« Robocar Poli » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Révocation des modifications de 80.214.67.4 (retour à la dernière version de Supertoff) ; Vandalisme |
#article-section-source-editor Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application iOS |
||
(43 versions intermédiaires par 27 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
| chaîne = [[Educational Broadcasting System|EBS]] |
| chaîne = [[Educational Broadcasting System|EBS]] |
||
| nb saisons = 5 |
| nb saisons = 5 |
||
| nb épisodes = |
| nb épisodes = 120 |
||
| format = |
| format = |
||
| durée = 11 minutes |
| durée = 11 minutes |
||
Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
'''''Robocar Poli''''' ({{langue|ko|로보카 폴리}}) est une [[série télévisée d'animation]] [[Corée du Sud|sud-coréenne]] produite par RoiVisual et diffusée depuis le {{Date|28 février 2011|à la télévision}} sur [[Educational Broadcasting System |EBS]]. |
'''''Robocar Poli''''' ({{langue|ko|로보카 폴리}}) est une [[série télévisée d'animation]] [[Corée du Sud|sud-coréenne]] produite par RoiVisual et diffusée depuis le {{Date|28 février 2011|à la télévision}} sur [[Educational Broadcasting System |EBS]]. |
||
En [[France]], la série |
En [[France]], la série a été diffusée sur [[Tiji]] et [[Gulli]] entre [[2012]] en [[2017]] et rediffusé en 2021 sur ces chaînes. Elle est désormais diffusée sur [[Piwi+]] depuis [[2011]]. |
||
Au [[Québec]], elle est diffusée depuis le {{Date|10 septembre 2018|à la télévision}} à [[Télé-Québec]]<ref>{{Lien web |url=https://www.actusmedias.com/saison-2018-2019-tele-quebec/ |titre=Saison 2018-2019 à Télé-Québec : personnalités, diversité et culture au menu |site=ActusMédias |date=30 août 2018}}</ref>. |
|||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
Ligne 35 : | Ligne 37 : | ||
== Personnages == |
== Personnages == |
||
=== Équipe de secours === |
=== Équipe de secours de vroom Ville === |
||
* Poli : voiture de police, chef de l'équipe de secours |
* Poli : voiture de police, chef de l'équipe de secours |
||
* Roy : camion de pompier, le plus fort de l'équipe de secours |
* Roy : camion de pompier, le plus fort de l'équipe de secours |
||
* Heli : hélicoptère |
* Heli : hélicoptère, le plus petit de l'équipe de secours |
||
* Ambre : ambulance, la plus intelligente de l'équipe de secours |
* Ambre : ambulance, la plus intelligente de l'équipe de secours |
||
* Julie : réceptionniste du centre de l'équipe de secours |
* Julie : réceptionniste du centre de l'équipe de secours |
||
Ligne 65 : | Ligne 67 : | ||
* {{M.|Maçon}} |
* {{M.|Maçon}} |
||
* {{M.|Dupneu}} |
* {{M.|Dupneu}} |
||
* Whooper: bus géant |
* Whooper : bus géant |
||
* Minmin : le dauphin de Marine |
* Minmin : le dauphin de Marine |
||
* Sesi : le bateau de livraison de Tanguy |
* Sesi : le bateau de livraison de Tanguy |
||
* Levtout: chariot-élévateur |
* Levtout : chariot-élévateur |
||
* Campi : journaliste |
* Campi : journaliste |
||
* Bulldi : bulldozer , petit frère de Bulldo |
* Bulldi : bulldozer , petit frère de Bulldo |
||
* {{Mme|Bella}} : chef de Tanguy et Levtout |
* {{Mme|Bella}} : chef de Tanguy et Levtout |
||
* Tracky fermier |
* Tracky : fermier |
||
* Marc et Bucky Voitures de l'équipe de secours en montagne |
* Marc et Bucky : Voitures de l'équipe de secours en montagne |
||
* Trino Train |
* Trino : Train |
||
*Tractodavid le tractopelle |
|||
*Poacher le braconnier |
|||
{{fin de colonnes}} |
{{fin de colonnes}} |
||
Ligne 101 : | Ligne 101 : | ||
=== Voix françaises === |
=== Voix françaises === |
||
*[[Donald Reignoux]] : Poli |
* [[Donald Reignoux]] : Poli |
||
*[[Alexis Tomassian]] : Buldo |
* [[Alexis Tomassian]] : Buldo |
||
*Thomas Sagols : Taco |
* Thomas Sagols : Taco et Toby |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Bruno Magne]] : Tanguy |
* [[Bruno Magne]] : Tanguy, M. Maçon et Titan |
||
* Matteo Denninger : Posti |
|||
* |
* Catherine Desplaces : Héli |
||
*[[Fily Keita]] : Julie |
* [[Fily Keita]] : Julie, Mini, Sophie, Mary et Buldi |
||
*[[Noémie Orphelin]] : Sesi |
* [[Noémie Orphelin]] : Sesi et M<sup>me</sup> Bella |
||
*[[Adeline Chetail]] : Ambre |
|||
*[[ |
* [[Adeline Chetail]] : Ambre et Annie |
||
* Benjamin Gasquet : Tracky et Bucky |
|||
*[[Hervé Grull]] : Benji / Tounet |
|||
*[[ |
* [[Hervé Grull]] : Tounet, Benji, Noah et Léon |
||
* [[Jim Redler]] : Rudy et Cracra |
|||
*[[Bertrand Liebert]] |
* [[Bertrand Liebert]] : Totobus et Levtout |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
<small> |
|||
{{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web |url=https://www.rsdoublage.com/dessinanime-14462-Robocar-Poli.html |titre=Fiche de doublage |site=RS Doublage |consulté le=16 novembre 2020}}</ref> |
:{{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web |url=https://www.rsdoublage.com/dessinanime-14462-Robocar-Poli.html |titre=Fiche de doublage |site=RS Doublage |consulté le=16 novembre 2020}}</ref> et cartons du doublage français.</small> |
||
== Épisodes == |
== Épisodes == |
||
=== |
=== Saison 1 (2011) === |
||
{{début de colonnes|taille=30}} |
{{début de colonnes|taille=30}} |
||
# L'Équipe de secours de Vroom Ville |
# ''L'Équipe de secours de Vroom Ville'' |
||
# Les Mésaventures de Totobus |
# ''Les Mésaventures de Totobus'' |
||
# Un problème en béton |
# ''Un problème en béton'' |
||
# Un nouvel ami |
# ''Un nouvel ami'' |
||
# Allez, Cracra, au contrôle |
# ''Allez, Cracra, au contrôle'' |
||
# Une belle frayeur |
# ''Une belle frayeur'' |
||
# Totobus le risque-tout |
# ''Totobus le risque-tout'' |
||
# À la recherche d'un trésor |
# ''À la recherche d'un trésor'' |
||
# Une leçon de confiance |
# ''Une leçon de confiance'' |
||
# L'Anniversaire surprise d'Héli |
# ''L'Anniversaire surprise d'Héli'' |
||
# Tout doux, Tounet |
# ''Tout doux, Tounet'' |
||
# Micky est en colère |
# ''Micky est en colère'' |
||
# Le Caprice de Mini |
# ''Le Caprice de Mini'' |
||
# Tout le monde peut faire des erreurs |
# ''Tout le monde peut faire des erreurs'' |
||
# Le Concours de vantardise |
# ''Le Concours de vantardise'' |
||
# La Promesse de Totobus |
# ''La Promesse de Totobus'' |
||
# Un petit service, Tounet |
# ''Un petit service, Tounet'' |
||
# Un drôle de record |
# ''Un drôle de record'' |
||
# Les Arbres de l'amitié |
# ''Les Arbres de l'amitié |
||
# L'Aide-mémoire |
# ''L'Aide-mémoire'' |
||
# Jeu de cache-cache |
# ''Jeu de cache-cache'' |
||
# Le Héros de Benji |
# ''Le Héros de Benji'' |
||
# Halte au gaspillage |
# ''Halte au gaspillage'' |
||
# Choisis ton camp |
# ''Choisis ton camp'' |
||
# Attention au surmenage |
# ''Attention au surmenage'' |
||
# Un nouvel habitant à Vroom Ville |
# ''Un nouvel habitant à Vroom Ville'' |
||
{{fin de colonnes}} |
{{fin de colonnes}} |
||
=== |
=== Saison 2 (2012) === |
||
{{début de colonnes|taille=30}} |
{{début de colonnes|taille=30}} |
||
# ''Quel farceur ce Rudy !'' |
# ''Quel farceur ce Rudy !'' |
||
Ligne 179 : | Ligne 181 : | ||
{{fin de colonnes}} |
{{fin de colonnes}} |
||
=== |
=== Saison 3 (2014) === |
||
{{début de colonnes|taille=30}} |
{{début de colonnes|taille=30}} |
||
# ''Un visiteur pas très commode'' |
# ''Un visiteur pas très commode'' |
||
Ligne 209 : | Ligne 211 : | ||
{{fin de colonnes}} |
{{fin de colonnes}} |
||
=== |
=== Saison 4 (2015) === |
||
{{début de colonnes|taille=30}} |
{{début de colonnes|taille=30}} |
||
# ''Un nouveau venu à Vroom Ville'' |
# ''Un nouveau venu à Vroom Ville'' |
||
Ligne 225 : | Ligne 227 : | ||
# ''Dangers dans la forêt'' ({{1re|partie}}) |
# ''Dangers dans la forêt'' ({{1re|partie}}) |
||
# ''Dangers dans la forêt'' ({{2e|partie}}) |
# ''Dangers dans la forêt'' ({{2e|partie}}) |
||
# '' |
# ''Levtout est en colère'' |
||
# ''Un cadeau pour |
# ''Un cadeau pour bulldo'' |
||
# ''Miracle chez tracky !'' |
# ''Miracle chez tracky !'' |
||
# ''Un orage à vroom ville'' |
# ''Un orage à vroom ville'' |
||
Ligne 239 : | Ligne 241 : | ||
{{fin de colonnes}} |
{{fin de colonnes}} |
||
=== |
=== Saison 5 (2020) === |
||
26 épisodes ont été diffusés du {{Date|2 juillet 2020-}} au {{Date|13 août 2020|à la télévision}}. |
26 épisodes ont été diffusés du {{Date|2 juillet 2020-}} au {{Date|13 août 2020|à la télévision}}. |
||
Ligne 253 : | Ligne 255 : | ||
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2011]] |
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2011]] |
||
[[Catégorie:Série télévisée disparue en 2015]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée sud-coréenne des années 2010]] |
[[Catégorie:Série télévisée sud-coréenne des années 2010]] |
||
[[Catégorie:Série télévisée sud-coréenne des années 2020]] |
[[Catégorie:Série télévisée sud-coréenne des années 2020]] |
Dernière version du 12 mai 2024 à 21:58
Robocar Poli
Type de série | animation |
---|---|
Titre original | 로보카 폴리 |
Genre | préscolaire, aventures |
Création | Lee Dong-woo |
Production | RoiVisual |
Pays d'origine | Corée du Sud |
Chaîne d'origine | EBS |
Nb. de saisons | 5 |
Nb. d'épisodes | 120 |
Durée | 11 minutes |
Diff. originale | – en production |
Robocar Poli (로보카 폴리) est une série télévisée d'animation sud-coréenne produite par RoiVisual et diffusée depuis le sur EBS.
En France, la série a été diffusée sur Tiji et Gulli entre 2012 en 2017 et rediffusé en 2021 sur ces chaînes. Elle est désormais diffusée sur Piwi+ depuis 2011.
Au Québec, elle est diffusée depuis le à Télé-Québec[1].
Synopsis[modifier | modifier le code]
Dans la cité de Vroom Ville, habitants et voitures vivent en parfaite harmonie. Les voitures de l'équipe de secours aident tous les habitants en danger aidée de leur amie.
Personnages[modifier | modifier le code]
Équipe de secours de vroom Ville[modifier | modifier le code]
- Poli : voiture de police, chef de l'équipe de secours
- Roy : camion de pompier, le plus fort de l'équipe de secours
- Heli : hélicoptère, le plus petit de l'équipe de secours
- Ambre : ambulance, la plus intelligente de l'équipe de secours
- Julie : réceptionniste du centre de l'équipe de secours
Autres[modifier | modifier le code]
- Pelleto : pelleteuse
- Rudy et Benji : ami de Mini
- Max : rouleau compresseur
- Tounet : nettoyeuse
- Poids Lourd : camion-benne
- Cracra : dépanneuse
- Bulldo : bulldozer
- Taco : taxi
- Totobus : bus scolaire
- Posti : facteur
- Micky : bétonnière
- Tanguy : semi-remorque
- Trac : grue jaune
- Tric : grue orange
- Truc : grue bleue
- M. Moustache : vieux notable
- Mini : petite-fille de M. Moustache
- Marine : bateau de livraison
- Titan : camion porteur
- M. Maçon
- M. Dupneu
- Whooper : bus géant
- Minmin : le dauphin de Marine
- Sesi : le bateau de livraison de Tanguy
- Levtout : chariot-élévateur
- Campi : journaliste
- Bulldi : bulldozer , petit frère de Bulldo
- Mme Bella : chef de Tanguy et Levtout
- Tracky : fermier
- Marc et Bucky : Voitures de l'équipe de secours en montagne
- Trino : Train
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : RoboCar Poli (로보카 폴리)
- Titre français : Robocar Poli
- Création : Lee Dong-woo (RoiVisual)
- Conception des personnages :
- Storyboards :
- Décors :
- Animation :
- Production :
- Sociétés de production : RoiVisual, EBS
- Pays : Corée du Sud
- Langue : anglais
- Nombre d'épisodes : 104 (4 saisons)
- Durée : 11 minutes
- Dates de première diffusion : Corée du Sud : 2011 ; France : 2012
Distribution[modifier | modifier le code]
Voix originales[modifier | modifier le code]
Voix françaises[modifier | modifier le code]
- Donald Reignoux : Poli
- Alexis Tomassian : Buldo
- Thomas Sagols : Taco et Toby
- Christophe Lemoine : Roy et Micky
- Bruno Magne : Tanguy, M. Maçon et Titan
- Matteo Denninger : Posti
- Catherine Desplaces : Héli
- Fily Keita : Julie, Mini, Sophie, Mary et Buldi
- Noémie Orphelin : Sesi et Mme Bella
- Adeline Chetail : Ambre et Annie
- Benjamin Gasquet : Tracky et Bucky
- Hervé Grull : Tounet, Benji, Noah et Léon
- Jim Redler : Rudy et Cracra
- Bertrand Liebert : Totobus et Levtout
- Pierre-François Pistorio : M. Dupneu
- Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et cartons du doublage français.
Épisodes[modifier | modifier le code]
Saison 1 (2011)[modifier | modifier le code]
- L'Équipe de secours de Vroom Ville
- Les Mésaventures de Totobus
- Un problème en béton
- Un nouvel ami
- Allez, Cracra, au contrôle
- Une belle frayeur
- Totobus le risque-tout
- À la recherche d'un trésor
- Une leçon de confiance
- L'Anniversaire surprise d'Héli
- Tout doux, Tounet
- Micky est en colère
- Le Caprice de Mini
- Tout le monde peut faire des erreurs
- Le Concours de vantardise
- La Promesse de Totobus
- Un petit service, Tounet
- Un drôle de record
- Les Arbres de l'amitié
- L'Aide-mémoire
- Jeu de cache-cache
- Le Héros de Benji
- Halte au gaspillage
- Choisis ton camp
- Attention au surmenage
- Un nouvel habitant à Vroom Ville
Saison 2 (2012)[modifier | modifier le code]
- Quel farceur ce Rudy !
- Une belle leçon pour monsieur Dupneu
- Des acrobaties dangereuses
- Bulldo n'a pas l'esprit d'équipe
- Le Cadeau d'anniversaire
- Qui est qui ?
- Un artiste est né
- Un ami pour la vie
- Attention aux abeilles
- La Compétition d'athlétisme
- La Vallée de la chouette
- Un trésor à partager
- Sauvons Min Min
- Loin des yeux
- Trop c'est trop
- Le Super Ballon d'or
- La Boule à neige
- La Sortie en forêt
- Pour l'amour d'une fleur
- De toutes les couleurs
- La Médaille du courage
- Un malentendu
- Une tache de trop
- La Lettre bleue
- Chantons tous en chœur
- Continuons tous en chœur
Saison 3 (2014)[modifier | modifier le code]
- Un visiteur pas très commode
- Sauvons Héli !
- Le Cauchemar de Totobus
- Le Petit Frère de Bulldo
- Le Cadeau parfait
- Une cachette dangereuse
- Un nouvel ami pour Tanguy
- La Collection de moulins à vent
- Attention au ballon !
- Jouer ensemble, c'est mieux !
- Bravo Pelleto
- Bienvenue Levtout
- À la rescousse de Tounet
- Le Secret de Poli
- Le Carton d'invitation
- Un malade imaginaire
- Une récompense très attendue
- Vive l'honnêteté
- Max et son poisson
- Respectons les règles
- À votre service, Monsieur Maçon
- Ça suffit, Cracra
- Quelle chaleur
- La Médaille de Madame Bella
- Un problème de taille
- Mission Escalade
Saison 4 (2015)[modifier | modifier le code]
- Un nouveau venu à Vroom Ville
- Un peu d'ordre
- Le caprice
- Des roues pour Heli
- Comme deux gouttes d'eau
- Le rêve de Marine
- Le super Blob
- La chasse au gaspillage
- Buldi a disparu
- Les gâteaux de la chance
- Une visite à la ferme
- L'aventure de Rudy
- Dangers dans la forêt (1re partie)
- Dangers dans la forêt (2e partie)
- Levtout est en colère
- Un cadeau pour bulldo
- Miracle chez tracky !
- Un orage à vroom ville
- Sacré Campy
- La pêche miraculeuse de Truc
- Merci Roy
- Le tour de magie de Cracra
- Bulldo apprend à aider ses amis
- Des framboises pour Monsieur Dupneu
- La nouvelle gare de Vroum Ville
- La rencontre avec Trino
Saison 5 (2020)[modifier | modifier le code]
26 épisodes ont été diffusés du au .
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Saison 2018-2019 à Télé-Québec : personnalités, diversité et culture au menu », sur ActusMédias,
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (ko) Site officiel
- Site officiel sur Piwi+
- Ressources relatives à l'audiovisuel :