« Pierre Delaire » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
m →en espéranto : correction diacritique |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
*1938 ''Estu radiesteza serĉisto!'', traduction en espéranto de l'ouvrage sur la [[radiesthésie]] d'Émile Christophe |
*1938 ''Estu radiesteza serĉisto!'', traduction en espéranto de l'ouvrage sur la [[radiesthésie]] d'Émile Christophe |
||
*1961 ''La Eta Princo'' traduction du ''Petit Prince'' d'Antoine de Saint-Exupéry, édition révisée en 1984 |
*1961 ''La Eta Princo'' traduction du ''Petit Prince'' d'Antoine de Saint-Exupéry, édition révisée en 1984 |
||
*1963 ''L’edelvejso kaj la tri vagabondinoj — |
*1963 ''L’edelvejso kaj la tri vagabondinoj — teatraĵeto'', Pièce de théâtre |
||
*1972 ''La Dolĉa Franclando'', livre de voyage |
*1972 ''La Dolĉa Franclando'', livre de voyage |
||
Version du 16 septembre 2016 à 10:12
Pour les articles homonymes, voir Delaire.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Pierre Maurice Guy Delaire |
| Nationalité | |
| Activités |
Pierre Delaire, né le 30 décembre 1919 à Orléans et mort dans la même ville le 22 juin 1985, est un écrivain espérantiste.
Vie
Pierre Delaire apprit l'espéranto très jeune. À 17 ans, il publie sa méthode d'apprentissage de l'espéranto qui fut rééditée cinq fois et resta longtemps la seule méthode facilement accessible dans l'espace francophone. Il fonda le Centre national Espéranto-Office à Orléans. Il fut un ardent propagandiste de la langue internationale par ses livres et ses émissions radio. Il réalisa notamment des interviews de Georges Duhamel et Maurice Genevoix. L'espéranto constituait pour lui une véritable activité professionnelle. Il est maintenant surtout connu pour sa traduction du Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry.
Œuvres
en français
- 1936 L’Espéranto en douze leçons 5 rééditions.
- 1937 Tu seras Espérantiste ! opuscule de propagande révisée en 1975
- 1959 L’espéranto : fil d’Ariane du cœur et de l’esprit texte bilingue
- 1965 L’Espéranto vivant — Cours pratique complet, encyclopédique — Grammaire et méthode directe
en espéranto
- 1937 Radiesteza Gazeto — internacia esperantlingva organo de la radiestezoj kaj radiestezo-amikoj, mensuel
- 1938 Estu radiesteza serĉisto!, traduction en espéranto de l'ouvrage sur la radiesthésie d'Émile Christophe
- 1961 La Eta Princo traduction du Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry, édition révisée en 1984
- 1963 L’edelvejso kaj la tri vagabondinoj — teatraĵeto, Pièce de théâtre
- 1972 La Dolĉa Franclando, livre de voyage
