« Zig et Sharko » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	La sirène, la hyène et le requin
Genre	Série d'animation pour enfants, ; Comédie, ; Slapstick
Création	Xilam
Pays d'origine	France
Chaîne d'origine	TF1 et Canal+ (saison 1); Gulli (depuis la saison 2); K2 (Italie) (depuis la saison 4)
Nb. de saisons	4 (5 en projet)
Nb. d'épisodes	234
Durée	7 minutes
Diff. originale	20 décembre 2010 – en production

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 9 mai 2024 à 21:37

Zig et Sharko ou La sirène, la hyène et le requin, est une série télévisée d'animation française réalisée et créée par Olivier Jean-Marie et produite par Marc Du Pontavice. Elle est développée aux studios d'animation Xilam, producteur Marc Du Pontavice connus pour leurs séries d'animation notables telles que Les Zinzins de l'espace et Oggy et les Cafards. La série est initialement diffusée depuis le 20 décembre 2010 sur la chaîne télévisée Canal+. Par la suite, elle est diffusée sur Canal+ Family, TF1, Canal J puis Gulli. La série compte deux saisons de 78 épisodes ; une troisième saison est diffusée à partir du 2 septembre 2019 sur Gulli.

Il existe un spin-off de la série sur Les aventures de Bernie dont 30 épisodes de 3 minutes sont sortis le 26 novembre 2021.

Une quatrième saison est diffusée le 6 novembre 2023 sur Gulli.

Synopsis[modifier | modifier le code]

La série suit Zig, une hyène mâle anthropomorphe famélique vivant sur une île déserte^[1]^,^[2]^,^[3]. Durant toute la série, Zig tente de trouver des idées novatrices dans le but de dévorer Marina, une belle sirène vivant sur un rocher localisé au large^[3]. Elle est caractérielle, un peu naïve et égocentrique. La demoiselle est habituellement accompagnée de Sharko, un requin anthropomorphe fan de tennis de table et toujours prêt à montrer ses muscles, apparaissant être à la fois son fiancé et protecteur^[3]. En raison de sa faim et de l'approvisionnement limité en nourriture sur l'île, Zig désire manger Marina et est souvent disposé à profiter de sa nature naïve. Mais il est stoppé par Sharko.

Personnages principaux[modifier | modifier le code]

Marina : est une sirène très douce et enfantine. Elle est l'épouse de Sharko, qui joue également le rôle de garde du corps de Marina contre Zig. Zig chasse constamment Marina, mais elle semble parfaitement inconsciente de ses intentions et est amicale quand elle le voit. Bien que normalement douce, Marina peut être égoïste et jalouse. Elle est également montrée pour avoir un sale caractère et, est même parfois autoritaire dans certains cas.
Zig : une hyène ; astucieux et manipulateur, il trouve toujours une idée pour tenter de l'attraper ou de se débarrasser de Sharko mais il ne peut accéder à son but car Sharko, la malchance ou parfois les deux, font échouer chacune de ses tentatives. Curieusement, Zig coopère occasionnellement avec Sharko pour protéger Marina contre le danger (quand ce danger n'est pas lui-même). Lorsqu'il n'est pas occupé par la sirène, Zig se nourrit de noix de coco et de bananes.
Sharko : un requin surprotecteur avec Marina et qui devient souvent très jaloux lorsque d'autres personnes la courtisent. Ce comportement semble énerver la sirène, qui n'en fait qu'à sa tête. Il est très sérieux quand il s'agit de lutter contre les menaces qui pèsent sur sa vie, comme Zig et son compagnon Bernie. C'est une personne très consentante, faisant souvent ce que Marina souhaite pour la garder heureuse, même s'il réalise parfois que les désirs de Marina peuvent avoir de graves conséquences. Il a aussi une obsession pour le tennis de table, allant même jusqu'à abandonner Marina pour y jouer. Sharko a une force exceptionnelle. Il est capable de soulever de gros objets et a même déplacé l'île entière à une occasion. Le seul personnage à surpasser sa force est la hyène-garou. Malgré sa haine pour les manœuvres de Zig, il est révélé qu'il devient très solitaire et triste sans Zig dans l'épisode Retour au pays. Il était autrefois le meilleur ami de Zig.
Bernie : apparaît également dans la série. Bernie est un bernard-l'hermite intellectuel étonnamment doué en bricolage, c'est le fidèle compagnon et également l'allié de Zig dans le but de capturer Marina^[3]. Il est prêt à tout pour aider Zig dans sa mission. Cela ne l'empêche pas de se reposer quand Zig part à la chasse. Toutefois, Bernie, de par son ingéniosité et son intelligence vive, se révèle être une aide vitale pour Zig. Bernie est également l'ancien animal de compagnie de Marina.

Personnages secondaires[modifier | modifier le code]

Le roi Neptune (saison 1) : est le roi de la mer. Il a sa propre cour, il possède une armée d'orques, un domestique homard et parfois un serviteur pieuvre. Bien qu'il soit assez fort, la principale source de son pouvoir est son trident avec lequel il peut électrocuter ou paralyser ses ennemis. Le code PIN de son trident est 1. Neptune est également amoureux de Marina, mais celle-ci refuse systématiquement ses avances. Zig et Sharko doivent souvent s'allier contre lui.
La pieuvre rose : est le meilleur ami de Sharko et de Marina, et l'adversaire de Sharko au ping-pong. Il enchaîne différents métiers. On le voit souvent avec Sharko et Marina. C'est le personnage secondaire qui apparaît le plus souvent. Il fait ses débuts dans l'épisode Au sec (aussi appelé Sécheresse de l'île du désert)^[3]. À partir de la saison 2, il arbore une couleur violette et devient amoureux de Zig.
Le pilote de ligne : son avion s'est écrasé sur l'île et le traumatisme l'a rendu fou ; depuis, il vit dans son avion, qui est suspendu entre deux palmiers, avec Zig et Bernie, il est parfois associé au plan de ces deux derniers pour essayer de manger Marina. On peut le voir notamment quand il joue aux cartes avec Zig et Bernie.
Poséidon (à partir de la saison 2) : le père musclé et surprotecteur de Marina, il lui rend parfois visite ou vient la sauver dans certains cas. C'est le dieu de la mer, il arrive toujours sur un trône sur une vague avec des dauphins, puis repart dans une vague en forme de camion ; son pouvoir vient de son trident.
Hadès (saison 2 & 3) : est fou amoureux de Marina mais cette dernière le repousse à cause son apparence hideuse. Hadès est le dieu des enfers, il a le pouvoir de contrôler le feu et les morts. Zig et Sharko doivent souvent s'allier pour vaincre Hadès. Malgré ses pouvoirs, Hadès est maladroit, ce qui le conduit souvent à faire des gaffes.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre : Zig et Sharko
Création : Olivier Jean-Marie
Réalisation : Olivier Jean-Marie (saison 1), Andres Fernandez (saison 2-3), Yani Ouabdesselam et Nicolas Bougard (saison 4)
Scénario : Jean-Yves Raimbaud, Olivier Jean-Marie, Paul Nougha, Michel Gaudelette et Nicolas Gallet
Direction artistique : Jean Journaux
Décors : Jean Journaux
Montage : Patrick Ducruet (saison 1-2), Amélie Degouys (saison 2-3), Romain Coudray, David Courtil, Martin Jay (saison 3),
Musique : Fabien Nataf et Alain Mouysset (saison 1), Vincent Artaud (saison 2-4)
Production : Marc du Pontavice
- Production associée : Matthieu Gallian et Patrick Malka
- Production déléguée : Marc du Pontavice
- Production exécutive : Katell Lardeux et Claire Espagno
- Coproduction : Paul Cadieux
Société de production : Xilam
Pays d'origine : France
Format : Couleur - 1,78:1 - son stéréo - HD (saison 4) - 4K (saisons 5-8)
Genre : Série d'animation, comédie, aventure, slapstick
Saisons : 4
Épisodes : 579
Durée : 7-15 minutes

Développement[modifier | modifier le code]

En 2008, le groupe télévisé Canal+ décide de développer neuf épisodes pilotes sur 135 projets d'animation reçus dont Zig et Sharko^[4] qu'il devrait diffuser en 2010 à la télévision^[5]^,^[6]. Dès son développement, un budget compris entre 6 et 6,5 millions d'euros est attribué à la série^[7]. Cette dernière est initialement intitulée La sirène, la hyène et le requin, et il s'agit d'une coproduction entre les chaînes télévisées TF1 et Canal+ Family^[7] qui diffuseront par la suite cette série dès 2010^[8]. Le type d'animation est dans la veine des séries américaines de Tex Avery^[4], Tom et Jerry^[3]^,^[9], et d'Oggy et les Cafards^[10], cette dernière étant également produite par Marc du Pontavice.

Le développement de la série est effectuée par les studios français Xilam connus pour d'autres séries à succès telles que Les Zinzins de l'espace et Oggy et les Cafards^[11]. La série est lancée sur Canal+ Family le 12 février 2011 dans l'émission Cartoon + chaque samedi à 19 h 40^[12]. Par la suite, Xilam produit une deuxième saison en 2013^[13].

Les personnages de Marina et du roi Neptune sont inspirés des deux personnages du dessin animé La Petite Sirène, respectivement Ariel et le roi Triton.

À partir du 2 septembre 2019, une troisième saison est diffusée sur Gulli.

À partir du 6 novembre 2023, une quatrième saison est diffusée sur Gulli.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des épisodes de Zig et Sharko.

Diffusion[modifier | modifier le code]

La série fait ses débuts sur Canal+ Family le 21 décembre 2010 et est diffusée dans la case consacré à Cartoon +. La série est réalisée par Olivier Jean-Marie et la musique est composée par Fabien Nataf^[14]. Les principaux diffuseurs de la série incluent TF1 et Canal+ FamilyCanal+ Family en France, Super RTL en Allemagne, Disney Channel Asia^[15], Teletoon+ Polska en Pologne, Mediaset en Italie, et Nickelodeon en Inde^[16]. En Inde, la série est diffusée sur Nickelodeon India (en) en langue hindi et, contrairement à la version originale, les personnages ont été doublés^[17]^,^[18] ; le doublage de Zig est effectué par Saif Ali Khan, celui de Sharko par Sunny Deol, et celui de Marina par Nandita Sharma^[3]^,^[17]. La version indienne possède même un narrateur.

L'épisode intitulé Surprise Partie fait partie de la sélection officielle du Festival d'animation d'Annecy 2011 dans la catégorie Séries TV^[19].

Les succès de la saison 1[modifier | modifier le code]

Dès sa diffusion, la série a connu un succès en prenant la plus haute marche du podium des plus fortes audiences avec un pic à 40% le 28 décembre 2015 sur la chaîne Gulli^[20].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Zig & Sharko », sur Xilam (consulté le 26 mai 2013)
↑ « Dessins animés Zig et Sharko gratuits », sur voirdessinanime.com (consulté le 26 mai 2013)
↑ ^{a b c d e f et g} (en) « Zig and Sharko – A Fast-Paced Funny Side Hunt », sur Fun Online, 29 décembre 2011 (consulté le 29 juin 2013)
↑ ^{a et b} « Canal+ Family développe neuf projets d’animation », sur Programme TV, 7 juillet 2009 (consulté le 26 mai 2013)
↑ « Canal+ Family : La chaîne développe 9 projets d?animation », sur The Huffington Post, 8 juillet 2008 (consulté le 26 mai 2013)
↑ « Diffusions TV pendant la semaine d'Annecy (+ les pilotes des projets Canal+ Family sur la toi) », sur Catsuka (consulté le 26 mai 2013)
↑ ^{a et b} « Canal + a rempli ses cartoons... », sur Comme au cinéma, 8 juillet 2009 (consulté le 26 mai 2013)
↑ « Xilam : Chiffre d'affaires annuel 2009 », sur Xilam, 17 février 2010 (consulté le 26 mai 2013)
↑ (en) daredevil, « ZIG AND SHARKO », sur Bubblenews, 5 mai 2013 (consulté le 26 mai 2013)
↑ « Le producteur Xilam veut lancer son portail Internet », sur Les Échos, 17 février 2010 (consulté le 26 mai 2013) : « La société mise sur la production de deux nouvelles séries d'animation - « La Sirène, la Hyène et le Requin », dans la veine d'« Oggy », qui sera diffusé sur Canal+ et TF1 »
↑ « Les temps forts de la rentrée 2012-2013 de CANAL J et TiJi », sur La Gardère, Paris, 9 juillet 2012 (consulté le 29 juin 2013)
↑ « Des NEWS de l'anim N41 », sur animation-france.fr (consulté le 7 juin 2013)
↑ « Historique », sur Xilam (consulté le 26 mai 2013)
↑ « Staff de Zig et Sharko », sur Animeka (consulté le 26 mai 2013)
↑ (en) « Zig and Sharko - at last! », sur Signore Studios, 18 août 2011 (consulté le 7 juin 2013)
↑ « // L'ACTU FRANCAISE /// » (consulté le 21 janvier 2013)
↑ ^{a et b} (en) Visha, « The story of Zig and Sharko », 18 janvier 2012 (consulté le 7 juin 2013)
↑ (en) « TV Cartoons Using Bollywood Actors Voices », sur Why So Indian, 30 juin 2011 (consulté le 7 juin 2013)
↑ « films soutenus par le CNC sélectionnés au 51^e Festival international du film d'animation d'Annecy », sur CNC (consulté le 26 mai 2013)
↑ LSA – Libre Service Actualités, « Gulli, chaîne n^o 1 des enfants en 2015 », lsa-conso.fr,‎ 13 janvier 2016 (lire en ligne, consulté le 26 novembre 2016)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
Zig et Sharko sur xilam.com
(en) Zig et Sharko sur Big Cartoon DataBase

[xilam-1] « Zig & Sharko », sur Xilam (consulté le 26 mai 2013)

[2] « Dessins animés Zig et Sharko gratuits », sur voirdessinanime.com (consulté le 26 mai 2013)

[funonline-3] {a b c d e f et g} (en) « Zig and Sharko – A Fast-Paced Funny Side Hunt », sur Fun Online, 29 décembre 2011 (consulté le 29 juin 2013)

[progtv-4] {a et b} « Canal+ Family développe neuf projets d’animation », sur Programme TV, 7 juillet 2009 (consulté le 26 mai 2013)

[5] « Canal+ Family : La chaîne développe 9 projets d?animation », sur The Huffington Post, 8 juillet 2008 (consulté le 26 mai 2013)

[annecy1-6] « Diffusions TV pendant la semaine d'Annecy (+ les pilotes des projets Canal+ Family sur la toi) », sur Catsuka (consulté le 26 mai 2013)

[rempli-7] {a et b} « Canal + a rempli ses cartoons... », sur Comme au cinéma, 8 juillet 2009 (consulté le 26 mai 2013)

[8] « Xilam : Chiffre d'affaires annuel 2009 », sur Xilam, 17 février 2010 (consulté le 26 mai 2013)

[bubbles-9] (en) daredevil, « ZIG AND SHARKO », sur Bubblenews, 5 mai 2013 (consulté le 26 mai 2013)

[10] « Le producteur Xilam veut lancer son portail Internet », sur Les Échos, 17 février 2010 (consulté le 26 mai 2013) : « La société mise sur la production de deux nouvelles séries d'animation - « La Sirène, la Hyène et le Requin », dans la veine d'« Oggy », qui sera diffusé sur Canal+ et TF1 »

[11] « Les temps forts de la rentrée 2012-2013 de CANAL J et TiJi », sur La Gardère, Paris, 9 juillet 2012 (consulté le 29 juin 2013)

[news41-12] « Des NEWS de l'anim N41 », sur animation-france.fr (consulté le 7 juin 2013)

[13] « Historique », sur Xilam (consulté le 26 mai 2013)

[14] « Staff de Zig et Sharko », sur Animeka (consulté le 26 mai 2013)

[15] (en) « Zig and Sharko - at last! », sur Signore Studios, 18 août 2011 (consulté le 7 juin 2013)

[16] « // L'ACTU FRANCAISE /// » (consulté le 21 janvier 2013)

[ccartoonloka-17] {a et b} (en) Visha, « The story of Zig and Sharko », 18 janvier 2012 (consulté le 7 juin 2013)

[18] (en) « TV Cartoons Using Bollywood Actors Voices », sur Why So Indian, 30 juin 2011 (consulté le 7 juin 2013)

[19] « films soutenus par le CNC sélectionnés au 51^e Festival international du film d'animation d'Annecy », sur CNC (consulté le 26 mai 2013)

[20] LSA – Libre Service Actualités, « Gulli, chaîne n^o 1 des enfants en 2015 », lsa-conso.fr,‎ 13 janvier 2016 (lire en ligne, consulté le 26 novembre 2016)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 }}
-'''''Zig et Sharko''''' ou ''La sirène, la hyène et le requin'', est une [[série télévisée]] d'[[série d'animation|animation]] [[France|française]] réalisée et créée par [[Olivier Jean-Marie]] et produite par [[Marc Du Pontavice]]. Elle est développée aux studios d'animation [[Xilam]], producteur [[Marc Du Pontavice]] connus pour leurs séries d'animation notables telles que ''[[Les Zinzins de l'espace]]'' et ''[[Oggy et les Cafards]]''. La série est initialement diffusée depuis le {{date|20|décembre|2010|à la télévision}} sur la chaîne télévisée [[Canal+]]. Par la suite, elle est diffusée sur [[Canal+ Family]], [[TF1]], [[Canal J]] puis [[Gulli]]. La série compte deux saisons de {{nombre|78|épisodes}} ; une troisième saison est diffusée à partir du {{date|2|septembre|2019| à la télévision}} sur [[Gulli]].
+'''''Zig et Sharko''''' ou ''La sirène, la hyène et le requin'', est une [[série télévisée]] d'[[série d'animation|animation]] [[France|française]] réalisée et créée par [[Olivier Jean-Marie]] et produite par [[Marc Du Pontavice]]. Elle est développée aux studios d'animation [[Xilam]], producteur [[Marc Du Pontavice]] connus pour leurs séries d'animation notables telles que ''[[Les Zinzins de l'espace]]'' et ''[[Oggy et les Cafards]]''. La série est initialement diffusée depuis le {{date-|20|décembre|2010|à la télévision}} sur la chaîne télévisée [[Canal+]]. Par la suite, elle est diffusée sur [[Canal+ Family]], [[TF1]], [[Canal J]] puis [[Gulli]]. La série compte deux saisons de {{nombre|78|épisodes}} ; une troisième saison est diffusée à partir du {{date-|2|septembre|2019| à la télévision}} sur [[Gulli]].
 Il existe un spin-off de la série sur ''Les aventures de Bernie'' dont 30 épisodes de 3 minutes sont sortis le 26 novembre 2021.
@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 *Poséidon (à partir de la saison 2) : le père musclé et surprotecteur de Marina, il lui rend parfois visite ou vient la sauver dans certains cas. C'est le dieu de la mer, il arrive toujours sur un trône sur une vague avec des dauphins, puis repart dans une vague en forme de camion ; son pouvoir vient de son trident.
 *Hadès (saison 2 & 3) : est fou amoureux de Marina mais cette dernière le repousse à cause son apparence hideuse. Hadès est le dieu des enfers, il a le pouvoir de contrôler le feu et les morts. Zig et Sharko doivent souvent s'allier pour vaincre Hadès. Malgré ses pouvoirs, Hadès est maladroit, ce qui le conduit souvent à faire des gaffes.
+== Fiche technique ==
+* Titre : ''Zig et Sharko''
+* Création : [[Olivier Jean-Marie]]
+* Réalisation : [[Olivier Jean-Marie]] <small>(saison 1)</small>, Andres Fernandez <small>(saison 2-3)</small>, Yani Ouabdesselam et Nicolas Bougard <small>(saison 4)</small>
+* Scénario : Jean-Yves Raimbaud, Olivier Jean-Marie, Paul Nougha, [[Gaudelette|Michel Gaudelette]] et Nicolas Gallet
+* Direction artistique : Jean Journaux
+* Décors : Jean Journaux
+* Montage : Patrick Ducruet <small>(saison 1-2)</small>, Amélie Degouys <small>(saison 2-3)</small>, Romain Coudray, David Courtil, Martin Jay <small>(saison 3)</small>,
+* Musique : [[Fabien Nataf]] et Alain Mouysset <small>(saison 1)</small>, Vincent Artaud <small>(saison 2-4)</small>
+* Production : [[Marc du Pontavice]]
+** Production associée : Matthieu Gallian et Patrick Malka
+** Production déléguée : Marc du Pontavice
+** Production exécutive : Katell Lardeux et Claire Espagno
+** Coproduction : [[Paul Cadieux]]
+* Société de production : [[Xilam]]
+* Pays d'origine : {{France}}
+* Format : [[Couleur]] - [[Format d'image|1,78:1]] - son [[Son stéréophonique|stéréo]] - [[Haute définition|HD]] <small>(saison 4)</small> - [[4K]] <small>(saisons 5-8)</small>
+* Genre : [[Série d'animation]], [[comédie]], [[aventure]], [[slapstick]]
+* Saisons : 4
+* Épisodes : 579
+* Durée : 7-15 minutes
 == Développement ==
@@ Ligne 53 : / Ligne 75 : @@
 == Épisodes ==
 {{article détaillé|Liste des épisodes de Zig et Sharko{{!}}Liste des épisodes de ''Zig et Sharko''}}
-=== Saison 1 (2010-2011) ===
-{| class="wikitable"
-!{{Numéro avec majuscule}}
-!{{Numéro}}
-!Titre
-!Scénario
-!Storyboard
-|-
-!1a
-!1a
-|''Hyène de vie''
-|[[Olivier Jean-Marie]]
-|[[Olivier Jean-Marie]]
-|-
-!1b
-!1b
-|''Au sec''
-| rowspan="4" |Hugo Gittard
-|Jean Texier
-|-
-!1c
-!1c
-|''La cour du Roi Neptune''
-|Hugo Gittard
-|-
-!2a
-!2a
-|''Marée noire''
-| rowspan="2" |Juilen Thompson
-|-
-!2b
-!2b
-|''L'île au trésor''
-| rowspan="2" |Olivier Jean-Marie
-|Andrés Fernandez
-|-
-!2c
-!2c
-|''Coup de froid''
-|-
-Le toutou à sa sirène
-Les maçons du lagon
-Plaisante Plaisance
-Fille de l'air
-Un naufragé sentimental
-Le tunnel sous le lagon
-Ski nautique
-La sirène aux petits soins
-Famille nombreuse, famille heureuse
-Le sous-marin
-À toutes jambes!
-Mon ami la crevette
-La fureur de la hyène
-Un caractère volcanique
-Phare breton
-Coup de bambou
-Gonflé
-Brique à brac
-Alerte à la sirène
-Aqua Golf
-Le tour de l'île
-Moby Zig
-Noël au lagon
-Il faut sauver Marina
-Tour de passe-passe
-Cousin marteau
-Chasse au Sharko
-La bataille des costauds
-Surprise party
-Le coach
-Une hyène en hiver
-À votre service
-Libérez Marina!
-La copine de Marina
-Le fan
-Un fantôme encombrant
-Tous à l'eau
-Tournez manèges !!!
-Un ami de poids
-Le fond du fond
-Babysitting
-Drôles de machines
-Retour au pays
-Sharko et les siens
-Désastre au camping
-Méduse magique
-Hoquet, tout va bien
-Super Zig
-Le mini-maître
-Ok Corail
-La voie royale
-Jeux de jambes
-Origami
-Qui est qui?
-La guerre des clones
-Sauvez la hyène!
-La bande à Barbak
-Preux chevalier du lagon
-Faut pas se gêner!
-Marina Superstar
-La Hyène Garou
-La croisière s'amuse
-Coup de foudre
-Bernie déménage
-Marina se fait des cheveux
-Gare au jus!
-Zig le taxi
-Inspecteur Sharko
-Micmac dans l'espace
-Coup de filet
-Le retour du dauphin zinzin
-Zig et les joujous
-|}
-== Original Broadcast ==
+== Diffusion ==
-La série fait ses débuts sur [[Canal+ Family]] le {{date-|21 décembre 2010}}  et est diffusée dans la case consacré à ''Cartoon +''. La série est réalisée par [[Olivier Jean-Marie]] et la musique est composée par [[Fabien Nataf]]<ref>{{lien web|site=Animeka|url=http://www.animeka.com/animes/staff/id_8755.html|titre=Staff de Zig et Sharko|consulté le=26 mai 2013}}</ref>. Les principaux diffuseurs de la série incluent [[TF1]] et Canal+ Family en France, [[Super RTL]] en [[Allemagne]], [[Disney Channel Asia]]<ref>{{lien web|langue=en|url=http://signorestudios.blogspot.fr/2011/08/zig-and-sharko-at-last.html|site=Signore Studios|date=18 août 2011|titre=Zig and Sharko - at last!|consulté le=7 juin 2013}}</ref>, [[Teletoon+ Polska]] en [[Pologne]], [[Mediaset]] en [[Italie]], et [[Nickelodeon (chaîne de télévision)|Nickelodeon]] en [[Inde]]<ref>{{lien web|url=http://www.animation-france.fr/newsletter/37/|titre=// L'ACTU FRANCAISE ///|consulté le=21 janvier 2013}}</ref>. En [[Inde]], la série est diffusée sur {{lien|Nickelodeon India}} en langue [[hindi]] et, contrairement à la version originale, les personnages ont été doublés<ref name="ccartoonloka">{{lien web|langue=en|url=http://www.cartoonloka.com/cartoons/the-story-of-zig-and-sharko/1330/|titre=The story of Zig and Sharko|date=18 janvier 2012|auteur=Visha|consulté le=7 juin 2013}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://whysoindian.blogspot.fr/2011/06/tv-cartoons-using-bollywood-actors.html|site=Why So Indian|titre=TV Cartoons Using Bollywood Actors Voices|date=30 juin 2011|consulté le=7 juin 2013}}</ref> ; le doublage de Zig est effectué par Saif Ali Khan, celui de Sharko par Sunny Deol, et celui de Marina par Nandita Sharma<ref name="funonline" />{{,}}<ref name="ccartoonloka" />. La version indienne possède même un narrateur.
+La série fait ses débuts sur [[Canal+ Family]] le {{date-|21 décembre 2010}}  et est diffusée dans la case consacré à ''Cartoon +''. La série est réalisée par [[Olivier Jean-Marie]] et la musique est composée par [[Fabien Nataf]]<ref>{{lien web|site=Animeka|url=http://www.animeka.com/animes/staff/id_8755.html|titre=Staff de Zig et Sharko|consulté le=26 mai 2013}}</ref>. Les principaux diffuseurs de la série incluent [[TF1]] et {{lien|Canal+ Family}} en France, [[Super RTL]] en [[Allemagne]], [[Disney Channel Asia]]<ref>{{lien web|langue=en|url=http://signorestudios.blogspot.fr/2011/08/zig-and-sharko-at-last.html|site=Signore Studios|date=18 août 2011|titre=Zig and Sharko - at last!|consulté le=7 juin 2013}}</ref>, [[Teletoon+ Polska]] en [[Pologne]], [[Mediaset]] en [[Italie]], et [[Nickelodeon (chaîne de télévision)|Nickelodeon]] en [[Inde]]<ref>{{lien web|url=http://www.animation-france.fr/newsletter/37/|titre=// L'ACTU FRANCAISE ///|consulté le=21 janvier 2013}}</ref>. En [[Inde]], la série est diffusée sur {{lien|Nickelodeon India}} en langue [[hindi]] et, contrairement à la version originale, les personnages ont été doublés<ref name="ccartoonloka">{{lien web|langue=en|url=http://www.cartoonloka.com/cartoons/the-story-of-zig-and-sharko/1330/|titre=The story of Zig and Sharko|date=18 janvier 2012|auteur=Visha|consulté le=7 juin 2013}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://whysoindian.blogspot.fr/2011/06/tv-cartoons-using-bollywood-actors.html|site=Why So Indian|titre=TV Cartoons Using Bollywood Actors Voices|date=30 juin 2011|consulté le=7 juin 2013}}</ref> ; le doublage de Zig est effectué par Saif Ali Khan, celui de Sharko par Sunny Deol, et celui de Marina par Nandita Sharma<ref name="funonline" />{{,}}<ref name="ccartoonloka" />. La version indienne possède même un narrateur.
 L'épisode intitulé ''Surprise Partie'' fait partie de la sélection officielle du [[Festival d'animation d'Annecy]] 2011 dans la catégorie Séries TV<ref>{{lien web|url=http://www.cnc.fr/web/fr/dernieres-actualites/-/liste/18/197729|site=CNC|titre=films soutenus par le CNC sélectionnés au {{51e}} Festival international du film d'animation d'Annecy|consulté le=26 mai 2013}}</ref>.
@@ Ligne 193 : / Ligne 102 : @@
 [[Catégorie:Série télévisée française des années 2010]]
 [[Catégorie:Série télévisée française des années 2020]]
+[[Catégorie:Série d'animation de TF1]]
 [[Catégorie:Série d'animation de Canal+]]
 [[Catégorie:Série d'animation de Gulli]]

v · m Productions Xilam
Séries d'animation en cours et futures	Zig et Sharko (2010-) Mr. Magoo (2019-) Moka (2019-) Coache-moi si tu peux (2020-) T'es où, Chicky ? (2020-) Les Contes de Lupin (2021-) Les Aventures au Parc de Tic et Tac (2021-) Les Aventures de Bernie (2021-) Oggy Oggy (2021-) Oggy et les Cafards : Nouvelle Génération (2021-)
Anciennes séries d'animation et séries sous licence Gaumont Télévision (1994-1999)	Highlander (1994–1996) Sky Dancers (1994–1996) Le Magicien (1998) Oggy et les Cafards (1998-2019) Cartouche, prince des faubourgs (2001–2002) Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke (2001–2003) Toupou (2005) Ratz (2003–2006) Les Zinzins de l'espace (1998-1999 et 2005-2006) Shuriken School (2006–2007) Rantanplan (2006–2007) Rahan (2008-2009) Magic (2008-2018) C'est quoi l'idée ? (2013) Hubert et Takako (2013) Les Dalton (2010–2015) Flapacha, où es-tu ? (2012–2016) Bienvenue chez les Ronks ! (2017) Paprika (2017-2019)
Films d’animation	Kaena, la prophétie (2003) Tous à l'Ouest : Une aventure de Lucky Luke (2007) Oggy et les Cafards, le film (2013) J'ai perdu mon corps (2019)
Autres productions	Stupid Invaders (jeu vidéo) Pas de panique à bord (single)