« Dragon Flyz » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Dragon Flyz
Autres titres; francophones	Dragon Flyz, les guerriers volants
Genre	Série d'animation; Aventure; Action
Création	Savin Yeatman-Eiffel; John Gentile; Anthony Gentile
Réalisation	Xavier Giacometti
Production	Marc du Pontavice
Musique	David Friedman
Pays d'origine	France; États-Unis
Chaîne d'origine	ProSieben (Allemagne); France 3 (France); syndication (États-Unis)
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	26
Durée	26 minutes
Diff. originale	6 septembre 1997 – 4 avril 1998
Site web	http://www.xilam.com/portfolio/dragon-flyz/

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 9 mai 2024 à 12:13

Dragon Flyz est une série télévisée d'animation franco-américaine en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Savin Yeatman-Eiffel, John Gentile et Anthony Gentile et diffusée entre le 6 septembre 1997^[1] et le 4 avril 1998^[2] sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, et en syndication aux États-Unis.

Synopsis[modifier | modifier le code]

La série se déroule au XLI^e siècle. La Terre, détruite par la folie des hommes, n'est plus qu'un monde mutant balayé par des vents violents. Les derniers survivants humains se sont réfugiés dans une cité volante, Airlandis, et parcourent le monde à la recherche d'un nouvel Eden. De terribles créatures mutantes, restées au sol, combattent ceux qu'ils jugent responsable de leur triste sort. Les combattants des deux bords s'affrontent dans le ciel à dos de dragons, créatures issues elles aussi des mutations...

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original et français : Dragon Flyz
Autres titres francophones : Dragon Flyz, les guerriers volants
Création : Savin Yeatman-Eiffel, John Gentile et Anthony Gentile
Réalisation : Xavier Giacometti
Direction artistique : Guillaume Ivernel
Décors : Hélène Giraud
Musique : David Friedman
Production : Marc du Pontavice
Sociétés de production : Gaumont Multimédia, France 3
Pays d'origine : France, États-Unis
Genre : série d'animation, aventure, action
Durée : 26 minutes

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Patrick Borg : Summit
Damien Boisseau : Peak
Bernard Bollet : Z'Neth
Magali Barney : Apex
Benoît Allemane : Dread Wing
Marie Vincent : Nocturna
Claude d'Yd : Aaron
Pierre Baton : l'assistant de Dread Wing
Bruno Choël, Régis Ivanov, Christian Pélissier, Jean-Michel Meunier, Olivier Proust : voix additionnelles

Épisodes[modifier | modifier le code]

L'Aube du dragon (Dragon Dawn)
Le Jour du dragon (The Day of the Dragon)
L'Alliance impossible (Darkness Bound)
Le Fils de Dread (Son of Dread)
Les Dragons sauvages (Amber King)
L'Ennemi de cristal (Crystal Fire)
Le Déserteur (The Defector)
L'Ascension de Warnado (Warnado Rising)
Les Insectes attaquent (Bugz)
Un paradis perdu (Lost Eden)
Le Mont Alayas (Mount Alayas)
Le Scavenger (Scavenger)
Les Dramans noirs (Dark Dramen)
L'Éclipse (The Eclipse)
La Vengeance de Nocturna (There Can Be Only One)
Cifex (Cifex)
Les Portes de l'enfer (Into Hell's Gate)
Missiles en vue (Ground Zero)
Trahison (Betrayed)
La Porte des étoiles (The Portal)
La Loi de Dread Wing - 1^re partie (Dread Wing Rules - Part 1)
La Loi de Dread Wing - 2^e partie (Dread Wing Rules - Part 2)
Apprenti Dragon Flyz (The Children's Crusade)
L'Ennemi invisible (The Chameleon)
L'Accusé (The Accused)
Le Temple perdu (The F.I.S.T. Fighters)

Diffusion internationale[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Dragon Flyz : L'aube du dragon », sur Inatheque.ina.fr (consulté le 18 décembre 2014)
↑ « Dragon Flyz : Le temple perdu », sur Inatheque.ina.fr (consulté le 18 décembre 2014)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- OFDb
Fiche de la série sur Planète Jeunesse

[1] « Dragon Flyz : L'aube du dragon », sur Inatheque.ina.fr (consulté le 18 décembre 2014)

[2] « Dragon Flyz : Le temple perdu », sur Inatheque.ina.fr (consulté le 18 décembre 2014)

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Titre en italique}}
+{{Titre en italique|en}}
 {{Infobox Série télévisée
-| titre                      = Dragon Flyz
+ | titre                      = {{Lang|en|Dragon Flyz}}
-| image                      = Dragon Flyz logo.jpg
+ | image                      = Dragon Flyz logo.jpg
-| légende                    = Logo de la série.
+ | upright                    = 1.7
-| titre original             = Dragon Flyz
+ | légende                    =
+ | titre original             = {{Lang|en|Dragon Flyz}}
-| autres titres francophones =
+ | autres titres francophones = ''{{Lang|en|Dragon Flyz}}, les guerriers volants''
-| genre                      = [[Série d'animation]]<br />[[Aventure]]<br />[[Film d'action|Action]]
-| créateur                   = [[Savin Yeatman-Eiffel]]
+ | genre                      = [[Série d'animation]]<br />[[Aventure]]<br />[[Film d'action|Action]]
-| producteur                 = [[Xilam]]
+ | créateur                   = Savin Yeatman-Eiffel<br />John Gentile<br />Anthony Gentile
-| acteur                     =
+ | producteur                 = [[Marc du Pontavice]]
-| musique                    = David Friedman
+ | acteur                     =
-| pays                       = {{France}}<br>{{États-Unis}}
+ | musique                    = David Friedman
-| chaîne                     = [[France 3]]
+ | pays                       = {{France}}<br>{{États-Unis}}
+ | chaîne                     = [[ProSieben]] (Allemagne)<br>[[France 3]] (France)<br>[[syndication]] (États-Unis)
-| nb saisons                 = 1
-| nb épisodes                = 26
+ | nb saisons                 = 1
-| durée                      = 26 minutes
+ | nb épisodes                = 26
-| début                      = {{date|6|septembre|1997|à la télévision}}
+ | durée                      = 26 minutes
+ | début                      = {{date|6|septembre|1997|à la télévision}}
-| fin                        = inconnue
+ | fin                        = {{date|4|avril|1998|à la télévision}}
-| site web                   = http://www.xilam.com/portfolio/dragon-flyz/
+ | site web                   = http://www.xilam.com/portfolio/dragon-flyz/
+ | réalisation                = Xavier Giacometti
 }}
-'''''Dragon Flyz''''' est une [[série télévisée]] d'[[Image animée|animation]] [[France|franco]]-[[États-Unis|américaine]] en 26 épisodes de 26 minutes créée par [[Savin Yeatman-Eiffel]], réalisée par Xavier Giacometti, et produite par la société française [[Xilam]] et la société américaine AGE. La série a été diffusée largement à travers le monde et notamment à partir du {{date|6|septembre|1997|à la télévision}} sur [[France 3]]. La nature simple de la série est contre-balancée par une direction artistique raffinée du réalisateur du [[long métrage]] ''[[Chasseurs de dragons (film)|Chasseurs de dragons]]'', [[Guillaume Ivernel]] ; et par de multiples références aux concepts de l'âge d'or de la [[science-fiction]] dans les scénarios de Savin Yeatman-Eiffel, lui-même réalisateur d'''[[Ōban, Star-Racers]]''.
+'''''{{Lang|en|Dragon Flyz}}''''' est une [[série télévisée]] d'[[Image animée|animation]] [[France|franco]]-[[États-Unis|américaine]] en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Savin Yeatman-Eiffel, John Gentile et Anthony Gentile et diffusée entre le {{date|6|septembre|1997|à la télévision}}<ref>{{Lien web|url=http://inatheque.ina.fr/Ina/ws/dltv/dlweb/general/Record?rpp=-50&upp=0&m=1&w=NATIVE%28%27ITOUSTEXT+ph+like+%27%27Les+guerriers+volants+%3D+Dragonflyz%27%27%27%29&r=1|titre=''Dragon Flyz : L'aube du dragon''|site=Inatheque.ina.fr|consulté le=18 décembre 2014}}</ref> et le {{date|4|avril|1998|à la télévision}}<ref>{{Lien web|url=http://inatheque.ina.fr/Ina/ws/dltv/dlweb/general/Record?rpp=-50&upp=0&m=26&w=NATIVE%28%27ITOUSTEXT+ph+like+%27%27Les+guerriers+volants+%3D+Dragonflyz%27%27%27%29&r=1|titre=''Dragon Flyz : Le temple perdu''|site=Inatheque.ina.fr|consulté le=18 décembre 2014}}</ref> sur [[France 3]] dans l'émission ''[[Les Minikeums]]'', et en [[syndication]] aux États-Unis.
 == Synopsis ==
-La série se déroule au [[XLIe siècle av. J.-C.|{{XLIe}} siècle]]. La [[Terre]], détruite par la folie des hommes, n'est plus qu'un monde mutant balayé par des vents violents. Les derniers survivants humains se sont réfugiés dans une cité volante, Airlandis, et parcourent le monde à la recherche d'un nouvel Eden. De terribles créatures mutantes, restées au sol, combattent ceux qu'ils jugent responsable de leur triste sort. Les combattants des deux bords s'affrontent dans le ciel à dos de dragons, créatures issues elles aussi des mutations...
+La série se déroule au {{S-|XLI}}. La [[Terre]], détruite par la folie des hommes, n'est plus qu'un monde mutant balayé par des vents violents. Les derniers survivants humains se sont réfugiés dans une cité volante, Airlandis, et parcourent le monde à la recherche d'un nouvel Eden. De terribles créatures mutantes, restées au sol, combattent ceux qu'ils jugent responsable de leur triste sort. Les combattants des deux bords s'affrontent dans le ciel à dos de dragons, créatures issues elles aussi des mutations...
+== Fiche technique ==
+* Titre original et français : ''{{Lang|en|Dragon Flyz}}''
+* Autres titres francophones : ''{{Lang|en|Dragon Flyz}}, les guerriers volants''
+* Création : Savin Yeatman-Eiffel, John Gentile et Anthony Gentile
+* Réalisation : Xavier Giacometti
+* Direction artistique : [[Guillaume Ivernel]]
+* Décors : [[Hélène Giraud]]
+* Musique : David Friedman
+* Production : [[Marc du Pontavice]]
+* Sociétés de production : [[Xilam|Gaumont Multimédia]], [[France 3]]
+* Pays d'origine : {{France}}, {{États-Unis}}
+* Genre : [[série d'animation]], [[aventure]], [[Film d'action|action]]
+* Durée : 26 minutes
+== Voix françaises ==
+* [[Patrick Borg]] : Summit
+* [[Damien Boisseau]] : Peak
+* Bernard Bollet : Z'Neth
+* [[Magali Barney]] : Apex
+* [[Benoît Allemane]] : Dread Wing
+* [[Marie Vincent]] : Nocturna
+* [[Claude d'Yd]] : Aaron
+* Pierre Baton : l'assistant de Dread Wing
+* [[Bruno Choël]], Régis Ivanov, [[Christian Pélissier]], Jean-Michel Meunier, [[Olivier Proust]] : voix additionnelles
 == Épisodes ==
+{{Début de colonnes|nombre=2}}
-# ''L'aube du dragon'' (''{{Lang|en|Dragon Dawn}}'')
-# ''Le jour du dragon'' (''{{Lang|en|The Day of the Dragon}}'')
+# ''L'Aube du dragon'' (''{{Lang|en|Dragon Dawn}}'')
-# ''L'alliance impossible'' (''{{Lang|en|Darkness Bound}}'')
+# ''Le Jour du dragon'' (''{{Lang|en|The Day of the Dragon}}'')
-# ''Le fils de Dread'' (''{{Lang|en|Son of Dread}}'')
+# ''L'Alliance impossible'' (''{{Lang|en|Darkness Bound}}'')
-# ''Les dragons sauvages'' (''{{Lang|en|Amber King}}'')
+# ''Le Fils de Dread'' (''{{Lang|en|Son of Dread}}'')
-# ''L'ennemi de cristal'' (''{{Lang|en|Crystal Fire}}'')
+# ''Les Dragons sauvages'' (''{{Lang|en|Amber King}}'')
-# ''Le déserteur'' (''{{Lang|en|The Defector}}'')
+# ''L'Ennemi de cristal'' (''{{Lang|en|Crystal Fire}}'')
-# ''L'ascension de Warnado'' (''{{Lang|en|Warnado Rising}}'')
+# ''Le Déserteur'' (''{{Lang|en|The Defector}}'')
-# ''Les insectes attaquent'' (''{{Lang|en|Bugz}}'')
+# ''L'Ascension de Warnado'' (''{{Lang|en|Warnado Rising}}'')
+# ''Les Insectes attaquent'' (''{{Lang|en|Bugz}}'')
 # ''Un paradis perdu'' (''{{Lang|en|Lost Eden}}'')
-# ''Le mont Alayas'' (''{{Lang|en|Mount Alayas}}'')
+# ''Le Mont Alayas'' (''{{Lang|en|Mount Alayas}}'')
-# ''Le scavenger'' (''{{Lang|en|Scavenger}}'')
+# ''Le Scavenger'' (''{{Lang|en|Scavenger}}'')
-# ''Les dramans noirs'' (''{{Lang|en|Dark Dramen}}'')
+# ''Les Dramans noirs'' (''{{Lang|en|Dark Dramen}}'')
-# ''L'éclipse'' (''{{Lang|en|The Eclipse}}'')
+# ''L'Éclipse'' (''{{Lang|en|The Eclipse}}'')
-# ''La vengeance de Nocturna'' (''{{Lang|en|There Can Be Only One}}'')
+# ''La Vengeance de Nocturna'' (''{{Lang|en|There Can Be Only One}}'')
 # ''Cifex'' (''Cifex'')
-# ''Les portes de l'enfer'' (''{{Lang|en|Into Hell's Gate}}'')
+# ''Les Portes de l'enfer'' (''{{Lang|en|Into Hell's Gate}}'')
 # ''Missiles en vue'' (''{{Lang|en|Ground Zero}}'')
 # ''Trahison'' (''{{Lang|en|Betrayed}}'')
-# ''La porte des étoiles'' (''{{Lang|en|The Portal}}'')
+# ''La Porte des étoiles'' (''{{Lang|en|The Portal}}'')
-# ''La loi de Dread Wing - {{1re}} partie'' (''{{Lang|en|Dread Wing Rules - Part 1}}'')
+# ''La Loi de Dread Wing - {{1re|partie}}'' (''{{Lang|en|Dread Wing Rules - Part 1}}'')
-# ''La loi de Dread Wing - {{2e}} partie'' (''{{Lang|en|Dread Wing Rules - Part 2}}'')
+# ''La Loi de Dread Wing - {{2e|partie}}'' (''{{Lang|en|Dread Wing Rules - Part 2}}'')
 # ''Apprenti Dragon Flyz'' (''{{Lang|en|The Children's Crusade}}'')
-# ''L'ennemi invisible'' (''{{Lang|en|The Chameleon}}'')
+# ''L'Ennemi invisible'' (''{{Lang|en|The Chameleon}}'')
-# ''L'accusé'' (''{{Lang|en|The Accused}}'')
+# ''L'Accusé'' (''{{Lang|en|The Accused}}'')
-# ''Le temple perdu'' (''{{Lang|en|The F.I.S.T. Fighters}}'')
+# ''Le Temple perdu'' (''{{Lang|en|The F.I.S.T. Fighters}}'')
+{{Fin de colonnes}}
-== Diffusion mondiale ==
+== Diffusion internationale ==
-En [[Amérique latine]] la série a été diffusée sur [[Cartoon Network]].
+* [[Amérique latine]] : [[Cartoon Network (Amérique latine)|Cartoon Network]]
+* {{Pays|Allemagne}} : [[ProSieben]]
-{| class="wikitable"
+* {{Pays|Espagne}} : [[Antena 3]]
-|-
+* {{Pays|France}} : [[France 3]], [[Fox Kids]]
-! Pays
+* {{Pays|Italie}} : [[Italia 1]]
-! Chaîne
+* {{Pays|Royaume-Uni}} : [[GMTV]]
-|-
-| {{Pays|Allemagne}}
+* {{Pays|Grèce}} : [[ANT1]]
-| [[ProSieben]]
-|-
-| {{Pays|Espagne}}
-|[[Antena 3]]
-|-
-| {{Pays|France}}
-| [[France 3]], [[Fox Kids]]
-|-
-| {{Pays|Italie}}
-| [[Mondo TV]]
-|-
-| {{Pays|Royaume-Uni}}
-| [[GMTV]]
-|-
-|}
-== Références ==
+== Notes et références ==
 {{Références}}
 == Liens externes ==
+* {{Site officiel|url=http://www.xilam.com/portfolio/dragon-flyz/}}
-* {{imdb titre|id=0115159}}
-* {{allociné série|id=3311}}
+* {{Bases audiovisuel}}
+* [http://www.planete-jeunesse.com/fiche-438-dragon-flyz-les-guerriers-volants.html Fiche de la série] sur Planète Jeunesse
 {{Palette|Xilam}}
-{{Portail|séries télévisées|animation}}
+{{Portail|animation|séries télévisées américaines|télévision française|science-fiction}}
 [[Catégorie:Série télévisée créée en 1997]]
+[[Catégorie:Série télévisée disparue en 1998]]
 [[Catégorie:Série télévisée française des années 1990]]
 [[Catégorie:Série télévisée américaine des années 1990]]
 [[Catégorie:Série d'animation de France Télévisions]]
+[[Catégorie:Série d'animation en syndication]]
 [[Catégorie:Série d'animation française]]
 [[Catégorie:Série d'animation américaine]]
 [[Catégorie:Série télévisée post-apocalyptique]]
+[[Catégorie:Série télévisée se déroulant dans le futur]]

v · m Productions Xilam
Séries d'animation en cours et futures	Zig et Sharko (2010-) Mr. Magoo (2019-) Moka (2019-) Coache-moi si tu peux (2020-) T'es où, Chicky ? (2020-) Les Contes de Lupin (2021-) Les Aventures au Parc de Tic et Tac (2021-) Les Aventures de Bernie (2021-) Oggy Oggy (2021-) Oggy et les Cafards : Nouvelle Génération (2021-)
Anciennes séries d'animation et séries sous licence Gaumont Télévision (1994-1999)	Highlander (1994–1996) Sky Dancers (1994–1996) Le Magicien (1998) Oggy et les Cafards (1998-2019) Cartouche, prince des faubourgs (2001–2002) Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke (2001–2003) Toupou (2005) Ratz (2003–2006) Les Zinzins de l'espace (1998-1999 et 2005-2006) Shuriken School (2006–2007) Rantanplan (2006–2007) Rahan (2008-2009) Magic (2008-2018) C'est quoi l'idée ? (2013) Hubert et Takako (2013) Les Dalton (2010–2015) Flapacha, où es-tu ? (2012–2016) Bienvenue chez les Ronks ! (2017) Paprika (2017-2019)
Films d’animation	Kaena, la prophétie (2003) Tous à l'Ouest : Une aventure de Lucky Luke (2007) Oggy et les Cafards, le film (2013) J'ai perdu mon corps (2019)
Autres productions	Stupid Invaders (jeu vidéo) Pas de panique à bord (single)