« L'Élite de Brooklyn » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Brooklyn's Finest
Réalisation	Antoine Fuqua
Scénario	Michael C. Martin
Acteurs principaux	Richard Gere; Don Cheadle; Ethan Hawke; Wesley Snipes
Sociétés de production	Elie Cohn; Basil Iwanyk; John Langley; John Thompson
Pays de production	États-Unis
Genre	Policier
Durée	132 minutes (2 h 12)
Sortie	2010

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 3 septembre 2015 à 23:01

L'Élite de Brooklyn (Brooklyn's Finest) est un film américain d'Antoine Fuqua sorti le 5 mars 2010 aux États-Unis. Il a été le premier film vendu lors de l'édition 2009 du Festival de Sundance en janvier ^[1].

Synopsis

Eddie, Sal et Tango sont trois policiers du 65^e district (un arrondissement fictif), l'un des plus dangereux du nord de Brooklyn. Eddie, à la retraite dans une semaine, tente de trouver du réconfort dans l'alcool et auprès de Chantel, une jeune prostituée. Quant à Sal, qui travaille à la brigade des stupéfiants, il a du mal à joindre les deux bouts. Sa femme est enceinte et a des complications. Leur maison est bien trop petite car ils attendent des jumeaux et vont passer de cinq à sept personnes. De son côté, Tango veut revenir en arrière : depuis plusieurs années, il travaille sous couverture et se fait passer pour un trafiquant de drogue. Mais il a dû pour cela faire une année de prison, et sa femme a demandé le divorce. Mais les chemins d'Eddie, Sal et Tango vont bientôt se croiser le jour où l'enfer se déchaîne sur Brooklyn.

Fiche technique

Titre Original : Brooklyn's Finest
Titre Français : L'Élite de Brooklyn
Réalisation : Antoine Fuqua
Scénario : Michael C. Martin
Casting : Suzanne Smith, Mary Vernieu
Costumes : Juliet Polcsa
Décors : Mila Khalevich
Direction artistique : Peter Baran
Musique : Marcelo Zarvos
Photographie : Patrick Murguia
Production : Elie Cohn, Basil Iwanyk, John Langley, John Thompson
Société(s) de production : Millenium Films, Warner Bros.
Société(s) de distribution : Overture Films ; VVS Films ; Metropolitan Filmexport
Pays d'origine : USA
Langue originale : anglais
Format : couleur – 35 mm – 2,35:1 – son Dolby Digital - DTS - SDDS
Durée : 132 minutes (2 h 12)
Date de sortie : 5 mai 2010
Sortie DVD : 22 septembre 2010
Classification Public : interdit aux moins de 12 ans en France

Distribution

Richard Gere (VF : Richard Darbois et VQ : Hubert Gagnon) ^[2] : Agent Edward "Eddie" Dugan, un flic à quelques jours de la retraite.
Don Cheadle (VF : Lucien Jean-Baptiste et VQ : François L'Écuyer) ^[2] : Inspecteur Clarence "Tango" Butler, un policier infiltré.
Ethan Hawke (VF : Joël Zaffarano et VQ : Jean-François Beaupré) ^[2] : Inspecteur Salvatore "Sal" Procida.
Wesley Snipes (VF : Thierry Desroses et VQ : Jean-Luc Montminy) ^[2] : Casanova "Caz" Phillips
Will Patton (VF : Féodor Atkine et VQ : Benoit Rousseau) ^[2] : Lieutenant Bill Hobarts
Lili Taylor (VF : Déborah Perret et VQ : Valérie Gagné) ^[2] : Angela
Michael K. Williams (VF : Frantz Confiac) : Red
Brian F. O'Byrne (VF : Vincent Ropion et VQ : François Godin) ^[2] : Ronny Rosario
Shannon Kane (VQ : Aurélie Morgane) ^[2] : Chantel
Ellen Barkin (VQ : Claudine Chatel) ^[2] : Agent Smith
Vincent D'Onofrio (VF : Gilles Morvan et VQ : Stéphane Rivard) ^[2] : Carlo
Wass Stevens (VF : Olivier Destrez et VQ : Manuel Tadros) ^[2] : L'inspecteur Patrick Leary
Wade Allain Marcus (VQ : Jacques Lussier) ^[2] : C-Rayz
Logan Marshall-Green (VF : Serge Faliu et VQ : Frédérik Zacharek) ^[2] : Melvin Panton
Jesse Williams (VQ : Gabriel Lessard) ^[2] : Eddie Quinlan
John D'Leo : Vinny
Sarah Thompson : Sarie Fairley, une portée disparue
Tobias Truvillion (VF : Lionel Henry) : Gutta
Tawny Cypress : Allisa Hughes

Autour du film

Le film a été présenté au Festival du film de Sundance le 16 janvier 2009 et à la Mostra de Venise le 8 septembre 2009.
Le film a récolté 1 prix et 10 nominations lors des festivals BET Awards, Black Reel Awards et NAACP Image Awards.
Le film a été tourné dans trois boroughs de New York : Manhattan, Queens et Brooklyn^[3].
Le titre original du film renvoie à la chanson Brooklyn's Finest de Jay-Z et The Notorious B.I.G. sortie en 1996. Un autre morceau de Jay-Z, Run This Town, est d'ailleurs utilisé dans la bande-annonce du film.
On peut aussi entendre la chanson de Busta Rhymes Where's My Money, lors de la fusillade entre Sal et les gangsters.
Ethan Hawke avait déjà joué dans un film d'Antoine Fuqua, Training Day sorti en 2001.

Notes et références

↑ (en) « Résumé complet », sur Collider (consulté le 3 septembre 2015)
↑ ^{a b c d e f g h i j k l m et n} « Doublage », sur Doublage Qc Ca (consulté le 3 septembre 2015)
↑ (en) « Lieux de tournage », sur NyTimes (consulté le 3 septembre 2015)

Annexes

Articles connexes

Liens externes

« L'Élite de Brooklyn » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« L'Élite de Brooklyn » (fiche film), sur Allociné

[1] (en) « Résumé complet », sur Collider (consulté le 3 septembre 2015)

[Doublage-2] {a b c d e f g h i j k l m et n} « Doublage », sur Doublage Qc Ca (consulté le 3 septembre 2015)

[3] (en) « Lieux de tournage », sur NyTimes (consulté le 3 septembre 2015)

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 | titre original  = {{lang|en|Brooklyn's Finest}}
 | réalisation     = [[Antoine Fuqua]]
-| scénario        = Michael C. Martin
+| scénario        = [[Michael C. Martin]]
 | acteur          = [[Richard Gere]]<br/>[[Don Cheadle]]<br/>[[Ethan Hawke]]<br/>[[Wesley Snipes]]
-| production      = Brooklyn's Finest Productions<br />Millennium Films<br />Thunder Road Productions
+| production      = [[Elie Cohn]]<br/>[[Basil Iwanyk]]<br/>[[John Langley]]<br/>[[John Thompson]]
-| pays            = {{États-Unis}}
+| pays            = {{USA}}
 | genre           = [[Film policier|Policier]]
-| durée           = 140 min.
+| durée           = 132 minutes ({{heure|2|12}})
 | année de sortie = 2010
 }}
-'''''L'Élite de Brooklyn''''' (''{{lang|en|Brooklyn's Finest}}'') est un [[film américain]] d'[[Antoine Fuqua]] sorti le {{date|5|mars|2010|au cinéma}} aux [[États-Unis]]. Il a été le premier film vendu lors de l'édition 2009 du [[Festival du film de Sundance|Festival de Sundance]] en janvier<ref>http://www.collider.com/entertainment/news/article.asp/aid/10529/tcid/1</ref>.
+'''''L'Élite de Brooklyn''''' (''{{lang|en|Brooklyn's Finest}}'') est un [[film américain]] d'[[Antoine Fuqua]] sorti le {{date|5|mars|2010|au cinéma}} aux [[États-Unis]]. Il a été le premier film vendu lors de l'édition 2009 du [[Festival du film de Sundance|Festival de Sundance]] en janvier <ref>{{Lien web|langue = en|titre = Résumé complet|url = http://www.collider.com/entertainment/news/article.asp/aid/10529/tcid/1|site = Collider|date = |consulté le = 03 septembre 2015}}</ref>.
 == Synopsis ==
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 == Fiche technique ==
+* Titre Original : ''{{lang|en|Brooklyn's Finest}}''
-{{...}}
+* Titre Français : ''{{lang|fr|L'Élite de Brooklyn}}''
-* Direction artistique : Peter Baran
+* Réalisation : [[Antoine Fuqua]]
-* Décors : Thérèse DePrez
+* Scénario : [[Michael C. Martin]]
-* Costumes : Juliet Polcsa
+* Casting : [[Suzanne Smith]], [[Mary Vernieu]]
-* Photographie : Patrick Murguia
+* Costumes : [[Juliet Polcsa]]
-* Montage : Barbara Tulliver
+* Décors : [[Mila Khalevich]]
-* Musique : Marcelo Zarvos
+* Direction artistique : [[Peter Baran]]
-* Production : Elie Cohn, Basil Iwanyk, [[John Langley]], Avi Lerner, John Thompson
+* Musique : [[Marcelo Zarvos]]
-* Sociétés de distribution : {{drapeau|US}} Overture Films ; {{drapeau|Canada}} VVS Films ; {{drapeau|France}} [[Warner Bros.]]
+* Photographie : [[Patrick Murguia]]
-•film interdit aux moins de 12 ans en france
+* Production : [[Elie Cohn]], [[Basil Iwanyk]], [[John Langley]], [[John Thompson]]
+* Société(s) de production : [[Millenium Films]], [[Warner Bros.]]
+* Société(s) de distribution : {{drapeau|US}} [[Overture Films]] ; {{drapeau|Canada}} [[VVS Films]] ; {{drapeau|France}} [[Metropolitan Filmexport]]
+* Pays d'origine : [[USA]] <!-- sans drapeaux -->
+* Langue originale : [[anglais]]
+* Format :  [[couleur]] – [[Format 35 mm|{{unité|35|mm}}]] – [[Format d'image|2,35:1]] – son  [[Dolby|Dolby Digital]] - [[Digital Theater System|DTS]] - [[Sony Dynamic Digital Sound|SDDS]]
+* Durée : 132 minutes ({{heure|2|12}})
+* Date de sortie : {{date|05|mai|2010|au cinéma}}
+* Sortie DVD : {{date|22|septembre|2010}}
+* [[Commission de classification des œuvres cinématographiques|Classification Public]] : interdit aux moins de 12 ans en [[France]]
 == Distribution ==
-* [[Richard Gere]] <small>(VF : [[Richard Darbois]] et VQ : [[Hubert Gagnon]]) </small><ref name="Doublage">hhttp://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2928</ref> : Agent Edward "Eddie" Dugan, un flic à quelques jours de la retraite.
+* [[Richard Gere]] <small>(VF : [[Richard Darbois]] et VQ : [[Hubert Gagnon]]) </small><ref name="Doublage">{{Lien web|langue = fr|titre = Doublage|url = http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2928|site = Doublage Qc Ca|date = |consulté le = 03 septembre 2015}}</ref> : Agent Edward "Eddie" Dugan, un flic à quelques jours de la retraite.
 * [[Don Cheadle]] <small> (VF : [[Lucien Jean-Baptiste]] et VQ : [[François L'Écuyer]]) </small><ref name="Doublage"/> : Inspecteur Clarence "Tango" Butler, un policier infiltré.
 * [[Ethan Hawke]] <small> (VF : [[Joël Zaffarano]] et VQ : [[Jean-François Beaupré]]) </small><ref name="Doublage"/> : Inspecteur Salvatore "Sal" Procida.
@@ Ligne 56 : / Ligne 66 : @@
 == Autour du film ==
 * Le film a été présenté au [[Festival du film de Sundance]] le {{date|16|janvier|2009|au cinéma}} et à la [[Mostra de Venise]] le {{date|8|septembre|2009|au cinéma}}.
+* Le film a récolté 1 prix et 10 nominations lors des festivals [[BET Awards]], [[Black Reel Awards]] et [[NAACP Image Awards]].
-* Le film a été tourné dans trois ''[[borough]]s'' de [[New York]] : [[Manhattan]], [[Queens]] et [[Brooklyn]]<ref>http://www.nytimes.com/2008/08/10/movies/10Lee.html?scp=5&sq=Brooklyn%27s%20Finest&st=cse</ref>.
+* Le film a été tourné dans trois ''[[borough]]s'' de [[New York]] : [[Manhattan]], [[Queens]] et [[Brooklyn]]<ref>{{Lien web|langue = en|titre = Lieux de tournage|url = http://www.nytimes.com/2008/08/10/movies/10Lee.html?scp=5&sq=Brooklyn%27s%20Finest&st=cse|site = NyTimes|date = |consulté le = 03 septembre 2015}}</ref>.
 * Le titre original du film renvoie à la chanson ''{{lang|en|Brooklyn's Finest}}'' de {{lang|en|[[Jay-Z]]}} et {{lang|en|[[The Notorious B.I.G.]]}} sortie en [[1996 en musique|1996]]. Un autre morceau de {{lang|en|Jay-Z}}, ''{{lang|en|[[Run This Town]]}}'', est d'ailleurs utilisé dans la bande-annonce du film.
 * On peut aussi entendre la chanson de [[Busta Rhymes]] ''{{lang|en|Where's My Money}}'', lors de la fusillade entre Sal et les gangsters.
 * [[Ethan Hawke]] avait déjà joué dans un film d'[[Antoine Fuqua]], ''[[Training Day]]'' sorti en 2001.
-* Le film fut interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salles.
 == Notes et références ==
@@ Ligne 74 : / Ligne 84 : @@
 * {{allociné titre|id=135275}}
-{{Portail|New York|cinéma américain}}
+{{Portail|New York|cinéma américain|années 2010}}
 {{DEFAULTSORT:Elite de Brooklyn}}