« Scramasaxe » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 3 mai 2024 à 22:48

Un scramasaxe est une arme blanche franque et, pour certains types, pangermanique (saxonne, viking, wisigothique, etc.). Il s'agit d'un coutelas semi-long à un tranchant long sur un côté de la lame, l'autre côté n'étant affûté qu'à son extrémité (dernier tiers de la lame environ).

Premières sources écrites et étymologie[modifier | modifier le code]

Le terme scramasaxe est attesté à propos du meurtre de Sigebert I^er en 575 sous la forme skramasax, chez Grégoire de Tours vers 591 : « quos vulgo scramasaxos vocant » et dans le Liber Historiæ Francorum : « Ibi gladiatores percusserunt regem in ventrem suum duobus scramsaxiis. ». La forme française scramasaxe apparaît en 1599 chez Fauchet (Antiquités, III, 16)^[1]. Il signifierait « couteau qui entame ou qui entaille ».

Il remonte au vieux bas francique *scrâmasahs, terme non attesté^[1].

L'élément -sax est issu du vieux bas francique *sahs, d'un germanique commun *saχsan « épée courte » → vieil anglais seax, vieux saxon et vieux haut allemand sahs, moderne Sax (ou Sachs, pluriel Saxe), qui a donné son nom aux Saxons (d'après Ptolémée) et l'élément scrama- d'un vieux bas francique *skramō « balafre » → néerlandais schram, allemand Schramme cf. suédois skråma « écorchure, égratignure ».

Description[modifier | modifier le code]

Sa longueur est comprise entre 20 cm et 1 m. Les spécialistes distinguent plusieurs types de scramasaxes :

le Kurzsax (ou le « courtsaxe ») : lame jusqu'à 25 cm de longueur et 3 cm de largeur. On le trouve au milieu du V^e siècle dans l'espace franc, mais pas en Basse-Saxe.
le Schmalsax I (ou le « saxe effilé ») : en moyenne long de 30 cm et 3 cm de largeur. À partir du milieu du VI^e siècle. On le trouve dans l'espace franc et également en Basse-Saxe.
le Schmalsax II : moins long que le précédent (29 cm), mais plus large, jusque 3,3 cm. À partir du dernier quart du VI^e siècle. Même répartition.
le leichter Breitsax (ou le « large saxe léger ») : en moyenne 30,5 cm de longueur de lame, pour 4,3 cm de large. À partir de la fin du VI^e siècle. Ce type de saxe est plus complexe, plus élaboré et plus décoré.
le schwerer Breitsax (ou le « large saxe lourd ») : 35,5 cm de moyenne pour une largeur de 4,9 cm. Autres caractéristiques analogues au précédent.
le Langsax. Il est appelé en vieil anglais långseax (moderne long seax) et était destiné à un usage militaire: arme principale dans les pays de souche saxonne comme la Westphalie ou la Basse-Saxe, ailleurs arme secondaire à côté de la spatha. Sa lame mesure en moyenne 49 cm et sa largeur est de 4,2 cm. Les modèles « saxons » sont plus élaborés que les modèles « francs ». On ne le trouve pas avant le dernier quart du VII^e siècle.
Modèles scandinaves : Ces scramasaxes ont généralement une poignée plus courte que les modèles continentaux. La lame comporte parfois des ornements en forme de sillons ou de cercles. Les découvertes effectuées au Gotland ont montré fréquemment la présence de fourreaux de bois richement décorés (Bjärs). Ils datent du V^e siècle. Des motifs animaliers typiquement germaniques sont gravés dans le métal et dans le bois, typiques du style de Vendel^[2]^,^[3].

Caractéristiques générales[modifier | modifier le code]

L'origine du scramasaxe est difficile à cerner, car son existence est attestée de la France à la Russie. Ce couteau fut utilisé par tous les peuples d'origine germanique, et si on le voit régulièrement sur les reconstitutions de costumes vikings, son heure de gloire a plutôt été mérovingienne.

À la fois pointu et coupant, arme et outil, c'était un peu le couteau à tout faire de l'époque. Conservé dans un fourreau de cuir simple dans lequel le manche rentre à moitié (l'arme n'ayant pas de garde), le plus souvent porté horizontalement dans le dos au niveau de la taille.

Caractéristiques techniques[modifier | modifier le code]

Comme toutes les armes blanches de cette époque, ses qualités de forge sont excellentes.

Les techniques métallurgiques utilisées par les Germains étaient supérieures à celles des Romains. Les forgerons mérovingiens avaient à leur disposition des métaux très variés et d’une excellente qualité. Cependant, ils ne les utilisaient que par petites quantités, car cela rendait le processus de transformation plus facile. La métallurgie mérovingienne reposait sur un principe fondamental : la juxtaposition de métaux de nuances différentes par un travail de forge. Ils étaient soudés entre eux par petites quantités, puis martelés. Ce procédé appelé corroyage permettait d'une part d'obtenir une structure feuilletée qui apportait résistance et élasticité, et d'autre part de choisir pour chaque partie des objets, la nuance de métal qui convenait le mieux à l'usage qu'on lui réservait^[4]. En ce qui concerne le scramasaxe plus particulièrement, il comprenait un corps de structure feuilletée en « sandwich », composé d'une âme d'acier sur chaque côté de laquelle était fixée, par soudure et martelage, une recharge de fer doux. Le corps était traité par cémentation pour lui donner la dureté nécessaire^[5]. Le forgeron mérovingien travaillait son fer avec de la fiente de canard, ajoutant empiriquement du manganèse.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} « étymologie de scramasaxe », sur CNRTL (consulté le 1^er mars 2016).
↑ (de)Pär Olsén, Die Saxe von Valsgärde, éditions Almqvist & Wiksell, Uppsala 1945.
↑ (de)Anne Nørgård Jørgensen, Waffen und Gräber, typologische und chronologische Studien zu skandinavischen Waffengräbern 520/30 bis 900 n.Chr, Kongelige Nordiske oldskriftselskab, Kopenhagen 1999 (ISBN 978-8787483438)
↑ Gabriel Fournier, Les Mérovingiens, Que sais-je ? Presses Universitaires de France, 1966 (réédition 1978), p. 80-81
↑ Gabriel Fournier, op. cit. p. 81.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

R. Joffroy, Le scramasaxe décoré de Chaouilley (Meurthe-et-Moselle), Antiquités Nationales, 5, 1973.
(de) H. Westphal, Sax. In Beck, Geunich, Steuer (Hrsg), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Bd. 26 Saal-Schenkung, De Gruyter, Berlin New-York 2004. Pages 538-546. (ISBN 3-11-017734-X)

Sur les autres projets Wikimedia :

Scramasaxe, sur Wikimedia Commons

Portail des armes

[CNTRL-1] {a et b} « étymologie de scramasaxe », sur CNRTL (consulté le 1^er mars 2016).

[2] (de)Pär Olsén, Die Saxe von Valsgärde, éditions Almqvist & Wiksell, Uppsala 1945.

[3] (de)Anne Nørgård Jørgensen, Waffen und Gräber, typologische und chronologische Studien zu skandinavischen Waffengräbern 520/30 bis 900 n.Chr, Kongelige Nordiske oldskriftselskab, Kopenhagen 1999 (ISBN 978-8787483438)

[4] Gabriel Fournier, Les Mérovingiens, Que sais-je ? Presses Universitaires de France, 1966 (réédition 1978), p. 80-81

[5] Gabriel Fournier, op. cit. p. 81.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Fichier:Merowingian seaxes Württembergisches Landesmuseum Stuttgart.jpg|thumb|Scramasaxes mérovingiennes]]
+[[Fichier:Merowingian seaxes Württembergisches Landesmuseum Stuttgart.jpg|vignette|Scramasaxes mérovingiens.]]
-Un '''scramasaxe''' est une [[arme blanche]] [[francs|franque]] et pour certains types, [[Germanique|plurigermanique]] ([[saxon]]ne, [[viking]], etc.). Il s'agit d'un coutelas semi-long à un tranchant long sur un côté de la lame, l'autre côté n'étant affuté qu'à son extrémité (dernier tiers de la lame environ).
+Un '''scramasaxe''' est une [[arme blanche]] [[francs|franque]] et, pour certains types, ''[[Germains|pangermanique]]'' ([[Saxons|saxon]]ne, [[Vikings|viking]], [[Wisigoths|wisigothique]], etc.). Il s'agit d'un coutelas semi-long à un tranchant long sur un côté de la lame, l'autre côté n'étant affûté qu'à son extrémité (dernier tiers de la lame environ).
 == Premières sources écrites et étymologie ==
-Le terme « scramasaxe » est attesté à propos du meurtre de [[Sigebert Ier|Sigebert {{Ier}}]] en 575 sous la forme ''skramasax'', chez [[Grégoire de Tours]] vers 591: « quos vulgo ''scramasaxos'' vocant » et dans la ''[[Liber Historiæ Francorum]]'': « Ibi gladiatores percusserunt regem in ventrem suum duobus ''scramsaxiis''. ». Il signifierait « couteau qui entame ou qui entaille ».
+Le terme ''scramasaxe'' est attesté à propos du meurtre de [[Sigebert Ier|Sigebert {{Ier}}]] en 575 sous la forme ''skramasax'', chez [[Grégoire de Tours]] vers 591 : « quos vulgo ''scramasaxos'' vocant » et dans le ''[[Liber Historiæ Francorum]]'' : « ''Ibi gladiatores percusserunt regem in ventrem suum duobus'' scramsaxiis. ». La forme [[Français|française]] ''scramasaxe'' apparaît en 1599 chez Fauchet (''Antiquités'', III, 16)<ref name=CNTRL>{{lien web|site=CNRTL |titre=étymologie de ''scramasaxe'' |url=http://www.cnrtl.fr/etymologie/scramasaxe|consulté le={{1er}} mars 2016}}.</ref>. Il signifierait « couteau qui entame ou qui entaille ».
+Il remonte au [[francique (langue morte)|vieux bas francique]] ''*scrâmasahs'', terme non attesté<ref name=CNTRL/>.
-L'élément ''-sax'' est issu du [[Protogermanique|germanique commun]] ''*saχsan'' « épée courte » → [[vieil anglais]] ''seax'', [[vieux saxon]] et [[vieux haut allemand]] ''sahs'', moderne ''Sax'' (ou ''Sachs'', pluriel ''Saxe''), qui a donné son nom aux [[Saxons]] (d'après [[Ptolémée]]) et l'élément ''scrama-'' d'un *''skramō'' « balafre » → néerlandais ''schram'', allemand ''Schramme'', suédois ''skråma'', « écorchure, égratignure ».
+L'élément ''-sax'' est issu du vieux bas francique ''*sahs'', d'un [[Protogermanique|germanique commun]] ''*saχsan'' « épée courte » → [[vieil anglais]] ''seax'', [[vieux saxon]] et [[vieux haut allemand]] ''sahs'', [[Allemand|moderne]] ''Sax'' (ou ''Sachs'', pluriel ''Saxe''), qui a donné son nom aux [[Saxons]] (d'après [[Ptolémée]]) et l'élément ''scrama-'' d'un vieux bas francique *''skramō'' « balafre » → [[néerlandais]] ''schram'', allemand ''Schramme'' cf. [[suédois]] ''skråma'' « écorchure, égratignure ».
 == Description ==
-[[Fichier:Seax with replica.jpg|thumb|left|Breitsax du {{s mini-|VII|e}} siècle avec essai de reconstitution]]
+[[Fichier:Seax with replica.jpg|thumb|upright 1.3|Breitsax du {{s-|VII}} avec essai de reconstitution]]
-Il mesure entre 20 cm et 1 m de longueur totale. Les spécialistes distinguent plusieurs types de scramasaxes :
+Sa longueur est comprise entre 20 cm et 1 m. Les spécialistes distinguent plusieurs types de scramasaxes :
-*le ''Kurzsax'' (ou le « courtsaxe »): jusqu'à 25 cm de longueur de lame et 3 cm de largeur. On le trouve au milieu du {{Ve siècle}} dans l'espace franc, mais pas en [[Basse-Saxe]].
+*le ''Kurzsax'' (ou le « courtsaxe ») : lame jusqu'à 25 cm de longueur et 3 cm de largeur. On le trouve au milieu du {{Ve siècle}} dans l'espace franc, mais pas en [[Basse-Saxe]].
-*le ''Schmalsax I'' (ou le « saxe effilé »): en moyenne 30 cm de longueur de lame et 3 cm de largeur. À partir du milieu du {{VIe siècle}}. On le trouve dans l'espace franc et également en Basse-Saxe.
+*le ''Schmalsax I'' (ou le « saxe effilé ») : en moyenne long de 30 cm et 3 cm de largeur. À partir du milieu du {{VIe siècle}}. On le trouve dans l'espace franc et également en Basse-Saxe.
-*le ''Schmalsax II'' : moins long que le précédent 29 cm, mais plus large jusque 3,3 cm. À partir du dernier quart du {{s mini-|VI|e}} siècle. Même répartition.
+*le ''Schmalsax II'' : moins long que le précédent (29 cm), mais plus large, jusque 3,3 cm. À partir du dernier quart du {{s-|VI}}. Même répartition.
 *le ''leichter Breitsax'' (ou le « large saxe léger ») : en moyenne 30,5 cm de longueur de lame, pour 4,3 cm de large. À partir de la fin du {{VIe siècle}}. Ce type de saxe est plus complexe, plus élaboré et plus décoré.
 *le ''schwerer Breitsax'' (ou le « large saxe lourd ») : 35,5 cm de moyenne pour une largeur de 4,9 cm. Autres caractéristiques analogues au précédent.
-*le ''Langsax''. Il est appelé en vieil anglais ''långseax'' (moderne ''long seax'') et était destiné à un usage militaire: arme principale dans les pays de souche saxonne comme la [[Westphalie]] ou la Basse-Saxe, ailleurs arme secondaire à côté de la [[spatha]]. Sa lame mesure en moyenne 49 cm et sa largeur est de 4,2 cm. Les modèles "saxons" sont plus élaborés que les modèles "francs". On ne le trouve pas avant le dernier quart du {{VIIe siècle}}.
+*le ''Langsax''. Il est appelé en vieil anglais ''långseax'' (moderne ''long seax'') et était destiné à un usage militaire: arme principale dans les pays de souche saxonne comme la [[Westphalie]] ou la Basse-Saxe, ailleurs arme secondaire à côté de la [[spatha]]. Sa lame mesure en moyenne 49 cm et sa largeur est de 4,2 cm. Les modèles « saxons » sont plus élaborés que les modèles « francs ». On ne le trouve pas avant le dernier quart du {{VIIe siècle}}.
-*Modèles scandinaves : Ces scramasaxes ont généralement une poignée plus courte que les modèles continentaux. La lame comporte parfois des ornements en forme de sillons ou de cercles. Les découvertes effectuées au [[Gotland]] ont montré fréquemment la présence de fourreaux de bois richement décorés (''Bjärs''). Ils datent du {{s-|V|e}}. Des motifs animaliers typiquement germaniques sont gravés dans le métal et dans le bois, typiques du [[Âge du fer germanique|style de Vendel]]<ref>Pär Olsén, ''Die Saxe von Valsgärde'', éditions Almqvist & Wiksell, Uppsala 1945. </ref>{{,}}<ref>Anne Nørgård Jørgensen, ''Waffen und Gräber, typologische und chronologische Studien zu skandinavischen Waffengräbern 520/30 bis 900 n.Chr'', Kongelige Nordiske oldskriftselskab, Kopenhagen 1999 ISBN=978-8787483438</ref>.
+*Modèles scandinaves : Ces scramasaxes ont généralement une poignée plus courte que les modèles continentaux. La lame comporte parfois des ornements en forme de sillons ou de cercles. Les découvertes effectuées au [[Gotland]] ont montré fréquemment la présence de fourreaux de bois richement décorés (''Bjärs''). Ils datent du {{s-|V|e}}. Des motifs animaliers typiquement germaniques sont gravés dans le métal et dans le bois, typiques du [[Âge du fer germanique|style de Vendel]]<ref>{{de}}Pär Olsén, ''Die Saxe von Valsgärde'', éditions Almqvist & Wiksell, Uppsala 1945. </ref>{{,}}<ref>{{de}}Anne Nørgård Jørgensen, ''Waffen und Gräber, typologische und chronologische Studien zu skandinavischen Waffengräbern 520/30 bis 900 n.Chr'', Kongelige Nordiske oldskriftselskab, Kopenhagen 1999 {{ISBN|978-8787483438}}</ref>.
 == Caractéristiques générales ==
 L'origine du scramasaxe est difficile à cerner, car son existence est attestée de la France à la Russie. Ce couteau fut utilisé par tous les peuples d'origine germanique, et si on le voit régulièrement sur les reconstitutions de costumes vikings, son heure de gloire a plutôt été [[Mérovingiens|mérovingienne]].
 À la fois pointu et coupant, arme et outil, c'était un peu le couteau à tout faire de l'époque. Conservé dans un fourreau de cuir simple dans lequel le manche rentre à moitié (l'arme n'ayant pas de garde), le plus souvent porté horizontalement dans le dos au niveau de la taille.
@@ Ligne 26 : / Ligne 29 : @@
 Comme toutes les armes blanches de cette époque, ses qualités de forge sont excellentes.
-Les techniques metallurgiques utilisées par les Germains étaient supérieures à celles des [[Romain]]s. Les [[forgeron]]s mérovingiens avaient à leur disposition des métaux très variés et d’une excellente qualité. Cependant, ils ne les utilisaient que par petites quantités, car cela rendait le processus de transformation plus facile. La métallurgie mérovingienne reposait sur un principe fondamental : la juxtaposition de métaux de nuances différentes par un travail de forge. Ils étaient soudés entre eux par petites quantités, puis martelés. Ce procédé appelé [[corroyage]] permettait d'une part d'obtenir une structure feuilletée qui apportait résistance et élasticité, et d'autre part de choisir pour chaque partie des objets, la nuance de métal qui convenait le mieux à l'usage qu'on lui réservait<ref>Gabriel Fournier, ''Les Mérovingiens'', Que sais-je ? Presses Universitaires de France, 1966 (réédition 1978), p. 80-81</ref>. En ce qui concerne le scramasaxe plus particulièrement, il comprenait un corps de structure feuilletée en « sandwich », composé d'une âme d'acier sur chaque côté de laquelle était fixé par soudure et martelage une recharge de fer doux. Le corps était traité par cémentation pour lui donner la dureté nécessaire<ref>Gabriel Fournier, ''Op. cité'' p. 81.</ref>. Le forgeron mérovingien travaillait son fer avec de la fiente de canard, ajoutant empiriquement du [[manganèse]].
+Les techniques métallurgiques utilisées par les Germains étaient supérieures à celles des [[Rome antique|Romain]]s. Les [[forgeron]]s mérovingiens avaient à leur disposition des métaux très variés et d’une excellente qualité. Cependant, ils ne les utilisaient que par petites quantités, car cela rendait le processus de transformation plus facile. La métallurgie mérovingienne reposait sur un principe fondamental : la juxtaposition de métaux de nuances différentes par un travail de forge. Ils étaient soudés entre eux par petites quantités, puis martelés. Ce procédé appelé [[corroyage]] permettait d'une part d'obtenir une structure feuilletée qui apportait résistance et élasticité, et d'autre part de choisir pour chaque partie des objets, la nuance de métal qui convenait le mieux à l'usage qu'on lui réservait<ref>Gabriel Fournier, ''Les Mérovingiens'', Que sais-je ? Presses Universitaires de France, 1966 (réédition 1978), p. 80-81</ref>. En ce qui concerne le scramasaxe plus particulièrement, il comprenait un corps de structure feuilletée en « sandwich », composé d'une âme d'acier sur chaque côté de laquelle était fixée, par soudure et martelage, une recharge de fer doux. Le corps était traité par [[Cémentation (sidérurgie)|cémentation]] pour lui donner la dureté nécessaire<ref>Gabriel Fournier, ''op. cit.'' p. 81.</ref>. Le forgeron mérovingien travaillait son fer avec de la fiente de canard, ajoutant empiriquement du [[manganèse]].
 == Notes et références ==
@@ Ligne 32 : / Ligne 35 : @@
 == Voir aussi ==
+* [[Sabre d'abordage]]
 * [[Seax de Beagnoth|Scramasaxe de la Tamise]]
 == Bibliographie ==
 *R. Joffroy, ''Le scramasaxe décoré de Chaouilley (Meurthe-et-Moselle)'', Antiquités Nationales, 5, 1973.
-*H. Westphal, ''Sax''. In Beck, Geunich, Steuer (Hrsg), ''Reallexikon der Germanischen Altertumskunde'', Bd. 26 Saal-Schenkung, De Gruyter, Berlin New-York 2004. Pages 538-546. ISBN 3-11-017734-X
+*{{de}} H. Westphal, ''Sax''. In Beck, Geunich, Steuer (Hrsg), ''Reallexikon der Germanischen Altertumskunde'', Bd. 26 Saal-Schenkung, De Gruyter, Berlin New-York 2004. Pages 538-546. {{ISBN|3-11-017734-X}}
 {{Autres projets|commons=Category:seaxes}}
+{{Palette|Armes blanches}}
 {{Portail|armes}}

v · m Armes blanches
Épées	Braquemard Broadsword Canne-épée Colichemarde Chokutō Épée wallonne Épée de cour Falcata Fleuret Glaive Jian Katzbalger Kopis Rapière Reitschwert Semispatha Spatha Tsurugi Ulfberht Xiphos Pièces remarquables Épée de François I^er Épée d'Henri IV Épée d'Osman Épée du sacre des rois de France Épée de Ferdinand III de Castille Zulfikar, épée de Mahomet Kusanagi
Épées à deux mains	Claymore Brand d'arçon Espadon Épée bâtarde Flamberge Zhanmadao
Sabres	Afena Canne-sabre Chachka Cimeterre Cuillère à pot Dadao Dha Dao Dotanuki Falx Fauchon Flissa Guntō Iaitō Katana Kiliç Khépesh Kodachi Latte Machaira Machette Nimcha Ninjatō Nodachi Ōdachi Sabre d'abordage Sabre briquet Shinken Sica Tachi Trombash Uchigatana Wakizashi Yatagan Zanbatō
Épées courtes	Acinace Baselarde Bebout Cinquedea Couteau de combat Couteau de combat Fairbairn-Sykes Couteau papillon Dague à rouelles Dirk Ikul Janbiya Jitte Kaiken Kandjar Katar Khukuri Kinjal Kriss Main-gauche Messer Miséricorde Percemaille Poignard Poignard à antennes Pugio Saï Scramasaxe Stylet Tantō
Armes de jet et de trait	Angon Arbalète Arc Arc à poulies Arc composite Arc de Holmegaard Arc long anglais Arc réflexe Bâton de jet Bolas Boomerang Chakram Chu ko nu Couteau balistique Daikyū Framée Fronde Fukumibari Fustibale Gastrophète Guillotine volante Hankyū Hasta Javeline Javelot Kunaï Lance-pierre Onzil Pilum Plumbata Qiang Sagaie Sarbacane Senbon Shaken Shuriken Spiculum Yumi Pièces d'archerie Bois d'arc Carreau d'arbalète Flèche Flèche empoisonnée Pointe bodkin Siper
Haches	Francisque Hache d'armes Hache de Lochaber Tomahawk Tamioc
Armes d'hast	Anicroche Attrape-coquin Baïonnette Bardiche Contus Corsèque Coutille Crochet du tigre Épieu Faux de guerre Fourche de guerre Godendac Guisarme Hallebarde Kama Kusari chigiriki Kusarigama Lance Lance de cavalerie Makila Nagamaki Naginata Pertuisane Pique Qiang Sarisse Svärdstav Taiaha Tonbogiri Trident Vouge Yari
Armes contondantes	Bō Bokken Bulibuli Canne de combat Casse-tête Ceste Culacula Fléaux d'armes Gata Gourdin Gun Hanbō Jō Kanabō Knobkierrie Kotiate Kubotan Kusari chigiriki Macana Macuahuitl Marteau d'armes Masse d'armes Massues kanak Matraque Morgenstern Nadziak Nunchaku Ōtsuchi Patu Penn bazh Perche Coup-de-poing américain Sali Sansetsukon Shillelagh Shinai Supi Tanbō Tekken Tessen Tewhatewha Tonfa Totokia Ula U'u Yawara
Autres armes	Bagh-nakha Chausse-trape Jiu jie bian Kaginawa Kyoketsu shoge Lacet étrangleur Qauata Roromaraugi