Aller au contenu

« Chloé Berthier » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 692 modifications
→‎Films : +1. Créditée
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 692 modifications
→‎Séries télévisées : Nom écorché
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(7 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 171 : Ligne 171 :
** ''[[Joyeux Bordel !]]'' (2016) : Savannah
** ''[[Joyeux Bordel !]]'' (2016) : Savannah
** ''[[Old (film)|Old]]'' (2021) : Chrystal
** ''[[Old (film)|Old]]'' (2021) : Chrystal

* {{Lien|langue=es|fr=Amalia Kassai}} dans :
⚫
** ''{{Lien|langue=es|trad=Ardiente paciencia (película de 2022)|fr=Une ardente patience}}'' (2022) : Clarita
** ''[[Sayen : La Chasseresse]]'' (2024) : Mari « Azul »


* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[L'Incroyable Voyage (film)|L'Incroyable Voyage]]'' : Hope Burnford ({{Lien|langue=en|fr=Veronica Lauren}})
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[L'Incroyable Voyage (film)|L'Incroyable Voyage]]'' : Hope Burnford ({{Lien|langue=en|fr=Veronica Lauren}})
Ligne 185 : Ligne 189 :
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[La Maison de Cire]]'' : Carly Jones ([[Elisha Cuthbert]])
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[La Maison de Cire]]'' : Carly Jones ([[Elisha Cuthbert]])
* 2005 : ''[[Les Berkman se séparent]]'' : Sophie Greenberg ([[Halley Feiffer]])
* 2005 : ''[[Les Berkman se séparent]]'' : Sophie Greenberg ([[Halley Feiffer]])
* 2005 : ''[[La Légende de Zorro]]'' : ? ( ? )
* 2005 : ''[[La Légende de Zorro]]'' : ? (?)
* 2005 : ''[[The King (film, 2005)|The King]]'' : Malerie Sandow ({{Lien|langue=en|fr=Pell James}})
* 2005 : ''[[The King (film, 2005)|The King]]'' : Malerie Sandow ({{Lien|langue=en|fr=Pell James}})
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Mariage Express|Mariage Express : Voulez-vous m'épouser ?]]''<ref group="n" name="DVD">Carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]].</ref> : Katie ([[Isla Fisher]])
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Mariage Express|Mariage Express : Voulez-vous m'épouser ?]]''<ref group="n" name="DVD">Carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]].</ref> : Katie ([[Isla Fisher]])
Ligne 200 : Ligne 204 :
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[The Cloverfield Paradox]]'' : Mina Jensen ([[Elizabeth Debicki]])
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[The Cloverfield Paradox]]'' : Mina Jensen ([[Elizabeth Debicki]])
* 2018 : ''[[Game Over, Man !]]'' : Cassie ([[Aya Cash]])
* 2018 : ''[[Game Over, Man !]]'' : Cassie ([[Aya Cash]])
* 2018 : ''[[Mariage à Long Island]]'' : ? ( ? )
* 2018 : ''[[Mariage à Long Island]]'' : ? (?)
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''{{Lien|langue=es|trad=Gente que viene y bah|fr=Une catastrophe n'arrive jamais seule}}'' : ? ( ? )
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''{{Lien|langue=es|trad=Gente que viene y bah|fr=Une catastrophe n'arrive jamais seule}}'' : ? (?)
* 2019 : ''[[The Singing Club]]'' : Sarah ({{Lien|langue=en|fr=Amy James-Kelly}})
* 2019 : ''[[The Singing Club]]'' : Sarah ({{Lien|langue=en|fr=Amy James-Kelly}})
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[The Last Days of American Crime]]'' : Shelby Dupree ([[Anna Brewster]])
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[The Last Days of American Crime]]'' : Shelby Dupree ([[Anna Brewster]])
Ligne 211 : Ligne 215 :
* 2022 : ''{{Lien|langue=it|trad=Quattro metà|fr=Quatre moitiés}}'' : Stella ([[Marta Malvestiti]])
* 2022 : ''{{Lien|langue=it|trad=Quattro metà|fr=Quatre moitiés}}'' : Stella ([[Marta Malvestiti]])
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=F*ck Love Too|fr=F*ck l'amour, toujours !}}'' : Lisa ([[Bo Maerten]])
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=F*ck Love Too|fr=F*ck l'amour, toujours !}}'' : Lisa ([[Bo Maerten]])
⚫
* 2022 : ''{{Lien|langue=es|trad=Ardiente paciencia (película de 2022)|fr=Une ardente patience}}'' : Clarita ([[Amalia Kassai]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Noise (film, 2023)|Noise]]'' : Liv ([[Sallie Harmsen]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Noise (film, 2023)|Noise]]'' : Liv ([[Sallie Harmsen]])
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|fr=The Beanie Bubble}}'' : Sheila ([[Sarah Snook]])
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|fr=The Beanie Bubble}}'' : Sheila ([[Sarah Snook]])
* 2023 : ''[[Sayen : La Route asséchée]]'' : ? ( ? )
* 2023 : ''[[Sayen : La Route asséchée]]'' : ? (?)
* 2023 : ''{{Lien|langue=es|trad=Elena sabe (película)|fr=L'Intime Conviction d'Elena}}'' : Rita Alonso ([[Érica Rivas]])
* 2023 : ''{{Lien|langue=es|trad=Elena sabe (película)|fr=L'Intime Conviction d'Elena}}'' : Rita Alonso ([[Érica Rivas]])
* 2023 : ''[[Follow dead]]'' : Miss Nola ([[Sarah Swire]])
* 2023 : ''[[Follow dead]]'' : Miss Nola ([[Sarah Swire]])
Ligne 261 : Ligne 264 :
** ''Il faut sauver la maison de Noël'' (2021) : Margot
** ''Il faut sauver la maison de Noël'' (2021) : Margot


* {{Lien|langue=en|fr=Rachael Carpani}} dans :
* [[Rachael Carpani]] dans :
** ''[[Les Enfants du péché : Secrets de famille]]'' (2015) : Cathy Dollanganger
** ''[[Les Enfants du péché : Secrets de famille]]'' (2015) : Cathy Dollanganger
** ''[[Les Enfants du péché : Les Racines du mal]]'' (2015) : Cathy Dollanganger
** ''[[Les Enfants du péché : Les Racines du mal]]'' (2015) : Cathy Dollanganger
Ligne 290 : Ligne 293 :


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Taylor Cole]] dans <small>(9 séries)</small> :
* [[Taylor Cole]] dans <small>(9 séries)</small> :
** ''[[Summerland]]'' (2004-2005) : Erika Spalding <small>(21 épisodes)</small>
** ''[[Summerland]]'' (2004-2005) : Erika Spalding <small>(21 épisodes)</small>
Ligne 362 : Ligne 365 :
** ''[[Parks and Recreation]]'' (2013-2014) : Ingrid De Forest <small>(saison 6)</small>
** ''[[Parks and Recreation]]'' (2013-2014) : Ingrid De Forest <small>(saison 6)</small>
** ''[[Gossip Girl (série télévisée, 2021)|Gossip Girl]]'' (2021) : la narratrice <small>(voix, saison 1)</small>
** ''[[Gossip Girl (série télévisée, 2021)|Gossip Girl]]'' (2021) : la narratrice <small>(voix, saison 1)</small>

⚫
* [[Sarah Jones (actrice)|Sarah Jones]] dans :
⚫
** ''[[Vegas (série télévisée, 2012)|Vegas]]'' (2012-2013) : Mia Rizzo <small>(20 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Damnation (série télévisée)|Damnation]]'' (2017-2018) : Amelia Davenport <small>(10 épisodes)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=A Man in Full (miniseries)|fr=Un homme, un vrai (mini-série)|texte=Un homme, un vrai}}'' (2024) : Serena Croker <small>(mini-série)</small>


* [[Kate Bosworth]] dans :
* [[Kate Bosworth]] dans :
Ligne 378 : Ligne 386 :
** ''[[Traffic Light (série télévisée)|Traffic Light]]'' (2011) : Callie <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[Traffic Light (série télévisée)|Traffic Light]]'' (2011) : Callie <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[The Boys (série télévisée)|The Boys]]'' (2020-2022) : Klara « Stormfront » / « Liberty » Risinger <small>(10 épisodes)</small>
** ''[[The Boys (série télévisée)|The Boys]]'' (2020-2022) : Klara « Stormfront » / « Liberty » Risinger <small>(10 épisodes)</small>

⚫
* [[Sarah Jones (actrice de cinéma)|Sarah Jones]] dans :
⚫
** ''[[Vegas (série télévisée, 2012)|Vegas]]'' (2012-2013) : Mia Rizzo <small>(20 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Damnation (série télévisée)|Damnation]]'' (2017-2018) : Amelia Davenport <small>(10 épisodes)</small>


* [[Georgina Haig]] dans :
* [[Georgina Haig]] dans :
Ligne 461 : Ligne 465 :
* 2022 : ''[[Roar (série télévisée)|Roar]]'' : Rebecca « Becky » Moss ([[Alison Brie]]) <small>(épisode 6)</small>
* 2022 : ''[[Roar (série télévisée)|Roar]]'' : Rebecca « Becky » Moss ([[Alison Brie]]) <small>(épisode 6)</small>
* 2022 : ''[[Marie-Antoinette (série télévisée, 2022)|Marie-Antoinette]]'' : [[Marie Antoinette d'Autriche]] ([[Emilia Schüle]])
* 2022 : ''[[Marie-Antoinette (série télévisée, 2022)|Marie-Antoinette]]'' : [[Marie Antoinette d'Autriche]] ([[Emilia Schüle]])
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|fr=The Sound of Magic}}'' : ? ( ? )
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|fr=The Sound of Magic}}'' : ? (?)
* 2022 : ''[[Only Murders in the Building]]'' : Nina Lin ({{Lien|langue=en|fr=Christine Ko}}) <small>(saison 2)</small>
* 2022 : ''[[Only Murders in the Building]]'' : Nina Lin ({{Lien|langue=en|fr=Christine Ko}}) <small>(saison 2)</small>
* 2022 : ''[[The Golden Hour]]'' : Michelle ([[Sophie Veldhuizen]]) <small>(6 épisodes)</small>
* 2022 : ''[[The Golden Hour]]'' : Michelle ([[Sophie Veldhuizen]]) <small>(6 épisodes)</small>
* 2022 : ''[[The Flight Attendant]]'' : Grace St. James ([[Mae Martin]]) <small>(saison 2)</small>
* 2022 : ''[[The Flight Attendant]]'' : Grace St. James ([[Mae Martin]]) <small>(saison 2)</small>
* 2022 : ''[[The Undeclared War]]'' : Marina Veselova ([[Tinatin Dalakishvili]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022-2023 : ''[[Billy the Kid (série télévisée)|Billy the Kid]]'' : Kathleen McCarty ({{Lien|langue=en|fr=Eileen O'Higgins}}) <small>(6 épisodes)</small>
* 2022-2023 : ''[[Billy the Kid (série télévisée)|Billy the Kid]]'' : Kathleen McCarty ({{Lien|langue=en|fr=Eileen O'Higgins}}) <small>(6 épisodes)</small>
* depuis 2022 : ''[[Vikings: Valhalla]]'' : [[Freydis Eiriksdottir]] ([[Frida Gustavsson]])
* depuis 2022 : ''[[Vikings: Valhalla]]'' : [[Freydis Eiriksdottir]] ([[Frida Gustavsson]])
Ligne 470 : Ligne 475 :
* 2023 : ''[[Le Pouvoir (série télévisée)|Le Pouvoir]]'' : Kristen ([[Alice Eve]])
* 2023 : ''[[Le Pouvoir (série télévisée)|Le Pouvoir]]'' : Kristen ([[Alice Eve]])
* 2023 : ''[[Les Fleurs sauvages (série télévisée)|Les Fleurs sauvages]]'' : Alice Hart ([[Alycia Debnam-Carey]]) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Les Fleurs sauvages (série télévisée)|Les Fleurs sauvages]]'' : Alice Hart ([[Alycia Debnam-Carey]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Parasyte: The Grey]]'' : Seol Jin-hee ([[Moon Joo-yeon]])
{{Fin de colonnes}}
}}


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
* [[1990 à la télévision|1990]] : ''[[Peter Pan et les Pirates]]'' : Michael Darling
* [[1990 à la télévision|1990]] : ''[[Peter Pan et les Pirates]]'' : Michael Darling
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[ReBoot]]'' : AndrAIa
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Reboot (série télévisée d'animation)|ReBoot]]'' : AndrAIa
* [[2006 à la télévision|2006]] : ''[[Skyland]]'' : Alice
* [[2006 à la télévision|2006]] : ''[[Skyland (série télévisée d'animation)|Skyland]]'' : Alice
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Star Wars : Forces du destin]]'' : [[Jyn Erso]]
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Star Wars : Forces du destin]]'' : [[Jyn Erso]]
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Tut Tut Cory Bolides]]'' : Mama Carson
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Tut Tut Cory Bolides]]'' : Mama Carson

Version du 5 mai 2024 à 11:01

Chloé Berthier
Description de cette image, également commentée ci-après
Saluts de Chloé Berthier et Marjorie Frantz après une représentation de Merteuil, au théâtre du Lucernaire, en .
Naissance (40 ans)
Paris, France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Actrice

modifier Consultez la documentation du modèle

Chloé Berthier, née le à Paris[1], est une actrice française.

Biographie

Vie privée

Elle est la fille de Marie-Martine Bisson[2].

Théâtre

Filmographie

Doublage

Sources : RS Doublage[3] et Doublage Séries Database[4]

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Taylor Cole dans (16 téléfilms) :
    • Avril sanglant (2008) : Desiree Cartier
    • La Femme du révérend (2013) : Brianna Daniels
    • Noël avec une star (2016) : Jessica McEllis
    • Faux-semblants (2016) : Mini-cassette
    • Le festival de Noël (2017) : Emma Parkers
    • Coup de foudre et gourmandises (2018) : Lacey Hathaway
    • Coup de foudre sous la neige (2018) : Cara Huntley
    • Les petits meurtres de Ruby : témoin silencieux (2019) : Ruby Herring
    • Les petits meurtres de Ruby : héritage empoisonné (2019) : Ruby Herring
    • Des fiançailles sous la neige (2019) : Cara Huntley / Reneau
    • Les petits meurtres de Ruby : prédiction mortelle (2020) : Ruby Herring
    • Coup de foudre à la Saint-Valentin (2020) : Julia Palmer
    • Notre incroyable anniversaire (2021) : Sara Kelly
    • Mariage Parfait Sous La Neige (2021) : Cara Reneau
    • Un automne à deux (2022) : Amy
    • Le secret d'un Noël parfait (2022) : Haley
  • Katie Leclerc dans (7 téléfilms) :
    • L'Héritage de Katie[n 1] (2013) : Katie Lapp
    • Temps nuageux avec risque d'amour (2014) : Debby
    • Une belle-mère qui me veut du mal (2017) : Tina
    • Réveillon à la vanille (2019) : Emily White
    • Fiançailles et funérailles (2019) : Miya
    • Soupçons maternels (2020) : Olivia Davis
    • Il faut sauver la maison de Noël (2021) : Margot
  • Amber Marshall dans :
    • Jamais sans toi (2020) : Emma
    • Un nouvel ami pour Noël (2023) : Peyton

Séries télévisées

  • Amanda Seyfried dans (5 séries) :
    • Wildfire (2006) : Rebecca (5 épisodes)
    • Les Experts (2006) : Lacey Finn (saison 6, épisode 21)
    • Big Love (2006-2008) : Sarah Henrickson (1re voix, saisons 1 et 2)
    • Twin Peaks (2017) : Rebecca « Becky » Burnett (saison 3)
    • The Dropout (2022) : Elizabeth Holmes (mini-série)
  • Aya Cash dans :
    • Traffic Light (2011) : Callie (13 épisodes)
    • The Boys (2020-2022) : Klara « Stormfront » / « Liberty » Risinger (10 épisodes)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Documentaire

Distinctions

Notes et références

Notes

  1. ↑ a b et c Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
  2. ↑ a b c d et e Créditée sur le carton du doublage français.

Références

  1. ↑ « Chloé Berthier », sur BNF, .
  2. ↑ « INTERVIEW - CHLOÉ BERTHIER (VF de Amy Adams / Felicity Jones) » sur Youtube.com
  3. ↑ https://www.rsdoublage.com/comedien-651-Berthier-Chloe.html
  4. ↑ « Chloé Berthier », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  5. ↑ Doublage effectué en 2021.
  6. ↑ Interprétée par Golshifteh Farahani en version originale.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chloé_Berthier&oldid=214840238 ».