3 et 4, invité saison 6)</small>
* [[NeNe Leakes]] {{doublage|VF=Michèle Buzynski}} : [[Roz Washington]] <small>(saisons 3 à 6)</small>
* [[NeNe Leakes]] {{doublage|VF=Michèle Buzynski|VF_lien=non}} : [[Roz Washington]] <small>(saisons 3 à 6)</small>
* [[Vanessa Lengies]] {{doublage|VF=Caroline Victoria}} : [[Sugar Motta]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Michael Ausiello|url=http://tvline.com/2012/07/24/glee-vanessa-lengies-sugar-season-4/|titre=Glee'' Adds More Sugar in Season 4''|site=TVLine|date=24 juillet 2012}}</ref> <small>(saison 3, 4 et 6)</small>
* [[Vanessa Lengies]] {{doublage|VF=Caroline Victoria}} : [[Sugar Motta]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Michael Ausiello|url=http://tvline.com/2012/07/24/glee-vanessa-lengies-sugar-season-4/|titre=Glee'' Adds More Sugar in Season 4''|site=TVLine|date=24 juillet 2012}}</ref> <small>(saison 3, 4 et 6)</small>
* [[Damian McGinty]] {{doublage|VF=Olivier Martret}} : Rory Flanagan <small>(saison 3, invité saison 4)</small>
* [[Damian McGinty]] {{doublage|VF=Olivier Martret}} : Rory Flanagan <small>(saison 3, invité saison 4)</small>
* {{Lien|langue=en|fr=LaMarcus Tinker}} {{doublage|VF=Fabien Gravillon}} : Shane Tinsley <small>(saison 3)</small>
* {{Lien|langue=en|fr=LaMarcus Tinker}} {{doublage|VF=Fabien Gravillon}} : Shane Tinsley <small>(saison 3)</small>
<!--ACTEURS APPARUS LORS DE LA SAISON 4. -->
<!--ACTEURS APPARUS LORS DE LA SAISON 4. -->
* {{Lien|langue=en|fr=Dominic Barnes}} {{doublage|VF=Benjamin Bollen}} : Trent <small>(saison 4)</small>
* [[Dominic Barnes]] {{doublage|VF=Benjamin Bollen}} : Trent <small>(saison 4)</small>
* [[Dean Geyer]] {{doublage|VF=Tony Marot|VF_lien=non}} : Brody Weston<ref name="geyerartist">{{Lien web|langue=en|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2012/07/23/after-a-nationwide-search-dean-geyer-and-jacob-artist-land-new-roles-on-glee-280503/20120723fox01/|titre=''After a Nationwide Search, Dean Geyer and Jacob Artist Land New Roles on ''Glee|site=TheFutonCritic|date=23 juillet 2012}}</ref> <small>(saison 4)</small>
* [[Dean Geyer]] {{doublage|VF=Tony Marot|VF_lien=non}} : Brody Weston<ref name="geyerartist">{{Lien web|langue=en|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2012/07/23/after-a-nationwide-search-dean-geyer-and-jacob-artist-land-new-roles-on-glee-280503/20120723fox01/|titre=''After a Nationwide Search, Dean Geyer and Jacob Artist Land New Roles on ''Glee|site=TheFutonCritic|date=23 juillet 2012}}</ref> <small>(saison 4)</small>
* {{Lien|langue=en|fr=Trisha Rae Stahl}} {{doublage|VF=Laure Sabardin}} : Millie Rose <small>(saison 4)</small>
* {{Lien|langue=en|fr=Trisha Rae Stahl}} {{doublage|VF=Laure Sabardin}} : Millie Rose <small>(saison 4)</small>
Ligne 153 : Ligne 128 :
* [[Demi Lovato]] {{doublage|VF=Dorothée Pousséo}} : Dani <small>(saison 5)</small>
* [[Demi Lovato]] {{doublage|VF=Dorothée Pousséo}} : Dani <small>(saison 5)</small>
<!--ACTEURS APPARUS LORS DE LA SAISON 6. -->
<!--ACTEURS APPARUS LORS DE LA SAISON 6. -->
* {{Lien|langue=en|fr=Billy Lewis Jr}} {{doublage|VF=Hervé Grull}} : Mason McCarthy <small>(saison 6)</small>
* {{Lien|langue=af|trad=Billy Lewis jr.|fr=Billy Lewis Jr}} {{doublage|VF=Hervé Grull}} : Mason McCarthy <small>(saison 6)</small>
* {{Lien|langue=en|fr=Laura Dreyfuss}} {{doublage|VF=Zina Khakhoulia}} : Madison McCarthy <small>(saison 6)</small>
* {{Lien|langue=en|fr=Laura Dreyfuss}} {{doublage|VF=Zina Khakhoulia}} : Madison McCarthy <small>(saison 6)</small>
* [[Samantha Ware]] {{doublage|VF=Camille Donda}} : Jane Hayward <small>(saison 6)</small>
* [[Samantha Ware]] {{doublage|VF=Camille Donda}} : Jane Hayward <small>(saison 6)</small>
* [[Noah Guthrie]] {{doublage|VF=Fabrice Trojani}} : Roderick Meeks <small>(saison 6)</small>
* [[Noah Guthrie]] {{doublage|VF=Fabrice Trojani}} : Roderick Meeks <small>(saison 6)</small>
* [[Marshall Williams]] {{doublage|VF=Geoffrey Vigier}} : Spencer Porter <small>(saison 6)</small>
* [[Marshall Williams]] {{doublage|VF=Geoffrey Vigier}} : Spencer Porter <small>(saison 6)</small>
}}
{{fin de colonnes}}

== Production ==
{{…}}

=== Fiche technique ===
* Titre original et français : ''{{langue|en|Glee}}''
* Titre québécois : ''Le Glee Club'' <small>(saison 1)</small> ; ''{{langue|en|Glee}}'' <small>(saisons 2 à 6)</small>
* Création : [[Ian Brennan (scénariste)|Ian Brennan]], [[Brad Falchuk]], [[Ryan Murphy]]
<!--* Réalisation :
* Scénario :
* Direction artistique :
* Décors :
* Costumes :
* Photographie :
* Montage :-->
* Musique originale : [[James S. Levine]]
* Producteurs : Ryan Murphy, Dante Di Loreto, Brad Falchuk (exécutifs)
* Sociétés de production : Brad Falchuk Teley-Vision, Ryan Murphy Productions
* Sociétés de distribution : [[20th Century Fox Television]]
* Format : couleur - [[35 mm]] - [[Format de projection|1,78:1]] ([[16:9]] HD) - Son [[Dolby Digital]]
* Pays de production : {{États-Unis}}
* Langue originale : [[Anglais américain|Anglais]]
* Genre : [[Comédie musicale|musical]]
* Durée : environ 45 minutes
* Version française réalisée par VF Productions sous la direction artistique de Yann Le Madic.
* Adaptation : [[Tim Stevens]], Frédéric Espin, [[Sabrina Boyer]], Marie-Annick Billaud, Anne Ducos.


== Épisodes ==
== Épisodes ==
Ligne 321 : Ligne 322 :
** [[AAPD Awards]] ''(American Association of People with Disabilities)'' : Récompensée pour avoir réussi à faire passer un bon message vis-à-vis des personnes handicapées. Prix décerné à [[Lauren Potter]] <small>(Becky dans la série)</small>.
** [[AAPD Awards]] ''(American Association of People with Disabilities)'' : Récompensée pour avoir réussi à faire passer un bon message vis-à-vis des personnes handicapées. Prix décerné à [[Lauren Potter]] <small>(Becky dans la série)</small>.
* [[2013 à la télévision|2013]] :
* [[2013 à la télévision|2013]] :
**[[Teen Choice Awards]] :
**[[Teen Choice Awards]]<ref>« [http://www.melty.fr/teen-choice-awards-2013-le-palmares-complet-a201703.html ''Teen Choice Awards 2013'' : Le palmarès complet !] », ''melty.fr'', 12 août 2013.</ref> :
*** Meilleure série comique
*** Meilleure série comique
*** Meilleure actrice dans une série comique : Lea Michele
*** Meilleure actrice dans une série comique : Lea Michele
Ligne 385 : Ligne 386 :
=== ''The Glee Project'' ===
=== ''The Glee Project'' ===
{{Article détaillé|The Glee Project{{!}}''{{Lang|en|The Glee Project}}''}}
{{Article détaillé|The Glee Project{{!}}''{{Lang|en|The Glee Project}}''}}
''{{Lang|en|The Glee Project}}'' est une émission de téléréalité diffusée sur la chaîne câblée ''{{Lang|en|Oxygen}}'' depuis l'été 2011 créée par [[Ryan Murphy]]. Elle met des candidats en compétition, et les vainqueurs remportent un rôle dans la série ''Glee''. L'acteur [[Blake Jenner]] a notamment remporté un rôle dans la série grâce à cette émission.
''{{Lang|en|The Glee Project}}'' est une émission de téléréalité diffusée sur la chaîne câblée ''{{Lang|en|Oxygen}}'' depuis l'été 2011 créée par [[Ryan Murphy]]. Elle met des candidats en compétition, et les vainqueurs remportent un rôle dans la série ''Glee''. L'acteur [[Blake Jenner]] a notamment remporté un rôle dans la série grâce à cette émission.


=== Bandes originales ===
=== Bandes originales ===
Ligne 529 : Ligne 530 :


== Décès autour de la série ==
== Décès autour de la série ==
* [[Cory Monteith]], interprète de [[Finn Hudson]], est retrouvé mort le {{date-|13 juillet 2013}} d'une [[overdose]] d'alcool et de drogues, à l'âge de 31 ans, dans une chambre d'hôtel à [[Vancouver]]<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Glee'' Star Cory Monteith Found Dead in Vancouver Hotel Room''|url=http://abcnews.go.com/Entertainment/cory-monteith-dies-31-glee-star-found-dead/story?id=19660837|site=ABC News|date=14 juillet 2013}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Glee'' Star Cory Monteith Dies at 31''|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/glee-star-cory-monteith-dies-584965|site=hollywoodreporter.com|date=13 juillet 2013}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Cory Montheith (''Glee'') retrouvé mort à l'âge de 31 ans|url=http://www.closermag.fr/people/people-anglo-saxons/cory-monteith-la-star-de-glee-retrouve-mort-a-l-age-de-31-ans-178497|site=closermag.fr|date=14 juillet 2013}}</ref>. [[Lea Michele]] (Rachel Berry), sa compagne dans la vie comme à l'écran, lui dédie son prix de la meilleure actrice dans une série comique aux [[Teen Choice Awards|Teen Choice Awards 2013]]<ref>{{Lien web|langue=en|titre=''Lea Michele Gives Emotional, Moving Speech For Cory Monteith At TCAs''|url=http://hollywoodlife.com/2013/08/11/lea-michele-teen-choice-awards-2013-cory-monteith/|site=HollywoodLife.com|date=11 août 2013}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=''Glee'' : Lea Michele en pleurs en rendant hommage à Cory Monteith|url=http://www.programme-tv.net/news/series-tv/42004-glee-lea-michele-hommage-cory-monteith-video/|site=programme-tv.net|date=12 août 2013}}</ref>. [[Jane Lynch]] lui rend aussi hommage lors des [[Emmy Awards|Emmy Awards 2013]]<ref>{{Lien web|langue=en|titre=''« He wasn't perfect... but it was impossible not to fall in love with him »: Jane Lynch pays tearful tribute to Cory Monteith at Emmys''|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2429650/Emmys-2013-Jane-Lynch-pays-tearful-tribute-Cory-Monteith-Emmys.html|site=dailymail.co.uk|date=22 septembre 2013}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Emmy Awards 2013 : Cory Monteith, Jane Lynch lui rend hommage|url=http://www.melty.fr/emmy-awards-2013-cory-monteith-jane-lynch-lui-rend-hommage-a212845.html|site=melty.fr|date=23 septembre 2013}}</ref>. La série a failli être annulée ; [[Ryan Murphy]] a demandé à Lea Michele ce qu'elle voulait faire et elle a répondu qu'il fallait continuer pour lui<ref>{{Lien web|titre=Lea Michele, battante, se livre pour la première fois sur la mort de Cory Monteith|url=http://www.purepeople.com/article/lea-michele-battante-se-livre-pour-la-1re-fois-sur-la-mort-de-cory-monteith_a133295/|site=purepeople.com|date=12 décembre 2013}}</ref>. Un épisode (Saison 5, épisode 3, ''The Quarterback'') lui a alors été dédié.
* [[Cory Monteith]], interprète de [[Finn Hudson]], est retrouvé mort le {{date-|13 juillet 2013}} d'une [[overdose]] d'alcool et de drogues, à l'âge de 31 ans, dans une chambre d'hôtel à [[Vancouver]]<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Glee'' Star Cory Monteith Found Dead in Vancouver Hotel Room''|url=http://abcnews.go.com/Entertainment/cory-monteith-dies-31-glee-star-found-dead/story?id=19660837|site=ABC News|date=14 juillet 2013}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Glee'' Star Cory Monteith Dies at 31''|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/glee-star-cory-monteith-dies-584965|site=hollywoodreporter.com|date=13 juillet 2013}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Cory Montheith (''Glee'') retrouvé mort à l'âge de 31 ans|url=http://www.closermag.fr/people/people-anglo-saxons/cory-monteith-la-star-de-glee-retrouve-mort-a-l-age-de-31-ans-178497|site=closermag.fr|date=14 juillet 2013}}</ref>. [[Lea Michele]] (Rachel Berry), sa compagne dans la vie comme à l'écran, lui dédie son prix de la meilleure actrice dans une série comique aux [[Teen Choice Awards|Teen Choice Awards 2013]]<ref>{{Lien web|langue=en|titre=''Lea Michele Gives Emotional, Moving Speech For Cory Monteith At TCAs''|url=http://hollywoodlife.com/2013/08/11/lea-michele-teen-choice-awards-2013-cory-monteith/|site=HollywoodLife.com|date=11 août 2013}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=''Glee'' : Lea Michele en pleurs en rendant hommage à Cory Monteith|url=http://www.programme-tv.net/news/series-tv/42004-glee-lea-michele-hommage-cory-monteith-video/|site=programme-tv.net|date=12 août 2013}}</ref>. [[Jane Lynch]] lui rend aussi hommage lors des [[Emmy Awards|Emmy Awards 2013]]<ref>{{Lien web|langue=en|titre=''« He wasn't perfect... but it was impossible not to fall in love with him »: Jane Lynch pays tearful tribute to Cory Monteith at Emmys''|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2429650/Emmys-2013-Jane-Lynch-pays-tearful-tribute-Cory-Monteith-Emmys.html|site=dailymail.co.uk|date=22 septembre 2013}}</ref>. La série a failli être annulée ; [[Ryan Murphy]] a demandé à Lea Michele ce qu'elle voulait faire et elle a répondu qu'il fallait continuer pour lui<ref>{{Lien web|titre=Lea Michele, battante, se livre pour la première fois sur la mort de Cory Monteith|url=http://www.purepeople.com/article/lea-michele-battante-se-livre-pour-la-1re-fois-sur-la-mort-de-cory-monteith_a133295/|site=purepeople.com|date=12 décembre 2013}}</ref>. Un épisode (Saison 5, épisode 3, ''The Quarterback'') lui a alors été dédié.
* [[Mark Salling]], interprète de [[Noah Puckerman]], est retrouvé mort le {{date-|30 janvier 2018}}. L'enquête a conclu qu'il s'agissait d'un [[suicide]] par pendaison, le corps de l'acteur a été retrouvé aux abords d'une rivière dans la région de Los Angeles. Mark Salling encourait une peine de prison allant de 4 à 7 ans pour possession de plus de 50 000 images de pornographie infantile. Son procès allait avoir lieu quelques semaines plus tard.
* [[Mark Salling]], interprète de [[Noah Puckerman]], est retrouvé mort le {{date-|30 janvier 2018}}. L'enquête a conclu qu'il s'agissait d'un [[suicide]] par pendaison, le corps de l'acteur a été retrouvé aux abords d'une rivière dans la région de Los Angeles. Mark Salling encourait une peine de prison allant de 4 à 7 ans pour possession de plus de 50 000 images de [[pédopornographie]]. Son procès devait avoir lieu quelques semaines plus tard.
* [[Naya Rivera]], interprète de [[Santana Lopez]], est portée disparue le 8 juillet 2020. La police du comté [[Ventura (Californie)|Ventura]] explique que l'actrice faisait une sortie en bateau aux abords du [[lac Piru]] ([[Californie]]), avec son fils de 4 ans. Trois heures plus tard, celui-ci a été retrouvé seul à bord du bateau. Des recherches sont lancées après avoir découvert l'enfant et le lac est fermé au public. La police évoque une possible [[noyade]]. Le 9 juillet, le [[shérif]] du [[comté de Ventura]] confirme que Naya Rivera est présumée morte et que les plongeurs sont à la recherche d'un corps après que son fils a dit aux enquêteurs avoir vu sa mère disparaître sous l'eau. Le 13 juillet, le bureau du shérif du comté de Ventura annonce avoir retrouvé un corps dans le lac et qu'il s'agit bien celui de Naya Rivera<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Le corps de Naya Rivera retrouvé dans le lac où elle avait disparu |url=https://www.20minutes.fr/arts-stars/people/2821231-20200713-disparition-naya-rivera-corps-retrouve-lac |site=www.20minutes.fr |consulté le=2020-07-14}}</ref>.
* [[Naya Rivera]], interprète de [[Santana Lopez]], est portée disparue le 8 juillet 2020. La police du comté [[Ventura (Californie)|Ventura]] explique que l'actrice faisait une sortie en bateau aux abords du [[lac Piru]] ([[Californie]]), avec son fils de 4 ans. Trois heures plus tard, celui-ci a été retrouvé seul à bord du bateau. Des recherches sont lancées après avoir découvert l'enfant et le lac est fermé au public. La police évoque une possible [[noyade]]. Le 9 juillet, le [[shérif]] du [[comté de Ventura]] confirme que Naya Rivera est présumée morte et que les plongeurs sont à la recherche d'un corps après que son fils a dit aux enquêteurs avoir vu sa mère disparaître sous l'eau. Le 13 juillet, le bureau du shérif du comté de Ventura annonce avoir retrouvé un corps dans le lac et qu'il s'agit bien celui de Naya Rivera<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Le corps de Naya Rivera retrouvé dans le lac où elle avait disparu |url=https://www.20minutes.fr/arts-stars/people/2821231-20200713-disparition-naya-rivera-corps-retrouve-lac |site=www.20minutes.fr |consulté le=2020-07-14}}</ref>.


Ligne 536 : Ligne 537 :
{{Références nombreuses|colonnes=1|taille=30|références=}}
{{Références nombreuses|colonnes=1|taille=30|références=}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==
{{Autres projets|commons=Category:Glee}}
{{Autres projets|commons=Category:Glee}}
{{Liens}}
* {{Site officiel}} de Fox
* {{Autorité}}
* {{Bases audiovisuel}}
* [http://www.w9.fr/serie-glee/ ''Glee''] sur le site de [[W9]]
* [http://www.w9.fr/serie-glee/ ''Glee''] sur le site de [[W9]]
* [http://www.vrak.tv/recherche-7.61145?searchField=glee&tab=article ''Glee''] sur le site de [[VRAK]]
* [http://www.vrak.tv/recherche-7.61145?searchField=glee&tab=article ''Glee''] sur le site de [[VRAK]]


{{Palette|Glee|Ryan Murphy|Golden Globe de la meilleure série télévisée musicale ou comique}}
{{Palette|Glee|Ryan Murphy|Golden Globe de la meilleure série télévisée musicale ou comique}}
{{Portail|Séries télévisées américaines|Comédies musicales|LGBT}}
{{Portail|Séries télévisées américaines|Comédies musicales|LGBT|années 2000|années 2010}}


{{DEFAULTSORT:glee (serie televisee)}}
{{DEFAULTSORT:glee (serie televisee)}}
Ligne 559 : Ligne 558 :
[[Catégorie:Série télévisée sur l'adolescence]]
[[Catégorie:Série télévisée sur l'adolescence]]
[[Catégorie:Série télévisée sur le cheerleading]]
[[Catégorie:Série télévisée sur le cheerleading]]
[[Catégorie:Série télévisée sur l'enseignement secondaire]]
[[Catégorie:Golden Globe de la meilleure série télévisée]]
[[Catégorie:Golden Globe de la meilleure série télévisée]]
[[Catégorie:Doublage français réalisé par VF Productions]]
[[Catégorie:Doublage français réalisé par VF Productions]]
[[Catégorie:Bisexualité à la télévision]]

Dernière version du 3 mai 2024 à 21:31

Glee
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo de la série.
Genre Musical
Création Ian Brennan
Brad Falchuk
Ryan Murphy
Production 20th Century Fox Television
Ryan Murphy Productions
Brad Falchuk Teley-Vision
Acteurs principaux Lea Michele
Chris Colfer
Amber Riley
Darren Criss
Naya Rivera
Heather Morris
Chord Overstreet
Cory Monteith
Jenna Ushkowitz
Jane Lynch
Kevin McHale
Dianna Agron
Melissa Benoist
Jacob Artist
Alex Newell
Mark Salling
Musique James S. Levine
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Fox
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 121
Durée 44 minutes
Diff. originale
Site web (en) Site officielVoir et modifier les données sur Wikidata

Glee est une série télévisée musicale américaine en 121 épisodes de 44 minutes créée par Ian Brennan, Brad Falchuk et Ryan Murphy et diffusée entre le et le sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global puis sur Citytv.

Elle a été diffusée en France entre le et le sur la chaîne à péage OCS Happy[1], puis sur M6/W9 du au [2] en version multilingue. Au Québec, la première saison a été diffusée du au sur le réseau V. Depuis le (saison 2 et les suivantes), la série est diffusée sur VRAK.TV[3]. En Belgique depuis le sur Club RTL et en Suisse depuis le sur TSR1. La série est disponible sur Disney +.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Professeur d'espagnol au sein du lycée William McKinley High School à Lima dans l'Ohio, William Schuester décide de prendre la direction du club de chant (glee club) de son établissement, laissé bien mal en point par son prédécesseur. Ravivant dans le même temps ses chants à succès de sa jeunesse et la jalousie de sa femme envers sa collègue, Will déploie tout son enthousiasme afin de constituer un nouveau groupe, composé de plusieurs élèves qui ne manquent pas de personnalité, allant des plus populaires aux parias, en passant par plusieurs minorités : footballeurs, handicapés, intellos, personnes lgbtqia+, pom-pom girls, etc. Tout ce petit monde cohabite tant bien que mal afin de ramener le Glee Club au niveau prestigieux qui était le sien des années auparavant.

Distribution[modifier | modifier le code]

Sources VF : RS Doublage[4] ; Doublage Séries Database[5].

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Production[modifier | modifier le code]

Fiche technique[modifier | modifier le code]

  • Titre original et français : Glee
  • Titre québécois : Le Glee Club (saison 1) ; Glee (saisons 2 à 6)
  • Création : Ian Brennan, Brad Falchuk, Ryan Murphy
  • Musique originale : James S. Levine
  • Producteurs : Ryan Murphy, Dante Di Loreto, Brad Falchuk (exécutifs)
  • Sociétés de production : Brad Falchuk Teley-Vision, Ryan Murphy Productions
  • Sociétés de distribution : 20th Century Fox Television
  • Format : couleur - 35 mm - 1,78:1 (16:9 HD) - Son Dolby Digital
  • Pays de production : Drapeau des États-Unis États-Unis
  • Langue originale : Anglais
  • Genre : musical
  • Durée : environ 45 minutes
  • Version française réalisée par VF Productions sous la direction artistique de Yann Le Madic.
  • Adaptation : Tim Stevens, Frédéric Espin, Sabrina Boyer, Marie-Annick Billaud, Anne Ducos.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Le , la série a été renouvelée pour une quatrième saison[8] qui a été diffusée les jeudis aux États-Unis du [9] au .

Le , la série est renouvelée pour une cinquième et une sixième saison[10],[11].

Aux États-Unis, le début de la diffusion de la saison 5 était initialement prévue pour le , mais le décès de l'acteur Cory Monteith a retardé le début de la production[12]. La Fox a annoncé que le lancement de cette nouvelle saison aurait finalement lieu une semaine plus tard, le [13].

Le , Ryan Murphy a indiqué que la sixième saison sera la dernière[14]. Cette dernière comportera uniquement treize épisodes[15].

Audiences[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis[modifier | modifier le code]

Audiences par saison aux États-Unis
Tranche horaire (HE) Début Fin Téléspectateurs
(en millions)
Classement annuel des séries
Saison 1
(2009–2010)
{mercredi 21 h (2009)
mardi 21 h (2010)
(pilote)
9,18 15e (séries pour adultes)
33e (tous publics)[16]
Saison 2
(2010–2011)
mardi 20 h[17] 11,63 11e (séries pour adultes)
41e (tous publics)
Saison 3
(2011–2012)
mardi 20 h[18] 7,31 23e (séries pour adultes)
53e (tous publics)
Saison 4
(2012-2013)
jeudi 21 h 5,89 26e (séries pour adultes)
49e (tous publics)
Saison 5
(2013-2014)
jeudi 21 h (2013)
mardi 20 h (2014)
3,30 NC
Saison 6
(2015)
vendredi 21 h 2,03 NC

Au Canada anglophone[modifier | modifier le code]

La série remportait aussi un vif succès du côté canadien, se classant toujours dans les 30 émissions les plus regardées au Canada anglophone durant les trois premières saisons en étant diffusée en simultanée avec la diffusion américaine. Par contre, depuis le hiatus de quatre semaines à l'automne 2012 lors de la diffusion de la quatrième saison, la série ne figure plus dans le Top 30 des émissions les plus regardées au Canada.

Cotes d'écoute canadiennes moyennes par saison*

En France[modifier | modifier le code]

Le , les trois épisodes de Glee ont réuni une moyenne de 1 200 000 téléspectateurs et 5,2 % de part d'audience sur W9, réalisant ainsi le meilleur score pour une série inédite de la TNT[19]. Le , l'épisode 17 est regardé par 1 300 000 téléspectateurs et 5 % de part d'audience[20]. Le , le dernier épisode de la saison est suivi par 1 300 000 téléspectateurs et 5,1 % de part d'audience[21].

La saison 1 de Glee a été un succès d'audience et commercial pour W9, les 22 épisodes ont réuni une moyenne de 1 100 000 téléspectateurs[22] et une part d'audience moyenne de 4,5 % sur l'ensemble du public et de 18,5 % sur les 15-24 ans[23]. W9 a été en tête des chaînes de la TNT auprès de l'ensemble du public durant la saison 1[23]. La série a généré un chiffre d'affaires publicitaire de 3,3 millions d'euros, soit 450 000 euros par soirée, des résultats supérieurs à la moyenne de la chaîne[22].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Le casting original de la série, en août 2009.

Propositions de récompenses[modifier | modifier le code]

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

The Glee Project[modifier | modifier le code]

The Glee Project est une émission de téléréalité diffusée sur la chaîne câblée Oxygen depuis l'été 2011 créée par Ryan Murphy. Elle met des candidats en compétition, et les vainqueurs remportent un rôle dans la série Glee. L'acteur Blake Jenner a notamment remporté un rôle dans la série grâce à cette émission.

Bandes originales[modifier | modifier le code]

Columbia Records sort au fur et à mesure de la diffusion de la série des albums regroupant certains titres entendus au cours des épisodes.
De plus, les chansons de chaque épisode sont disponibles en téléchargement légal après leur diffusion.

DVD[modifier | modifier le code]

  • Glee - Pilot Episode : Director's Cut

Distribué exclusivement dans les magasins, aux États-Unis, ce DVD est sorti le . Il comprend le pilote, un avant-goût du 2e épisode Showmance et un documentaire sur la genèse de la série par son créateur Ryan Murphy. Il est également sorti en Australie le et au Royaume-Uni le .

  • Glee - Volume 1 : Road to Sectionals

Ce coffret de 4 DVD regroupe les treize premiers épisodes de la première saison ainsi que les auditions de Lea Michele et de Amber Riley et des bonus sur les auditions et les chorégraphies. Il est sorti le aux États-Unis et au Canada. Il est disponible en Australie le et au Royaume-Uni le . Il est sorti le en France.

  • Glee - Season 1, Volume 2 : Road to Regionals

Ce coffret est sorti le au Royaume-Uni. Il regroupe les 9 derniers épisodes de la première saison. Le volume 2 est sorti le en France.

  • Glee - The Complete First Season

Ce coffret de 7 DVD regroupant les 22 épisodes de la première saison est sorti le au Royaume-Uni, le aux États-Unis ainsi qu'au Canada et le en Australie. Y est inclus en guise de bonus des versions longues d'épisodes, un karaoké, la revue de tournage de l'épisode The Power of Madonna, des Sue's Corner inédits et un tutoriel de danse. Une édition 4 Blu-ray est également sortie.

  • Glee - Season 2, Volume 1

Ce coffret de 3 DVD regroupe les dix premiers épisodes de la seconde saison. Il est sorti le aux États-Unis et au Canada.

  • Glee - Season 2, Volume 2

Ce coffret de quatre DVD qui contient les 12 derniers épisodes de la deuxième saison est sorti aux États-Unis et au Canada le .

  • Glee - The Complete Second Season

Coffret de 6 DVD comprenant les 22 épisodes de la deuxième saison qui est sorti le aux États-Unis et au Canada.

  • Glee - The Complete Third Season

Coffret de 6 DVD comprenant les 22 épisodes de la troisième saison qui est sorti le aux États-Unis et au Canada[24]. La sortie en France est annoncée pour le .

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Des jeux vidéo Glee sont disponibles sur la console Wii : Glee Karaoké Revolution (3 vol.)

Tournées[modifier | modifier le code]

Glee Live! In Concert! 2010[modifier | modifier le code]

Avec Lea Michele (Rachel), Cory Monteith (Finn), Amber Riley (Mercedes), Chris Colfer (Kurt), Kevin McHale (Artie), Jenna Ushkowitz (Tina), Mark Salling (Puck), Dianna Agron (Quinn), Naya Rivera (Santana), Heather Morris (Brittany), Harry Shum Jr. (Mike) et Dijon Talton (Matt).

Glee Live! In Concert! 2011[modifier | modifier le code]

Avec Lea Michele (Rachel), Cory Monteith (Finn), Amber Riley (Mercedes), Chris Colfer (Kurt), Kevin McHale (Artie), Jenna Ushkowitz (Tina), Mark Salling (Puck), Dianna Agron (Quinn), Naya Rivera (Santana), Heather Morris (Brittany), Harry Shum Jr. (Mike), Chord Oversteet (Sam), Ashley Fink (Lauren), Darren Criss (Blaine) et les Warblers.

Cinéma[modifier | modifier le code]

  • Un long-métrage documentaire réalisé par Kevin Tancharoen lors de la tournée 2011 est sorti en salles le  : Glee, le concert 3D (Glee: The 3D Concert Movie).

Décès autour de la série[modifier | modifier le code]

  • Cory Monteith, interprète de Finn Hudson, est retrouvé mort le d'une overdose d'alcool et de drogues, à l'âge de 31 ans, dans une chambre d'hôtel à Vancouver[25],[26],[27]. Lea Michele (Rachel Berry), sa compagne dans la vie comme à l'écran, lui dédie son prix de la meilleure actrice dans une série comique aux Teen Choice Awards 2013[28],[29]. Jane Lynch lui rend aussi hommage lors des Emmy Awards 2013[30]. La série a failli être annulée ; Ryan Murphy a demandé à Lea Michele ce qu'elle voulait faire et elle a répondu qu'il fallait continuer pour lui[31]. Un épisode (Saison 5, épisode 3, The Quarterback) lui a alors été dédié.
  • Mark Salling, interprète de Noah Puckerman, est retrouvé mort le . L'enquête a conclu qu'il s'agissait d'un suicide par pendaison, le corps de l'acteur a été retrouvé aux abords d'une rivière dans la région de Los Angeles. Mark Salling encourait une peine de prison allant de 4 à 7 ans pour possession de plus de 50 000 images de pédopornographie. Son procès devait avoir lieu quelques semaines plus tard.
  • Naya Rivera, interprète de Santana Lopez, est portée disparue le 8 juillet 2020. La police du comté Ventura explique que l'actrice faisait une sortie en bateau aux abords du lac Piru (Californie), avec son fils de 4 ans. Trois heures plus tard, celui-ci a été retrouvé seul à bord du bateau. Des recherches sont lancées après avoir découvert l'enfant et le lac est fermé au public. La police évoque une possible noyade. Le 9 juillet, le shérif du comté de Ventura confirme que Naya Rivera est présumée morte et que les plongeurs sont à la recherche d'un corps après que son fils a dit aux enquêteurs avoir vu sa mère disparaître sous l'eau. Le 13 juillet, le bureau du shérif du comté de Ventura annonce avoir retrouvé un corps dans le lac et qu'il s'agit bien celui de Naya Rivera[32].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Glee sur OCS » (consulté le )
  2. Grille des programmes sur m6pub.fr.
  3. Richard Therrien, « Glee passe de V à VRAK », sur La Presse,
  4. Glee sur RS Doublage
  5. Glee sur DSD Doublage
  6. (en) Michael Ausiello, « Glee Adds More Sugar in Season 4 », sur TVLine,
  7. (en) « After a Nationwide Search, Dean Geyer and Jacob Artist Land New Roles on Glee », sur TheFutonCritic,
  8. (en) « New Girl, Raising Hope and Glee to Continue Laughs in 2012-13 Season on FOX », sur TheFutonCritic.com,
  9. (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2012-2013 Season », sur TheFutonCritic.com,
  10. (en) Sara Bibel, « Glee Renewed by FOX for Seasons Five and Six », sur TVbytheNumbers.Zap2it.com,
  11. « Glee renouvelée... pour deux saisons », sur Allocine.fr,
  12. Simon Bardet, « Lea Michele et la série Glee endeuillées », sur Non Stop People,
  13. (en) « Glee to Premiere Thursday, September 26 », sur TheFutonCritic,
  14. « Glee : Ryan Murphy confirme que la saison 6 sera la dernière », sur Allociné,
  15. (en) Michael Ausiello, « Scoop: Glee's Final Season Episode Count (Finally) Revealed », sur TVline.com,
  16. (en) « Full Series Rankings For The 2009-10 Broadcast Season », Deadline Hollywood, (consulté le )
  17. (en) Lynette Rice, « Fox moves American Idol to Wednesdays and Thursdays », Entertainment Weekly, Time Inc, (consulté le )
  18. (en) « Fox Announces Primetime Slate for 2011-2012 Season », ComingSoon.net (consulté le )
  19. « Glee devient la série inédite la plus regardée de la TNT », Toutelatele.com (consulté le )
  20. « Glee maintient son haut niveau sur W9 », Toutelatele.com (consulté le )
  21. « Glee s’achève sur un succès sur W9 », Toutelatele.com (consulté le )
  22. a et b « W9 : succès d'audience et commercial pour Glee », Ozap.com (consulté le )
  23. a et b « Bilan de l'audience de la saison 1 de Glee sur W9. », Leblogtvnews.com (consulté le )
  24. Glee - The Complete Season 3
  25. (en) « Glee Star Cory Monteith Found Dead in Vancouver Hotel Room », sur ABC News,
  26. (en) « Glee Star Cory Monteith Dies at 31 », sur hollywoodreporter.com,
  27. « Cory Montheith (Glee) retrouvé mort à l'âge de 31 ans », sur closermag.fr,
  28. (en) « Lea Michele Gives Emotional, Moving Speech For Cory Monteith At TCAs », sur HollywoodLife.com,
  29. « Glee : Lea Michele en pleurs en rendant hommage à Cory Monteith », sur programme-tv.net,
  30. (en) « « He wasn't perfect... but it was impossible not to fall in love with him »: Jane Lynch pays tearful tribute to Cory Monteith at Emmys », sur dailymail.co.uk,
  31. « Lea Michele, battante, se livre pour la première fois sur la mort de Cory Monteith », sur purepeople.com,
  32. « Le corps de Naya Rivera retrouvé dans le lac où elle avait disparu », sur www.20minutes.fr (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :