« Fêtes et jours fériés en Australie » : différence entre les versions
m Formatage, Vérification des liens externes, traduction de leurs modèles |
ajouts |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ébauche|fête|Australie}} |
{{ébauche|fête|Australie}} |
||
[[Fichier:Australia Day 2014 (12153375766).jpg|250px|vignette|droite|Jeunes filles défilant avec le drapeau australien à l'occasion de l'Australia Day.]] |
|||
Les '''fêtes et jours fériés en [[Australie]]''' comprennent des jours fériés nationaux communs à tout le pays et quelques autres fêtes régis par les [[États et territoires de l'Australie|États et territoires]]. |
Les '''fêtes et jours fériés en [[Australie]]''' comprennent des jours fériés nationaux communs à tout le pays et quelques autres fêtes régis par les [[États et territoires de l'Australie|États et territoires]]. |
||
Une grande partie des jours fériés tombent un [[lundi]] de manière à créer des week-ends prolongés. Si un jour férié tombe un week-end, un jour férié de remplacement est parfois observé (le lundi suivant par exemple), que ce soit en vertu de la législation de jour férié ou par proclamation. L'Australie est parfois surnommé "pays aux longs week-ends"<ref>[http://australiansatwork.com.au/shirts/shirts_so9-10.php Competing With ASian Clothing Tigers]</ref>{{,}}<ref>[http://www.iol.co.za/index.php?set_id=14&click_id=418&art_id=vn20050722102754972C668552 Australia - the land of the long weekend]</ref>. Cependant, les australiens ont moins de jours fériés que la plupart des autres pays industrialisés<ref>[http://www.smh.com.au/articles/2003/07/04/1057179162638.html Whoever said this was the land of the long weekend?]</ref>. |
Une grande partie des jours fériés tombent un [[lundi]] de manière à créer des week-ends prolongés. Si un jour férié tombe un week-end, un jour férié de remplacement est parfois observé (le lundi suivant par exemple), que ce soit en vertu de la législation de jour férié ou par proclamation. L'Australie est parfois surnommé "pays aux longs week-ends"<ref>[http://australiansatwork.com.au/shirts/shirts_so9-10.php Competing With ASian Clothing Tigers]</ref>{{,}}<ref>[http://www.iol.co.za/index.php?set_id=14&click_id=418&art_id=vn20050722102754972C668552 Australia - the land of the long weekend]</ref>. Cependant, les australiens ont moins de jours fériés que la plupart des autres pays industrialisés<ref>[http://www.smh.com.au/articles/2003/07/04/1057179162638.html Whoever said this was the land of the long weekend?]</ref>. |
||
== Récapitulatif == |
|||
{| class="wikitable" style=" |
{| class="wikitable centre" style="white-space: nowrap;" |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
! width=10%|Nom français |
|||
! |
! rowspan="2" |Nom français |
||
! rowspan="2" |Nom local |
|||
⚫ | |||
! colspan="16" | {{lang|de|Land}} <small>(identifié par son [[ISO 3166-2:AU|code ISO 3166-2]])</small> |
|||
! width=10%|[[Territoire de la capitale australienne|ACT]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
! |
! [[Territoire de la capitale australienne|ACT]] |
||
⚫ | |||
! width=10%|[[Queensland|QLD]] |
|||
! [[Territoire du Nord|NT]] |
|||
⚫ | |||
! |
! [[Queensland|QLD]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
! [[Tasmanie|TAS]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|- |
|- |
||
| [[Nouvel An]] || New Year's Day |
| 1 janvier || [[Nouvel An]] || New Year's Day || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} |
||
|- |
|- |
||
| [[Australia Day|Jour de l'Australie]] || Australia Day |
| 26 janvier || [[Australia Day|Jour de l'Australie]] || Australia Day || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} |
||
|- |
|- |
||
| |
| 2{{ème}} lundi de février || Royal Hobart Regatta || Royal Hobart Regatta || || || || || || <ref name="H" group="Notes">Zonde d'[[Hobart]] seulement</ref> || || |
||
|- |
|- |
||
| [[Fête du Travail]] || Labour Day || |
| 1{{er}} lundi de mars || [[Fête du Travail]] || Labour Day || || || || || || || || {{Yes}} |
||
|- |
|- |
||
| |
| rowspan="4"|2{{ème}} lundi de mars || Adelaide Cup<ref name="Adelaide" group="Notes">La fête est fixée par la loi au le 3{{e}} lundi du mois de mai. Depuis 2006, elle a été déplacée par l'intermédiaire d'une proclamation spéciale du [[gouverneur d'Australie-Méridionale]], au 2{{e}} lundi de mars, sur une base d'essai</ref>{{,}}<ref>{{lien web|titre=Public Holidays|url=http://www.safework.sa.gov.au/show_page.jsp?id=2483|périodique=SafeWork SA|consulté le=5 janvier 2013}}</ref> || Adelaide Cup || || || || || {{Yes}} || || || |
||
|- |
|- |
||
| [[Canberra Day]] || Canberra Day || {{Yes}} || |
| [[Canberra Day]] || Canberra Day || {{Yes}} || || || || || || || |
||
|- |
|- |
||
| Jour de la [[Loi des huit heures]] || Eight Hours Day || |
| Jour de la [[Loi des huit heures]] || Eight Hours Day || || || || || || {{Yes}} || || |
||
|- |
|- |
||
| [[Fête du Travail]] || Labour Day || |
| [[Fête du Travail]] || Labour Day || || || || || || || {{Yes}} || |
||
|- |
|- |
||
| [[Vendredi saint]] || Good Friday |
| rowspan="5" | date mobile || [[Vendredi saint]] || Good Friday || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} |
||
|- |
|- |
||
| [[Samedi saint]] |
| [[Samedi saint]]<ref name="wa-law">{{lien web|url=http://www.austlii.edu.au/au/legis/wa/consol_act/pabha1972203/index.html|titre=Public And Bank Holidays Act 1972|périodique=Western Australia}}</ref>{{,}}<ref name="tas-law">{{lien web|url=http://www.thelaw.tas.gov.au/tocview/index.w3p;cond=;doc_id=96%2B%2B2000%2BAT%40EN%2B20080816000000;histon=;prompt=;rec=-1;erm=|titre=Statutory Holidays Act 2000|périodique=Tasmania}}</ref> || Easter Saturday || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || || {{Yes}} || |
||
|- |
|- |
||
| [[Pâques]] || Easter Sunday || |
| [[Pâques]] || Easter Sunday || || {{Yes}} || || || || || || |
||
|- |
|- |
||
| [[Lundi de Pâques]] || |
| [[Lundi de Pâques]]<ref>{{lien web|url=http://workplacestandards.tas.gov.au/resources/public_holidays|titre=Workplace Standards|périodique=Tasmanian Government|consulté le=18 avril 2013}}</ref> || Easter Monday || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} |
||
|- |
|- |
||
| Mardi de Pâques ||Easter Tuesday || |
| Mardi de Pâques ||Easter Tuesday || || || || || || <ref name="S" group="Notes">Sous conditions</ref> || || |
||
|- |
|- |
||
| [[Journée de l'ANZAC]] || Anzac Day |
| 25 avril || [[Journée de l'ANZAC]] || Anzac Day || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} |
||
|- |
|- |
||
| |
| 1{{er}} lundi de mai || Jour de mai || May Day || || || {{Yes}} || || || || || |
||
|- |
|- |
||
| [[Western Australia Day]] || Western Australia Day || |
| 1{{er}} lundi de juin || [[Western Australia Day]] || Western Australia Day || || || || || || || || {{Yes}} |
||
|- |
|- |
||
| Anniversaire de la Reine || Queen's Birthday |
| 2{{ème}} lundi de juin || Anniversaire de la Reine || Queen's Birthday || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || |
||
|- |
|- |
||
| |
| 1{{er}} lundi d'août || Picnic Day || Picnic Day || || || {{Yes}} || || || || || |
||
|- |
|- |
||
| Anniversaire de la Reine || Queen's Birthday || |
| (Septembre/Octobre) || Anniversaire de la Reine || Queen's Birthday || || || || || || || || {{Yes}} |
||
|- |
|- |
||
| Jour de la famille || Family & Community Day |
| date mobile|| Jour de la famille || Family & Community Day || {{Yes}} || || || || || || || |
||
|- |
|- |
||
| 1{{er}} lundi d'octobre || Fête du Travail || Labour Day || {{Yes}} || {{Yes}} || || {{Yes}}<ref>http://www.justice.qld.gov.au/fair-and-safe-work/industrial-relations/public-holidays/dates</ref> || {{Yes}} || || || |
|||
|- |
|- |
||
| 1{{er}} lundi de novembre || Recreation Day || Recreation Day || || || || || || <ref name="NH" group="Notes">Zone hors [[Hobart]] seulement</ref> || || |
|||
|- |
|- |
||
| [[Melbourne Cup]] || Melbourne Cup || |
| 1{{er}} mardi de novembre || [[Melbourne Cup]] || Melbourne Cup || || || || || || || {{Yes}} || |
||
|- |
|- |
||
| 24 décembre|| [[Réveillon de Noël]] || Christmas Eve || || <ref name="18heure" group="Notes">Dépend de la profession, généralement de 18 heures à minuit</ref>{{,}}<ref>http://www.sdansw.org.au/members/members-home/nsw-christmas-public-holiday-guides-2014/</ref> || || || {{Yes}}<ref name="19heure" group="Notes">De 19 heures à minuit</ref>{{,}}<ref>http://www.fairwork.gov.au/leave/public-holidays/pages/listof2012publicholidays.aspx</ref> || || || |
|||
| [[Réveillon de Noël]] || Christmas Eve || 24 décembre|| {{Not}} || {{Not}}** || {{Not}} || {{Not}} || {{Yes}}~ || {{Not}} || {{Not}} || {{Not}} |
|||
|- |
|- |
||
| [[Noël]] || Christmas Day |
| 25 décembre || [[Noël]] || Christmas Day || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} |
||
|- |
|- |
||
| [[Boxing Day]] || Boxing Day |
| rowspan="2"| 26 décembre || [[Boxing Day]] || Boxing Day || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} |
||
|- |
|- |
||
| [[Proclamation Day]] || Proclamation Day || |
| [[Proclamation Day]] || Proclamation Day || || || || || {{Yes}} || || || |
||
|- |
|- |
||
| [[Réveillon de la Saint-Sylvestre]] || New Year's Eve || |
| 31 décembre || [[Réveillon de la Saint-Sylvestre]] || New Year's Eve || || <ref name="18heure" group="Notes"/> || || || {{Yes}}<ref name="19heure" group="Notes"/> || || || |
||
⚫ | |||
! colspan="3"| Total !! 12 !! 11 !! 11 !! 10 !! 11 + 2 demi journées !! 12 !! 11 !! 10 |
|||
|} |
|} |
||
; Légende <nowiki>:</nowiki> |
|||
: '''C''' = Sous conditions<ref>{{lien web|url=http://workplacestandards.tas.gov.au/resources/public_holidays|titre=Workplace Standards|périodique=Tasmanian Government|consulté le=18 avril 2013}}</ref> |
|||
: '''H''' = Zonde d'[[Hobart]] seulement |
|||
: '''NH''' = Zone hors Hobart seulement |
|||
: '''~''' De 19 heures à minuit<ref>http://www.fairwork.gov.au/leave/public-holidays/pages/listof2012publicholidays.aspx</ref>. |
|||
: '''*''' La fête est fixée par la loi au le 3{{e}} lundi du mois de mai. Depuis 2006, elle a été déplacée par l'intermédiaire d'une proclamation spéciale du gouverneur, au 2{{e}} lundi de mars, sur une base d'essai<ref>{{lien web|titre=Public Holidays|url=http://www.safework.sa.gov.au/show_page.jsp?id=2483|périodique=SafeWork SA|consulté le=5 janvier 2013}}</ref>. |
|||
: '''**''' Dépend de la profession, généralement de 18 heures à minuit<ref>http://www.sdansw.org.au/members/members-home/nsw-christmas-public-holiday-guides-2014/</ref>. |
|||
== Fêtes et traditions en Australie == |
|||
⚫ | |||
{{...}} |
|||
=== Australia Day === |
|||
[[Fichier:Australia Day.jpg|250px|vignette|droite|Commémorations lors de la fête nationale le 26 janvier 2004.]] |
|||
{{Article principal|Australia Day}} |
|||
L'Australia Day est la fête nationale officielle du pays. Célébrée chaque année le [[26 janvier]], la date commémore l'arrivée de la première flotte européenne à [[Sydney Cove]] en [[1788]] et la proclamation, à l'époque, de la souveraineté britannique sur la côte est de la Nouvelle-Hollande. Bien qu'il n'était pas connu comme le jour de l'Australie jusqu'à plus d'un siècle plus tard, les dossiers de célébrations qui datent du 26 janvier remontent à [[1808]], avec la première célébration officielle de la formation de la [[Nouvelle-Galles du Sud]] en 1818. Il est actuellement un [[jour férié]] public dans chaque État et territoire australien. Avec les cérémonies de citoyenneté, des concerts et des festivals communautaires, la journée est célébrée dans les grandes et petites collectivités et les villes autour de la nation. Australia Day est devenu le plus grand événement civique annuel en Australie. |
|||
=== Journée de l'ANZAC === |
|||
{{Article principal|Journée de l'ANZAC}} |
|||
La [[Journée de l'ANZAC|Journée commémorative de l'ANZAC]] (ANZAC Day) est célébrée le [[25 avril]] de chaque année et commémore la [[bataille de Gallipoli]] entre les Australiens et Néo-Zélandais de l'[[Corps d'armée australien et néo-zélandais|ANZAC]] et l'armée ottomane en 1915, pendant la [[Première Guerre mondiale]] et l'engagement des troupes australiennes et néo-zélandaises en France et en Belgique. |
|||
=== Noël === |
|||
[[Fichier:Christmas in Melbourne (11251422814).jpg|250px|vignette|droite|[[Sapin de Noël]] à [[Melbourne]].]] |
|||
{{Article principal|Noël en Australie}} |
|||
[[Noël]] est célébré en été dans l'[[hémisphère sud]]. Noël et le lendemain (25-26 décembre) sont reconnus comme des [[jours fériés]] nationaux en Australie. La ville d'[[Adélaïde (Australie)|Adélaïde]] connait chaque année un défilé de Noël (Adelaide Christmas Pageant). Ce défilé est l'un des plus grand de son genre dans le monde, attirant des foules de plus de {{formatnum:400000}} personnes. |
|||
== Notes et Références == |
|||
=== Notes === |
|||
{{Références|groupe="Notes"}} |
|||
⚫ | |||
{{Références}} |
{{Références}} |
||
{{Autres projets|commons=Category:Holidays in Australia}} |
|||
== Lien externe == |
== Lien externe == |
||
* {{fr}} {{lien web|url=http://www.australia.com/fr/plan/before-you-go/australian-public-holidays.aspx|titre=Dates et jours fériés australiens en 2014|site=Australia.com}} |
* {{fr}} {{lien web|url=http://www.australia.com/fr/plan/before-you-go/australian-public-holidays.aspx|titre=Dates et jours fériés australiens en 2014|site=Australia.com}} |
Version du 25 janvier 2015 à 03:35
Les fêtes et jours fériés en Australie comprennent des jours fériés nationaux communs à tout le pays et quelques autres fêtes régis par les États et territoires.
Une grande partie des jours fériés tombent un lundi de manière à créer des week-ends prolongés. Si un jour férié tombe un week-end, un jour férié de remplacement est parfois observé (le lundi suivant par exemple), que ce soit en vertu de la législation de jour férié ou par proclamation. L'Australie est parfois surnommé "pays aux longs week-ends"[1],[2]. Cependant, les australiens ont moins de jours fériés que la plupart des autres pays industrialisés[3].
Récapitulatif
Date | Nom français | Nom local | Land (identifié par son code ISO 3166-2) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ACT | NSW | NT | QLD | SA | TAS | VIC | WA | |||||||||||
1 janvier | Nouvel An | New Year's Day | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | ||||||||
26 janvier | Jour de l'Australie | Australia Day | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | ||||||||
2e lundi de février | Royal Hobart Regatta | Royal Hobart Regatta | [Notes 1] | |||||||||||||||
1er lundi de mars | Fête du Travail | Labour Day | Oui | |||||||||||||||
2e lundi de mars | Adelaide Cup[Notes 2],[4] | Adelaide Cup | Oui | |||||||||||||||
Canberra Day | Canberra Day | Oui | ||||||||||||||||
Jour de la Loi des huit heures | Eight Hours Day | Oui | ||||||||||||||||
Fête du Travail | Labour Day | Oui | ||||||||||||||||
date mobile | Vendredi saint | Good Friday | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | ||||||||
Samedi saint[5],[6] | Easter Saturday | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | |||||||||||
Pâques | Easter Sunday | Oui | ||||||||||||||||
Lundi de Pâques[7] | Easter Monday | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | |||||||||
Mardi de Pâques | Easter Tuesday | [Notes 3] | ||||||||||||||||
25 avril | Journée de l'ANZAC | Anzac Day | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | ||||||||
1er lundi de mai | Jour de mai | May Day | Oui | |||||||||||||||
1er lundi de juin | Western Australia Day | Western Australia Day | Oui | |||||||||||||||
2e lundi de juin | Anniversaire de la Reine | Queen's Birthday | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | |||||||||
1er lundi d'août | Picnic Day | Picnic Day | Oui | |||||||||||||||
(Septembre/Octobre) | Anniversaire de la Reine | Queen's Birthday | Oui | |||||||||||||||
date mobile | Jour de la famille | Family & Community Day | Oui | |||||||||||||||
1er lundi d'octobre | Fête du Travail | Labour Day | Oui | Oui | Oui[8] | Oui | ||||||||||||
1er lundi de novembre | Recreation Day | Recreation Day | [Notes 4] | |||||||||||||||
1er mardi de novembre | Melbourne Cup | Melbourne Cup | Oui | |||||||||||||||
24 décembre | Réveillon de Noël | Christmas Eve | [Notes 5],[9] | Oui[Notes 6],[10] | ||||||||||||||
25 décembre | Noël | Christmas Day | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | ||||||||
26 décembre | Boxing Day | Boxing Day | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | |||||||||
Proclamation Day | Proclamation Day | Oui | ||||||||||||||||
31 décembre | Réveillon de la Saint-Sylvestre | New Year's Eve | [Notes 5] | Oui[Notes 6] |
Fêtes et traditions en Australie
Australia Day
L'Australia Day est la fête nationale officielle du pays. Célébrée chaque année le 26 janvier, la date commémore l'arrivée de la première flotte européenne à Sydney Cove en 1788 et la proclamation, à l'époque, de la souveraineté britannique sur la côte est de la Nouvelle-Hollande. Bien qu'il n'était pas connu comme le jour de l'Australie jusqu'à plus d'un siècle plus tard, les dossiers de célébrations qui datent du 26 janvier remontent à 1808, avec la première célébration officielle de la formation de la Nouvelle-Galles du Sud en 1818. Il est actuellement un jour férié public dans chaque État et territoire australien. Avec les cérémonies de citoyenneté, des concerts et des festivals communautaires, la journée est célébrée dans les grandes et petites collectivités et les villes autour de la nation. Australia Day est devenu le plus grand événement civique annuel en Australie.
Journée de l'ANZAC
La Journée commémorative de l'ANZAC (ANZAC Day) est célébrée le 25 avril de chaque année et commémore la bataille de Gallipoli entre les Australiens et Néo-Zélandais de l'ANZAC et l'armée ottomane en 1915, pendant la Première Guerre mondiale et l'engagement des troupes australiennes et néo-zélandaises en France et en Belgique.
Noël
Noël est célébré en été dans l'hémisphère sud. Noël et le lendemain (25-26 décembre) sont reconnus comme des jours fériés nationaux en Australie. La ville d'Adélaïde connait chaque année un défilé de Noël (Adelaide Christmas Pageant). Ce défilé est l'un des plus grand de son genre dans le monde, attirant des foules de plus de 400 000 personnes.
Notes et Références
Notes
- Zonde d'Hobart seulement
- La fête est fixée par la loi au le 3e lundi du mois de mai. Depuis 2006, elle a été déplacée par l'intermédiaire d'une proclamation spéciale du gouverneur d'Australie-Méridionale, au 2e lundi de mars, sur une base d'essai
- Sous conditions
- Zone hors Hobart seulement
- Dépend de la profession, généralement de 18 heures à minuit
- De 19 heures à minuit
Références
- Competing With ASian Clothing Tigers
- Australia - the land of the long weekend
- Whoever said this was the land of the long weekend?
- « Public Holidays », SafeWork SA (consulté le )
- « Public And Bank Holidays Act 1972 », Western Australia
- « Statutory Holidays Act 2000 », Tasmania
- « Workplace Standards », Tasmanian Government (consulté le )
- http://www.justice.qld.gov.au/fair-and-safe-work/industrial-relations/public-holidays/dates
- http://www.sdansw.org.au/members/members-home/nsw-christmas-public-holiday-guides-2014/
- http://www.fairwork.gov.au/leave/public-holidays/pages/listof2012publicholidays.aspx
Lien externe
- (fr) « Dates et jours fériés australiens en 2014 », sur Australia.com